Brochure

Transcript Brochure

ANNI DI STORIA

TRADIZIONI e CULTURA: LA NOSTRA PASSIONE NEL TUO BICCHIERE. ANNI DI STORIA , TRADIZIONI e CULTURA: LA NOSTRA PASSIONE NEL TUO BICCHIERE . ANNI DI STORIA , TRADIZIONI e CULTURA: LA NOSTRA PASSIONE NEL TUO BICCHIERE . ANNI DI STORIA , TRADIZIONI e CULTURA: LA NOSTRA PASSIONE NEL TUO BICCHIERE .

THREE THOUSAND YEARS OF HISTORY, TRADITION AND CULTURE OUR PASSION IN YOUR GLASS.

STORIA

La storia della produzione del vino in Calabria è antica e ricca di fascino quanto la storia della regione stessa, con le sue origini che si perdono nella leggenda e con il suo unico e originale incontro di culture e tradizioni diverse. Già nel secolo VIII a.C. la popolazione insediata in questa terra, che sarebbe diventata la Magna Grecia, praticava la coltivazione della vite a ceppo basso, o ad alberello sorretto da paletti, che i colonizzatori greci denominarono oinotron, dal nome della popolazione locale, gli Enotri. Con l’arrivo dei greci sulle coste italiche questa terra visse un periodo di grande sviluppo e splendore: la Magna Grecia divenne nei secoli uno dei centri di massima ricchezza economica e di splendore culturale dell’epoca, tanto da poter essere paragonata - e persino considerata superiore - alla madre patria. La coltivazione e produzione di vino, grazie a vitigni importati dalla Grecia e a metodi sempre più avanzati, rientra senz’altro tra i primati di questa terra e della sua storia antica. I vini della Magna Grecia godevano infatti di grande fama e, dopo secoli, li troviamo tra i più ricercati nell’età imperiale, descritti da importanti storici come Plinio. L’avvento del Cristianesimo e la sua rapida diffusione giocano un ruolo chiave nell’avanzamento e consolidamento della coltivazione della vite: i monaci dedicarono infatti molta cura alla produzione di vino, elemento centrale nelle pratiche religiose e nei rituali cristiani. La presenza abbondante di vigneti e la qualità della produzione locale sono attestati in numerosi documenti e resoconti lungo tutto il Cinquecento e il Seicento. Importanti e suggestive tracce della sua produzione nella storia sono date dai palmenti, vasche scavate nella roccia utilizzate per la pigiatura dell’uva e la conservazione del mosto. Nella zona di Ferruzzano (RC) è ancora possibile vedere un enorme numero di questi palmenti, che sono stati utilizzati ininterrottamente sino a qualche secolo fa.

La continuità della vita rurale e contadina subisce profondi cambiamenti a partire dalla fine dell’Ottocento, per poi vivere una lunga fase di crisi durante l’inizio del XX secolo, con le grandi emigrazioni che portano alla dissoluzione di un universo tradizionale e consolidato, all’abbandono di terre coltivate, alla marginalizzazione di una produzione che pure mantiene le sue caratteristiche di qualità. Ma dagli anni ’70 si assiste a una progressiva inversione di tendenza, grazie all’impegno e alla dedizione di agricoltori e produttori locali che si dedicano al recupero dei vitigni autoctoni, alla selezione dei terreni migliori e alla modernizzazione dei metodi di coltivazione e produzione, che si innestano sul prezioso e insostituibile patrimonio culturale e tradizionale.

TERRITORIO

La terra Calabrese è uno splendido mosaico di paesaggi diversi e affascinanti: aspre catene montuose, scogliere e coste scintillanti, antichi borghi, boschi solcati dalle fiumare, valli e dolci distese collinari. Qui nascono vini che vantano una storia unica, un carattere deciso e un gusto inimitabile. Se c’è un elemento qualitativo che certamente accomuna i vini della Calabria, è sicuramente la loro profonda rispondenza alle caratteristiche del territorio in cui crescono e vengono prodotti. I vini della Calabria sono davvero figli del terroir di coltivazione: della sua composizione, del microclima e dell’esposizione che ogni zona produttiva della regione è in grado di offrire. Ma non solo: non sarebbe possibile ottenere questi vini senza l’impegno e la dedizione di chi lavora nelle vigne. Agricoltori, viticoltori e produttori che si occupano dello studio delle uve, del territorio, delle varietà genetiche e del recupero degli antichi vitigni, delle tecniche viticole antiche e tradizionali, trovando il modo per valorizzarle all’interno delle più moderne tecnologie. La Calabria oggi ha un patrimonio di circa 350 vitigni, con 12mila ettari di vigneto e una produzione di 400mila ettolitri all’anno, di cui 70% rosso e 30% bianco. Le aree di produzione principali sono concentrate nei territori di Crotone, Cosenza, Catanzaro e Reggio Calabria. Da nord a sud, quindi, i vitigni autoctoni calabresi danno vita a moltissime varietà di vino, tra cui 9 con la certificazione DOP e 9 con denominazione IGP. Tra i vitigni a bacca rossa più significativi ci sono senz’altro il Gaglioppo, da cui nascono il Cirò Rosso, il Rosato e il Melissa Rossoe il Magliocco Dolce che forma la base dei vini DOP Terre di Cosenza. Per i vitigni a bacca bianca, non c’è dubbio che il principe sia il Greco di Bianco, padre di numerosi DOP tra cui Bivongi, Cirò Bianco, Greco Bianco, San Vito di Luzzi.

HISTORY

The history of wine production in Calabria goes back to ancient times and is as fascinating as the history of the region itself: its origins are rooted in legend and it has long been the place of unique and original encounters of different cultures and traditions. Already in the eighth century BC the population that had settled in this land, which would later become Magna Graecia, cultivated low-growing strains, or bushes supported by posts, which the Greek colonizers named oinotron, from the name of the local population, the Enotri. With the arrival of the Greeks on the Italian coasts, this land experienced a period of intense development and splendour: over the centuries Magna Graecia became one of the greatest centres of economic wealth and cultural splendour of the time, so much so that it could be compared – and even considered superior – to the mother country. The cultivation and production of wine, thanks to grape varieties imported from Greece and increasingly advanced methods, is certainly one of the remarkable accomplishments of this region and its ancient history. Indeed, the wines of Magna Graecia enjoyed great fame and, after centuries, we find them among the most admired wines during the imperial period, described by important historians such as Pliny. The advent of Christianity and its rapid spread played a key role in the advancement and consolidation of vine cultivation: the monks in fact devoted great care to the production of wine, a central element in their religious practices and Christian rituals. The abundant presence of vineyards and the quality of local production are attested in numerous documents and reports throughout the sixteenth and seventeenth centuries. Significant and evocative traces of wine production throughout history are evidenced by palmenti – vats carved in rock used for pressing grapes and preserving the must. In the area of Ferruzzano (RC), it is still possible to see a huge number of these millstones, which were used regularly until a few centuries ago.

The continuity of rural and peasant life began to undergo profound changes in the late nineteenth century, and then entered a long period of crisis at the beginning of the twentieth century, with the great migrations that led to the dissolution of a traditional and well-established universe, to the abandonment of much cultivated land and the marginalization of high-quality production. But in the 1970s, a gradual turnaround began to be seen thanks to the commitment and dedication of farmers and local producers dedicated to the recovery of native vines, to the selection of the best land and the modernization of cultivation and production methods, which could continue and benefit from a precious and irreplaceable cultural and traditional heritage.

TERRITORY

The region of Calabria is a beautiful mosaic of diverse and fascinating landscapes: rugged mountain ranges, cliffs and sparkling coastlines, ancient villages, forests crossed by rivers, valleys and gentle stretches of rolling hills. Here wines are born that boast a unique history, a strong character and an inimitable taste. If there is a qualitative element that unequivocally unites the wines of Calabria, it is their profound similarity with the characteristics of the territory in which they grow and are produced. The wines of Calabria are truly the offspring of the terroir on which the grapes are cultivated: the soil composition, microclimate and exposure that every productive area of the region can offer. But, moreover, these wines could not be obtained without the commitment and dedication of those who work in the vineyards. Farmers, growers and producers who are committed to studying the grapes, the land, the genetic varieties and the recovery of ancient vines, as well as ancient and traditional vine-growing techniques and the ways to enhance them further with the latest technology. Calabria today is home to about 350 varieties, with 12,000 hectares of vineyards and a production of 400,000 hectolitres per year, of which 70% is red and 30% is white. The main producing areas are concentrated in the areas of Crotone, Cosenza, Catanzaro and Reggio Calabria. From north to south the native Calabrian vines give birth to many varieties of wine, including 9 with PDO certification and 9 with the PGI denomination. Among the most important red grape varieties is undoubtedly Gaglioppo, from which Cirò Rosso, Rosato and Melissa Rosso are made. For white varieties, there is no doubt that the prince is Greco di Bianco, the father of numerous PDO wines including Bivongi, Cirò Bianco, Greco di Bianco and San Vito di Luzzi.

