Transcript semplicemente di più.

SEMPLICEMENTE
DI PIÙ.
Semplicemente ALDI. | 16/16
I nuovi orari di apertura
della nostra filiale di Quartino:
lun – mer, ven: 08:00 – 19:00 ore
giov: 08:00 – 21:00 ore
sab: 07:30 – 19:00 ore
×2
SURF
×2
OPZIONI
×2
ROAMING
10.–
DI CREDITO
IN REGALO
A PAGINA 14
DA LUNEDÌ
18 APRILE
DA GIOVEDÌ
21 APRILE
MASSIMO
COMFORT NELLA
VOSTRA CUCINA
DA PAGINA 12
ROBUSTI MOBILI
IN ALLUMINIO
PER IL GIARDINO
DA PAGINA 24
Semplicemente ALDI.
LUNEDÌ – SABATO 18 – 23 aprile
1.79
per confezione
-40 %
Fragole premium
450 g
2.99
2.99
per confezione
4.99
1.49
al chilo
2.49
2
-40 %
Frutti di bosco
• lamponi, oppure
• more
250 g
-40 %
Anguria
LUNEDÌ – SABATO 18 – 23 aprile
1.49
per confezione
-40 %
Peperoni lunghi
500 g
2.49
4.99
per confezione
7.99
-37 %
Asparagi
verdi
1 kg
1.79
al chilo
-40 %
Pomodori a grappolo
2.99
3
LUNEDÌ – SABATO 18 – 23 aprile
DAL NOSTRO ASSORTIMENTO
3.99
per confezione
-33 %
2.89
per confezione
5.99
-26 %
3.95
Prosciutto
crudo svizzero
100 g
Punte di filetti di pollo
400 g
Francia/Sud della Francia
Grenache, Cinsault
2014
-.99
al pezzo
-41 %
carni bianche, pollame, pesce, aperitivi, salumi, pasta, pizza, insalata
2.79
per bottiglia
1.69
-29 %
3.95
Brie francese
200 g
ROBERT GRILLOU
6.99
per confezione
-26 %
Grenache Cinsault
Vin de Pays d’Oc IGP
12 % vol.
0,75 l
9.49
2.79
-26 %
per confezione da 6*
3.79
POUR LES GOURMETS
Cordon bleu di pollo
750 g
4
Birra lager Märzen
premium
5 % vol.
6 x 0,33 l
(*disponibile solo in confezione da 6)
LUNEDÌ – SABATO 18 – 23 aprile
DAL NOSTRO ASSORTIMENTO
-21 %
5.49
per bottiglia
1.29
per bottiglia
6.99
-27 %
1.79
MINOS
Olio d’oliva greco
750 ml
-.55
Aceto italiano
Limonata
500 ml
1,5 l
1.29
per confezione
1.49
per confezione
1.95
-29 %
-.39
per bottiglia
-23 %
1.69
-23 %
Patatine
175 g
2.79
per confezione
-20 %
3.49
Cornflakes
750 g
Praline di Mozart
297 g
5
DA LUNEDÌ 18 aprile
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
per 100 g
per 100 g
5.99
1.39
Lonza di maiale per arrosto
ca. 1 kg
Rib eye steak di Black Angus US
CHF 13.90/kg
ca. 200 g
CHF 59.90/kg
per confezione da 3*
3.75
4 + 2 GRATIS
Svizzera/Svizzera
romanda
19.96
per cartone
29.94
Gamay
2015
Zuppe in busta
• capellini con polpettine
di carne, 3 x 78 g,
• funghi porcini, 3 x 66 g,
• minestra ABC, 3 x 71 g,
• alla zucca, 3 x 78 g, oppure
• al pomodoro, 3 x 102 g
carne, salumi, pasta,
pizza, verdure, stufati,
formaggi a pasta molle/­
a pasta dura, riso
(*disponibili solo in confezione da 3)
4.49
per confezione
-33 %
6.75*
Pizzaburger
Speciale
Gamay Romandie VdP
(*prezzo della concorrenza)
(bottiglia venduta singolarmente = CHF 4.99)
380 g
6
il piacere di bere un vino semplice con aromi di frutti maturi, 12,3 % vol.
6 x 0,75 l
DA LUNEDÌ 18 aprile
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
7.49
-31 %
per confezione da 6*
6.99
per confezione da 6*
10.95**
BILZ�
Panaché
analcolica
6 x 0,5 l
(*disponibile solo in confezione da 6)
Acqua minerale Limelite
al gusto di limone e limetta
6 x 1,5 l
(*disponibile solo in confezione da 6)
(**prezzo della concorrenza)
-.99
per lattina
1.94*
per set
9.99
-48 %
HEINEKEN®
Birra premium
5 % vol.
0,5 l
(*prezzo della concorrenza)
3.49
per confezione
-47 %
6.69*
Kit starter
• scopa, 1 pezzo,
• panni per pulire, 8 pezzi,
• spolverino, 1 pezzo, e
• panno catturapolvere, 1 pezzo
Panni per pulire in confezione di scorta
22 pezzi
(*prezzo della concorrenza)
7
DA LUNEDÌ 18 aprile
SISTEMI DI
IRRIGAZIONE
intelligenti
al pezzo/per set
9.99
per set
5
2
49.90
1
4
3
6
Accessori per l’irrigazione del giardino
1
2
3
4
5
6
irrigatore Compact: per irrigare in modo omogeneo superfici rettangolari fino a 180 m²,
pistola multifunzione: 4 getti diversi: doccia, nebulizzato, pieno o lancia, con portata d’acqua regolabile,
lancia con prolunga: lancia con getto d’acqua ampio e delicato,
spazzola con setole sintetiche: per pulire semplicemente e a fondo i mobili del giardino, l’auto, ecc.,
set di prolungamento per il tubo da giardino: lunghezza 1,5 m, 1,27 cm Ø (½"), con 2 raccordi e 1 presa
multirubinetto, oppure
raccordo rapido con valvola di regolazione: per una regolazione in continuo della portata d’acqua
all’interno del tubo
al pezzo/per set
8.99
1
Set di accessori per tubi/Starter set
1
2
3
4
8
3
2
4
s tarter set ½": 1 presa multirubinetto, 2 raccordi (con o senza funzione di arresto dell’acqua),
1 lanciaspruzzo,
starter set ¾": 1 presa multirubinetto, 2 raccordi (con o senza funzione di arresto dell’acqua),
1 lanciaspruzzo,
presa rubinetto quick fit: per collegare rubinetti da interno con filettatura esterna di 24 mm, oppure
presa a 2 vie: per ¾" oppure ½", uscite regolabili di continuo
Set con carrello per il tubo
da giardino
robusto, compatto, incl. tubo da giardino
di qualità da 20 m (½"), 4 raccordi, 1 presa
rubinetto e 1 lanciaspruzzo, già montato
completamente
DA LUNEDÌ 18 aprile
al pezzo
Tubo da giardino
resistente al caldo e al freddo, non si rovina
se lo si piega o calpesta, resistente ai raggi UV
• lunghezza: 20 m, 1,27 cm Ø (½"), oppure
• lunghezza: 10 m, 1,9 cm Ø (¾")
NON SI
ATTORCIGLIA
NON FA
GOMITI
NON SI
ANNODA
al pezzo
79.90
14.99
RINFORZO BREVETTATO IN
MAGLIATURA NTS
per set/al pezzo
7.99
Sistema di innesti in ottone
• starter set in ottone, 4 pezzi: presa per rubinetto ¾", 2 raccordi
(con e senza funzione di arresto dell’acqua) e 1 lanciaspruzzo, oppure • raccordo a Y in ottone: compatibile con tutti i sistemi di irrigazione a
innesto ½" più diffusi in commercio, modello resistente e di qualità
al pezzo
4.99
1
Avvolgitubo automatico
con tubo in tessuto tricot (20 m) e tubo di raccordo (2 m),
orientabile di 180°, corpo esterno in plastica resistente ai
graffi con rinforzo in fibra di vetro, incl. supporto per parete e accessori, per la casa, il giardino e il garage, mai più
sforzi per riavvolgere il tubo
5
6
al pezzo
4
2
9.99
3
1
Accessori professionali per l’irrigazione
1
2
3
4
5
6
presa a 4 vie: per regolare la funzione di più dispositivi connessi,
doccia pistola di precisione: regolabile a piacimento da un getto fisso a un getto a ventaglio,
