Transcript passion4music 2016

42e jaargang
Week 14
donderdag
7 april 2016
Verder in Troef..
Loepjoep
3
➨
Nog
twee
plaatsen ..
De Sjutse
van de
Bôcheserhei
125 joar jónk!
4
➨
7
➨
Dialectavond
‘Der Vunfentswantsigste
Pluk’
Vrijdag 8 april, aanvang
20 uur, zaal open 19 uur
in Party Centrum Oad
Zumpelveld, Irmstraat
23.
De dialectgroep Heemkundevereniging De Bongard brengt dan voor de
25ste keer haar dialectavond. Een jubileumuitvoering dus. Het belooft
een gezellige avond te
worden, net zoals andere
jaren.
Lees verder op
pagina 5..
➨
“Zo lang
mogelijk
eigen baas.”
Het Gehandicapten Platform Simpelveld/Bocholtz organiseert voor de
23e keer een Infobijeenkomst. Deze Info
avond is op donderdag
21 april 2016 in de Rode
Beuk aan de Kloosterstraat 57 in Simpelveld,
aanvang 19.00 uur.
Zie pagina 11
➨
Zaterdag 9 april a.s. viert
het dameskoor uit Bocholtz haar 50-jarig jubileum m.m.v. de bekende
Keidorfmusikanten uit
Bocholtz. U wordt uitgenodigd om samen met
hen dit jubileumfeest te
vieren in de Harmoniezaal, Dr. Nolensstraat 5A
te Bocholtz.
Feestprogramma:
Dat begint om 19.00 uur
met een H. Mis in de parochiekerk van de H.Jacobus
de Meerdere. O.l.v van Bart
van Kerkvoort brengt het
koor de “Maria Mis” ten gehore. Ook wordt deze mede opgeluisterd door de
Jeugdharmonie van de Phil
o.l.v. Noël Nijsten. Aansluitend is er tot 21.30 uur gelegenheid om koor en jubilarissen te feliciteren in de
Harmoniezaal en daarna
begint het grote feest.
Jubilarissen:
Voorafgaand aan het feestprogramma worden 2 jubilarissen in het zonnetje gezet middels een huldiging
en het aanbieden van een
officiële receptie waar iedereen de kans krijgt om
de dames Tiny Vanhommerig en Maria Habets te
komen feliciteren met hun
uniek jubileum.
Tiny Vanhommerig-Knops
is 50 jaar lid en is dit dus
vanaf het eerste uur. Zij is
ook 2e dirigente. Tevens is
zij reeds 38 jaar kosterorganiste in Zorgcentrum
Bocholtz.
Maria Habets-Starmans is
40 jaar lid en al 33 jaar
penningmeesteres.
Lees verder op pag. 3
➨
Morgenzang 50 jaar jong
met receptie en feestavond
Het dameskoor voor de communiebank in de Bocholtzer parochiekerk, met op de onderste rij v.l.n.r.:
Lenie Loo-Juneman, Bep Meessen-Deckers, Tiny Vanhommerig-Bischoff, Maria Bröcheler-Lennarts,
Tiny Vanhommerig-Knops (jubilaris 50 jaar lid), Maria Habets-Starmans (jubilaris 40 jaar lid), Bertie
Pluijmaekers-Frijns, Bertha Huppertz-Omloo, Mien Crutzen-Juneman en Bart van Kerkvoort (dirigent)
Bovenste rij v.l.n.r.: Trudy Jacobs-Königs, Käthy Coerver-Spaubeek, Bernie Drooghaag-Niese, Mia
Mols-Keijdener, Mia L’Homme-Rademakers, Tiny Curfs-Vliex, Mariet Schlenter-Ortmans, Tiny GeorgeBruls en Pastoor Pierik. Afwezig: Bertha Knops-Frijns, Beth Meesse-Wolters en Anne-Marie MuyrersSwelsen.
PASSION4MUSIC 2016
Muziek voor hart en geest
Zondag 17 april en vanaf 20 uur, spelen
de twee Limburgse topharmonieën weer
in het Parkstad Limburg Theater in
Heerlen. De Kon. Philharmonie Bocholtz
en de Kon. Harmonie van Thorn slaan de
handen opnieuw ineen om een prachtig
dubbelconcert neer te zetten, met muziek voor hart en geest. Alles vindt plaats
in de intieme LIMBURGzaal. Kaarten zijn
verkrijgbaar ad €15,00 aan de kassa en
bij de gebruikelijke voorverkoopadressen
ad €12,50. U bent welkom. Pagina 4
Foto: De kon. Philharmonie Bocholtz.
Troef de goedkoopste in kleur
Troef op Facebook (link www.facebook.com/weekbladtroef)
met foto’s en meer en.... met een link naar de website
www.weekbladtroef.nl
➨
D’r Bazaar
i Vols
Dialektsjriever
Will Kohnen,
Lemieësj
8
➨
Agenda
Donderdag 7 april
Lezing Hooggevoeligheid
bij volwassenen
Om 19.30 uur in Cultuurcentrum De Klimboom,
Dr. Ottenstraat 46 Simpelveld (zie ook artikel).
Vrijdag 8 april
‘Der Vunfentswantsigste Pluk’
Dialectavond. Aanvang 20 uur, zaal open 19 uur,
Party Centrum Oad Zumpelveld, Irmstraat 23
(zie ook artikel).
Vakantie in
Cannes Frankrijk
Luxe eenkamer
appartement met
4 slaapplaatsen,
luxe keuken en terras
Met zicht op park,
zee en strand.
Te bevragen via
Zaterdag 9 april
☎06-32.05.98.69
Morgenzang 50 jaar jong
Maandag 11 april
Jubileumfeest in de Harmoniezaal, Dr. Nolensstraat 5a, Bocholtz. Aanv. 19 uur (zie ook artikel).