LA MAPPA

- THE MAP

AZIENDA VINICOLA CERATTI PASQUALE AZIENDA AGRICOLA LUCÀ SANTINO 0

CANTINE ROMBOLÀ SRL AZIENDA AGRICOLA CUNDARI EUGENIO 0

SERGIO ARCURI VITIVINICULTORE 0 0

6 7

TENUTA TERRE NOBILI DI LIDIA MATERA AZIENDA AGRICOLA ALTOMONTE ANTONINO LENTO 0

9 10 11 12

CHIMENTO MASSERIA FALVO 1727 ANTICHE VIGNE

13 14 15

DU CROPIO VINERY DELL’AQUILA TENUTA BARONE G.R. MACRÌ MARELLI WINES

16 17

CASALE LI MONACI AZIENDA AGRICOLA DIANA

CATALDO CALABRETTA VITICOLTORE

COTE DI FRANZE

TERRE DI COSENZA

21 22 23 24 25 26 27 30 31 32

SCALA CANTINA E VIGNETI CASA COMERCI VECCHI CANTINIERI LA PESCHIERA TENUTA DEL CONTE LE MOIRE SOCIETÀ AGRICOLA SEMPLICE F.LLI BATTAGLIA

28 ‘

A VITA

AZIENDA VINICOLA TRAMONTANA CANTINA MALENA SOCIETÀ COOP AGRICOLA TERMINE GROSSO AZIENDA AGRICOLA DR. GB ODOARDI

33 34

CERAUDO MEGALE HELLAS ASS. PROD. GRECO DI BIANCO D.O.C. E MANTONICO PASSITO I.G.T.

35 36 37 38

iGRECO COLACINO WINES SRL CANTINA RUSSO & LONGO CANTINE VIOLA

SENATORE VINI

SERRACAVALLO AZIENDA AGRICOLA

DOC CIRÒ E MELISSA CANTINE DE CARO

BARONI CAPOANO “VIGNETI E CANTINE”

LA PIZZUTA DEL PRINCIPE

GARRUBBA VINI NOBILI DI CALABRIA

46 47 48

SOCIETÀ AGRICOLA DE LUCA S.R.L.

CASA VINICOLA CRISERÀ SRL LIBRANDI

49 50 51

FEUDO DEI SANSEVERINO AZIENDA VINICOLA MALASPINA AZIENDA AGRICOLA VIGLIANTI MARIA IMMACOLATA

52 53 54 55 56

BARONE DI BOLARO TERRE DEL GUFO CANTINA VISALLI NICOTERA SEVERISIO SOCIETÀ AGRICOLA BRIGHA SRL

AZIENDA AGRICOLA BACCELLIERI

CASA VINICOLA GIALDINO

8 7 6 5 4 3 2 1 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 28 27 26 25 24 23 22 21 20 29 30 31 32 35 34 33 36 48 37 47 38 46 39 40 45

AREA ISTITUZIONALE

41 44 43 42

AREA B2B

52 51 50 49 58 57 56 55 54 53

INDICE

- INDEX

ANTICHE VIGNE CIR Ò E MELISSA TER R E DI C OSENZA AZ. A iGRECO INO 21 AZ. A GR. CUND GR. DIANA GR. ODO CANTINE DE CAR CANTINE VIOL AZ. A AR DI O CASA VINIC A 16 CHIMENTO OL A GIALDINO 17 COL ACINO WINES SR 18 19 FEUDO DEI SANSEVER L 20 AR I 15 22 LA PESCHIERA 23 14 13 12 10

8 MASSERIA FALVO 1727 24 SERRACAVALL O AZ. AGR.

TENUT A TERR E NOBILI TERR E DEL GUFO 25 26 27 28 29 ‘A VIT A 30 VIGNETI E CANTINE ONGO CANTINA R USSO & L ABR ET TA 31 32 33 34 35 36 CA TALDO CAL UDO CERA 37 A Y COTE DI FRANZE QUIL DELL DU CR OPIO VINER R UBBA VINI NOBILI A DEL PR GAR INCIPE LA PIZZUT 38 LIBRANDI 8 39 69 67 66 I 65 64 AL TR E AZIENDE VEC CHI CANTIER A BAR ONE TT AGLIA TENUT F.

LLI BA GR. BR IGHA SR L AS 63 62 CI 61 SOC. A MEGALE HELL CASALE LI MONA OL A CR ISERÀ 60 CASA VINIC 59 CANTINA VISALLI ARO BAR ONE DI BOL ANA AZ. VINIC OLA TRAMONT AZ. VINIC OLA MAL ASPINA 58 57 56 AZ. VINICOL A CERATTI AZ. AGR. VIGLIANTI MARIA 55 AZ. AGR. LUCÀ SANTINO AZ. AGR. BA CCELLIER I AZ. A GR. AL TOMONTE CASA C OMER CANTINE R CI 52 54 53 NIC OMBOL OTERA SEVER LENTO À SR L LE MOIR ISIO TENUT TERMINE GR E MAR R ELLI WINES SER SENA SCAL TOR A CANTINA E VIGNETI E VINI GIO AR CUR I GR. DE L A DEL C UCA SR SOC. A L ONTE OSSO 45 46 47 48 49 50 51 44 43 41 42 40 9

CONSORZIO TUTELA VINI DOP TERRE DI COSENZA

Fresco di riconoscimento erga omnes a svolgere le funzioni di tutela, promozione, valorizzazione, informazione del consumatore e cura generale degli interessi il Consorzio di tutela dei vini Terre di Cosenza DOP nasce ufficialmente nel dicembre del 2014 attraverso la partecipazione di numerose aziende vitivinicole della provincia. La sua costituzione segna una tappa importante nel percorso di valorizzazione delle produzioni viticole del territorio iniziate da un gruppo di viticoltori cosentini attraverso il recupero di tradizioni che le Terre di Cosenza vantano da secoli. Percorrere le vigne del territorio cosentino è come entrare in un suggestivo caleidoscopio di uve: quelle nere del Guarnaccino e del Mantonico Nero dell’Esaro, dell’Arvino e del Greco Nero del Savuto, quelle bianche come il Greco, la Malvasia, il Moscatello di Saracena, il Mantonico Bianco, la Guarnaccia Bianca e il Pecorello. Uno scenario ricco e diversificato che si sviluppa su un paesaggio altrettanto variegato, con il Pollino a nord, il gruppo dell’Orsomarso che dirada verso la costa tirrenica ad ovest e la ionica ad est, la Valle de Crati a sud e la Valle del Savuto nella estrema fascia meridionale. Qui la coltura della vite risale agli Enotri, abitanti di queste terre prima della colonizzazione greca dell’VIII secolo a.C., che porta con sé nuovi vitigni e conoscenze produttive. In questo percorso millenario la tradizione agricola si incontra con la tecnologia e con un nuovo fermento imprenditoriale che nel XX secolo ha dato nuovo slancio alla produzione. A partire dal 2000 assistiamo infatti a una vera rinascita del settore vitivinicolo grazie a organizzazioni e aggregazioni che hanno portato al riconoscimento della DOP Terre di Cosenza.

Oggi il cosentino vive una stagione produttiva di grande vitalità, con vini che si propongono sul mercato come prodotti di qualità che raccontano la bellezza e la ricchezza di un territorio unico, tutto da scoprire.

