Transcript dove lo sport incontra la qualità al giusto prezzo

Realizziamo abbigliamento tecnico specializzato
per caccia, pesca, sport e tempo libero.
We realize special clothing for hunting,
fishing, sports end free time.
DOVE LO SPORT
INCONTRA LA QUALITÀ AL GIUSTO PREZZO
WHERE SPORT
M E E TS Q UA L I T Y
AT T H E R IG H T P R I C E
ABBIGLIAMENTO | Clothing
Camicia maniche lunghe
• C a m i c i a r e a l i z z a t a i n 100% cotone, per offrire ma ggior comfort e qualità nel
tempo,
• t e s s u t o e s cl u s i v a m e n t e in fibra na turale, con altissimo grado di traspirabilità ed
a s s o r b i r e l ’ u m i d i t à c o r porea,
• v i e n e p r i v i l e g i a t a l a c u ra dei particolari e finiture oltre a cuciture particolari nei
p u n t i p r i n c i p a l i d i t e n u ta esposte alle sollecitazioni,
• c o l l o p i e g h e v o l e e a b b o ttona tura continua,
• i d e a l e p e r o g n i a t t i v i t à sportive e giornaliera.
Long sleeve shirt
• 1 0 0 % C o t t o n s h i r t i n o r der to give more confort and quality for a long time,
• Fa b r i c i n p u r e l y n a t u r al fibre, with good prespira tion and absorb the bod y
h u m i d i t y,
• A t t e n t i o n t o t h e d e t a i l s and finishing.
Pa r t i c u l a r s t i t c h i n g s i n main parts where there are more stress,
• Fo l d a b l e n e c k a n d c o n t inuous buttoning,
• I d e a l f o r e v e r y s p o r t o r daily activity.
Camicia maniche lunghe di flanella
• C a m i c i a r e a l i z z a t a 1 0 0 % cotone di flanella, per offrire ma ggior comfort e
qualità nel tempo,
• t e s s u t o e s cl u s i v a m e n t e in fibra na turale, con altissimo grado di traspirabilità ed
a s s o r b i r e l ’ u m i d i t à c o r porea,
• v i e n e p r i v i l e g i a t a l a c u ra dei particolari e finiture oltre a cuciture particolari nei
p u n t i p r i n c i p a l i d i t e n u ta esposte alle sollecitazioni,
• c o l l o p i e g h e v o l e e a b b o ttona tura continua,
• i d e a l e p e r o g n i a t t i v i t à sportive e giornaliera.
Long sleeve shirt in flanel cotton
• 1 0 0 % C o t t o n f l a n e l s h irt in order to give more confort and quality for a long
time,
• Fa b r i c i n p u r e l y n a t u r al fibre, with good prespira tion and absorb the bod y
h u m i d i t y,
• A t t e n t i o n t o t h e d e t a i l s and finishing.
Pa r t i c u l a r s t i t c h i n g s i n main parts where there are more stress,
• Fo l d a b l e n e c k a n d c o n t inuous buttoning,
• I d e a l f o r e v e r y s p o r t o r daily activity
Giacca tecnica tattica in cordura
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
G i a c c a i n C o r d u r a t r e s tra ti DRY impermeabile con membrana traspirante,
n ° 6 t a s c h e c o n c h i u s u ra a Zip,
n ° 1 t a s c a i n t e r n a p o r t a documenti con Zip,
n ° 1 t a s c a s u l b r a c c i o destro,
d o t a t a d i f o d e r a i n t e r n a in rete,
a p e r t u r a r a p i d a s u i f i a nchi mediante zip doppio cursore e bottoni a pressione,
p o l s i n i r e g o l a b i l i a v e l c ro e bottone a pressione,
c a p p u c c i o f o d e r a t o s t a ccabile impermeabile,
a m p i a t a s c a p o s t e r i o r e con chiusura a zip,
a m p i a t a s c a p o s t e r i o r e schiena,
t e s s u t o o t t i m a t e n u t a a lle abrasioni.
Technical jacket tactics
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
D RY t h r e e l a y e r s C o r d u ra jacket with wa terproof brea thable membrane,
n ° 6 p o c k e t s w i t h z i p p er,
n ° 1 i n s i d e p o c k e t f o r documents with zip,
n ° 1 p o c k e t o n t h e r i g h t arm,
with mesh lining,
q u i c k l y o p e n i n g o n t h e sides by double zip and sna p buttons,
a d j u s t a b l e Ve l c r o c u f f s and pressing button,
d e t a c h a b l e w a t e r p r o o f lined hood,
l a r g e b a c k p o c k e t w i t h zipper,
wide back pocket,
g o o d m a t e r i a l r e s i s t a n ce to abrasion.