Zondag 10 april
IVN Dag wandeling
Vertrek vanaf markt Simpelveld 9 uur
(zie ook artikel).
•
Van Satie tot Swing Harp-Sax Duo
Theater de Klimboom, Dr. Ottenstraat 46
Simpelveld, aanvang 15 uur (zie ook artikel).
WEEKBLAD
OPLAGE 13.000 EX.
Aanleveren redactie per e-mail t/m donderdag 12.00 uur.
Advertenties en troefjes t/m donderdag 16.00 uur.
Overlijdensadvertenties kunnen ook opgenomen
worden en wel tot zondagsmiddags 17 uur.
E-mail: [email protected]
TROEF KANTOOR
Dr. Nolensstraat 8, 6351 GM Bocholtz . . . ☎ 045-544 35 67
Openingstijden: dinsdag t/m donderdag 14.00-17.00 uur en
vrijdag van 14.00-16.00 uur of op afspraak. Tel bereikbaar tijdens kantooruren of [email protected]
REDACTIE:
ZijActief Eys
Santiago de Compostella
Aanvang lezing 19.30 uur in Cafe Sport, Grachtstraat 1a in Eys, zaal open 19 uur
(zie ook Kortvermeld).
•
ZijActief Eys wandeling
Verzamelen 10 uur, Kermisplein Eys.
(Zie ook Kortvermeld).
Dinsdag 12 april
Alzheimercafe Parkstad Heerlen
Grote recreatiezaal Zorgcentrum Tobias, Piet
Malherbestraat 2 Heerlen. Zaal open vanaf 19 uur
(zie ook artikel).
Woensdag 13 april
Inloopdagen Mantelzorgers
Van 10 -12 uur In de Rode Beuk, Kloosterstraat
57 Simpelveld (zie ook artikel).
Zondag 17 april
PASSION4MUSIC 2016
Vanaf 20 uur, in het Parkstad Limburg Theater
Heerlen met de Kon. Philharmonie Bocholtz en
de Kon. Harmonie van Thorn (zie ook artikel).
Dinsdag 19 april
E-mail: [email protected]
AGENTSCHAP
Laval sigarenmagazijn Bocholtz
Dr. Nolensstraat 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☎ 045-544 14 25
SWOBS Wandeltocht, vertrek 13.30 uur vanaf
dienstencentrum Op de Boor aan de
Wilhelminastraat Bocholtz (zie ook Kortvermeld).
Klachten over bezorging. . . . . . . . . . . . . . ☎ 045-544 35 67
Lay-out
Media Studio Wijmenga Eygelshoven. . . . . ☎ 045-532 26 20
MEER LEZERS BEREIKEN,
ADVERTEER DAN IN TROEF
Niets uit deze uitgave mag worden verveelvuldigd en/of openbaar gemaakt
worden d.m.v. fotokopie, microfilm of op welke andere wijze dan ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.
Redactie behoudt zich het recht (o.a. vanwege plaatsgebrek) artikelen in te
korten, met zoveel mogelijk behoud van de essentie.
Geef uw advertentie af bij
de contractadressen of mail Troef,
[email protected]
of bel ☎045-5443567
voor onze tarieven.
Troef verschijnt om de twee weken.
Pagina 2
Blijf vitaal en wandel mee
Oud papier
Algemeen: Onder oud papier wordt niet
verstaan behang of de kartonnen(tetra) flessen van melk, frisdrank, pudding en yoghurt.
Ook geen verpakkingsmatriaal als piepschuim en plastic mag meegenomen worden. Bundel het papier of doe het in kartonnen dozen en dus niet in houten kistjes of
plastic zakken.
FANFARE ST. CECILIA BOCHOLTZ. WIJK 2: Iedere
2e donderdag van de maand: Volgende week
donderdag 14 april: Beatrixstraat; Bernhardstraat; Bongaarderweg; Bongerdplein; Broek; Dr.
Nolensstraat; De Pomerio; De Slag; Emmastraat;
Gasthof; Groeneboord; Hinsbrig; Hofstraat; Irenehof; Julianastraat; Kerkstraat; Kloosterhof; Kommerstraat; Op de Klinkert; Op de Weijer; Oude
Smedestraat; Overhuizerstraat; Past. Neujeanstraat; Patersplein; Patersweg; Paumstraat; Persoonstraat; Prickart; Pr. Hendrikstraat; Quelle;
Schoolstraat; Schuttershof; Steenberg; Steenbergervoetpad (onderste en bovenste flat); Stevensweg; Weiweg; Wilhelminastraat; Zandberg. Let op:
Papier vóór 17.30 uur buiten gereed zetten.
FANFARE ST. CECILIA BOCHOLTZ. Elke 3e dinsdag van de maand dinsdag 19 april, WIJK 1:
Akerweg; Alle straten in de Bloemenwijk; Alle straten in het Kerkeveld; Aretsbosweg; Baneheide; Baneheiderweg; De Baan; Groeneweg; Heiweg; Herver; Koolhoverweg; Min. Ruysstraat; Molenweg;
Nachtegaal; Neerhagerbosweg; Nijswillerweg; Platenweg; Reijnert; Verl. Koolhoverweg; Vlengendaal
en Wijngracht. Let op: Papier vóór 17.30 uur buiten gereed zetten.
SIMPELVELD: 2e dinsdag van de maand. Dinsdag 12 april, ophalen oud-papier en karton in
de straten: Boschenhuizen-Bouwensstr.-Bouwerweg-Brandstr.-Brewerstr.-Buysroggesttr.-Clara
Feystr.-Clovisstr.-Deus-Diddenstr.-Dr.Ottenstr.-Dr.
