Transcript - MOBOTIX

Security-Vision-Systems
MOBOTIX Smart Home • Sicurezza professionale
Il potere di uno smartphone nella
parete
dell’MxPanel offre la possibilità di controllare
facile configurare e gestire azioni ed allarmi
e configurare comodamente tutte le funzioni
su tutta la rete. L’MxBroadcast è uno dei primi
MxDisplay+ è particolarmente intuitivo e
della casa intelligente nonché le telecamere
protocolli di home automation ad offrire una
semplice da usare, e supporta il controllo
e i sensori di allarme collegati, come pure il
crittografia end-to-end integrata.
gestuale come uno smartphone. Supporta
controllo degli accessi di tutto l’edificio, senza
l’accesso al videocitofono IP T25, a tutte le
alcun PC od infrastruttura aggiuntiva. In
telecamere MOBOTIX, gestisce il controllo
aggiunta alla connettività IP, l’innovativo
temporizzato degli accessi per ciascuna porta,
MxPanel fornisce diverse interfacce quali KNX,
legge e scrive i ricetrasmettitori RFID, controlla
WiFi, Bluetooth, MxBus e USB 3.0.
le funzioni della casa intelligente ed agisce
MxBroadcast
Il nuovo standard è supportato da un SDK
da centro di allarme con diverse linee. Oltre
Audio forte e cristallino
(Software Development Kit) liberamente dispo-
alle funzioni tipiche del videocitofono, come
Il nuovo modulo MxSpeaker con la copertura
nibile, che consente di configurare e collegare
l’audio HD full duplex, MxDisplay+ offre molto
realizzata in vetro è l’accessorio perfetto per
con facilità qualsiasi dispositivo esterno, come
di più. È facile configurare e accedere all’intera
l’MxDisplay+ e garantisce un audio HD cri-
nodi di rete, sensori, attuatori, server dome-
casa con tutte le telecamere ed i sensori di
stallino dal videocitofono IP T25. In combina-
stici, ecc. L’MxBroadcast funziona sia su
allarme collegati, senza necessità di alcun PC
zione con l’MxDisplay+, il nuovo modulo
sistema bus MxBus a due fili MOBOTIX, sia su
od infrastruttura aggiuntiva.
altoparlante assicura un audio perfetto anche
reti standard.
su distanze più lunghe od in presenza di
Comodo e intelligente
rumori.
L’innovativo MxPanel con montaggio a filo su
parete è stato sviluppato come perfeziona-
Licenza libera • Crittografato
mento d’avanguardia dell’affermata stazione
MOBOTIX ha lanciato un nuovo standard di
video intelligente MxDisplay+. Oltre alle fun-
comunicazione per la domotica: uno standard
zioni tipiche del videocitofono, come l’audio
libero, basato sulla rete e con licenza com-
HD full duplex, il grande display da 7”
pletamente gratuita. Con l’MxBroadcast, è
Videocitofono IP T25
Videocitofono IP T25
MxDisplay+ • 2,5“
MxSpeaker
MxPanel • 7“
MOBOTIX AG • Kaiserstrasse • D-67722 Langmeil • Tel.: +49 6302 9816-103 • Fax: +49 6302 9816-190 • [email protected] • www.mobotix.com
www.mobotix.com
IT
Notizie MOBOTIX 3/2016
IT
Strumenti software MOBOTIX
I nuovi strumenti software MOBOTIX • Professionali e gratuiti
Ora disponibili anche per Android
Accesso al browser a livello mondiale
Impostazione rapida
L’innovativa App Premium per smartphone e
La nuova App MOBOTIX MxSetup consentirà
tablet offre una gestione completa delle
di risparmiare sui costi d’installazione e di
diverse visualizzazioni live (ad esempio griglia
ridurre drasticamente i processi di imposta-
od a tutto schermo) nonché i dati video regi-
zione e configurazione delle telecamere
strati delle telecamere MOBOTIX e dei video-
MOBOTIX. Tutte le telecamere MOBOTIX, in
citofoni IP. Il nuovo lancio dei gruppi di teleca-
futuro, saranno dotate dell’innovativo sistema
mere si rivela ideale per gestire in facilità un
per la connettività MOBOTIX denominato
enorme numero di telecamere. Non vi è alcun
MxSetup, disponibile per tutti gli smartphone
limite in termini di numero di telecamere.