Gilet caccia alta visibilità
ne l
ed
nei
• G i l e t p e r l a c a c c i a r e a lizza to in leggero Cotone Canvas RipStop alta visibilità,
• i l c o t o n e c a n v a s h a i l t ra ttamento idrorepellente impermeabile,
• d o t a t o d i q u a t t r o a m p i e tasche frontali a soffietto con chiusura a pa ttina e bottoni
a pressione,
• a m p i a c a r n i e r e r i v e s t i t a di tessuto impermeabile e regolabile con bottoni a pressione
c h i u s u r a c a r n i e r a a v e l cro,
• t r a v e t t a t o s u i p u n t i d e b oli offrendo ma ggiore resistenza,
• c h i u s u r a a z i p d o p p i c u rsore,
• t e s s u t o o t t i m a t e n u t a a lle abrasioni.
High visibility vest
od y
•
•
•
•
H u n t i n g v e s t m a d e o f lightweight cotton RipStop Canvas with High visibility,
C a n v a s c o t t o n h a s w a t erproof repellency wa ter,
f e a t u r e s f o u r l a r g e f r o nt pockets with bello ws closure fla p and buttons pressure,
l a r g e g a m e b a g l i n e d with wa terproof ma terial and adjustable withsna ps game
Ve l c r o cl o s u r e ,
• o n t h e w e a k n e s s e s b y offering grea ter resistance,
• z i p d o u b l e c u r s o r,
• g o o d m a t e r i a l r e s i s t a n c e to abrasion.
ed
nei
ng
od y
Giacca impermeabile traspirante
• G i a c c a i n r o b u s t o e m o rbido Cotone Canvas RipStop con membrana impermeabile
traspirante,
• i l c o t o n e h a i l t r a t t a m e nto idrorepellente,
• n ° 4 a m p i e t a s c h e c o n chiusura a bottone e n° 1 tasca porta documenti con Zip,
• t r a p u n t a t a f r o n t e p e t t o la to destro e Sinistro,
• dotata di fodera in rete,
• m a n i c a s t a c c a b i l e c o n polsini regolabili fodera te,
• c i n t u r a s u l f i a n c o r e g o l abile a tre bottoni a pressione per parte,
• c a p p u c c i o a s c o m p a r s a impermeabile ed ampia tasca posteriore con chiusura a
zip per lato,
• c a p p u c c i o e s t e r n o i m p ermeabile staccabile fodera to,
• c h i u s u r a f r o n t a l e c o n z ip e pa ttina con bottoni a pressione,
• i l c o t o n e n o n p r o d u c e r umore,
• t e s s u t o o t t i m a t e n u t a a lle abrasioni.
Long sleeve shirt in flanel cotton
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
H u g g e d a n d s o f t c o t t o n canvas RipStop jacket with wa terproof transpirant,
t h e c o t t o n h a s w a t e r r e pellency trea tment,
n ° 4 l a r g e p o c k e t s w i t h closure button and n° 1 pocket documents with zip,
q u i l t e d f r o n t c h e s t r i g h t and left side,
with mesh lining,
d e t a c h a b l e s l e e v e s w i t h adjustable cuffs lined,
b e l t a d j u s t a b l e t o t h r e e sna ps on each side,
w a t e r p r o o f c o n c e a l e d h ood and large back pocket with zipper on each side,
w a t e r p r o o f d e t a c h a b l e outer lining hood,
f r o n t cl o s u r e w i t h z i p a nd fla p with sna ps,
c o t t o n d o e s n ’ t p r o d u c e noise,
g o o d m a t e r i a l r e s i s t a n c e abrasion.
ABBIGLIAMENTO | Clothing
Pile anti-vento con tasca impermeabile
• Pile con mezza zip,
• i l t e s s u t o p i l e è d o t a t o di accoppia tura di un ulteriore tessuto per renderlo
antivento traspirante,
• f i l a t i d i q u a l i t à c r e a t o con tessuto altamente compa tto,
• i d e a l e p e r m a n t e n e r e c aldo la tempera tura costante del corpo,
• t a s c a f r o n t a l e i m p e r m e abile con chiusura a zip a pa ttina,
• d o p p i o t e s s u t o d i e t r o i l collo per assorbire il sudore,
• i d e a l e p e r u s o i n t e r n o ed esterno, tessuto leggero 300 gr.,
• c o n s p a c c h e t t i l a t e r a l i e fascia posteriore più lunga per offrire ma ggiore
comfort sulla schiena.