Poelsplein-Dr. Schweitzerstr.-Gangstr.-Grispenplein-Haembuckerstr-Hennebergweg-Jamarstr.Kapelstr.-Karolingenstr.-Kromstr.-Laurenthof-Laurentstr.-Lerschenstr.-Merovingenstr.-Molt-Norbertijnenstr.-Panneslagerstr.-PeuschkensheiderwegRomeinenstr.-Scheelenstr.-Sougnezstr.-Stampstr.Steenstr.-St.Georgestr.-St.Remigiusstr.-van
Werschstr.-Verzetstr.-Vinkedelstr.-Wijnstr.-Zaunbrecherstraat en Zijstraat. Dinsdag vóór 18 uur
buiten gereedzetten.
Nr. 14 • 7 april 2016
Morgenzang 50 jaar jong
met receptie en feestavond
Feestavond met gratis entree
Aansluitend aan de receptie begint de feestavond die
voor iedereen toegankelijk is en die opgeluisterd wordt
door niemand minder dan de in de gehele regio bekende Keidorfmusikanten o.l.v. Patrick Körver.
Het orkest werd in 2015 2e tijdens de Europese kampioenschappen voor blaasorkesten. Deze blaaskapel staat
garant voor geweldige Egerländermuziek, maar brengt
ook moderne en hedendaagse muziek ten gehore, waardoor deze feestavond voor jong en oud een mooie happening zal worden, zeker voor het jubilerende dameskoor.
WEGENS OMSTANDIGHEDEN
GEZOCHT
historie
Tijdens een repetitiebezoek van toenmalig pastoor
Delissen aan het gemengd kerkelijk zangkoor van Bocholtz, werd gevraagd of enkele dames van het koor bereid
waren om wekelijks de eucharistieviering op zondagmorgen op te luisteren. Al snel was er een groepje zangeressen gevormd en o.l.v. van koster-organist Winand van de
Gaar werd er gerepeteerd. Een voor de hand liggende
naam voor een koor dat op zondagmorgen zingt, is
“Morgenzang”. Toen de eucharistieviering van 11.30 zondagmorgen kwam te vervallen, ging het dameskoor op
zaterdagavond zingen. De naam “Morgenzang”is gebleven. Al vanaf 1966 zingt het dameskoor wekelijks de
eucharistieviering in de parochiekerk. Tel daarbij de uitvaarten, hoogfeesten, repetities en niet te vergeten de
wekelijkse Eucharistievieringen in het Zorgcentrum op,
dan staan de dames zo’n 150 keer per jaar klaar en in
dienst voor de gemeenschap van Bocholtz.
➨
TROEF: THE BEST INFORMATION!
Nr. 14 • 7 april 2016
BEZORGER(STER)
voor enkele wijken in
Bocholtz, Eys en Ubachsberg.
Minimum leeftijd 13 jaar. Ook zeer geschikt
voor gepensioneerden e.d. Prima vergoeding
en contante betaling bij elk nummer.
Aanmelden & info: ☎045- 5443567
Mailen kan ook:
[email protected]
ook in Vaals,
Vijlen & Lemiers
Zet uw gegevens er op telnr. en we bellen terug.
Pagina 3
PASSION4MUSIC 2016
(vervolg voorpagina)
Phil
O.l.v. van Matty Cilissen opent
Bocholtz dit jaarlijks evenement met
haar triomfantelijk klinkend programma. De bombastische Festival
Ouverture van Dmitri Sjostakovitsj
luidt de eerste helft van het concert
in met Russische klanken van een
virtuoos orkest. Sidus, van Thomas
Doss, kijkt op naar de hemel en fantaseert over de mysteries van het
heelal. Stephen Melillo heeft van
zijn persoonlijk devies een rap, uitdagend, hymnisch en bovenal Amerikaans werkje gemaakt: Godspeed!
Thorn
Na de pauze neemt Norbert Nozy,
de dirigent van de Koninklijke Harmonie van Thorn, de baton (dirigeerstok) over. Het eerste werk,
Cerebral Vortex, werd speciaal gecomponeerd door Øyvind Moe voor
de Noorse Musikkforeningen Nidarholm, voor het WMC in 2009, een
werk dat de fluïde gedachtenstromen in ons brein vertaalt naar
muziek. De Vierde Symfonie van
David Maslanka is een sterk afwisselend, groots muziekwerk, waarin elk
instrument goed tot zijn recht zal
komen, in zowel virtuoze loopjes als
in ingetogen koralen.
Passion4Music wordt wordt afgesloten met Maurice Ravels schitterende
Daphnis et Chloé: een impressionistisch schilderij van een zonsopgang, een prachtige, heuvelachtige
en bosrijke natuur met de liefde van
het herdertje Daphnis en het herderinnetje Chloé.
➨
De kon. Harmonie van Thorn
kort vermeld
EYS: ZijActief
Eys
wandeling
Iedere maandag in de oneven
weken wordt er gewandelt in
Eys en omstreken gedurende
1-1,5 uur en iedereen is welkom mee te lopen. Ook honden zijn welkom. Verzamelen
om 10 uur op het Kermisplein.
De wandelingen in april zijn
op de11e en de 25e a.s..
➨
Nog twee plaatsen..
Voor de 18e tocht van Jesjpòòrt
en Jesjtivvelt zijn er, door omstandigheden bij enkele deelnemers, 2 plekken vrijgekomen. Dus als u nog meewilt!
verloop
Om 9.45 uur stappen we op in
Bocholtz en om 10 uur in Simpelveld. Gestart wordt dit keer op
Chateau St. Gerlach van Camille
Oostwegel in Houthem, alwaar
een rondleiding, bezichtigingen
en sjiek, koffie/thee met vlaai.