e tablet. L’MxSetup è lo strumento perfetto per
Ulteriori vantaggi includono le funzionalità di
navigare rapidamente tra le impostazioni di
ricerca rapida e migliorata (riproduzione) per
base delle diverse telecamere e per verificare
situazioni con larghezza di banda limitata,
parametri come risoluzione dell’immagine,
specialmente nel caso in cui si utilizzino reti
Oltre alla gestione di app e video, il nuovo
impostazioni relative ad esposizione e codec,
mobili.
server Web MxWeb costituisce uno dei prin-
nonché lo stato della registrazione. Le teleca-
cipali canali di accesso alle telecamere
mere possono essere attivate o disattivate con
Per applicazioni mobili
­MOBOTIX. Ciò si rivela particolarmente impor-
un semplice tocco, le aree di copertura e gli
Anche per le piccole connessioni a banda
tante nel caso in cui l’accesso sia urgente, ma
angoli di rilevamento si possono ottimizzare
larga, il video è trasmesso in bassa risolu-
non sia disponibile alcun PC o tablet di pro-
istantaneamente e con facilità direttamente
zione. Tuttavia, il PTZ virtuale è in grado di
prietà. L’MxWeb consente l’accesso a visua-
dal tablet, senza usare alcun computer por-
ingrandire aree di interesse per recuperare
lizzazioni live, registrazioni ed eventi (su griglia
tatile o PC.
ogni dettaglio. Questa funzione esclusiva è
od a tutto schermo) per la ricerca con ripro-
disponibile sia nel video live che nella ripro-
duzione ad alta velocità e una comoda ripro-
Massima sicurezza di rete
duzione.
duzione in time lapse, come pure l’audio HD
Grazie ad una connessione Bluetooth, l’Mx-
bidirezionale da qualsiasi PC a livello mon-
Setup consente di configurare ed impostare
Audio bidirezionale, porta e
illuminazione
diale. L’MxWeb è semplice da utilizzare,
le telecamere senza l’ausilio del router locale
intuitivo e compatibile con tutti gli altri stru-
o della rete. Questo è importante nel caso in
L’App MOBOTIX supporta inoltre la comunica-
menti software MOBOTIX come le app o
cui l’installazione o l’impostazione vengano
zione a mani libere, apre porte tramite il
l’MxMC per la gestione video. Con la giusta
eseguite da subfornitori che non dispongono
autorizzazione, l’MxWeb consente di accedere
dell’accesso al router locale.
alla configurazione completa della telecamera
e supporta tutte le moderne piattaforme
browser come Firefox, Safari, Chrome, ecc.
Comodità su tutte le piattaforme
Oltre ad essere disponibile per tutti i dispositivi (PC, tablet), l’MxSoftPanel fornisce un
percorso facile ed intuitivo per utilizzare l’interfaccia utente completa dell’MxDisplay+ in
videocitofono IP T25 e controlla l’illuminazione.
modo comodo ed indipendente dalla posi-
Il supporto delle svariate modalità di visua-
zione. L’impostazione e la gestione per il
lizzazione delle telecamere Hemispheric viene
controllo completo degli accessi di edifici e
ottimizzato dal sistema di correzione Hemi-
strutture possono essere realizzate in modo
spheric integrato. L’app Premium per Android
rapido ed intuitivo. Le funzioni per la casa
è disponibile gratuitamente, così come l’app
intelligente come il controllo dell’illuminazione
iOS.
o delle veneziane possono essere implementate da remoto, ad esempio comodamente
dal proprio divano.
www.mobotix.com
2
App Premium MOBOTIX ora disponibile anche per Android • Visualizzazione a griglia e ad immagine intera
VMS professionale • Nessun costo • Nessuna restrizione per telecamere od utenti
Esperienza utente
Istogramma con MxEventStatistics
Registro azioni utente
Il nuovo MOBOTIX Management Center
La visualizzazione degli eventi in un isto-
L'MxMC supporta una funzionalità completa
(MxMC) è un prodotto del tutto innovativo per
gramma consente un’analisi grafica rapida
di registrazione delle azioni dell'utente, come
sistemi PC/MAC focalizzato su un’esperienza
delle irregolarità e delle relative informazioni.
l'inizio della riproduzione o l'esportazione,
utente intuitiva ed esclusiva ed in grado di
Si rivela pertanto uno strumento perfetto per
l'attivazione dell'audio, ecc., per stabilire un
fornire il massimo risparmio sui costi e la
ottenere una panoramica rapida di tutti gli
protocollo utente completo. In questo modo
massima flessibilità sul mercato.
eventi dal database, generati all’interno della
tutte le risposte dell'utente possono essere
telecamera senza l’ausilio di alcun PC aggiun-
registrate e documentate per creare una
tivo.
catena di prove completa.