Recently authorized to broadly ensure protection, promotion, enhancement, consumer information and general care, the Consortium for the protection of wines of the PDO Terre di Cosenza was officially founded in December 2014 with the participation of numerous wineries in the province. Its foundation marks an important milestone in the development of local wine production, which was initiated by a group of winemakers from in and around Cosenza who began recovering centuries-old traditions of the Terre di Cosenza. A trip through the vineyards of the Cosenza area is like peering into a suggestive kaleidoscope of grapes: the black grapes Guarnaccino and Mantonico Nero dell’Esaro, Arvino and Greco Nero del Savuto, the white grapes Greco, Malvasia, Moscatello di Saracena, Mantonico Bianco, Guarnaccia Bianca and Pecorello. A rich and diverse scenery that extends across an equally varied landscape, with Pollino to the north, the Orsomarso mountain range that narrows towards the Tyrrhenian coast to the west and the Ionian to the east, the Crati Valley to the south and the Savuto Valley at the extreme southern end. Here vine cultivation goes back to the Enotri, the inhabitants of this land before the Greeks colonized it in the eighth century BC and brought new varieties and knowledge. On this millennial path, the agricultural tradition encountered technology and a new entrepreneurial energy, which in the twentieth century gave new impetus to production. Since 2000, we have witnessed a renaissance in the wine sector, thanks to the organizations and groups whose efforts led to the recognition of the PDO Terre di Cosenza. Today the Cosenza area enjoys an extremely healthy productive period, with wines that compete on the market with other quality products, narrating the beauty and richness of a unique and surprising territory.

CONTATTI

/ CONTACT

CONSORZIO TUTELA VINI DOP TERRE DI COSENZA C/o Camera di Commercio di Cosenza Via Calabria 87100 Cosenza Cell. +39 335 5272586

CONSORZIO DI TUTELA VINI DOC CIRÒ E MELISSA

Le Terre delle DOP, Cirò e Melissa, nella provincia di Crotone, sono da sempre terre di vigneti, vitigni e vini. Un distretto vitivinicolo che affonda le sue radici nell’antichità, quando Crotone, detta anticamente Kroton, era città egemone della Magna Grecia. L’unicità dei vini Cirò e Melissa è strettamente legata al territorio ed ai suoi vitigni autoctoni. Suolo, clima, vitigno, conoscenze contadine, tecniche agronomiche ed enologiche rendono questo vino irripetibile. I vignaioli operano nel pieno rispetto della tradizione e dell’ambiente. I vigneti, posati su dolci colline a ridosso del mare Ionio, esposti ai venti di scirocco e tramontana, beneficiano di un clima secco e ventilato. I terreni del Cirotano, sabbiosi e profondi, permettono di ottenere un vino di grande struttura ed eleganza. Procedendo verso sud, nel territorio del Melissa, i terreni diventano freschi e argillosi e danno vita a vini più delicati e aromatici. Nel gennaio 2003 è stato costituito il Consorzio di tutela e valorizzazione del vino DOP Cirò, mentre nel 2007 la tutela e la valorizzazione viene estesa anche al vino DOP Melissa, territorio contiguo. Strumento di tutela, di tracciabilità e di concreto sostegno alle produzioni vitivinicole locali, il Consorzio opera con l’intento di tutelare e valorizzare un vino, la cui identità è legata alla storia, alla cultura di un territorio, da sempre definito “terra di vini”. Il Consorzio può vantare 347 viticultori associati e 46 aziende vitivinicole, per un totale di superficie vitata che supera i 600 ettari e una produzione che si aggira sui 51mila quintali di uva. I viticoltori della DOP Cirò e Melissa hanno sempre mirato alla valorizzazione delle varietà autoctone, recuperando gli antichi vitigni, come il Gaglioppo, il Greco Nero, il Greco Bianco dalle terre del Cirò e del Melissa.

The PDO lands of Cirò and Melissa, in the province of Crotone, have always been lands of vineyards, grape varieties and wines. This wine district has its roots in antiquity, when Crotone, known in ancient times as Kroton, was the dominant city of Magna Grecia. The uniqueness of Cirò and Melissa wines is strictly linked to the territory and its native grapes. The combination of soil, climate, grapes, farming knowledge, and specific agronomic and wine making techniques make this wine unique. The winemakers operate in full respect for tradition and the environment. The vineyards rest on rolling hills near the Ionian Sea and are exposed to both the sirocco and north winds, thus benefiting from dry and well-ventilated climate conditions. The soils of Cirotano, sandy and deep, favour the production of a well-structured and elegant wine. Further south, in the territory of Melissa, the soils become fresh and loamy and give life to more delicate and aromatic wines. In January 2003, the Consortium for the protection and enhancement of Cirò PDO wine was established, while in 2007 protection and promotion was extended also to wine from the contiguous territory, Melissa PDO. A useful instrument for the protection, traceability and practical support of local wine production, the Consortium strives to protect and enhance a wine whose identity is linked to the history and the culture of a territory which has long been defined as a “land of wine.” The Consortium derives its strength from the association of 347 vine-growers and 46 wineries, for a total planted area of over 600 hectares and a production of around 51,000 quintals of grapes. The winemakers of the PDO territories of Cirò and Melissa have always aimed at the enhancement of native varieties, recovering ancient grape varieties such as Gaglioppo, Greco Nero and Greco Bianco from the lands of Cirò and Melissa.

CONTATTI

/ CONTACT

CONSORZIO DI TUTELA VINI DOC CIRÒ E MELISSA Via Roma, 88 88811 Cirò Marina (KR) Tel. +39 0962 36599 [email protected]

www.consorzioviniciroemelissa.com

ANTICHE VIGNE

Situata nel cuore della Valle del Savuto (CS), l’azienda Antiche Vigne coniuga tecniche di vinificazione innovative con i principali vitigni autoctoni del territorio: Magliocco dolce (Arvino), Greco nero, Pecorello e Mantonico. Passione, tradizione, rispetto del territorio e innovazione rappresentano i principi fondamentali dell’azienda, che si sviluppa su una superficie di 15 ettari e ha una produzione di 50-65mila bottiglie all’anno.

Located in the heart of Valle del Savuto (CS), the Antiche Vigne (Antique Vines) company applies innovative winemaking techniques with the principal native vines of the territory: sweet Magliocco (Arvino), Greco nero, Pecorello and Mantonico. Passion, tradition, respect for the land and innovation are the fundamental principles of the company, which is spread over an area of 15 hectares and produces 50 to 65,000 bottles a year.

ELENCO VINI

/ WINE LIST

Rosso DOP Savuto Superiore; Rosso DOP Savuto Classico; Iuvenis Rosso DOP Terre di Cosenza; Gida Rosato DOP Savuto; Terra di Ginestre Bianco DOP Terre di Cosenza; Antiche Vigne Rosso - Rosato - Bianco IGP Calabria.

CONTATTI

/ CONTACT

ANTICHE VIGNE Via Regina Elena, 110 87054 Rogliano (CS) Cell. +39 320 8194246 www.antichevigne.com

Facebook: AnticheVignePironti

CONTATTI

/ CONTACT

AZIENDA AGRICOLA CUNDARI EUGENIO Loc. Chiusa Figline Vegliaturo (CS) Cell. +39 340 8325354 [email protected]

www.cantinecundari.it

AZIENDA AGRICOLA CUNDARI EUGENIO

Dall’amore per una vecchia terra e da una tradizione ricca di passione, nasce nel 2011 l’Azienda Agricola Cundari Eugenio, da sempre “con le mani nella terra”. Pazienza, dedizione, amore e fatica si concentrano nelle 10-12mila bottiglie prodotte annualmente. Frutti di una terra antica, in cui da anni affondano le mani intere generazioni di Cundari.

From the love for an old plot of land and a tradition full of passion was born, in 2011, the Eugenio Cundari Farm, always working “with its hands in the earth.” Patience, dedication, love and hard work are concentrated in the 10 to 12,000 bottles produced annually. Fruits of an ancient land, where generations of the Cundari family have worked with their hands over the years.

ELENCO VINI

/ WINE LIST

Don Filippo Rosso DOP Terre di Cosenza Donnici; Fillenum Rosato DOP Terre di Cosenza Donnici; Dora Bianco DOP Terre di Cosenza Donnici.

AZIENDA AGRICOLA DIANA

L’azienda si estende per circa 20 ettari di campagna nel comune di Saracena. Un territorio percorso da venti, che contribuiscono a creare un habitat asciutto, ideale per la produzione. L’azienda lavora in regime di agricoltura biologica e produce il Moscato di Saracena: un vino dal colore russo rubino, intenso e fragrante, con note resinose che uniscono sentori di fichi secchi, frutta esotica, mandorle e miele. Produce inoltre il Mileo, un vino rosso vinificato con uva Lacrima in purezza.