doccia pistola «Balcony»: possibilità di impostare 2 getti diversi: getto poroso delicato
oppure lancia,
irrigatore: per irrigare in modo omogeneo superfici rettangolari fino a 320 m²,
carrello avvolgitubo: per tubi da giardino da 20 m, 1,27 cm Ø (½"), adatto al montaggio
a parete, oppure
irrigatore a intermittenza montato su picchetto: ampiezza e angolo del getto regolabili a
piacimento, per superfici fino a 397 m²
Tubo a getto poroso/nebulizzato
compatibile con tutti i sistemi a raccordo da 1,27 cm (½")
più diffusi, resistente alle torsioni e antipiega
• tubo a getto poroso, 15 m: per un’irrigazione delicata
di piante sensibili grazie a gocce leggere, oppure
• tubo a getto nebulizzato, 20 m: per un’irrigazione delicata delle piante grazie a leggeri getti nebulizzati, ideale
anche per l’irrigazione di ampie superfici
9
DA LUNEDÌ 18 aprile
Comfort &
relax
per set
RA
T TA
ZE
TU
L IO
IN
vista a 360˚
NA A DOMI
EG
CI
• formati da un mobile per seduta per 2 persone, una sdraio e un pouf utilizzabile anche come tavolo
• telaio in alluminio
• incl. 3 cuscini per sedersi e 5 cuscini per la schiena
• dimensioni: mobile per seduta 131 x 77 x 63 cm (l x l x a), sdraio 143 x 71 x 63 cm (l x l x a), pouf/tavolo 65 x 65 x 30cm (l x l x a)
• spessore dei cuscini da seduta: 8,5 cm
• spessore dei cuscini per la schiena: 10 – 15 cm
CON
S
Mobili ad angolo da seduta in rattan
399.IZ
LA SV
consegna a domicilio per
CHF 79.90 nel giro di
50 km intorno alla filiale
al pezzo
9.99
Accessorio per altalena
per ambienti interni ed esterni, struttura stabile
con meccanismo per appenderla, per bambini a
partire da 3 anni di età
• altalena con seggiolino,
• altalena a piatto, oppure
• scala di corda
scala di
corda:
10
Il marchio della gestione
forestale responsabile
DA LUNEDÌ 18 aprile
per
Strumenti utili
la cucina
al pezzo
44.90
SodaStream black & silver
si caratterizza in particolar modo grazie alla sua elevata
sicurezza, alla sua facilità di utilizzo e al dosaggio di
anidride carbonica semplicissimo da effettuare
per set
9.99
Set di coltelli da formaggio, 4 pezzi
set composto da coltello per formaggi a pasta dura, forchetta per formaggi, coltello per
Parmigiano e coltello per formaggi a pasta molle, oppure coltello per formaggi al taglio,
con rivestimento antiaderente
per set
14.99
Set per conservare le scorte, 3 pezzi
in acciaio con finestra trasparente, tappo in acciaio inossidabile
con anello in silicone per la chiusura ermetica, set perfetto per
conservare müesli, farina oppure zucchero, capacità: 0,75 l, 1,5 l e 2 l
per confezione
3.99
Mollette per il bucato
in plastica, spirale in acciaio inossi­dabile, non rovinano la biancheria grazie alla superficie Soft-Grip
20 pezzi
11
DA LUNEDÌ 18 aprile
Cucinare diventa uno
spasso!
al pezzo
29.90
CASSERUOLE IN FUSIONE
DI ALLUMINIO
con coperchio con funzione di
colino e superficie di appoggio
per i pollici per bloccare il
coperchio mentre si scolano
i liquidi
al pezzo
24.90
Casseruola in fusione di alluminio, 24 cm Ø
Casseruola in fusione di alluminio, 28 cm Ø
con coperchio di vetro e manici rivestiti di silicone, resistenti al calore e anti­
scivolo, adatta a tutti i tipi di fornelli, incl. quelli a induzione, adatta al forno
tradizionale con temperature massime di 200 °C e alla lavastoviglie, interno
con rivestimento antiaderente Ilag® Granitec di quattro strati, capacità: 7 l
6 mm
30 13 303
al pezzo
19.99
Casseruola in fusione di alluminio, 20 cm Ø
con coperchio di vetro e manici rivestiti di silicone, resistenti al calore e anti­
scivolo, adatta a tutti i tipi di fornelli, incl. quelli a induzione, adatta al forno
tradizionale con temperature massime di 200 °C e alla lavastoviglie, interno
con rivestimento antiaderente Ilag® Granitec di quattro strati, con coperchio
con funzione di colino e superficie di appoggio per i pollici, capacità: 2,5 l
6 mm
12
30 13 303
con coperchio di vetro e manici rivestiti di silicone, resistenti al calore e anti­
scivolo, adatta al forno tradizionale con temperature massime di 200 °C e alla
lavastoviglie, interno con rivestimento antiaderente Ilag® Granitec a quattro
strati, con coperchio con funzione di colino e superficie di appoggio per i
pollici per bloccare il coperchio mentre si scolano i liquidi, adatta a tutti i tipi
di fornelli, incl. quelli a induzione, capacità: 4,3 l
6 mm
30 13 303
al pezzo
24.99
Padella in fusione di alluminio, 24 cm Ø
rivestimento antiaderente ILAG Ultimate® durevole e resistente ai graffi, con
fondo termico molto spesso (per risparmiare energia, conservare meglio il
calore e distribuirlo in modo omogeneo), adatta a tutti i tipi di fornelli tranne
quelli a induzione, adatta alla lavastoviglie e al forno (con temperature fino
a 150 °C)
7 mm
DA LUNEDÌ 18 aprile
al pezzo
14.99
per set
14.99
Set di contenitori salvafreschezza, 3 pezzi
Pirofila in vetro per sformati
in pregiato vetro soda-calcico, inodore ed ermetica, adatta al
microonde, al forno, alla lavastoviglie, al frigorifero e al congelatore, resiste a temperature comprese tra i -20 °C e i +230 °C,
capacità: 2,2 l
in pregiato vetro soda-calcico, 3 volte più resistente del vetro comune, con coperchio di
chiusura in plastica senza BPA, non fa passare gli odori, l’aria e l’acqua, adatti al microonde,
alla lavastoviglie, al frigorifero, al congelatore e al forno, resistono a temperature comprese
tra i -20 °C e i +230 °C
• set di contenitori quadrati: capacità dei contenitori 0,405 l, 0,9 l e 1,65 l, oppure
• set di contenitori rettangolari: capacità dei contenitori 0,485 l, 0,97 l e 1,73 l
per set/al pezzo
9.99
Coltelli in ceramica
in pregiato zirconio-ceramica, con lama bianca o nera, manico Soft Touch con
sostegno per appoggiare il coltello, adatti alla lavastoviglie
• set di coltelli in ceramica, 2 pezzi: lunghezza della lama 9 e 10,3 cm, oppure
• coltello in ceramica: lunghezza della lama 15 cm
al pezzo
2.99
Pelapatate con lama in ceramica
lama in pregiato zirconio-ceramica, impugnatura antiscivolo, resistente alla formazione
di batteri, adatto alla lavastoviglie
13
LA FEDELTÀ
VI PREMIA!