Pile sweatshirt with pocket
• Half-zip pile,
• T h e p i l e i s e q u i p p e d with a further ma terial lamina tion to make traspirant
windproof,
• Ya r n s q u a l i t y m a d e w i t h high density ma terial,
• I d e a l f o r k e e p i n g w a r m constant tempera ture of the bod y,
• Fr o n t p o c k e t w i t h w a t e rproof zipper fla p,
• D o u b l e m a t e r i a l b e h i n d the neck to absorb s wea t,
• I d e a l f o r i n d o o r a n d o u t door 300 gr. Tissue ma terial,
• W i t h s i d b a g s a n d r e a r band longer for mare comfort on the back.
Pantalone in Kevlar
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Pa n t a l o n e r e a l i z z a t o i n ottimo e morbido Cotone Canvas RipStop e Kevlar,
i l c o t o n e e i l k e v l a r h a nno il tra ttamento idrorepellente e impermeabile,
i l p a n t a l o n e è s t a t o r e a lizza to con cotone RipStop e rivestito in tessuto Kevlar,
i l p a n t a l o n e è s t a t o r i n f orza to nelle cuciture,
d o t a t o d i t a s c h e l a t e r a l i a venta glio,
d u e t a s c h e p o s t e r i o r i e due tasche anteriori,
l e t a s c h e l a t e r a l i s o n o con pa ttina e chiusura a bottone,
l e t a s c h e p o s t e r i o r i s o n o chiuse a scomparsa a chiusura totale a velcro,
t e s s u t o e l e v a t a t e n u t a alle abrasioni.
Kevlar pants
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Pa n t s m a d e o f g o o d a n d RipStop soft cotton and Kevlar,
c o t t o n a n d K e v l a r h a v e wa ter repellency and wa terproof trea tment,
t h e p a n t s w a s m a d e w i th cotton RipStop ma terial covering Kevlar,
p a n t s a r e r e i n f o r c e d i n the seams,
e q u i p p e d w i t h s i d e f a n pockets,
t w o b a c k p o c k e t s a n d t wo front pockets,
t h e s i d e p o c k e t s a r e w i th fla p and closure button,
t h e b a c k p o c k e t s a r e cl osed by a total Velcro closure,
h i g h f a b r i c r e s i s t a n c e t o abrasion.
A
an t
Pants kevlar complete
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Pa n t s m a d e o f g o o d a n d RipStop soft cotton and Kevlar,
c o t t o n a n d K e v l a r h a v e wa ter repellency and wa terproof trea tment,
t h e p a n t s w a s m a d e w i th cotton RipStop ma terial covering Kevlar,
p a n t s a r e r e i n f o r c e d i n the seams,
e q u i p p e d w i t h s i d e f a n pockets,
t w o b a c k p o c k e t s a n d t wo front pockets,
t h e s i d e p o c k e t s a r e w i th fla p and closure button,
t h e b a c k p o c k e t s a r e cl osed by a total Velcro closure,
h i g h f a b r i c r e s i s t a n c e t o abrasion.
PA
IN EURO
IMI
FI
R
ST
IN
PE
ore
• Pa n t a l o n e r e a l i z z a t o i n ottimo e morbido Cotone Canvas RipStop e Kevlar,
• i l c o t o n e e i l k e v l a r h a nno il tra ttamento idrorepellente e impermeabile,
• i l p a n t a l o n e è s t a t o r ealizza to interamente con cotone RipStop e rivestito in
t e s s u t o K e v l a r,
• i l p a n t a l o n e è s t a t o r i n forza to nelle cuciture,
• d o t a t o d i t a s c h e l a t e r a l i a venta glio,
• d u e t a s c h e p o s t e r i o r i e due tasche anteriori,
• l e t a s c h e l a t e r a l i s o n o con pa ttina e chiusura a bottone,
• l e t a s c h e p o s t e r i o r i s o no a scomparsa e chiusura totale a velcro,
• t e s s u t o e l e v a t a t e n u t a alle abrasioni.