Daarna brengt de bus ons naar
Meerssen met veel verrassingen
en daar eten we ook warm inclusief consumptie. Tegen 18.30 uur
is het vertrek en brengt de bus
van van Meurs ons weer naar
Pagina 4
huis. De kosten bedragen €22 all
in. De betaling kunt u weer doen
in Bocholtz op het Troefkantoor
of bij mij thuis op de Bocholtzerweg in Simpelveld. Zoals de vorige keer al vermeld is het, gezien
hetgeen we bezoeken, waarschijnlijk niet mogelijk er nog een
tweede tocht aan vast te knopen.
Zoals gewoonlijk kunt u bellen
met mij op ☎045-5443567 of
mailen naar
[email protected]
➨
Leo Franzen
Nr. 14 • 7 april 2016
Dialectavond ‘Der
Vunfentswantsigste Pluk’
www.lei-schilderwerken.nl
De Sectie Dialect van de heemkundevereniging. Boven v.l.n.r.: L. Ortmans, R. Muyrers, A. Cremers, J. Wilhelmus, H. Brauwers en G. Habets. Vooraan v.l.n.r.: E. Dumont, B. Jorissen, A.
Schleck, T. Schleck en A. Franssen.
Wo.
TROEF: THE BEST INFORMATION!
Nr. 14 • 7 april 2016
(vervolg voorpagina)
afscheid
Deze avond zal helaas ook in het teken
staan van afscheid nemen, afscheid
van een hechte groep mensen die het
dialect in hun bloed hebben. Door
gezondheidsklachten, maar vooral
door de hoge gemiddelde leeftijd van
de groep (zes leden van de dertien
boven de tachtig jaar!) wordt het bijna
onmogelijk om nog een dialectavond
te brengen die voldoet aan de doelstelling.
dialectstokje
Op deze, voor hen laatste, voorstelling
hopen ze nog een keer u allen een
avond te bezorgen die van alles in zich
heeft. Er wordt muziek gemaakt en
voorgedragen, toneel gespeeld en gezongen. Maar boven alles bestaat bij
hen de hoop dat er in de nabije toekomst, jonge mensen zullen zijn die
het dialectstokje van ons overnemen.
In beide dorpen Bocholtz en Simpelveld is zoveel talent aanwezig dat dit
mogelijk moet zijn.
Ze hopen op een grote opkomst. Entree €6,-, entree leden Heemkundevereniging “De Bongard” €3,-.
➨
Pagina 5
kort vermeld
EYS: ZijActief
Eys
Santiago de Compostella
Maandag 11 april a.s. vertelt Jan
Vrijman uit Beek over zijn voetreis
naar Santiago de Compostella.
Natuurlijk aan de hand van
beeldmateriaal. Deze avond begint om 19.30 uur in Cafe Sport,
Grachtstraat 1a in Eys, zaal open
om 19 uur.
Iedereen is op deze avond van
harte welkom, toegang gratis.
➨
Alzheimercafé
De avond heeft als onderwerp:
Palliatieve zorg bij dementie.
Wat betekent palliatieve zorg bij mensen met dementie?
Welke rol spelen de huisarts en de verpleegkundige hierin.
Wat is de inbreng van de familie?
Een palliatief verpleegkundige en een huisarts zullen vertellen hoe
zij werken en welke mogelijkheden er zijn voor deze vorm van zorg
in de laatste levensfase.
De lezing wordt dinsdag 12 april gehouden in de grote recreatiezaal van het Zorgcentrum Tobias, Piet Malherbestraat 2 te Heerlen.
Tevoren aanmelden is niet noodzakelijk en zoals altijd zijn entree,
koffie en thee gratis. De zaal is open vanaf 19 uur en om 19.30 uur
start het program. Voor nadere informatie kunt u contact opnemen
met Thijs Peeters ☎ 045-5416248.
Kerkdiensten Parochie
St. Agatha Eys
Zaterdag 9 april
19.00 uur: Gest. Jrd. Michel Senden; Jo Joha (collectie)
Zondag 10 april
9.45 uur: Jaardienst ouders Souren-Kruijen; Gest. Jrd. Ouders
Scheepers-Blezer en Tien Blezer; Gest. Jrd. Hub en Paul Grooten
Maandag 11 april
19.00 uur: Gest. H. Mis Guillaume en Bertha Xhonneux
Zaterdag 16 april
19.00 uur: Lenie Eijkenboom-Schouteten (nms. Buurt); Hub
Schouteten
Zondag 17 april
9.45 uur: Jaardienst ouders van Loo-Lauvenberg; Gest. Jrd. Alfons
Widdershoven; Gest. H. mis Guillaume en Bertha Xhonneux
Maandag 18 april
19.00 uur: Gest. Jrd. Gerrit Mager; Desirée Cox-Coemans (nms
buurt)
➨
Inloopdagen Mantelzorgers
Dit keer met als thema Ruggesteun.
Nadat dit besproken is, kunnen algemene vragen m.b.t. mantelzorg gesteld worden, desgewenst individueel.
vergroten netwerk
Het belang van een goed netwerk. Gastspreker is Alieske Dam. Zij
komt uitleg geven over inlife. Inlife is een persoonlijk sociaal netwerk voor mensen met dementie en hun omgeving. Nadat het
thema besproken is, kunnen algemene vragen met betrekking tot
mantelzorg gesteld worden, desgewenst individueel. Zorgt u voor
een zieke of hulpbehoevende (thuis of in een verzorgingshuis) dan
bent u van harte welkom! Aanmelden niet nodig. Deelname, koffie en thee zijn gratis.
Kijk voor meer info op www.mantelzorgparkstad.nl of
bel ☎045-2114000 of mail [email protected]
Simpelveld: Woensdag 13 april en verder elke tweede woensdag van de maand van 10-12 uur In de Rode Beuk, Kloosterstr. 57.
Pagina 6
Troef de goedkoopste in kleur
Nr. 14 • 7 april 2016
Woonhuis te Huur
per 1 mei Prins Hendrikstraat 14
in Bocholtz
Grote woonkamer met open eiken keuken.