×2
SURF
10.–
DI CREDITO
IN REGALO
×2
OPZIONI
×2
ROAMING
Se ricaricate a partire da CHF 30.– al giorno
vi accreditiamo gratuitamente CHF 10.– il giorno dopo.*
Le ricariche sono disponibili nella vostra filiale ALDI SUISSE, sul sito Internet
www.aldi-mobile.ch e presso i distributori di biglietti delle FFS. Le carte SIM
sono disponibili nella vostra filiale ALDI SUISSE.
* Promozione valida dal 21 marzo al 23 aprile 2016.
14
Acquistando un pacchetto,
vi raddoppiamo i servizi
senza costi aggiuntivi. *
dal nostro
ASSORTIMENTO
TANTE
specialità di
olio diverse
per bottiglia
per bottiglia
9.99
per bottiglia
3.95
4.89
KLOSTER TOPLOU
Olio d’oliva
greco bio
100 % olio extra vergine
di oliva greco, da coltiva­
zione biologica controllata
750 ml
Olio d’oliva spagnolo
per bottiglia
per bottiglia
2.49
3.49
1l
1l
olio extra vergine, prodotto
con olive fresche della Spagna
1l
per bottiglia
Olio di semi
di girasole
Olio di colza
svizzero
OLIVANA
Olio vegetale
1l
7.89
Olio per friggere/
arrostire
2l
15
DA GIOVEDÌ 21 aprile
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
-34 %
-.89
per 100 g
per confezione
6.99
1.35*
Salsicce da grigliare
• 3 salsicciotti al curry da 60 g,
• 3 salsicciotti al formaggio da 60 g,
• 3 salsicciotti da arrostire da 60 g, e
• 2 schüblig di San Gallo da 60 g
660 g
Polletti
2 x ca. 500 g
CHF 8.90/kg
(*prezzo della concorrenza)
-42 %
10.99
al chilo
19.-*
2.69
per confezione
3.50*
Emmentaler AOP
stagionato 12 mesi
ca. 200 g
(*prezzo della concorrenza)
PRODOTTO
SVIZZERO
16
Brodo vegetale
• alle verdure, oppure
• manzo e verdure
144 g
(*prezzo della concorrenza)
-23 %
DA GIOVEDÌ 21 aprile
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
4.99
per confezione
-24 %
per confezione da 12*
10.89
6.60*
Latte UHT
Purè di patate Stocki
4 x 110 g
con l’1,5 % di grassi del latte
12 x 1 l
(*disponibile solo in confezione da 12)
(*prezzo della concorrenza)
PRODOTTO
SVIZZERO
PER AMBIENTI
ESTERNI
per confezione
19.89
DISPONIBILE IN ROSA, ROSSO OPPURE BIANCO
ANNAFFIARE
REGOLARMENTE
SOLE O
MEZZ’OMBRA
al pezzo
3.99
Detersivo in polvere
• Universal, oppure
• Color
5,5 kg/100 lavaggi
Peonia
in vaso da 14 cm, altezza: 40 – 50 cm, nelle varietà Karl Rosenfield,
Sarah Bernhardt, Shirley Temple
17
DA GIOVEDÌ 21 aprile
VESTITI
alla moda
PER I NOSTRI BAMBINI
al pezzo
9.79
Passeggino per peluche
per peluche lunghi al massimo 43 cm, poco ingombrante
perché pieghevole, disponibile in diversi modelli
• panda,
• tigre, oppure
• gufo
per confezione
5.99
al pezzo
7.99
Maglietta per
bambini piccoli
100 % cotone, disponibile in diversi
colori e fantasie, misure: 74 – 104
2 pezzi
18
Jeans estivi per bambini piccoli
per bambini e bambine, con cinturino elastico regolabile
in vita per una vestibilità ottimale, misure: 74 – 104
DA GIOVEDÌ 21 aprile
TUTTO PER IL
al pezzo
7.99
Bebè
Pantalone modello chino per bambini piccoli
100 % cotone, cinturino elastico regolabile in larghezza,
disponibile in diversi colori, misure: 74 – 104
per confezione
6.99
al pezzo
34.90
Cuscino per l’allattamento
buona plasmabilità e buon adattamento a qualsiasi posizione da sdraiati e
da seduti, versatile nell’utilizzo, particolarmente adatto per l’allattamento,
disponibile in diversi colori e modelli, dimensioni: 38 x 190 cm
60°
Leggings da bambina
buona vestibilità, perfetti per lo sport e il tempo libero, disponibili
in diverse lunghezze: ¾, ⁷⁄₈, oppure lungo, misure: 110 – 164
2 pezzi
Maggiore trasparenza all’acquisto
Capi di abbigliamento, biancheria da letto o asciugamani: molti dei nostri tessili sono
contrassegnati con il marchio Oeko-Tex. I prodotti certificati con questo marchio sono
stati sottoposti a rigorosissimi test per escludere la presenza di sostanze nocive per la
salute dell’uomo e per l’ambiente. Il logo Oeko-Tex stampato sulla confezione indica
che il prodotto acquistato soddisfa questo standard elevato. Potete fidarvi.
per confezione
11.99
Body per bebè
100 % cotone, bottoni a pressione nel cavallo per cambiare
rapidamente il pannolino, disponibili in diversi colori e diverse fantasie
• modello per bambini: p. es. con dinosauri o stile smoking,
• modello per bambine: p. es. con cuoricini, animaletti oppure api
o animali della foresta
misure: 62 – 104
5 pezzi
19
DA GIOVEDÌ 21 aprile
Alla moda
in primavera
per set
12.99
Biancheria da notte estiva da donna
combinazione alla moda composta da un capo in tinta unita e da
uno con stampa all over di tendenza, leggings disponibili in
diverse lunghezze, disponibile in diversi colori, modelli e motivi,
misure: 34 – 46
al pezzo
3.99
al pezzo
24.90
Occhiali da sole da donna/uomo
con filtro di polarizzazione per ridurre i fastidiosi effetti abbaglianti per
una visione migliore (p. es. specchi d’acqua, manto stradale bagnato)
Maglietta da donna 2 in 1
taglie forti, disponibile in diversi
colori e modelli, misure: 44 – 54
al pezzo
9.99
Trench da donna
trench oppure parka,
combinabile con molti colori,
misure: 34 – 46
trench rosso:
al pezzo
11.99
Pantalone modello Capri/
Bermuda da donna
Sottoveste/Sottogonna/
Leggings da donna
garantisce una silhouette slanciata, ideale
da indossare sotto vestiti e gonne aderenti,
disponibili in nero o color pelle, misure: 34 – 50
20
taglie forti, modello a 5 tasche, tasche
oblique davanti, la tasca destra con
ulteriore taschino per le monete,
tasche applicate dietro, elastico in vita
con passanti per la cintura, disponibile
in diversi colori e modelli, misure: 44 – 54
al pezzo
14.99
DA GIOVEDÌ 21 aprile
Semplicemente
utile
per confezione
1.49
Biscotti sandwich
• alla crema di cacao, oppure
• alla crema di latte
150 g
per set
9.99
per set
*prodotto medico
7.99
Set di contenitori in plastica, 4 pezzi
sovrapponibili uno dentro l’altro, incl. scolapasta,
capacità: 3,2 l, adatti alla lavastoviglie, ciotole disponibili
in diverse dimensioni
• 4,85 l,
• 1,9 l, e
•1l
Occhiali da lettura da donna/uomo
occhiali da lettura alla moda in policarbonato, cerniera
flessibile, rivestimento in lacca forte contro i graffi, nelle diottrie
da +1,0 fino a + 3,0, per ogni occasione gli occhiali perfetti
3 pezzi
*Si prega di leggere con molta attenzione le istruzioni per l’uso e le speciali
disposizioni di sicurezza.