PR
rl o
Pantalone interamente in Kevlar
EURO
ACCESSORI | Accessories
,
Fodero per fucile imbottito
• Fo d e r o i m b o t t i t o p e r f u c ile,
• f o d e r o i n g o m m a e s t e r n a e imbottitura con rivestimento interno,
• o t t i m o p e r i l t r a s p o r t o d elle armi e per la detenzione nella cassaforte,
•lungo 110 centimetri,
• m a n i g l i a d i t r a s p o r t o a mano,
• c i n g h i a d i c o n t e n i m e n t o lunghezza massima 110 centimetri.
Sheath for padded rifle
•Sheath padded rifle,
• O u t e r s h e a t h r u b b e r p a d ding and lined,
• E x c e l l e n t f o r t h e t r a n s p o rt of wea pons and for the detention in safe,
•110 cm long,
•Carrying handle by hand,
• S t r a p c o n t a i n m e n t m a x i mum length 110 cm.
ACCESSORI | Accessories
Borsello porta pistola
•
•
•
•
B o r s e l l o p o r t a p i s t o l a r ealizza to interamente in cordura,
c o n m a n i g l i e d i t r a s p o r to cucite sui la ti e all’interno imbottito,
r i n f o r z i i n t e r n i e d e s t e r ni e sui punti deboli,
i d e a l e p e r a t t i v i t à d i trasporto in poligono e comodo per la detenzione in
cassaforte
Pouch brings gun
•
•
•
•
B a g d o o r g u n m a d e e n t irely of Cordura,
w i t h c a r r y i n g h a n d l e s sewn on the sides and padded inside,
I n t e r n a l a n d e x t e r n a l r e inforcements and weaknesses,
i d e a l f o r t r a n s p o r t a c t i vities in the polygon and comfortable for the detention in
safe.
15 x 23 cm
1 7 x 30 cm
19 x 34 cm
Bretella porta fucile in cuoio
• L a b r e t e l l a p o r t a f u c i l e è sta ta realizza ta con la parte del collo del toro, la
c a r a t t e r i s t i c a d e l l a p e lle e di rendersi elastica senza sfibrarsi ottenendo una
assoluta resistenza,
• i l b o r d o d e l l a b r e t e l l a è sta to lucida to con la cera a mano,
• u n a f i b b i a p e r l a t o c h e permette di essere a ggancia ta al fucile con semplicità
o f f r e n d o u n o t t i m a t e n u ta,
• l u n g h e z z a t o t a l e d e l l a bretella 105 cm, altezza 30 mm,
• s p e s s o r e d e l l a b r e t e l l a è di 4 mm, ottime cuciture realizza te a mano,
• c u c i t u r e e s e g u i t e l u n g o la bretella sono sta te realizza te come parte decora tiva.
Leather shoulder strap shotgun holder
• T h e L e a t h e r s h o u l d e r s tra p is realized by the lea ther of the bull neck which is
e l a s t i c a n d i t d o e s n ’ t b ecome weak obtaining an absolute strenght,
• T h e e d g e o f t h e s h o u l d er stra p has been hand polished by wax,
• A b u c k l e f o r e a c h s i d e permit to be clasped to the shotgun, giving an optimal
grip,
• To t a l l e n g h t o f t h e s h o ulder stra p 105 cm, height 30 mm,
• T h i c k n e s s o f t h e s h o u l der stra p is 4 mm, ver y good hand made stitching,
• t h e s t i c h t i n g d o n e i n t h e lenght of the shoulder stra p are just decora tions.
Cintura in vera pelle
• L a c i n t u r a è s t a t a r e a l i zza ta con la parte del collo del toro, la cara tteristica
d e l l a p e l l e e d i r e n d e r s i elastica senza sfibrarsi ottenendo una assoluta
resistenza.
• i l b o r d o d e l l a c i n t u r a è sta to lucida to con la cera a mano,
• l a f i b b i a i n o t t o n e è s t a ta prodotta con il procedimento di presso fusione,
• s p e s s o r e d e l l a c i n t u r a è di 4 mm, la cucitura è solo come parte decora tiva.
True leather belt
•
•
•
•
•
T h e b e l t i s i n p u r e l e a t her from a special cut of bull neck,
t h e m a i n f e a t u r e o f t his kind of lea ther is tha t it is ver y elastic but strong,
t h e b u c k l e , m a d e i n brass, has been produced using the die cast process,
t h e b e l t i s 4 m m w i d e a nd the stitching is only for decora tion,
t h e b e l t s i d e s a r e h a n d waxed.
in
in
la
un a
it à
PRODUZIONE ARTIGIANALE
PRODUZIONE ITALIANA
La nostra manifa ttura viene realizza ta in
labora torio di sartoria, curando tutti gli
aspetti
della
stessa,
da
personale
altamente quali fica to.