The farm covers about 20 hectares of land in the municipality of Saracena. A territory crossed by many winds, which help create a dry habitat, ideal for production. The company practices organic farming and produces Moscato di Saracena: a wine with a ruby red colour, intense and fragrant, with resinous notes that combine hints of dried figs, exotic fruits, almonds and honey. It also produces Mileo, a single variety red wine vinified with Lacrima grapes.

ELENCO VINI

/ WINE LIST

Passito Moscato di Saracena.

CONTATTI

/ CONTACT

AZIENDA AGRICOLA DIANA C.da Mileo snc Saracena (CS) Tel. +39 0981 349148 Cell. +39 347 3892928 [email protected]

www.aziendaagricoladiana.it

Facebook: azienda agricola diana

CONTATTI

/ CONTACT

AZIENDA AGRICOLA DR. GB ODOARDI Viale della Repubblica, 143 87100 Cosenza Tel. +39 0984 29961 Fax 0984 28503 [email protected]

www.cantineodoardi.it

AZIENDA AGRICOLA DR. GB ODOARDI

L’azienda, a gestione familiare, è attiva fin dal 1480 nel territorio dell’attuale Nocera Terinese (CZ) e garantisce da sempre una produzione di grande qualità, che vanta numerosi riconoscimenti e la conquista di mercati di assoluto significato in Italia e all’estero. L’azienda conta su una superficie di 50 ettari vinati ad alta intensità, con una produzione annuale di 3500 ettolitri di vino, provenienti da singole vigne nei territori delle DOP Scavigna e Savuto.

The company is family run and has been doing business since 1480 in the area now known as Nocera Terinese (CZ). Today it continues to guarantee high quality production and has received numerous awards and conquered important markets in Italy and abroad. The company covers an area of 50 hectares, intensely cultivated, and produces 3,500 hectolitres of wine annually, coming from single vineyards in territories of PDO Scavigna and PDO Savuto.

ELENCO VINI

/ WINE LIST

Odoardi GB Rosso e Bianco IGP Calabria; Rosso DOP Savuto; Odoardi Terra Damìa Bianco - Rosato - Rosso Calabria IGP; Vigna Garrone Rosso DOP Scavigna; Bianco DOP Scavigna.

CANTINE DE CARO

I primi vigneti della cantina furono impiantati 25 anni fa, quando Francesco De Caro inizia ad occuparsi di vigne ed agricoltura per pura passione. L’azienda realizza le sue produzioni selezionando con cura le uve e realizzando vini di intrigante personalità. Tecnologicamente all’avanguardia ma sempre attenta alla tradizione, la cantina, con i suoi 32 ettari di vigneto, offre un’ampia varietà di vini di alta qualità, frutto di una profonda conoscenza e passione per la propria terra.

The first vineyards of this winery were planted 25 years ago when Francesco De Caro began to deal with vineyards and agriculture out of pure passion. The company carefully selects the grapes in order to produce wines with an intriguing personality. Technologically advanced but always attentive to tradition, the winery – with its 32 hectares of vineyards – produces a wide variety of high quality wines, the result of a deep knowledge of and passion for their land.

ELENCO VINI

/ WINE LIST

Conca dei Valdesi Rosso DOP Terre di Cosenza “Colline del Crati” riserva; Vigna della Corte Rosso DOP Terre di Cosenza “Colline del Crati”; Borgo di Valdo Rosato DOP Terre di Cosenza “Colline del Crati”; Feudo del Duca Bianco DOP Terre di Cosenza “Colline del Crati”.

CONTATTI

/ CONTACT

CANTINE DE CARO Via Strittoli, 1 87030 S. Vincenzo La Costa (CS) Tel. +39 0984 404208 www.aziendaagricoladecaro.it

CONTATTI

/ CONTACT

CANTINE VIOLA Via Roma, 18 87010 Saracena (CS) Tel. +39 0981 349099 [email protected] www.cantineviola.it

Facebook: CantineViola

CANTINE VIOLA

L’anima delle Cantine è Luigi Viola, maestro elementare in pensione. Da sempre appassionato di natura e agricoltura, ho deciso di dedicare a tempo pieno le mie energie al recupero, alla valorizzazione e alla diffusione di un nettare, che correva il rischio di estinzione: il Moscato di Saracena. Si tratta di un vino da meditazione, espressione della qualità, genuinità ed eleganza della nostra azienda. Con 3 ettari di vigneti di proprietà, produciamo circa 15mila bottiglie annue.

The soul of the cellars is Luigi Viola, a retired elementary school teacher. Always passionate about nature and agriculture, I decided to devote my energies full-time to the recovery, enhancement and dissemination of a nectar which was in danger of extinction: Saracen Moscato. It is a meditation wine, and it expresses the quality, authenticity and elegance of our company. With 3 hectares of vineyards, we produce about 15,000 bottles a year.

ELENCO VINI

/ WINE LIST

Passito Moscato di Saracena; Rossoviola Rosso IGP Calabria; Biancomargherita Bianco IGP Calabria.

CASA VINICOLA GIALDINO

L’azienda sorge ad un’altitudine di 450-500 metri s. l. m., nel cuore del Parco Nazionale del Pollino, sin dai tempi antichi zona dalla grande tradizione vitivinicola. L’azienda, sempre attenta alla ricerca di uve selezionate, si estende su una superficie di circa 5 ettari e produce circa 45-50mila bottiglie annue di vini bianchi, rosati e soprattutto rossi. I vitigni autoctoni per la produzione dei vini sono: Magliocco, Greco Nero, Aglianico, Montonico e Greco Bianco.

The company is located at an altitude of 450-500 metres above sea level, in the heart of the Pollino National Park, in an area that has been a part of the great wine tradition since ancient times. The company, always careful in its search for selected grapes, covers an area of about 5 hectares and produces about 45 to 50,000 bottles of white, rosé and especially red wine every year. The indigenous grapes used for wine production are: Magliocco, Greco Nero, Aglianico, Montonico and Greco Bianco.

ELENCO VINI

/ WINE LIST

Pollino Rosso DOP Terre di Cosenza; Rosso Magliocco IGP Calabria; Rosso IGP Calabria; Xifèo Rosato IGP Calabria; Bianco IGP Calabria; Montonico Domini Bianco IGP Calabria.

Casa Vinicola

Gialdino

CONTATTI

/ CONTACT

CASA VINICOLA GIALDINO C.da Madonna delle Grazie 87016 Morano Calabro (CS) Tel. +39 0981 31547 www.vinicolagialdino.blogspot.com Facebook: Casa Vinicola Gialdino

CONTATTI

/ CONTACT

CHIMENTO C.da Gallice Vescovado 87043 Bisignano (CS) Cell. +39 335 8258627 [email protected]

www.cantinechimento.it

Facebook: Cantine Chimento Twitter: cantinechimento

CHIMENTO

La tenuta Chimento si estende per 15 ettari (7 di vigneto) sulle colline alla destra del Crati a circa 600 metri s.l.m., una terra dai suoli argillosi ricchi di minerali ferrosi in grado di conferire struttura e profondità ai vini. I vigneti, immersi nella macchia mediterranea, ospitano due antichi vitigni autoctoni calabresi: il Magliocco Dolce ed il Greco Bianco. L’azienda, che ha sede in un caratteristico casale ristrutturato, produce circa 33mila bottiglie all’anno.

The Chimento company covers 15 hectares (7 hectares of vineyards) on the hills rising to the right of the Crati river, a land with clay soils rich in iron ore that give structure and depth to the wines here. The vineyards, located at about 600 metres above sea level, are immersed in the Mediterranean maquis and are home to two ancient Calabrian native vines: Magliocco Dolce and Greco Bianco. The company, which is based in a quaint renovated farmhouse, produces about 33,000 bottles a year.

ELENCO VINI

/ WINE LIST

Luigi Quattordici Rosso IGP Calabria; Vitulia Rosso IGP Calabria; Il Vescovado Rosso IGP Calabria; Gallice Rosato IGP Calabria; Matilde Bianco IGP Calabria.

COLACINO WINES SRL

L’azienda Colacino nasce nel 1968 dalla passione di un medico condotto, Vittorio Colacino, che si deliziava a coltivare antichi vitigni, da cui produceva un vino denominato “Britto” Doc Savuto, dal profumo intenso di amarena speziata. Oltre alla stessa passione per il vino ereditata dal padre Vittorio, i figli hanno apportato innovazione e managerialità a tutta la filiera produttiva. Con una superficie di vigneti di 20 ettari, l’azienda produce 110mila bottiglie all’anno.