per confezione
6.99
per confezione
Sacchetti portacandele di carta
realizzati in carta ignifuga, disponibili in diversi colori e
fantasie come p. es. Happy Birthday, Love, luna e stelle, sole,
ecc., per lumini scaldavivande, decorazione di grande effetto
• dimensioni: 16 x 11 x 8,5 cm, 20 pezzi, oppure
• dimensioni: 26 x 15 x 9 cm, 12 pezzi
Il marchio della gestione
forestale responsabile
4.99
Assortimento per filato
per i lavori a maglia o all’uncinetto, in pura lana, incl. ferri
circolari o uncinetti in metallo e istruzioni per la lavorazione a
maglia di un pullover o un top, disponibile in diversi colori
4 x 50 g
21
DA GIOVEDÌ 21 aprile
senza
insetti
ZANZARIERE PER PORTE E FINESTRE
tutti i telai degli articoli per la protezione da insetti
disponibili in color antracite, marrone oppure bianco
• accorciabile in altezza e lunghezza
Per un’estate
VIDEO
www.aldi-suisse.ch
al pezzo
39.90
al pezzo
79.90
Porta con zanzariera
Zanzariera scorrevole per porte
• cassetta porta-avvolgibile piatta (31 mm) e guide stabili in alluminio,
con tessuto in fibra di vetro di color antracite
• distanza minima di 50 mm tra il telaio della porta e la tendina oscurante
• molto elegante e pratica da usare
• kit completo incl. materiale per il montaggio
• montaggio mediante viti nell’intradosso del muro
• adatta a tutte le dimensioni di porte più diffuse, dimensioni kit: 125 x 220 cm
• profili sottili di alluminio e pregiato tessuto in fibra di vetro di color antracite
• profondità d’installazione ridotta per una distanza minima di soli 15 mm
tra il telaio della porta e la tendina oscurante avvolgibile
• montaggio semplice sul telaio della porta mediante cerniere di metallo
• kit completo incl. materiale per il montaggio
• profilo dello zoccolo rivestito, applicato per proteggere il tessuto della
zanzariera
• adatta a tutte le dimensioni di porte più diffuse, dimensioni kit: 100 x 210 cm
• per porte con chiusura a sinistra e a destra
• incl. chiudiporta
al pezzo/per confezione
Zanzariera per finestre/lucernari
Velo antipolline per finestre
• zanzariera per finestre o lucernari: compatibile con tutti i tipi di telai delle finestre,
facile da montare grazie al velcro, modello per finestre: in color antracite o bianco,
dimensioni 130 x 150 cm, 2 pezzi, oppure modello per lucernari: in color antracite,
dimensioni 110 x 160, 1 pezzo, oppure
• velo antipolline per finestre: resistente e microporoso, consente il passaggio di aria
e luce, resistente agli agenti atmosferici, protezione efficace contro polline, polvere e
particelle di fuliggine, incl. nastro in velcro da 5,6 m, dimensioni 130 x 150 cm, 3 pezzi
zanzariera per finestre o
lucernari in antracite:
22
30°
4.99
DA GIOVEDÌ 21 aprile
al pezzo
39.90
Zanzariera scorrevole per finestre
• cassetta porta-avvolgibile piatta (31 mm) e guide stabili in alluminio,
con tessuto in fibra di vetro di color antracite
• molto elegante
• comoda da usare
• kit completo incl. materiale per il montaggio
• montaggio mediante viti nell’intradosso del muro
• per tutti i modelli di finestre più diffusi, dimensioni kit: 130 x 160 cm
al pezzo
24.90
Finestra con zanzariera
• profili sottili di alluminio e pregiato tessuto in fibra di vetro di color antracite
• profondità d’installazione ridotta per una distanza minima di soli 11 mm tra
la finestra e la tendina oscurante avvolgibile
• compatibile con tutti gli spessori di telaio più diffusi
• fissaggio al telaio della finestra con molle agganciabili
• fissaggio mediante molla universalmente compatibile (8 – 30 mm)
• kit completo incl. materiale per il montaggio
• per tutti i modelli di finestre più diffusi, dimensioni kit: 130 x 150 cm
al pezzo
Dissuasore elettrico per insetti
una speciale luce UV attira questi insetti fastidiosi in
una griglia elettrica schermata, lotta agli insetti com­
pletamente senza veleno, utilizzabile tutto l’anno
anche come discreta luce notturna
• con interruttore ON/OFF
• nessuna spesa aggiuntiva per i materiali di consumo
• incl. spazzola per pulire facilmente il contenitore
estraibile dove si depositano gli insetti catturati
• particolarmente consigliabile per bambini e persone
allergiche
9.99
al pezzo
14.99
al pezzo
7.99
Zanzariera a tenda con contrappesi per porte
4 teli in poliestere sovrapposti proteggono in modo efficace dagli insetti,
facile da montare grazie agli appositi listelli di plastica con nastro di
velcro/ratina autoadesivi, possibilità di montaggio fisso o mobile, altezza
e larg­hezza regola­bili a piacimento, disponibile in 2 colori, compatibile
con tutti i modelli di porte più diffusi con dimensioni fino a 100 x 200 cm
Carrello con ruote/di servizio
in pregiata plastica, con 3 ripiani e 4 ruote leggere,
disponibile in diversi colori
• dimensioni: 39,5 x 29,5 x 67,5 cm (l x l x a), oppure
• dimensioni: 57 x 19,5 x 67,4 cm (l x l x a)
30°
23
DA GIOVEDÌ 21 aprile
Tutto per una comoda
NA A DOMI
EG
T TA
ZE
RA
L IO
IN
TU
CI
CON
S
serata
estiva
IZ
LA SV
costo della consegna a domicilio
e maggiori informazioni su
www.aldi-suisse.ch e presso
la vostra filiale ALDI SUISSE