Viste intuitive del layout
L'MxMC aiuta gli utenti a gestire enormi quantità di telecamere, ordinando e strutturando
Capacità per più monitor
i dispositivi in gruppi e in diverse viste di layout.
L’MxMC offre la possibilità di configurare e
L'MxMC supporta la vista griglia, grafica
ordinare le installazioni per due o più monitor
e informazioni, nonché la barra delle teleca-
senza costi aggiuntivi per il software. È suffi-
mere, dei gruppi e degli allarmi, aspetto che
ciente un doppio clic per passare al secondo
velocizza al massimo l’accesso alla panora-
monitor. L'MxMC è altrimenti in grado di
mica e ai risultati. Ciascuna vista può essere
rilevare più monitor da diversi PC connessi in
massimizzata con un solo clic.
rete e può attribuire i monitor di destinazione
MxEventStatistics
Barra telecamere/Barra gruppi telecamere
a singole telecamere o viste.
Esportazione video flessibile
L’MxMC consente l’esportazione del video
completo come panoramica o come parte
Grig
lia
o:
upp r m
e g r I nf o
Vist fica a
- Gr
ni
azio
ingrandita dell’immagine in diversi formati
(mxg, avi, ecc.). Questa nuova funzione supporta l’esportazione in diverse risoluzioni,
frame rate, viste PTZ virtuali, comprese la
Barra allarmi
Barra di comando
Viste intuitive del layout
trasformazione da hemispheric a 360°
(fisheye) a surround, panorama o visualizzazioni speciali, indipendentemente dall’origine
dell’esportazione.
Più monitor
3
Interfaccia utente intuitiva • Statistiche eventi • Registro azioni utente
www.mobotix.com
IT
MxManagementCenter MxMC
MxManagementCenter MxMC
Security-Vision-Systems
Riproduzione ad alta velocità (fino a 60x)
sviluppi di produttori terzi, come l'analisi del
L'MxMC include diversi strumenti di ricerca che
movimento post-video, la scansione dei codici
consentono di trovare rapidamente e con
a barre o il riconoscimento del numero di
facilità eventi e registrazioni, e di condurre
targa. Questo genererà moltissime nuove
analisi approfondite. La riproduzione ad alta
applicazioni per l'MxMC, permettendo ai
velocità (fino a 60x) con time lapse, ad esem-
partner o a chi esegue l'integrazione nel
pio, consente di ridurre una registrazione
sistema di utilizzare il software MxMC in molti
video di 24 ore a quasi un minuto.
nuovi segmenti verticali e segmenti di mercato.
Vista grafica
MxPOS
Gestione adattiva della larghezza di banda
Il video ad alta definizione è registrato esclusivamente dalle telecamere MOBOTIX. Queste
telecamere possono gestire i frame rate e la
risoluzione delle immagini a seconda della
larghezza di banda disponibile. Anche per le
piccole connessioni a banda larga, il PTZ
virtuale è in grado di ingrandire aree di interesse per recuperare ogni dettaglio. Questa
MxPOS (Punto vendita)
funzione esclusiva è disponibile sia nel video
live che nella riproduzione.
Il sistema POS crea la funzione di ricerca e di
filtraggio dei dati. Consente, ad esempio, di
Riduzione dei costi d’installazione
analizzare le transazioni di cassa in base agli
Interfaccia utente completa per gestire tutti i
articoli, al prezzo o ai membri del personale.
parametri: non ci sarà più bisogno di un
Oltre a svolgere la funzione di videosorve-
browser web. Grazie all’assegnazione intel-
glianza, l'MxMC fornisce le immagini ed i
ligente dei parametri, al supporto del controllo
video relativi alla rispettiva analisi della tran-
visivo ed alla configurazione tramite Drag&-
sazione od alla ricerca della parola chiave.