The Colacino company was founded in 1968 thanks to the passion of a local doctor, Vittorio Colacino, who delighted in cultivating ancient vineyards, from which he produced a wine called “Britto” DOC Savuto, with an intense aroma of spicy black cherry. Having inherited their passion for wine from their father, Vittorio’s children have brought innovation and managerial skills to the entire production chain. With an area of 20 hectares of vineyards, the company produces 110,000 bottles a year.

ELENCO VINI

/ WINE LIST

Britto Rosso DOP Savuto Superiore; Vigna Colle Barabba Rosso DOP Savuto; Amanzio Rosso IGP Calabria; Quarto Bianco IGP Calabria; SI Rosso - Rosato - Bianco DOP Savuto.

CONTATTI

/ CONTACT

COLACINO WINES SRL Via A. Guarasci, 5 87054 Rogliano (CS) Tel. +39 0984 1900252 [email protected]

www.colacino.it

Facebook: Colacino Wines

CONTATTI

/ CONTACT

FEUDO DEI SANSEVERINO Via Vitt. Emanuele, 108/110 Saracena (CS) Cell. +39 320 4316645 www.feudodeisanseverino.it

FEUDO DEI SANSEVERINO

Feudo dei Sanseverino nasce grazie alla passione e all’impegno di Roberto e Maurizio Bisconte, come piccola realtà agricola sulle colline del territorio di Saracena. L’azienda persegue la filosofia biodinamica di una viticoltura naturale, grande espressione del terroir di provenienza, capace di esprimere un’identità di profumi, sapori, saperi, storia e cultura. Vini che raccontano storie di una terra e tradizioni appresi da valori familiari e da sogni di vita che si amano profondamente. Prodotti in un mondo senza tempo che segue i ritmi naturali, un posto autentico in ogni suo aspetto.

Feudo dei Sanseverino was born thanks to the passion and commitment of Roberto and Maurizio Bisconte, and they created this small farm on the hills in the Saracena territory. The company pursues the biodynamic philosophy of natural viticulture - the full expression of the terroir, capable of expressing an identity composed of scents, tastes, knowledge, history and culture. Wines that tell stories of a land and traditions based on family values and dreams that are deeply shared and loved. Products in a timeless world that follows natural rhythms, an authentic place in every way.

ELENCO VINI

/ WINE LIST

Lacrima Nera Rosso DOP Terre di Cosenza Pollino; Rosà di Lacrima Nera Rosato DOP Terre di Cosenza Pollino; Sestio Bianco DOP Terre di Cosenza Pollino; Mastro Terenzio DOP Terre di Cosenza Pollino Moscato Passito; Donna Marianna Rosso IGP Calabria; Moscato Passito al Governo di Saracena Moscato.

iGRECO

A Cariati sorge l’azienda iGreco, che da generazioni coltiva con amore le terre dalle quali si ottengono i doni più preziosi: l’olio extravergine di oliva e il vino, prodotti di eccellenza dai sapori, profumi e colori unici al mondo. Grazie ai suoi prodotti iGreco diffonde “Il senso della Calabria” che vuole fare immagine, veicolando le enormi valenze attrattive di una Terra non ancora abbastanza conosciuta e regalando il calore del sole, il profumo del mare e il fascino di una terra antica.

The iGreco company is located in Cariati, and for generations it has cultivated the land with love, which returns the most precious gifts: extra virgin olive oil and wine, excellent products with flavours, scents and colours unlike any other. With its products, iGreco disseminates the idea of that part of Calabria that desires to project an image, conveying the powerful points of attractions of a land that is still relatively unknown, giving the gift of the heat of the sun, the scent of the sea and the charm of an ancient land.

ELENCO VINI

/ WINE LIST

Sette Fratelli Gaglioppo Rosso IGP Calabria; Catà Gaglioppo Rosso IGP Calabria; Tumàsu Rosso IGP Calabria; Masino Nero di Calabria Rosso IGP Calabria; Savù Gaglioppo Rosato IGP Calabria; Filù Greco Bianco IGP Calabria; Riticella Bianco IGP Calabria; Gran Cuvée Millesimato Bianco Greco; Gran Cuvée Millesimanto Rosé Gaglioppo.

CONTATTI

/ CONTACT

iGRECO Via Magenta, 33 87062 Cariati (CS) Tel. +39 0938 969441 www.igreco.it

Facebook: iGreco

CONTATTI

/ CONTACT

LA PESCHIERA C.da Peschiera San Lorenzo del Vallo (CS) Tel. +39 0981 950841 www.lapeschiera.net

Facebook: La Peschiera

LA PESCHIERA

L’azienda agricola La Peschiera, sita nella valle del fiume Esaro, ha un’estensione di 120 ettari coltivati a pescheti, albicoccheti, agrumeti e vigneti. I vigneti hanno una superficie complessiva di 12 ettari, la maggior parte dei quali coltivati con vitigni autoctoni: Magliocco, Aglianico, Montonico, Pecorello, Moscato e Greco Bianco.

The La Peschiera farm, located in the Esaro river valley, has an area of 120 hectares planted with peach and apricot orchards, citrus groves and vineyards. The vineyards cover a total area of 12 hectares, planted primarily with native grapes: Magliocco, Aglianico, Montonico, Pecorello, Moscato and Greco Bianco.

ELENCO VINI

/ WINE LIST

San Lorenzo Rosso DOP Terre di Cosenza; Abbaruna Rosato DOP Terre di Cosenza; Jentilino Bianco DOP Terre di Cosenza.

MASSERIA FALVO 1727

Tra il Monte Pollino e la Piana di Sibari, tra zagare e distese di ginestre selvatiche, si estendono per 26 ettari i vigneti della Masseria Falvo. Qui l’azienda ha impiantato i vitigni autoctoni: Magliocco, Moscatella di Saracena, Greco, Guarnaccia e Malvasia. Vigne coltivate in regime biologico, metodi semplici e naturali per vini che sprigionano profumi e sapori che, chiudendo gli occhi, riportano a questa terra che sempre emoziona. L’azienda produce 80mila bottiglie all’anno.

Between Mount Pollino and the Plain of Sibari, amidst orange blossoms and expanses of wild broom, the 26 hectares of the Masseria Falvo vineyards are cultivated. Here the company has planted indigenous grape varieties such as Magliocco, Moscatella di Saracena, Greco, Guarnaccia and Malvasia. Organically cultivated vineyards and simple and natural methods produce wines that emanate scents and flavours which, if you close your eyes, lead you right back to this exciting land. The company produces 80,000 bottles a year.

ELENCO VINI

/ WINE LIST

Don Rosario Rosso DOP Terre di Cosenza Pollino; Graneta Rosso DOP Terre di Cosenza Pollino; Pircoca Bianco DOP Terre di Cosenza Pollino; Donna Filomena Bianco DOP Terre di Cosenza Pollino; Milirosu Passito DOP Terre di Cosenza.

CONTATTI

/ CONTACT

MASSERIA FALVO 1727 S.P. Piana - Loc. Garga 87012 Saracena (CS) Tel. +39 0981 38127 [email protected]

www.masseriafalvo.it

Facebook: Masseria Falvo 1727

CONTATTI

/ CONTACT

SERRACAVALLO AZIENDA AGRICOLA C.da Serracavallo snc Bisignano (CS) Tel. +39 0984 21144 www.viniserracavallo.com

SERRACAVALLO AZIENDA AGRICOLA

L’azienda sorge sulle colline di Bisignano che dominano la valle del Crati a 600 metri s.l.m. e conta una superficie vitata di 30 ettari. Nel 1995 il proprietario, Demetrio Stancati, ha iniziato un’opera di rinnovamento dei vigneti, avviando una selezione clonale dei vitigni autoctoni presenti in azienda da sempre, come il Magliocco dolce e il Pecorello e impiantando nuovi vitigni internazionali come Cabernet Sauvignon e Chardonnay. Dal 2012 fa parte della DOP Terre di Cosenza. La produzione annua è di 80mila bottiglie.

The company is located in Bisignano, in the hills overlooking the Crati valley and covers an area of 30 hectares. In 1995, the owner, Demetrio Stancati, began to renew the vineyards. He initiated a clonal selection of indigenous grapes already present in the company vineyards, sweet Magliocco and Pecorello, and planted new international varieties such as Cabernet Sauvignon and Chardonnay. Since 2012 it has been part of the Terre di Cosenza DOP. The annual production is 80,000 bottles.