SERIE DI MOBILI DA GIARDINO IN ALLUMINIO: telaio leggero in alluminio di qualità,
verniciati a polvere, tessuto di poliestere nobilitato, pieghevoli o impilabili, resistenti agli agenti atmosferici e lavabili, resistenti ai raggi UV, imbottiti con doppio
rivestimento in tessuto, disponibili in color antracite o nero
al pezzo
Tavolo da giardino in
vetro e alluminio
• piano del tavolo in vetro di sicurezza
indurito, con moderno effetto marmo
• rivestimento in alluminio verniciato a polvere
• dimensioni: 150 x 96 x 74 cm
• peso: 22,5 kg
39.90
al pezzo
119.-
al pezzo
39.90
Sedia impilabile in alluminio
Sedia pieghevole in alluminio
poco ingombrante perché pieghevole, si asciuga
velocemente, piano di seduta imbottito, rivestimento
resistente agli agenti atmosferici e facile da pulire,
dimensioni da aperta: 51 x 47 x 83 cm (l x l x a)
24
tubo interno rinforzato
• molto comoda grazie ai braccioli larghi e allo schienale alto
• seduta imbottita che si asciuga facilmente
• rivestimento resistente agli agenti atmosferici e facile
da pulire
• dimensioni: 60 x 69 x 110 cm (l x p x a)
DA GIOVEDÌ 21 aprile
al pezzo
69.90
Poltrona relax in alluminio
comoda anche senza cuscini
• da piegata occupa meno spazio
• poggiaschiena regolabile su 7 posizioni
• seduta imbottita che si asciuga facilmente
• imbottita con doppio rivestimento in tessuto
• rivestimento resistente agli agenti atmosferici e facile da pulire
• dimensioni da aperta: 76 x 61 x 112 cm (p x l x a)
al pezzo
14.99
Rivestimento per schienale «Microstyle»
superficie di qualità dall’effetto pelle in pratica microfibra con rivestimento
Teflon®, trapunta doppia sulla parte della seduta e sullo schienale, imbottitura di
qualità in materiale espanso e spugna di poliestere, dimensioni: 120 x 47 x 4 cm
al pezzo
al pezzo
54.90
59.90
Poltrona pieghevole in alluminio
Tavolo pieghevole in alluminio
doppio rivestimento in tessuto
• schienale regolabile su 7 posizioni
• seduta imbottita che si asciuga facilmente
• rivestimento resistente agli agenti atmosferici e facile da pulire
• dimensioni: 61 x 67 x 110 cm (l x p x a)
• piano del tavolo in vetro di sicurezza
indurito, con moderno effetto marmo
• da piegato occupa meno spazio
• dimensioni: 70 x 70 x 72 cm (l x p x a)
• peso: 8,6 kg
al pezzo
Involucro/custodia di protezione per mobili da giardino
5.99
protezione efficace contro la pioggia, la polvere e lo sporco
• involucro per mobili da giardino: modello rotondo 160 cm Ø, oppure ovale, dimensioni 230 x 160 cm, ognuno alto 90 cm,
• involucro di protezione per barbecue: dimensioni 126 x 112 x 55 cm oppure 80 x 112 x 55 cm (l x a x p),
• involucro di protezione per sdraio: dimensioni 190 x 65 x 80/40 cm,
• custodia: può contenere fino a 4 sedie, trasparente, dimensioni 125 x 50 x 32 cm,
• involucro di protezione per ombrelloni: dimensioni 170 x 45/20 cm (fino a 3 m Ø) oppure 130 x 40/20 cm (fino a 2 m Ø),
• involucro di protezione per ombrelloni a braccio libero: dimensioni 200 x 25/75/38 cm, oppure
• involucro di protezione per poltrone impilabili/pieghevoli: in nero o verde, dimensioni 68 x 68 x 100/120 cm
(poltrone impilabili) oppure 90 x 80 x 80 cm (poltrone pieghevoli)
25
DA GIOVEDÌ 21 aprile
al pezzo
119.-
Sdraio in alluminio
• superficie di seduta imbottita
• meccanismo stabile e giunti ottimizzati
• schienale regolabile a piacimento su 7 posizioni diverse
• superficie di seduta che si asciuga facilmente
• rivestimento resistente agli agenti atmosferici e facile da pulire
• dimensioni da aperta: 152 x 77 x 113 cm (l x a x l)
al pezzo
59.90
al pezzo
9.99
Lettino in alluminio a 3 gambe con parasole
• schienale regolabile su 5 posizioni e parasole regolabile a piacimento • si monta facilmente, leggero da trasportare e comodo da riporre
• materiale del rivestimento: 100 % poliestere
• lavabile e resistente agli agenti atmosferici
• dimensioni: 193 x 67 x 32 cm
• peso: 7,3 kg
26
Grata in metallo per piante rampicanti
in metallo verniciato a polvere, resistente agli agenti atmosferici,
nessun montaggio necessario, semplicemente da inserire nel
terreno, disponibile in diversi modelli, disponibile nei colori bianco
vintage oppure nero opaco, dimensioni: 118 x 38,5 cm (a x l)
DA GIOVEDÌ 21 aprile
per confezione
4.89
Terriccio per fiori senza torba
PER AMBIENTI
ESTERNI
ANNAFFIARE
REGOLARMENTE
TANTO
SOLE
utrienti
ilizzan
t
on micr
ec
t
fer
za torba
en
on
s
con fibra di legno ecologica al posto della torba,
elevata capacità di accumulo di acqua e sostanze
nutritive, già concimato con un buon concime
iniziale, ideale per piante da appartamento, vaso
o balcone
40 l
al pezzo
9.99
Piante da balcone/terrazzo
in vaso da 18 – 19 cm, altezza: 50 – 90 cm a
seconda della varietà, piante a forma di cespuglio,
arbusto oppure piramide
• passiflora,
• ibisco,
• oleandro,
• dipladenia
• ecc.
PER AMBIENTI
ESTERNI
ANNAFFIARE
REGOLARMENTE
SOLE O
MEZZ’OMBRA
Piante fiorite in vaso sospeso
al pezzo
6.99
in moderno vaso sospeso da 25 cm, viticci lunghi 30 – 40 cm, diverse varietà in
fiore eleganti come p. es. fucsie, petunie, Sanvitalia, ecc.