Bijkeuken met alle voorzieningen, neven
ingang, tuin met terras. Apart toilet, badkamer met douche, wastafel/ meubel en spiegel.
Boven verdieping met 3 slaapkamers, daken
en ramen geïsoleerd.
☎06-32.05.98.69
IVN Dagwandeling
Zondag 10 april organiseert IVN Simpelveld-Bocholtz en
Eys een wandeling in het Nationaal Park Eifel. Deze pittige maar zeer mooie wandeling van 14 km start op de parkeerplaats ”Lehmkaul” in Rohren om 10.15 uur. Gelopen
wordt door de bossen van “Staats Forst Monschau” al
dalend en klimmend naar het kleine dorpje Widdau. Hier
is een pauze van een klein uur in ‘n plaatselijke horecagelegenheid. Vervolgens via een ‘’Natuur Leerpad” met
watermolen en houtskool branderij naar het startpunt.
vertrek vanaf de markt in Simpelveld is 9 uur. Carpoolen
€8,- per persoon. Iedereen is welkom aan de-ze wandeling deel te nemen. Deelname aan deze IVN activiteit alsmede het meereizen is geheel voor eigen risico. Info: Jan
Starmans ☎045-5443597, Piet Possen ☎045-5440427.
Nr. 14 • 7 april 2016
De Sjutse van de
Bôcheserhei 125 joar jónk!
De kruisboogschutterij van
de Bocholtzerheide (officieel K.E. Kruisboog-schutterij Sint Henricus Bocholtzerheide 1891) bestaat dit
jaar 125 jaar. De Sjutse is
één van de vier nog aan-
wezige authentieke kruisboogschutterijen in Limburg.
Afgelopen jaar is er een
feestcomité gevormd, dat
inmiddels ver is gevorderd
met een schitterend programma, dat van 8 t/m 11
juli aan de bevolking zal
worden aangeboden in het
feestpaviljoen naast de
“Sjutsewei” aan de Baneheiderweg. De komende
weken zullen wij u regelmatig informeren over het
programma en alle festiviteiten rondom dit jubileum.
het voorlopige programma ziet er als volgt uit:
Vrijdag 8 juli: ’s middags,
Senioren Stimmungs party
met de Arena-artiesten:
Duo Royal, Onkel Theodor,
Spatzen Willy , RonnyRon
en Piet Godschalk. Avonds,
't Fes jeet los met o.a. Solid,
Dizcover en DJ Rudi Feral
Zaterdag 9 juli: Optocht
naar de kerk, H. Mis, Koningsvogelschieten, Willem
Tell tocht, Uitzichtkraan en
’s avonds Hüttenabend
met Die Jungen Zillertaler.
Zondag 10 juli: Optocht,
vaart in hete luchtballon,
en vanaf ’s middags 15 uur
Sjutse Weiefes met de
Eiserbach- en de Keidorfmusikanten.
Maandag 11 juli: V'r sjisse
d'r voggel aaf, met o.a.
Beppie, Erwin, Big Benny
en Cat Ballou.
Op de website
www.125jaarhenricus.nl
en facebookpagina treft u
heel veel extra informatie
aan. Omdat de schutterij
heel veel vrienden heeft
die in het hele land en het
omringende Duitsland en
België wonen, heeft het
feestcomité besloten, dat
dit jaar naast de normale
voorverkoop, de entreekaarten ook digitaal kunnen worden besteld.
➨
Pagina 7
D’r Bazaar i Vols
wie d’r winkel van d’r egeneer Eliasar? geneumd woat,
woar vur rónd 1965 inge alles in-ee winkel. ‘t
Vurnaamste woar de vleesj en kieësaafdeling. Doa
sjtóng benoa ummer ing lang rei luuj te wade.
Doabeej woar ’t óch nog inge geweune leëvensmiddelewinkel. In d’r zommer woar ’t óch beej de souveniers vreej druk. Wen me eurgens in d’r winkel moeët
zieë, moeët me ummer ieësj vurbeej de souveniers. En
vur de mieëtste toeriste woar dat gemekkelig. Ich ken
mich nog herinnere dat de etalaag vol sjtóng mit
Delftsblauwe möllentjes, telderkes, klómpe en neum
meh óp. En dat ’t verleidelik woar, bewiezet ’t feit dat
zoegaar mieng mam ins zoe ing blauw mölle, kompleet mit verlichting, houw kreëge.
Vólser Bazar rónd 1960.
(Foto Hub. Leufkens-Heële)
2015 - Dialektsjriever
Will Kohnen – Lemieësj
Umdat ich toen nog hieël jónk woar,
weet ich nit mieë of ’t dink rónd koeënt drieëne. Waal of nit rónddrieëne, maket winnig
oet. Ich associëret ‘t ummer mit Holland en doarum
han ich ‘t dink noeëts geer gezieë. Ummer wen ich d’r
hin kook, daat ich an e hollensj liedje. Waal ken ich
mich nog herinnere dat d’r egeneer óp d’r Viergrenzewaeg woanet, an d’r rètser kant benoa bovve. Wat óp
de foto hieël erg ópvilt, is de kolossaal groeëte lamp
die als sjtroatverlichting dinget. Die lamp hóng an
inge kabel dae tusje de hoezer i gesjpanne woar.
Huuj-tse-daags weëd zoegèt industrielamp geneumd,
meh waal zunt die gèt klinger.
***Klimboomactiviteiten***
Lezing Hooggevoeligheid
bij volwassenen
Van Satie tot SwingHarp-Sax Duo
Vanavond, donderdag 7 april, geeft
Dieuwke Heijmink een lezing hierover.
Hoogsensitiviteit is een waardevolle
eigenschap, alleen is het lang niet altijd eenvoudig om met een grote
gevoeligheid in onze maatschappij te
functioneren.