ELENCO VINI

/ WINE LIST

Vigna Savuco Rosso IGP Valle del Crati; Terraccia Rosso DOP Terre di Cosenza; Quattro Lustri Rosso DOP Terre di Cosenza; Sette Chiese Rosso DOP Terre di Cosenza; Don Filì Rosso DOP Terre di Cosenza; Filì Rosato DOP Terre di Cosenza; Petramola Bianco IGP Calabria; Besidiae Bianco IGP Calabria.

TENUTA TERRE NOBILI DI LIDIA MATERA

Fondata alla fine degli anni ’60, l’azienda si è dedicata al recupero degli antichi vitigni in un territorio da sempre rinomato per la produzione di grandi vini. La conoscenza delle particolarità dei terreni e la selezione delle aree migliori e meglio esposte hanno contribuito a garantire la produzione di vini di altissima qualità. Da allora la tradizione familiare è stata mantenuta e rafforzata e l’azienda, a partire dalla vendemmia del 2000, ha prodotto i vini Teodora, Alarico, Cariglio, Ipazia, Donn’eleonò e Santa Chiara, che esprimono tutta la tipicità dei vitigni del territorio.

Established in the late 1960s, the company has always been dedicated to the recovery of old grape varieties in a land that has always been known for great wines. The full knowledge of the characteristics of the land and the selection of the best areas with the best exposition have helped ensure the production of high quality wines. Since then, the family tradition has been maintained and strengthened, and starting with the 2000 vintage, the company has produced the wines Teodora, Alarico, Cariglio, Ipazia, Donn’eleonò and Santa Chiara, which express all the typical qualities of the grape varieties of the area.

ELENCO VINI

WINE LIST

Teodora Rosso IGP Calabria; Alarico Rosso IGP Calabria; Cariglio Rosso IGP Calabria; Ipazia Rosso IGP Calabria; Santa Chiara Bianco IGP Calabria; Donn’eleonò Rosato IGP Calabria.

CONTATTI

/ CONTACT

TENUTA TERRE NOBILI DI LIDIA MATERA Via Cariglialto 87046 Montalto Uffugo (CS) Tel. +39 0984 934005 www.tenutaterrenobili.it

CONTATTI

/ CONTACT

TERRE DEL GUFO C.da Albo San Martino, 22 A Cosenza Cell. +39 335 7725614 www.terredelgufo.it

Facebook: terre del gufo G+: terre del gufo

TERRE DEL GUFO

Azienda vitivinicola a conduzione familiare impegnata nella valorizzazione dei vitigni storici dell’Alta Calabria appenninica (in primis il Magliocco). L’azienda si estende su un’area di cinque ettari, di cui tre vitati, con impianti a cordone speronato e alberello tradizionale con densità variabili da 5.000 a 7.000 piante per ettaro. Le lavorazioni sono meccaniche e la fertilizzazione biologica (sovescio). In azienda, su appuntamento, è possibile partecipare a degustazioni enogastronomiche e didattica per piccoli gruppi.

A family-run wine company engaged in the enhancement of historic grape varieties (primarily Magliocco) in the Upper Apennines of Calabria. The company covers an area of five hectares, of which three are vineyards, with cordon/spur systems and traditional bushes, and densities ranging from 5,000 to 7,000 plants per hectare. All processing is mechanical and fertilizers are organic (green manuring). The company organizes wine tasting and seminars for small groups, by appointment.

ELENCO VINI

/ WINE LIST

Portapiana Rosso DOP Terre di Cosenza Donnici; Chiaroscuro Rosato DOP; Terre di Cosenza Donnici; Timpamara Rosso IGP Calabria; Kaulos Rosso IGP Calabria.

‘A VITA

Francesco e Laura, un calabrese e una friulana, uniti dalla passione per la natura e l’arte. Per noi essere vignaioli significa agire con responsabilità sul territorio, favorire la biodiversità, rispettare i tempi lenti dell’agricoltura. Coltiviamo Gaglioppo in 4 vigne per un totale di 8 ettari, tutte condotte in biologico, sulle colline argillose calcaree di Cirò affacciate sulle rive del mar Jonio, dove la vite è presente da oltre 2500 anni.

Laura and Francesco, a Friulian and a Calabrian, are united by their passion for nature and art. For us, being a winemaker means treating the land responsibly, encouraging biodiversity and respecting agriculture’s need for slowness. We cultivate Gaglioppo, all organically grown in 4 vineyards covering a total of 8 hectares on the limestone clay hills of Cirò, overlooking the shores of the Ionian Sea, where grape vines have been cultivated for over 2,500 years.

ELENCO VINI

/ WINE LIST

Rosso DOP Cirò Classico Superiore Riserva; Rosso DOP Cirò Classico Superiore; Rosso DOP Cirò Classico; Rosato Gaglioppo IGP Calabria.

CONTATTI

/ CONTACT

‘A VITA S.S. 106 Km 279,8 88811 Cirò Marina (KR) Cell. +39 329 0732473 - +39 333 5259647 [email protected]

www.avitavini.it

Facebook: avitavini Twitter e Instagram: avita_ciro

CONTATTI

/ CONTACT

BARONI CAPOANO “VIGNETI E CANTINE” C.da Ceramidio 88811 Cirò Marina (KR) Tel. +39 0962 35801 [email protected]

www.capoano.it

Facebook: Tenuta dei Baroni Capoano

BARONI CAPOANO “VIGNETI E CANTINE”

La tenuta Baroni Capoano si estende su una superficie di circa 20 ettari, coperta da uliveti secolari e vigneti autoctoni. Lo stoccaggio e l’affinamento dei vini avvengono nei sotterranei del palazzo di famiglia, tra mura in pietra spesse 2,5 m. L’anzianità dei ceppi e i terreni collinari garantiscono una bassa resa per ettaro, da cui deriva un’altissima qualità dei mosti, indispensabile per la produzione di vini di alto prestigio. La produzione annua si aggira sugli 800 ettolitri di vino.

The Baroni Capoano estate covers an area of about 20 hectares, and is alive with ancient olive groves and native vineyards. Storage and ageing of the wines take place in the underground rooms of the family home, encased in 8 feet thick stone walls. The age of the strains and the hilly terrain guarantee a low yield per hectare and the excellent quality of the musts essential for the production of high-quality wines. The annual production is approximately 800 hectolitres of wine.

ELENCO VINI

/ WINE LIST

Don Raffaele Rosso DOP Cirò classico superiore riserva; Neruda Rosso DOP; Cirò classico superiore; Aeternum Rosso IGP Calabria; Don Angelo Rosato DOP Cirò; Antea Bianco DOP Cirò; Rosso classico - Rosato - Bianco DOP Cirò; Sinfonia Bianco frizzante IGP Calabria; Dulcis Amor passito Rosso IGP Calabria.

CANTINA MALENA SOCIETÀ COOP AGRICOLA

La Cantina Malena ha una superficie di circa 10 ettari, in un territorio destinato alla coltura della vite sin dai tempi della Magna Grecia. L’azienda, che porta il nome del suo fondatore Cataldo, in 80 anni di storia ha visto avvicendarsi diverse generazioni. Nella sua moderna cantina è possibile stoccare 3mila ettolitri in acciaio inox, con un innovativo sistema elettronico per il controllo delle temperature. La produzione annua si aggira sulle 200mila bottiglie.

Cantina Malena covers an area of about 10 hectares in a territory devoted to the cultivation of vines since the time of Ancient Greece. The company, which bears the name of its founder Cataldo, has benefited from the work of several generations in its 80 years of history. In its modern wine cellar, three thousand hectolitres of wine can be stored in stainless steel, with an innovative electronic system for temperature control. The annual production is approximately 200,000 bottles.

ELENCO VINI

/ WINE LIST

Pian della Corte Rosso DOP Cirò Rosso classico superiore riserva; Cutura del Marchese Rosso IGP Calabria; Bacco Rosato IGP Calabria; Malena Rosso classico DOP Cirò; Malena Rosato DOP Cirò; Malena Bianco DOP Cirò 1908 Bianco frizzante IGP Calabria; Passus passito IGP Calabria.