Drop delle telecamere e di interi gruppi, il
Riproduzione ad alta velocità
software MxMC consente di ridurre drastica-
Analisi della riproduzione • Plugin
mente i costi d’installazione e di configurazione.
mx_icn_SDK_160308.pdf
Illimitato • Gratuito
1
08.03.16
09:16
In linea con la concezione dei software presso
MOBOTIX, l'MxMC viene incluso al 100% nel
portafoglio MOBOTIX non richiedendo alcun
PTZ virtuale
costo per software aggiuntivi né per licenze
od aggiornamenti. L'MxMC può essere utilizzato nei progetti indipendentemente dal
Plugin
numero di telecamere o dalla combinazione
di prodotti. Pertanto è possibile impo-
L'analisi di movimento automatica post-video
stare un sistema completo nel minor
consente una ricerca ad alta velocità che
tempo possibile.
comprende il time lapse della registrazione
completa del video per trovare particolari
eventi di movimento. L'MxMC fornisce una
nuova interfaccia plugin per adattarsi alle
Senza
costi
aggiuntivi
MOBOTIX
caratteristiche dei software del futuro o agli
Risultati rapidissimi • Analisi riproduzione • Movimento post video
www.mobotix.com
4
MOBOTIX Smart Home
Security-Vision-Systems
Proximity-Box
MxDoorSecure
Garanzia contro le manipolazioni • Interfacce multiple
lante, è possibile controllare direttamente due
L’MxDoorSecure verrà installato in modo
­
Aggiornamento perfetto
carichi di potenza da 110/230 V (illuminazione,
discreto all’interno del telaio della porta e
L’MxBaseboard è l’innovativa estensione
campanello, ecc.) tramite due relè di commu-
quindi connesso all’MxBus, riducendo al
intelligente e flessibile per il videocitofono IP
tazione integrati. In caso di mancanza di
minimo i cavi di collegamento.
MOBOTIX
con
tensione elettrica, la batteria tampone
­l’MxDoorSecure incrementerà il livello di sicu-
dell’MxBaseboard è in grado di fornire ener-
Rilevamento nascosto del movimento
rezza all’ingresso, garantendo una moltepli-
gia sufficiente per gestire l’ingresso fino a 60
Il nuovo Proximity-Box consente il rilevamento
cità d’interfacce e numerose possibilità di
ore.
del movimento di un oggetto in base a dire-
T25.
In
combinazione
zione e velocità, ed è un accessorio perfetto
controllo con il minor cablaggio possibile.
Grazie alla crittografia intelligente, ogni
Sicuro e discreto
per il rilevamento del movimento tramite
accesso è protetto da qualsiasi manipola-
L’innovativo MxDoorSecure è dotato di critto-
sensore PIR. Il rilevamento si basa su tecno-
zione. A seconda dello scenario di applica-
grafia intelligente ed è pertanto in grado di
logia a microonde radar e consente quindi di
zione, è possibile collegare con svariate
rendere perfettamente sicuro ogni ingresso
trapassare materiali come legno, plastica o
combinazioni fino a 3 porte oppure fino a 6
equipaggiato
cartongesso.
campanelli. Oltre ad un’uscita per l’altopar-
­MOBOTIX e di proteggerlo da manipolazioni.
con
un
videocitofono
IP
Speaker
T25 CamCore
PoE CAT.7 installation cabel
2
8
LIGHT
Relais
2
Out1 12V/10mA
2
2
Door Bell
2
In1
Out1
12V/1A
Out2
12V/1A
(Power Failure)
12V/1A
Gate/Entrance
Front Door
incl. Mediator
2
2
In2
Out2 12V/10mA
2
Battery
2
Battery
Out3,
12V/1A
with MxBus
2
2
2
MxDoorSecure
Relais
LIGHT
In1
In2
In3
Door Bell
2
Out4, 12V/1A
In4
Relais
2
12V DC
110-230V
230V AC
In1
In2
Out1
12V/1A
MxSpeaker
8
In5
2
Door Station
with MxBaseboard
2
2
MxDoorSecure
Out5
Relais
Appartment
Door
In6
Out6
110-230V AC
LIGHT
L
GONG
N
Input In1-In4: self-powered input to check status of contacts
Input In5, In6: connection to 110-230V AC (L-phase wire)
Output Out1, Out2: 12V/10mA to relay control (e. g. ELTAKO ER12)
Output Out3: 12V/max. 1A with MxBus
Output Out4: 12V/max. 1A
Output Out5, Out6: potential free relay output to connect 110-230V AC loads,
load needs to connect to neutral (N) conductor
Power failure will be detected due to missing PoE injection (CAT.7)
MxDoorSecure:
Input In1, In2: self-powered input to check status of contacts
Output Out1, Out2: 12V/max. 1A
Sicuro grazie alla crittografia • Installazione discreta • Cablaggio minimo
5
www.mobotix.com
MxBaseboard:
Telecamera antivandalismo v25 da 6 MP
Security-Vision-Systems
À
VI T
O
N
c25 – Montaggio a incasso su soffitto
p25 – Montaggio a
incasso su soffitto
v25 – Montaggio a
parete/a soffitto
i25 – Montaggio a parete
v25 – Montaggio ad angolo
con obiettivo da 103°
Telecamera dome v25 da 6 MP • Copertura completa dell’ambiente con obiettivo da 103°
Competitiva e professionale
obiettivo da 103°, per coprire una stanza intera
tire sempre la soluzione
La nuova telecamera v25 è la prima teleca-
senza alcun punto cieco. Inoltre, è incluso
perfetta
mera indoor MOBOTIX antivandalismo e
anche MxActivitySensor per evitare falsi
ambiente indoor, con instal-
supporta tutte le funzionalità MOBOTIX. Il
allarmi.