Als men dit gaat onderkennen en die
in dit licht gaat ervaren, dan heeft dat
een positief effect op het hele leven.
perspectief Thema’s die aan bod
komen zijn: Wat betekent het om
gevoelig te zijn in onze maatschappij?
Wat kom je daardoor tegen in sociale
relaties en in je werkkring? Dieuwke
zal hierover uitleg geven en handreikingen aanbieden om sensitiviteit in
het juiste perspectief te plaatsen. Gevoeligheid is een kwaliteit en een
kracht! Dat te mogen ervaren geeft
een gevoel van (eindelijk) thuis komen!
welkom
bent u van harte vanavond om 19.30
uur in haar praktijkruimte in Cultuurcentrum De Klimboom, Dr. Ottenstraat
46 te Simpelveld. Bijdrage €6,50. U
kunt haar bellen via ☎06-80.05.26.81.
Kijk ook eens vrijblijvend op de site:
www.praktijkvoorinnerlijkevrijheid.nl
Een ‘toevallig’ optreden bij Wim Beeren Jazz Society, een bekend jazzpodium in Aarle-Rixtel, markeert het begin
van de samenwerking tussen harpiste
Inge Frimout en saxofonist Jos Beeren.
breed repertoire
In deze niet alledaagse bezetting verkennen zij de muzikale mogelijkheden
die zij in hun programma ‘van Satie tot
Swing’ gestalte geven.
Deze titel verraadt met name de
breedte van het gespeelde repertoire:
klassiek, latin, jazzy, pop, en dat alles
met bestaande stukken en eigen composities, al dan niet met improvisaties.
unieke samestelling
Beide musici zijn wars van hokjes en
stempels. Het gaat hun vooral om de
beleving van de muziek tijdens hun
live concerten, waarbij de unieke
samenstelling die harp en saxofoon is,
altijd weer zorgt voor een totaal verrast
en zelfs overdonderd publiek.
Kom genieten van deze bijzondere
zondagmiddag in Theater de Klimboom, Dr. Ottenstraat 46 te Simpelveld. Zondag 10 april . Aanvang 15 uur.
U kunt kaartjes reserveren via
[email protected] en via
☎06-55.95.45.25.
Voor alle werkzaamheden betreffende:
*nieuwbouw *aanbouw *renovatie *tuinmuren
*restauratie *al uw andere bouwwerkzaamheden
Pascal Peters • Kommerstraat 10 • Bocholtz
06-46217251 • www.pp-bouwservice.nl
Voorbereidingen
Koningsdag Bocholtz
in volle gang
Het Oranje Comité Bocholtz is al enige tijd druk bezig met het
organiseren van het Oranjefeest te Bocholtz op woensdag 27
april vanaf 13.30 uur rondom de kerk.
vrijmarkt
Op koningsdag wordt er een vrijmarkt gehouden. Iedere inwoner
van Bocholtz kan daar zijn spullen, met uitzondering van etenswaren, te koop aanbieden.
Alles mag uitgestald worden op een meegebrachte deken of men
kan een tafel van 2 meter huren voor €5,-.
aanmelden
kunt u zich door de huurprijs (€5,-) van de tafel over te maken op
rekeningnummer: NL 73 RABO 0107 9070 70 met vermelding
van naam en adres.
De kinderen tot en met groep 8 van de brede basisschool ontvangen op school een flyer met het exacte programma. Kinderen
(tot en met groep 8) die in Bocholtz wonen, maar ergens anders
naar school gaan kunnen ook gewoon deelnemen.
Koningsdag draait volledig op vrijwilligers en men is daar dringend op zoek naar. Zonder aanmelding van nieuwe vrijwilligers
kan in 2017 de Koningsdag NIET meer georganiseerd worden.
Voor meer info en aanmelding kunt u terecht bij: Fam. Peter
Bertram-Stijfs ☎045-5440524 (antwoordapparaat),
email: [email protected]
➨
Harpiste Inge Frimout en saxofonist Jos Beeren.
Pagina 8
TROEF: THE BEST INFORMATION!
Nr. 14 • 7 april 2016
De Ray-Ban-partner
voor het Heuvelland
kort vermeld
BOCHOLTZ: Blijf
vitaal en
wandel mee
Dinsdag 19 april start deze succesvolle maandelijkse wandeltocht weer,
georganiseerd door de SWOBS. Vertrokken wordt om 13.30 uur vanaf
dienstencentrum Op de Boor aan de
Wilhelminastraat, waar deze ook
gezamenlijk afgesloten wordt. Ger
Vliegen heeft de ongeveer 2 uur durende wandeling rondom Bocholtz
wederom uitgezet en deze gaat onder alle omstandigheden door. Ger
houdt rekening met het tempo, zodat
iedereen op een aangename manier
mee kan wandelen.
Deelname is kosteloos.
➨
Waanzinnig laag hypotheektarief
en bijzonder goede voorwaarden!