CONTATTI

/ CONTACT

CANTINA MALENA SOCIETÀ COOP AGRICOLA S.S. 106 Loc. Petraro 88811 Cirò Marina (KR) Tel. +39 0962 31758 [email protected]

www.malena.it

Facebook: Cantina Francesco Malena Youtube: Cantine Malena

CONTATTI

/ CONTACT

CANTINA RUSSO & LONGO C.da Gangemi,46 88900 Strongoli (KR) Tel. +39 0962 1905782 [email protected]

www.russoelongo.it

Facebook: Cantina Russo & Longo Instagram: russoelongo

CANTINA RUSSO & LONGO

La Cantina Russo & Longo, una lunga storia di uomini saggi, dignitosi e tenaci, nasce alla fine del 1800 da un’azienda familiare dedita da numerose generazioni alla vitivinicultura. La lavorazione delle uve, ottenute da circa 20 ettari di vigneti, avviene nell’ampia cantina aziendale, una cui importante parte è interrata ad una profondità di 10 m. I moderni impianti di produzione danno vita a una produzione di circa 200mila bottiglie di eccellente qualità.

The Cantina Russo & Longo, with its long history of wise, dignified and tenacious men, was founded in the late 1800s as a family business and has been dedicated to winegrowing for generations. The processing of the grapes obtained from the cultivation of about 20 hectares of vineyards takes place in the large wine cellar, an important part of which is situated at a depth of 10 metres below ground. Modern production systems provide for the production of about 200,000 excellent quality bottles.

ELENCO VINI

/ WINE LIST

Jachello Rosso IGP Calabria; Pietra di Tesauro Rosso IGP Calabria; Serra Barbara Rosso IGP Calabria; Virgani Rosso IGP Calabria; Colli di Ginestra Rosato IGP Calabria; Malvasia e Sauvignon Bianco IGP Calabria; Terre di Trezzi Bianco IGP Calabria; Passo del Gelso Bianco IGP Calabria; R01 Bianco spumante extra dry IGP Calabria; R01 Rosato spumante brut IGP Calabria.

CATALDO CALABRETTA VITICOLTORE

La vite ha dato da vivere alla mia famiglia da quattro generazioni. Da oltre dieci anni, su una superficie vitata di 13 ettari, percorriamo un progetto aziendale e di vita seguendo i dettami dell’agricoltura biologica e della produzione artigianale, una scelta etica che ci consente di preservare l’autentica essenza del nostro territorio. Siamo custodi della terra e delle tradizioni, e attraverso il vino vogliamo garantire la continuità di una missione che ci è stata tramandata e che vogliamo onorare.

Grape vines have supported my family for 4 generations. For over ten years, on a vineyard covering 13 hectares, we have carried out our business and existential project by following the dictates of organic farming and artisanal production, an ethical choice that allows us to preserve the authentic essence of our territory. We are custodians of our land and traditions, and through wine we want to ensure the long life of a mission that has been handed down to us and that we wish to honour.

ELENCO VINI

/ WINE LIST

Rosso DOP Cirò Classico Superiore Riserva; Rosso DOP Cirò Classico Superiore; Rosato DOP Cirò; Bianco DOP Cirò; Bianco Ansonica IGP Calabria; Rosato Alicante IGP Calabria; Passito Malvasia IGP Calabria.

CONTATTI

/ CONTACT

CATALDO CALABRETTA VITICOLTORE Via Mandorleto, 47 88811 Cirò Marina (KR) Tel. +39 0962 31986 [email protected]

www.cataldocalabretta.it

Facebook: Cataldo Calabretta Viticoltore

CONTATTI

/ CONTACT

CERAUDO C.da Dattilo 88816 Strongoli (KR) Tel. +39 0962 865613 [email protected]

/ CONTACT

LIBRANDI S.S. 106 C.da San Gennaro 88811 Cirò Marina (KR) Tel. +39 0962 31518 [email protected]

www.librandi.it

Facebook: Librandi wine Twitter: LibrandiWine

LIBRANDI

I Librandi, giunti ormai alla terza generazione, producono vino in Calabria da oltre sessant’anni. La loro filosofia è da sempre stata incentrata sulla valorizzazione della peculiarità della viticoltura e dell’enologia calabresi, partendo innanzitutto dalla ricchezza di varietà autoctone e ovviamente dalla tradizione millenaria. Lo scopo è produrre vini di precisa identità legati a doppio filo al territorio calabrese. L’azienda possiede 232 ettari di vitigni e produce 2,5 milioni di bottiglie all’anno.

The Librandi family, thanks to three generations, has produced wine in Calabria for over sixty years. Their philosophy has always been focused on the enhancement of the specific qualities of viticulture and oenology from Calabria, starting first with the wealth of native varieties and, naturally, with age-old traditions. The aim is to produce wines with a precise identity intertwined with the Calabria region. The company owns 232 hectares of vines and produces 2.5 million bottles a year.

ELENCO VINI

/ WINE LIST

Duca San Felice Rosso DOP Cirò Classico Superiore Riserva; Gravello Rosso IGP Val di Neto; Magno Megonio Rosso IGP Val di Neto; Rosso Cirò DOP Classico; Bianco DOP Cirò; Rosato DOP Cirò; Asylia Rosso DOP Melissa; Asylia Bianco DOP Melissa; Efeso Bianco IGP Val di Neto; Terre Lontane Rosato IGP Val di Neto; Critone Bianco IGP Val di Neto; Labella Bianco Frizzante; Almaneti Spumante Brut Bianco Metodo Classico; Rosaneti Spumante Brut Rosato Metodo Classico; Le Passule Passito IGP Val di Neto Bianco.

MARRELLI WINES

Marrelli Wines, brand dell’Azienda Agricola Sant’Andrea, produce vini provenienti dai 15 ettari di vigneti di proprietà, condotti con metodo biologico. Anima dell’azienda è Massimo Marrelli, medico dentista e imprenditore, che dal 1999 ha concentrato i suoi investimenti agricoli nel territorio di Isola Capo Rizzuto, che per vocazione ha rappresentato fin dai tempi della Magna Grecia uno dei luoghi più adatti per la coltivazione della vite. Ogni anno produce circa 20mila bottiglie.

Marrelli Wines, proprietary brand of Azienda Agricola Sant’Andrea, produces wines from its 15 hectares of vineyards, conducted with organic methods. The soul of the company is Massimo Marrelli, a dentist and entrepreneur who since 1999 has concentrated his agricultural investments in the territory of Isola Capo Rizzuto, a place which since the times of Ancient Greece has always been extremely favourable to the cultivation of grapevines. The company produces about 20,000 bottles annually.

ELENCO VINI

/ WINE LIST

Miscello di Ripe Bianco; Lakinio Rosso; Don Lorenzo Rosato; Zeusi Rosso; Donna Dora Bianco.

CONTATTI

/ CONTACT

MARRELLI WINES Località Sant’Andrea 88841 Isola Capo Rizzuto (KR) Tel. +39 0962 930276 [email protected]

www.santandreasrl.com

CONTATTI

/ CONTACT

SCALA CANTINA E VIGNETI Località Torricella di San Biagio 88811 Cirò Marina (KR) Cell. +39 366 1857401 - +39 388 9320696 [email protected]

www.cantinascala.it

Facebook: Scala cantina e vigneti

SCALA CANTINA E VIGNETI

L’azienda sorge nel 1949 nel territorio di Cirò, si estende su una superficie di circa 35 ettari, di cui 15 coltivati a vigneto a coltura specializzata ubicati nella DOP Cirò. La cantina oggi è una realtà che mantiene le peculiarità dell’antico casolare, gli impianti all’interno sono tecnologicamente avanzati, mentre le parti esterne della costruzione sono state restaurate conservando le proprietà originali della struttura e i vasi vinari in muratura. La produzione annua è di circa 40mila bottiglie.

The company was founded in 1949 in the territory of Cirò and covers about 35 hectares, of which 15 are vineyards with specialized cultivations, located in PDO Cirò. The winery has maintained the features of the old farmhouse, and while the facilities inside are technologically advanced, the outer parts of the building have been restored by preserving the original properties of the structure and the masonry tanks. The annual production is about 40,000 bottles.

ELENCO VINI

/ WINE LIST

Rosso DOP Cirò Classico Superiore; Rosato DOP Cirò; Bianco DOP Cirò; Duri Rosso DOP Cirò Classico Superiore Riserva; Briseo Bianco IGP Calabria; Briseo Rosso IGP Calabria.