lazioni a soffitto o con mon-
cliente riceve un sistema standalone completo
per
qualsiasi
taggio a parete. La v25 può
v25 con
MxTubeMount
e set antivandalismo standard
di videosorveglianza, che comprende la
Protezione perfetta
essere regolata in entrambe
scheda SD o il sistema NAS di registrazione
Il nuovo modello v25 da 6 MP sarà dotato di
le direzioni, orizzontalmente
eventi, l’allarme, la gestione video professio-
due set antivandalismo che includono un
e verticalmente, così da for-
nale (VMS) e le funzioni di analisi video come
anello di protezione in acciaio inox e una
nire l’orientamento immagine
la mappa di calore e le statistiche oggetti, a
copertura dome rinforzata. I nuovi set anti-
e l’angolo di visuale ideali. Il
partire da 448 €.
vandalismo garantiscono una protezione
kit audio per montaggio a parete con set anti-
completa del case fino alla classe IK10 per il
vandalismo avanzato supporta la connessione
modello standard v25, nonché per la teleca-
con raccordi a vite per installazioni a parete.
mera v25 dotata del kit audio per montaggio
a parete aggiuntivo, che si rivela ideale per
MxAnalytics incluso
installazioni all’interno di edifici pubblici,
MxAnalytics supporta le statistiche per le
prigioni e strutture militari.
persone e il rapporto heat map senza alcun
Tecnologia Moonlight
PC aggiuntivo. Questa funzionalità integrata
La telecamera v25 include l’affermata Tecno-
Flessibile e di rapida installazione
nella telecamera stessa, senza alcun costo
logia Moonlight MOBOTIX e il nuovo bench-
Proprio come tutti i modelli indoor da 6 MP (i25,
aggiuntivo, consente di evitare traffico dati che
mark per la sensibilità alla luce, in grado di
c25 e p25), la telecamera v25 si può installare
richiede larghezza di banda. È perfetta per
realizzare video di alta qualità specialmente
facilmente in pochi minuti su qualsiasi tipo di
ambienti interni quali negozi, musei, punti
in condizioni di scarsa luminosità (< 1 lux). La
controsoffitto. La telecamera v25 supporta tutti
vendita, ospedali, università e scuole.
telecamera v25 è compatibile con tutte le
gli obiettivi standard (dall’ultra grandangolare
opzioni per le ottiche standard, incluso il nuovo
al teleobiettivo lunga distanza) così da garan-
Accessori opzionali
La nuova telecamera v25 può essere dotata
VMS
GRATUITO
v25
448 €
c25
428 €
di un kit audio per montaggio a parete in
p25
448 €
1.383€
modo da ricevere un audio HD bidirezionale,
incl. microfono e altoparlante. La v25 è inoltre
compatibile con il nuovo MxTubeMount per
installazioni su soffitti non strutturati come
supermercati, aeroporti, stabilimenti logistici,
GRATUITE
Nessun costo per
software o licenze
Switch POE
59 €
ecc. Con MxTubeMount è sempre possibile
adattare la telecamera alla lunghezza giusta
fino a 2 metri dal soffitto.
Tecnologia Moonlight da 6 MP • Protezione perfetta • Funzionalità professionali
6
www.mobotix.com
App Premium