10 jaar NHG én Basis (<66%) verlaagd naar . . . . . . . . 1.94%
Top (<88%) 2,09% . . . . . . . . . . . . . Supertop (>88%) 2,64%
15 jaar NHG én Basis (<66%) verlaagd naar . . . . . . . . 2,44%
Top (<88%) 2,59% . . . . . . . . . . . . . Supertop (>88%) 3,14%
20 jaar NHG én Basis (<66%) verlaagd naar . . . . . . . . 2,64%
Top (<88%) 2,79% . . . . . . . . . . . . . Supertop (>88%) 3,34%
Voorwaarden op een rijtje:
*Geen kosten bij uitbrengen offerte
*Geen annuleringskosten offerte
*Taxatierapport vanaf €500.000,*Offerteduur 9 maanden *Geen bereidstellingsprovisie
*Standaard 20% boetevrij aflossen *Meenneemregeling
*Periodiek extra aflossen mogelijk
(en snel te wijzigen of stop te zetten)
*2 Jaar achter elkaar de Award voor beste beheer
Financiële Adviesgroep Bocholtz / Thijs Zenden
Wilhelminastraat 20, Bocholtz, tel 045-5440872/06-51556496
E. [email protected]
Nr. 14 • 7 april 2016
Pagina 9
SPORT
WDZ INFO
Gala avond
Op de jaarlijkse familie-avond
wil WDZ haar vele vrijwilligers
eens goed in het zonnetje zetten
en hoe kan men dat beter doen
dan met een gala avond voor alle leden en
hun partners. Vorig jaar hebben de bezoekers
al kunnen genieten van al het moois dat de
vereniging te bieden heeft en dat wordt nog
eens goed overgedaan. De rode loper gaat uit,
de fotograaf staat klaar om alle sterren op de
plaat te zetten en binnen staan gepaste hapjes en drankjes klaar. Natuurlijk is ook voor
het nodige amusement gezorgd. De activiteitencommissie hoopt een groot aantal bezoekers te mogen begroeten. Op vrijdag 8 april
begint het feest om 20 uur in het WDZ clubgebouw.
middenmoot
Wil WDZ zich een plek in het midden van het
klassement verwerven, dan dienen zondag de
punten echt op de Bocholtzerheide te blijven.
Een driepunter tegen een directe concurrent
in de strijd om lijfsbehoud is altijd bijzonder
welkom. De mannen uit Wolder zullen zich
echter goed voorbereid hebben op een strijd
op het scherpst van de snede.
Voor het tweede elftal geldt een vergelijkbare
situatie Winnen betekent de nodige lucht in
het ontkomen aan de onderste regionen in de
klasse. Het vierde elftal speelt een gemeentederby tegen de reserves van de SV Simpelveld.
veteranen
De veteranenafdeling van WDZ bereikt dit jaar
een belangrijke mijlpaal. Op zaterdag 4 juni
organiseren de oude heren voor de 40e maal
het veteranentoernooi. Ooit begonnen als een
tweedaags toernooi, worden nu alle wedstrijden op één dag gespeeld. Het toernooi kent
een rijke historie. Miss Holland reikte een jaar
de prijzen uit. In een ander jaar verbeterde
Nederlands sterkste man het wereldrecord
telefoonboeken scheuren. Bekende voetballers waren aanwezig en nog steeds worden
sterke verhalen verteld over de feestavonden
in de tent. Ook dit jaar zal een feestavond de
toernooidag afsluiten.
WDZ/Sportclub’25 Jeugd Programma zaterdag 9 april
A1 SV Geuldal - WDZ/Sportclub'25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.00u.
B1 SV Geuldal - WDZ/Sportclub'25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.30u.
B2 RKHSV B3 - WDZ/Sportclub'25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.00u.
C1G WDZ/Sportclub'25 - Haslou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.00u.
C2 FC Gulpen - WDZ/Sportclub'25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.15u.
C3 WDZ/Sportclub'25 - RKVVL/Polaris C4 . . . . . . . . . . . . . . . . 12.30u.
D1 WDZ/Sportclub'25 - SV Meerssen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.15u.
D2 Daalhof - WDZ/Sportclub'25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.00u.
D3 WDZ/Sportclub'25 - RKHSV/de Heeg . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.30u.
E1 Walram - WDZ/Sportclub'25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09.15u.
E2 WDZ/Sportclub'25 - UOW'02 E4G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.30u.
E3G RKSV Minor/Wijnandia - WDZ/Sportclub'25 . . . . . . . . . . . 11.00u.
F1 RKHSV - WDZ/Sportclub'25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09.30u.
F2G SV Hulsberg - WDZ/Sportclub'25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09.30u.
F3 WDZ/Sportclub'25 - Daalhof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09.30u.
F4 Wijnandia/RKSV Minor - WDZ/Sportclub'25 . . . . . . . . . . . . 09.30u.
MP1 Walram - WDZ/Sportclub'25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09.15u.
MP2 Walram - WDZ/Sportclub'25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09.15u.
MP3 WDZ/Sportclub'25 - SV Zwart-Wit'19 MP1 . . . . . . . . . . . . 09.30u.
MP4 WDZ/Sportclub'25 - SV Zwart-Wit'19 MP2 . . . . . . . . . . . . 09.30u.
KNLTB Eredivisie
start met thuiswedstrijd voor TVS
Successen Acrogym
Wilhelmina Bocholtz
Zaterdag 19 en Zondag 20 maart nam
Gymnastiekvereniging Wilhelmina deel
aan de 3e plaatsingswedstrijd Acrogym in Breda.
Dit was de laatste voor de Halve Finale
van de Nederlandse Kampioenschappen
op 24/24 april en 21/22 mei in Zwolle.
De volgende plaatsen werden behaald:
*Categorie Dames Paar E-Senior: Rebecca
Crombach en Fam Copier 8e.
*Categorie Dames Groep E-Senior: Simone Slangen, Kelsey Slangen en Nina
Philipp 3e. Aimeé Wetzels, Jana Ramakers en Lis Otten behaalden in deze
categorie een 5e plek.
In de categorie Dames Paar D Senior werden Samantha Schmeets en Estelle
Programma zaterdag 9 april
Ve WDZ - Rood Groen LVC'01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17.00u.
Zondag 10 april
1e WDZ - Leonidas-W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.30u.
2e WDZ - UOW '02. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.30u.
4e WDZ - SV Simpelveld 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.00u.
5e Eikenderveld 2 - WDZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.30u.
Schreuders 1e. Bij de dames D senior
behaalden Anouk van der Meulen, Ava
Speck en Anne Nix een 7e plaats. Pamela Direcks, Ashley Ramakers en
Mette Goossens behaalden in deze categorie een 14e plek. Bij de dames Groep C
werden Ramona Direcks, Babette Rasing en Mila Cox 17e.
halve finale
Door het gemiddelde van de 3 wedstrijden hebben Simone, Kelsey, Nina, Samantha, Estelle, Ramona, Babette en Mila
zich geplaatst voor de halve Finale in
Zwolle.