PER AMBIENTI
ESTERNI
ANNAFFIARE
REGOLARMENTE
SOLE O
MEZZ’OMBRA
al pezzo
14.99
Bosso a forma di piramide
in vaso decorativo di plastica da 23 cm, altezza: 70 cm, età: 6 – 7 anni,
forma di potatura: piramidale, resistente alle basse temperature
27
DA GIOVEDÌ 21 aprile
INCL. COPERCHIO ISOLANTE
RICHIUDIBILE
Wellness
a casa vostra
PANNELLO DI COMANDO
FACILE DA USARE
T TA
ZE
TU
RA
L IO
499.-
NA A DOMI
EG
CI
per set
IN
• altamente resistente, triplo strato di vinile
laminato per una stabilità e un comfort extra
• posti a sedere per un massimo di 4 persone
• 120 bocchette dell’aria potenti
• pompa di circolazione con una
potenza di 1741 l/ora
• riscaldamento con potenza di 2200 W, tempo
di riscaldamento: 1,5 – 2,5 °C/ora
• temperatura di riscaldamento massima: 40 °C
• capacità: 795 l
• dimensioni: 196 Ø x 71 cm
• peso: 49,3 kg
• incl. DVD con istruzioni di montaggio
• incl. involucro
CON
S
Whirlpool «Pure Spa»
I
LA SV
Z
consegna a domicilio per
CHF 79.90 nel giro di
50 km intorno alla filiale
al pezzo
99.90
RA
T TA
ZE
TU
L IO
28
NA A DOMI
EG
CI
0
IN
in verde o beige
• struttura portante di qualità in alluminio e
acciaio, con picchetti, occhielli e tiranti
• facile e veloce da montare e smontare:
non richiede particolari operazioni
di montaggio
• 2 pareti laterali rimovibili:
1 parete con finestra trasparente,
1 parete con chiusura in velcro
• con sfogo per l’aria
• rivestimento: resistente ai raggi UV e
impermeabile
• regolabile in altezza
• dimensioni: 300 x 300 x 260 cm (l x l x a)
• incl. custodia
vista a 360˚
• peso: 14 kg
CON
S
Gazebo pieghevole in alluminio
I
LA SV
Z
consegna a domicilio per
CHF 49.90 nel giro di
50 km intorno alla filiale
Prenotabile dall’
11.04.16 al 24.04.16
BADEN-WÜRTTEMBERG/GERMANIA
BERNAU NELLA
FORESTA NERA
BADEN-WÜRTTEMBERG/GERMANIA
BAD DÜRRHEIM
2 notti
3 notti
viaggi in auto
da
HOTEL BREGGERS SCHWANEN****
3 NOTTI, MEZZA PENSIONE
Periodo:
219.-
a persona/soggiorno
Adults only
08.05.16 – 30.10.16
124.-
viaggi in auto
HOTEL WALDECK SPA KUR- &
WELLNESS RESORT****
2 NOTTI, COLAZIONE
Periodo:
da
a persona/soggiorno
16.04.16 – 01.11.16
QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI:
3 pernottamenti (con arrivo qualsiasi giorno)
presso l’Hotel Breggers Schwanen****
sistemazione in camera con doccia e WC
trattamento: mezza pensione con colazione
a buffet, di pomeriggio snack (14.00 – 16.00),
a cena menù a scelta di 4 portate o buffet
utilizzo dell’area wellness dell’hotel «Hochtal-Spa»
(orari di apertura esposti in loco)
15 % di riduzione sui trattamenti wellness presso l’hotel per adulto
carta ospiti KONUS per l’utilizzo gratuito di autobus e treni
QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI:
2 pernottamenti (con arrivo qualsiasi giorno) presso
l’Hotel Waldeck SPA Kur- & Wellness Resort****
sistemazione in camera con bagno/doccia e WC
trattamento: colazione a buffet
1 menù a scelta di 3 portate a cena il giorno
di arrivo presso il ristorante «Casablanca»
(è consigliabile prenotare un tavolo in loco)
utilizzo dell’area wellness dell’hotel (orari di apertura esposti in loco)
1 trattamento con forno Kraxen (bagno di fieno, durata ca. 20 minuti)
o il 20 % di riduzione su un trattamento wellness scelto
Ulteriori informazioni sul sito www.aldi-suisse-tours.ch.
Codice viaggio: 8949661
Ulteriori informazioni sul sito www.aldi-suisse-tours.ch.
Codice viaggio: 8569071
© Olympiaregion Seefeld
TIROLO/AUSTRIA
SEEFELD
3 notti
viaggi in auto
da
ALPENHOTEL FALL IN LOVE****
3 O 4 NOTTI, MEZZA PENSIONE
Periodo:
249.-
a persona/soggiorno
Adults only
16.04.16 – 03.07.16 24.07.16 – 25.09.16
QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI:
3 pernottamenti (con arrivo qualsiasi giorno) o
4 pernottamenti (dom – gio) presso l’Alpenhotel
Fall in Love****
sistemazione in camera con bagno/doccia e WC
trattamento: mezza pensione con colazione a buffet,
a cena menù a scelta di 5 portate incl. buffet
d’insalate oppure serata a tema
utilizzo dell’area wellness dell’hotel (orari di apertura esposti in loco)
1 «bagno al latte di capra» per 2 persone nella vasca per coppie
(durata ca. 25 min., appuntamento da richiedere in loco)
Prenotate adesso: 0848 300 400
(CHF 0.08/min. dalla rete fissa di Swisscom,
i costi da rete mobile variano a seconda del gestore.)
noleggio di biciclette (in base alla disponibilità)
Prezzi in CHF a persona e soggiorno
Notti
Camera doppia
Camera doppia Extra
Codice viaggio: 8949689
3
249
284
4
259
299
Varie: camere singole non disponibili. Nota: adults only – prenotazione possibile solo per ospiti da
16 anni di età. La tassa di soggiorno, pari a EUR 2.80 a persona e al giorno (da 15 anni), deve essere
pagata in loco. Ulteriori informazioni sull’hotel sono disponibili al numero 0848 300 400 e sul sito
www.aldi-suisse-tours.ch. I cani sono ammessi (a pagamento, ca. EUR 10.– al giorno, cibo escluso,
pagabile in loco, fatta eccezione per la camera doppia Extra). Viaggio con mezzi propri.
Assicurazione di viaggio: da CHF 23.90.
www.aldi-suisse-tours.ch
29
Prenotabile dall’
11.04.16 al 24.04.16
MAR BALTICO/GERMANIA
TOUR
BINZ
MOLDAVIA
7 giorni/6 notti
7 notti
viaggi in aereo
da
LOEV HOTEL & SPA****
7 NOTTI, COLAZIONE
Periodo:
Stagione A
Stagione B
27.05.16 – 17.06.16
17.06.16 – 23.09.16
tour e viaggi lontani
879.-
a persona/soggiorno
23.09.16 – 14.10.16
QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI:
volo di linea (Economy Class) con Olympus Airways
da/per Basilea per Rostock-Laage
tasse aeroportuali e sulla sicurezza
7 pernottamenti (ven – ven)
presso il Loev Hotel & SPA****
sistemazione in camera o in monolocale
con doccia e WC
trattamento: colazione a buffet
utilizzo dell’area wellness dell’hotel
pacchetto A: auto a noleggio della categoria Eco (p. es. VW Polo)
per tutta la durata del soggiorno da/per l’aeroporto di Rostock-Laage
(assicurazione contro i rischi con franchigia di EUR 950.– in caso di danni)
pacchetto B: trasferimento aeroporto – hotel – aeroporto
LOEV HOTEL & SPA****
POSIZIONE: in stile balneare situato nell’area pedonale, a ca. 50 m dalla passeggiata sulla spiaggia e dal molo, dalla spiaggia di sabbia fine di 5 km, a ca.
7 km dal molo di Sellin di 7 km, a ca. 27 km dalle scogliere di gesso di Königsstuhl
(lett. «trono del re»), a ca. 45 km dalla città anseatica di Stralsund, a ca. 130 km
dall’aeroporto di Rostock-Laage.
SERVIZI: ristorante «Brasserie Loev», sala colazione, cocktail bar «Loev Bar»,
caffetteria, ascensore, area wellness (ca. 200 m²) con sauna finlandese, biosauna, area relax, sala fitness, galleria commerciale. A pagamento: massaggi,
centro estetico, parcheggio (a ca. 150 m, ca. EUR 10.– al giorno, in base alla disponibilità), garage (a ca. 250 m, ca. EUR 10.– al giorno, in base alla disponibilità).
CAMERA (DOPPIA COMFORT/SINGOLA): ca. 25 m², tutte con bagno/doccia e WC,
asciugacapelli, radio, telefono, TV satellitare, frigobar (a pagamento), cassaforte,
accappatoio. CAMERA (MONOLOCALE/SINGOLA COMFORT/CAMERA ADULTO
CON BAMBINO COMFORT): ca. 40 m², servizi simili a quelli delle camere.
Numero di persone massimo = 2 adulti + 2 bambini fino a 17 anni (Camera doppia
Comfort/Monolocale).