I nostri modell i sono ta glia ti a mano, per
poter offrire prodotti unici e di alta qualità del
nostro Made in Italy.
La nostra manifattura viene realizzata in
laboratorio di sartoria, curando i nostri
capi in tutti i loro aspetti e offrendo un’alta
q u a l i t à d e l M a d e i n I t a l y.
ARTISAN PRODUCTION
ITALIAN PRODUCTION
Our production is controlled bit by bit before
the sending, our tailors ha ve the experience and
competence in the field.
Our manufacturing is done in dressmaking
workshop, taking care of all aspects of the same,
by highly qualified staff.
Our models are hand-cut, in order to offer unique
products and high quality of our Made in Italy.
va .
is
mal
ng ,
ss ,
CONTROLLO DI QUALITÀ
TESSUTI DI QUALITÀ
La nostra produzione viene controlla ta un
pezzo alla volta prima della spedizione, le
nostre sarte hanno la esperienza e compe tenza nel settore.
Produzione con tessuti di prima scelta e
realizza ti in esclusiva per la nostra manifa ttura
tecnica. I nostri tessuti hanno il trattamento
Idrorepellente.
QUALITY CONTROL
QUALITY TISSUES
Our production is controlled bit by bit before
the sending, our tailors ha ve the experience and
competence in the field.
Production with high-grade fabrics and made
exclusively for our technique manufacturing.
Our ma terial ha ve a wa ter repellency trea tment.
COMUNICAZIONE DIRETTA
PRODUZIONE PERSONALIZZATA
NONSOLOCACCIA realizza abbigliamento
tecnico, realizza produzione ordini program ma ti, non dispone di un ma gazzino di pronta
consegna.
Proponiamo la personalizzazione dei nostri
m o d e l l i s u r i c h i e s t a d e l cl i e n t e , p e r m a g g i o r i
informazioni contattateci direttamente.
DIRECT COMMUNICATION
NONSOLOCACCIA manufactures technical clo thing, realizes pr oduction scheduled orders, does
not ha ve a warehouse stock.
CUSTOM PRODUCTION
We offer customiza tion of our models a t the
request of the customer, for more informa tion
contact us directly.
Tu t t a l a p roduzione del marchio FREESHO OT I N G è re a l i z z at a co n m ate r i a l i a d a l to
co nte n u to tecnologico curando la produ z i o n e a i m a s s i m i l i ve l l i , n e i va r i m o d e l l i
ve n g o n o utilizzati tessuti resistenti all o s t ra p p o, a l l ’a b ra s i o n e e a l l ’ u s u ra i n
g e n e re, o ltre all ’ottima idrorepellenza fo r n i t a d a l t rat t a m e nto W. R . , I n o s t r i
te s s u t i h a nno un’ottima per for mance c h e p e r m e t te d i re a l i z z a re p ro d o t t i co n
p ro p r i e t à antispino, idrorepellenti, i m p e r m e a b i l i , t ra s p i ra nt i , s i l e n z i o s i ,
a nt i s t ra p po e confor tevoli, quindi con a l te p re s t a z i o n i , t u t to r i g o ro s a m e nte
MA D E I N I TALY.
Th e w h o l e produc tion of the FREESHOOT I N G t ra d e m a r k i s m a d e w i t h h i g h - te c h
m ate r i a l s, paying attention to the produc t i o n at t h e h i g h e s t l e ve l s. Te a r, a b ra s i o n
a n d we a r resistant tex tiles are usually use d fo r o u r d i f fe re nt m o d e l s, i n a d d i t i o n to
the excellent water repellence provided by the W.R. treatment. Our tex tiles have an
exce l l e nt per for mance which per mits the re a l i z at i o n o f p ro d u c t s w i t h t h o r n p ro o f,
wate r- re p ellent, water proof, breathable, s i l e nt, te a r- re s i s t a nt a n d co m fo r t a b l e
p ro p e r t i e s, so with excellent per for mance. Eve r y t h i n g i s e nt i re l y MA D E I N I TA LY.
d i Fe d e r i c a B a r biero
i n fo @f re e s h o o t i n g. i t
|
w w w.freeshooting.it