Voor de verslagen kijk op:
www.gvwilhelmina-bocholtz.nl
➨
Deze week barst de KNLTB tenniscompetitie los. Ook
voor het Eredivisie team van TVS uit Simpelveld. De
mannen starten met een thuiswedstrijd tegen TV
Duno a.s. zondag 10 april. De wedstrijden vangen
om 12 uur aan.
Het team van TVS heeft zich dit jaar versterkt met de
huidige nummer 6 van Nederland, Tim van Terheijden.
Tim heeft de plek van Benjamin Reek opgevuld. De
Limburgse (ex-) captain heeft aangegeven liever in een
lagere klasse competitie te gaan spelen. Het team
bestaat dit jaar verder uit Kevin Boelhouwer, Jesse
Timmermans, Moos Sporken en Jens Janssen.
Het eerste doel voor 2016 is het zeker stellen van de
deelname aan de Eredivisie play-offs die op 18 en 19
juni zullen plaatsvinden in Simpelveld.
Het complete competitie programma
10 april: TVS – TV Duno.
17 april: TOS Bergeijk– TVS.
24 april: TVS – TC Nieuwerkerk.
08 mei: ’t Melkhuisje – TVS.
22 mei: TVS – Larense LTV.
29 mei: De Metselaars – TVS.
05 juni: TOP Papendrecht – TVS.
18 & 19 juni play-offs bij TVSimpelveld.
➨
V.l.n.r.: Wardia Dohmen-Haagen, Rebecca Crombach, Fam Copier,
Anouk van der Meulen, Anne Nix, Ava Speck, Jana Ramakers,
Aimeé Wetzels, Lis Otten, Ashley Ramakers, Pamela Direcks,
Estelle Schreuders, Samantha Schmeets, Nina Philip, Kelsey
Slangen, Simone Slangen en Ilona Brouns. (Mette Goossens ontbreekt op deze foto)
Pagina 10
Nr. 14 • 7 april 2016
“Zo lang mogelijk eigen baas.”
GEBOORTE-TROUW- JUBILEUM - POSTERS
BELETTERINGEN en ander drukwerk bij TROEF
☎ 045-5443567
Dr. Nolensstraat 8 Bocholtz.
mail [email protected]
(vervolg voorpagina)
Deze keer hebben we gekozen
voor de thema’s EHBO voor
ouderen en Huren in Simpelveld,
voor nu en later.
Weet u wat u moet doen wanneer
uzelf of uw partner een flinke brandwond heeft? Best lastig, want kusje
erop is lang geleden. Pleister erop of
verband? Koelen en hoe lang?
Sommige ongevallen of ongelukken
in huis komen heel vaak voor, andere veel minder. Maar toch! Wat kunt
u zelf en wat niet? Wat is eerste hulp
bij ongelukken? We hebben de
EHBO bij de arm genomen en vonden mevrouw Truus Timmers (bestuurslid/docent bevolkingszorg bij
het Rode Kruis) bereid een en
ander toe te lichten. Beter leven
begint bij goed wonen. Het is de
spreuk van de Woning Stichting
Simpelveld. Wat doet een woningstichting? Hoeveel woningen beheert de Wss? Welke soorten woningen? Wat zou u moeten doen wanneer u bijv. vanuit een eigen huis
naar een huurhuis of appartement
zou willen of moeten verhuizen? De
website www.thuisinlimburg.nl is
een verzamelplaats van beschikbare
woningen en u kunt daar inschrijven
om in aanmerking te komen voor
een huurwoning van WSS. Welke
voorwaarden stelt men bij het toewijzen? Wie kan deze zaken beter
beantwoorden dan de heer Peter
Smeets. Hij is één van de medewerkers van de Woningstichting Simpelveld en weet er dus veel van, zo
niet alles. Het programma ziet er
als volgt uit:
19.00 uur Opening
19.05 uur EHBO voor ouderen en
mw. Truus Timmers en de Con-tactcirkel door mw. Gerda Heckmans.
20.00 uur Pauze. Koffie/thee gratis,
geserveerd door de dames van de
SWOBS.
20.20 uur Huren in Simpelveld:
voor nu en later door de heer Peter
Smeets.
21.30 uur Sluiting.
Voor vervoer naar en van de Rode
Beuk staan de busjes van Taxi van
Meurs gratis voor u klaar. Meldt u
zich op tijd aan bij d’r Durpswinkel,
uiterlijk dinsdag 19 april.
(tel. 5442877). Mocht u achteraf
verhinderd zijn om gebruik te maken van het vervoer, dan wel graag
tijdig afmelden bij Taxi van Meurs.
(tel. 5442776)
➨
Begrafenis- en
Crematievereniging Bocholtz
Jaarvergadering 2016
Op maandag 18 april 2016 houdt de Begrafenis- en Crematievereniging Bocholtz haar
algemene ledenvergadering. De vergadering begint om 20.00 uur en vindt plaats in
Café “Oud Bocholtz”, Pastoor Neujeanstraat 11, Bocholtz (tegenover de kerk).
Agenda:
1. Opening door de voorzitter
2. Notulen jaarvergadering van 9 juni 2015
3. Jaarverslag 2015
4. Financieel jaarverslag 2015
5. Verslag kascontrolecommissie
6. Verkiezing kascontrolecommissie
7. Bestuursverkiezing
8. Verrichtingen, korting en contributie 2017
9. Rondvraag en sluiting
Het bestuur nodigt de leden van harte uit de vergadering bij te wonen.
Nr. 14 • 7 april 2016
Pagina 11