Prezzi in CHF a persona e soggiorno
Stagione
Notti
Pacchetto
Camera doppia Comfort
Monolocale
Camera singola
Camera singola Comfort/Camera
adulto con bambino Comfort
Codice viaggio: 8957877
A
929
1029
1269
1469
A
7
B
879
979
1 1 19
A
–
1199
–
1299
1599
B
7
B
–
1049
–
1439
Varie: non inclusi nel prezzo: carburante, tassa di soggiorno (ca. EUR 2.60 a persona e al giorno,
pagabile in loco). Si prega di notare che è consentito un peso massimo di 20 kg per il bagaglio e di 5 kg
per il bagaglio a mano. Per l’ingresso nel paese è necessario un passaporto valido o una carta di
identità valida. È possibile che per i cittadini stranieri siano valide disposizioni separate per l’ingresso nel
paese. Sono gli stessi cittadini ad avere la responsabilità di sbrigare autonomamente e per tempo le
procedure per il rilascio del visto. Si prega di tenere presente che se fosse necessaria una modifica al
nome del passeggero dopo la prenotazione, verrà addebitata la tassa prevista dalla compagnia aerea.
Informazioni sulla prenotazione di servizi opzionali e sul prezzo fisso per bambini sono disponibili
al numero 0848 300 400 e sul sito www.aldi-suisse-tours.ch, informazioni sulle condizioni dell’auto
a noleggio sulla pagina www.aldi-suisse-tours.ch/it/servizio/auto-a-noleggio-speciale-mar-baltico8869971. Trasferimento all’aeroporto con mezzi propri. Assicurazione di viaggio: da CHF 32.90.
da
HOTEL DI CATEGORIA MEDIA
7 GIORNI/6 NOTTI, MEZZA PENSIONE
Periodo:
03.09.16 – 09.09.16
04.10.16 – 10.10.16
a persona/soggiorno
20.09.16 – 26.09.16
16.10.16 – 22.10.16
QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI:
volo di linea (Economy Class) con la compagnia
Austrian Airlines da/per Zurigo con scalo
a Vienna per Chișinău incl. bagaglio fino a 23 kg
tasse aeroportuali e sulla sicurezza
6 pernottamenti in hotel di categoria media
sistemazione in camera con bagno/doccia e WC
trattamento: mezza pensione con colazione a buffet,
cena con menù di 3 portate o buffet
tutti i trasferimenti in pullman moderno
tutte le visite, gli ingressi e le escursioni secondo il programma di viaggio
guida locale di lingua tedesca
PROGRAMMA DI VIAGGIO:
Giorno 1: volo per Chișinău. Arrivo, trasferimento in hotel e visita guidata
della città.
Giorno 2: visita del mercato centrale di Chișinău. A seguire, escursione a Hîncești con visita della residenza di campagna del principe ottomano.
Giorno 3: al mattino, visita del monastero di Curchi. Si prosegue verso Orheiul
Vechi (l’antica Orhei) e visita delle rovine e del monastero nella grotta
dedicato all’«Assunzione della Vergine Maria». Si prosegue per il
vicino villaggio di Butuceni e visita del museo etnografico. A seguire,
visita di un’abitazione privata e tempo per il ristoro. In serata si raggiunge la cittadina di Soroca.
Giorno 4: visita guidata della città di Soroca. Si prosegue fino al villaggio di
Pokrovka e, a seguire, visita del monastero e alla chiesa della Santissima Trinità di Rudi. In serata, ritorno verso Chișinău.
Giorno 5: trasferimento a Saharna, borgo medioevale. Passeggiata lungo il
fiume Dnestr e visita del monastero della Santissima Trinità. Di pomeriggio, ritorno a Chișinău, capitale della Moldavia. In serata tempo
libero a disposizione.
Giorno 6: gita nella regione autonoma della Gagauzia. Si potrà ammirare l’unica chiesa in legno rimasta intatta della Moldavia. A seguire, visita
della città di Comrat con passeggiata. Di pomeriggio, ritorno a Chișinău. Cena di commiato.
Giorno 7: al mattino, tempo a disposizione per una breve passeggiata attraverso la città. A seguire, trasferimento all’aeroporto e volo di ritorno.
Arrivo a Zurigo e ritorno a casa con mezzi propri.
Prezzi in CHF a persona e soggiorno
Notti
Camera doppia
Camera singola
Codice viaggio: 8957573
6
1089
1229
Varie: numero minimo di partecipanti 20 persone per ciascun periodo. Non inclusi nel prezzo: mance,
spese personali, cibi e bevande non menzionati nel programma di viaggio. Per l’ingresso nel paese
è necessario un passaporto con almeno 6 mesi di validità. È possibile che per i cittadini stranieri siano
valide particolari disposizioni per l’ingresso nel paese. Sono gli stessi cittadini ad avere la responsabilità
di sbrigare autonomamente e per tempo le procedure per il rilascio del visto. Si consiglia di consultare il
proprio medico in merito alla propria idoneità fisica. Si prega di tenere presente che se fosse necessaria una modifica al nome del passeggero dopo la prenotazione, verrà addebitata la tassa prevista
dalla compagnia aerea. Con riserva di modifiche del programma in base alle condizioni locali. Ulteriori
informazioni dettagliate sul programma di viaggio sono disponibili al numero 0848 300 400 e sul
sito www.aldi-suisse-tours.ch. Trasferimento all’aeroporto con mezzi propri.
Assicurazione di viaggio: da CHF 37.90.
Ulteriori informazioni su: www.aldi-suisse-tours.ch
30
1089.-
Prenotabile dall’
11.04.16 al 24.04.16
TOUR E SOGGIORNO BALNEARE
GIAVA E BALI
16 giorni
da
2099.a persona/soggiorno
tour e viaggi lontani
HOTEL DI CATEGORIA MEDIA & SUDAMALA SUITES & VILLAS SANUR****
16 GIORNI, COLAZIONE, MEZZA PENSIONE E PENSIONE COMPLETA
Periodo:
22.09.16 – 07.10.16 29.09.16 – 14.10.16 13.10.16 – 28.10.16 27.10.16 – 11.11.16
QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI:
volo di linea (Economy Class) con Qatar Airways da/per Zurigo con scalo
a Doha per Giacarta e ritorno dalla città di Denpasa con scalo a Doha
volo interno con Garuda Indonesia da Giacarta a Yogyakarta
tasse aeroportuali e sulla sicurezza
8 pernottamenti presso hotel di categoria
media secondo il programma di viaggio
5 pernottamenti presso Sudamala Suites & Villas Sanur**** a Sanur
sistemazione in camera con bagno/doccia e WC
trattamento: colazione (Sudamala Suites & Villas Sanur****)
oppure mezza pensione con colazione, pranzo
(ad esclusione dell’8° e del 10° giorno), 2 cene (tour)
1 viaggio in treno Yogyakarta – Surabaya
tutti i trasferimenti in pullman climatizzato
tutti gli ingressi, le visite, i viaggi in traghetto
e le escursioni secondo il programma di viaggio
guida locale di lingua tedesca
PROGRAMMA DI VIAGGIO:
Giorno 1:
volo per Giacarta con scalo a Doha.
Giorno 2:
arrivo a Giacarta, Giava, messaggio di benvenuto da parte della
guida di lingua tedesca e trasferimento in hotel. Resto della giornata da trascorrere a proprio piacimento.
Giorno 3:
tour della città di Giacarta con il porto di Sunda Kelapa, la piazza
Fatahillah, la città antica di Batavia e il parco tematico Taman Mini.
Pranzo e rientro in hotel. Resto della giornata da trascorrere a
proprio piacimento.
Giorno 4:
trasferimento all’aeroporto e volo per Yogyakarta. Arrivo e proseguimento per il complesso di templi induisti di Prambanan.
Pranzo e partenza per l’hotel. Cena con lo spettacolo del Ramayana Ballet Show.
Giorno 5:
visita del palazzo del sultano detto «Kraton». Subito dopo, visita
al castello sull’acqua di «Taman Sari». Pranzo. Partenza per Magelang, per visitare il complesso di templi buddisti di Borobudur.
Rientro in hotel a Yogyakarta per la cena.
Giorno 6:
al mattino presto, viaggio in treno per Surabaya (il bagaglio viene
consegnato già il giorno prima). A mezzogiorno arrivo, pranzo e
sistemazione nelle vicinanze del monte Bromo, con alcune soste
per scattare fotografie lungo il tragitto. Nel tardo pomeriggio,
arrivo presso l’hotel.
Giorno 7:
al mattino presto, partenza in jeep 4 x 4 per il monte Penanjakan
per vedere l’alba (in base alle condizioni meteorologiche). Escur-
10.11.16 – 25.11.16 24.11.16 – 09.12.16
sione ai piedi del monte
Bromo. Di pomeriggio,
si prosegue per il piccolo villaggio di Kalibaru.
La zona intorno a Kalibaru è ben nota per
le piantagioni di caffè,
cacao, barbabietole da
zucchero e caucciù.
Lungo il tragitto sosta
per il pranzo. Pernottamento a Kalibaru.
Giorno 8:
prima della colazione, visita alle piantagioni dell’hotel. Trasferimento al porto di Ketapang e proseguimento in traghetto per
Gilimanuk, Bali. Arrivo e trasferimento in hotel.
Giorno 9:
partenza per Kintamani per godere della vista mozzafiato sul lago
Batur. Si prosegue quindi per il tempio madre Pura Besakih di Bali,
sulle pendici sud-ovest di Gunung Agung, un vulcano in piena
attività. Pranzo. Partenza per il centro artistico di Ubud con visita di
un laboratorio artigianale. A Ubud, visita del palazzo di Puri Saren
e del mercato d’arte nel centro città. Pernottamento a Ubud.
Giorno 10:
al mattino, tempo libero a disposizione. A mezzogiorno, trasferimento a Sanur presso l’hotel termale.
Giorni 11 – 14: soggiorno balneare presso Sudamala Suites & Villas Sanur****.
Giorno 15:
trasferimento all’aeroporto di Denpasar e volo di ritorno per Zurigo con scalo a Doha.
Giorno 16:
arrivo a Zurigo e ritorno a casa con mezzi propri.
Prezzi in CHF a persona e soggiorno
Notti
Camera doppia
Camera singola
Codice viaggio: 8957295
13
2099
2699
Varie: numero minimo di partecipanti 25 persone per ciascun periodo. Non inclusi nel prezzo: mance,
spese personali, cibi e bevande non menzionati nel programma di viaggio. Nota: il trattamento inizia
con la colazione del secondo giorno. Per l’ingresso nel paese è necessario un passaporto con almeno
6 mesi di validità. È possibile che per i cittadini stranieri siano valide particolari disposizioni per l’ingresso
nel paese. Sono gli stessi cittadini ad avere la responsabilità di sbrigare autonomamente e per tempo
le procedure per il rilascio del visto. Si consiglia di consultare il proprio medico in merito alla propria
idoneità fisica oppure l’Istituto di medicina tropicale per informazioni sulle eventuali vaccinazioni obbligatorie. Si prega di tenere presente che se fosse necessaria una modifica al nome del passeggero dopo
la prenotazione, verrà addebitata la tassa prevista dalla compagnia aerea. Con riserva di modifiche
del programma in base alle condizioni locali. Ulteriori informazioni sull’hotel sono disponibili al numero
0848 300 400 e sul sito www.aldi-suisse-tours.ch. Trasferimento all’aeroporto con mezzi propri.
Assicurazione di viaggio: da CHF 59.90.
Tutti i prezzi sono indicati in Franchi svizzeri (CHF). Vi preghiamo di tenere presente che le nostre offerte speciali sono prenotabili solo nel periodo indicato e con riserva di disponibilità in base al rispettivo contingente. Le date di viaggio prenotabili sono indicate in ciascuna offerta. Valgono le Condizioni Generali di Contratto e di Viaggio (CGCV) del tour operator Eurotours Ges.m.b.H. in A-6370 Kitzbühel/Tirolo. Le CGCV
si basano sulla Legge federale concernente i viaggi «tutto compreso» e possono essere consultate e stampate dal sito www.aldi-suisse-tours.ch. Fatta eccezione per prenotazioni a breve termine (a meno di
1 settimana dalla partenza), le CGCV vengono inviate al cliente anche per posta insieme alla conferma della prenotazione. Entro 8 giorni dal ricevimento della prenotazione Eurotours deve ricevere un acconto
pari al 20 % del prezzo del viaggio, il saldo va effettuato non prima di 20 giorni dall’inizio del viaggio. In conformità alle norme concernenti i viaggi «tutto compreso», i pagamenti già effettuati dei clienti sono
coperti da un’assicurazione di BAWAG-PSK, polizza numero 00117-404-218 con somma di garanzia aumentata. In caso di insolvenza dell’organizzatore, la funzione di assicuratore e liquidatore è svolta dalla
AGA International S.A., Succursale Austria, Pottendorferstrasse 25–27, A-1120 Vienna, telefono 0043-1-525030. Le rivendicazioni per altra perdita di diritto vanno presentate alla suddetta compagnia assicurativa
entro 8 settimane dal verificarsi dell’insolvenza. Con riserva di modifiche, errori di stampa e disponibilità. © 2016 ALDI SUISSE TOURS GmbH & Co. KG.
Prenotate adesso: 0848 300 400
(CHF 0.08/min. dalla rete fissa di Swisscom,
i costi da rete mobile variano a seconda del gestore.)
31
SABATO 16 aprile
DAL NOSTRO ASSORTIMENTO
2.99
per confezione
-39 %
-33 %
-.99
per bottiglia
4.95
-50 %
-.89
per vasetto
1.49
1.79
Salsiccia di pollame
da arrostire/Cipollata
400/275 g
Salse
premium
Confetture extra/
Conserva di frutta
300 ml
2.49
per confezione
320 g
-33 %
1.49
al pezzo
-46 %
2.79
3.75
Pane ai 6 cereali
400 g
Frutti di mare
150/125 g
-.99
per confezione
ORO BIANCO
-33 %
1.49
Mascarpone
250 g
al pezzo
al pezzo
4.99
14.99
Etichettatrice
Nastri per etichettatrice
per organizzare il lavoro in ufficio e a casa, aderiscono
bene su svariate superfici
• carta: in bianco, 4 m,
• plastica: trasparente, bianco oppure giallo, 4 m, oppure
• termoadesivo: in bianco, 2 m
Questo mezzo pubblicitario è stato stampato su
carta ­certificata FSC®.
etichettatrice molto facile da usare, per stampare
etichette per CD, scaffali, registri, album fotografici, vestiti
per bambini, ecc., ampia scelta di opzioni di elaborazione
come p. es. tipi di carattere, sottolineatura, formattazione in
grassetto, dimensioni del carattere, incl. 4 m di nastro di carta
e batterie
Vi ricordiamo che le offerte speciali sono disponibili solo in quantità limitata. Può quindi accadere
che alcuni prodotti, vista la grande richiesta, vadano rapidamente esauriti. Confidiamo nella vostra
comprensione. Quantità acquistabile esclusivamente per uso domestico. Tutti i prezzi sono indicati
in CHF. Con riserva di errori di composizione e stampa. © 2016 ALDI SUISSE AG