SENATORE VINI

La Vitivinicoltura nella famiglia Senatore rappresenta un’autentica passione tramandata di generazione in generazione. Il patrimonio dell’azienda è rappresentato da 40 ettari complessivi di cui 30 circa vocati a vigna, con produzione di vino DOP e IGP. I vigneti sono coltivati rispettando le più attente tecniche di allevamento, con la consulenza di ambienti universitari qualificati e nel rispetto dell’ambiente circostante. La produzione annua è di circa 280mila bottiglie.

For the Senatore family, wine making is a genuine passion that has been passed down from generation to generation. The Company’s assets are represented by a total of 40 hectares, of which about 30 are dedicated to vineyards and production of PDO and GPI wines. The vineyards are cultivated in accordance with the most careful growing techniques, and rely on the advice of qualified academics in full respect for the natural surroundings. The annual production is about 280,000 bottles.

ELENCO VINI

/ WINE LIST

Cassiodoro Senator Rosso IGP Calabria; Unico Senator Rosso IGP Calabria; Arcano Rosso DOP Cirò Classico Riserva; Arcano Rosso DOP Cirò; Puntalice Rosato DOP Cirò; Nerello Rosso IGP Calabria; Ehos Rosso IGP Calabria; Gaglioppo Merlot Rosso IGP Calabria; Alaei Bianco DOP Cirò; Alikia Bianco IGP Calabria; Silò Bianco IGP Calabria; Eukè Spumante Extra Dry Bianco IGP Calabria; Eukè Spumante Brut Rosè IGP Calabria.

CONTATTI

/ CONTACT

SENATORE VINI Loc. San Lorenzo 88811 Cirò Marina (KR) Tel. +39 0962 32350 [email protected]

www.senatorevini.com

Facebook: Senatore Vini

CONTATTI

/ CONTACT

SERGIO ARCURI VITIVINICULTORE Via Roma Vico I, 3 88811 Cirò Marina (KR) Cell. +39 328 0250255 [email protected]

www.vinicirosergioarcuri.it

Facebook: Il mio Cirò gaglioppo da vigneto ad alberello sergio arcuri

SERGIO ARCURI VITIVINICULTORE

L’azienda nasce a Cirò nel 1880. Su una superficie di 3,68 ettari, i pronipoti del fondatore producono oggi un Cirò rosso classico superiore “Aris” ed un rosato “Il Marinetto”, che nascono da vigneti esclusivamente biologici. Di questi, due ettari sono coltivati ad alberello a bassa resa, 60-70 ql per ettaro (un ettaro impiantato nel 1945, l’altro nel 1980), circa due ettari sono invece stati impiantati nel 2005 a cordone speronato. La produzione annua è di 15mila bottiglie.

The company was founded in 1880 in Cirò. Covering an area of 3.68 hectares, the great-grandchildren of the founder now produce a superior classic red Cirò, “Aris”, and a rosé, “Il Marinetto”, from 100% organically grown grapes. Two hectares of vineyards are cultivated as bushes with a low yield: 60-70 quintals per hectare. One hectare was planted in 1945, the other in 1980. The remaining area, about two hectares, was planted with cordon trained and spur pruned vines in 2005. The annual production is 15,000 bottles.

ELENCO VINI

/ WINE LIST

Aris Rosso DOP Cirò Classico Superiore; Il Marinetto Rosato IGP Calabria.

SOCIETÀ AGRICOLA DE LUCA S.R.L.

L’azienda Vinicola De Luca, nata nel 1954, racconta una storia fatta di passione, voglia di crescere e ottenere risultati. L’azienda è situata in un contesto ricco di storia e tradizione: sulle colline Melissesi, nei fondi Celsi e San Cernina, nel cuore della rinomata zona del DOP Cirò e Melissa. L’intera produzione avviene da vitigni autoctoni consigliati e raccomandati, piantati sulle pendici dei monti melissesi e coltivati con tradizioni vinicole storiche. I prodotti godono della certificazione biologica.

The Vinicola De Luca company was founded in 1954. The De Luca brand tells the story of a passion, and the desire to grow and achieve results. The company is located in an area rich in history and tradition: the Melissesi hills, in the San Cernina and Celsi area, in the heart of the renowned zone of PDO Cirò and Melissa. The entire production is based on recommended and approved grape varieties, planted on the slopes of the Melissesi mountains and cultivated according to the oldest wine traditions. Our products are certified organic.

ELENCO VINI

/ WINE LIST

Nettare di Abramo Rosso DOP Cirò; Donna Caterina Rosso DOP Cirò; Melisseo Rosso DOP Cirò Superiore; Terra di Melissese Rosato DOP Cirò; Donna Antonietta Rosato DOP Cirò; Donna Cristina Bianco DOP Cirò; Doride Greco Bianco DOP Cirò; Gocce di Marinella Bianco DOP Cirò.

CONTATTI

/ CONTACT

SOCIETÀ AGRICOLA DE LUCA S.R.L.

Via Caterina, 3 88814 Melissa (KR) Tel. +39 0962 835803 [email protected]

www.cantinedeluca.com

CONTATTI

/ CONTACT

TENUTA DEL CONTE Via Tirone, 131 Cirò Marina (KR) Tel. +39 0962 36239 [email protected]

www.tenutadelconte.it

TENUTA DEL CONTE

Azienda a conduzione familiare con 16 ettari di vigneto, coltivati esclusivamente con uve autoctone: Gaglioppo e Greco Bianco. La qualità è il nostro unico obiettivo: coltiviamo solo quantità limitate ed eseguiamo la vendemmia selettiva a mano. L’assaggio delle uve, in particolare, ci consente di valutare e scegliere il momento migliore per la vendemmia e la tecnica di vinificazione. Il rispetto per la vocazione del territorio ispira la nostra produzione e ci consente di ottenere vini prestigiosi, con un’anima fortemente legata alla nostra terra.

A family business with 16 hectares of vineyards, planted exclusively with native grapes: Gaglioppo and Greco Bianco. Quality is our sole objective: we cultivate only limited quantities and hand select grapes for the vintage. By tasting the grapes, especially, we are able to evaluate and choose the best time to harvest and the ideal wine-making technique. Respect for the vocation of the local territory inspires our production and allows us to obtain prestigious wines with a soul strongly linked to our land.

ELENCO VINI

/ WINE LIST

Linea Dagò:

Bianco DOP Cirò; Rosato DOP Cirò; Rosso DOP Cirò Classico.

Linea Tenuta del Conte:

Bianco DOP Cirò; Rosato DOP Cirò; Rosso DOP Cirò Classico Superiore; Rosso DOP Cirò Classico Riserva.

TERMINE GROSSO

Azienda agricola dalla storia plurisecolare, incentrata sulla cerealicoltura e sulla zootecnia. Nei terreni di Cirò e di Roccabernarda si coltivano inoltre uve da vino di varietà locali e internazionali. Nel 2008 è stata inaugurata la Cantina aziendale, dove vengono vinificate esclusivamente uve di provenienza aziendale.

This farm and its history spanning centuries is focused on grain farming and animal husbandry. On lands in Cirò and Roccabernarda, local and international wine varieties of grapes are also cultivated. The company’s winery was inaugurated in 2008, and only grapes from the farm are made into wine.

ELENCO VINI

/ WINE LIST

Don Fabrizio Rosso IGP Calabria; Giglio Nero Rosso IGP Calabria; Frisio Rosso IGP Calabria; Gocce di Frisio Rosso IGP Calabria; Crete del Falco Rosso IGP Calabria; Theorema Rosato IGP Calabria; Luna Piena Rosato IGP Calabria; Madama Giovanna Bianco IGP Calabria; Bollicine Spumante extra dry Rosato.

CONTATTI

/ CONTACT

TERMINE GROSSO Località Termine Grosso 88835 Roccabernarda (KR) Cell. +39 392 4507831 www.terminegrosso.com

CONTATTI

/ CONTACT

LE MOIRE Via Carlo Maria Tallarigo,12 Motta Santa Lucia (CZ) Cell. +39 338 9945810 www.lemoire.it

Facebook: Le Moire Winery Twitter: Le Moire Winery

LE MOIRE

Le Moire è un’azienda vitivinicola a conduzione familiare, completamente dedicata alla qualità e allo sviluppo dei terroir calabresi nella valle del Savuto. La nostra strategia di mercato è semplicemente fare del nostro meglio e amare ciò che facciamo. I nostri vini appartengono al nostro territorio e ai vitigni qui coltivati da millenni. I nostri vigneti sono localizzati nella media valle del Savuto, in Calabria, la vecchia Enotria, porta di entrata della viticultura in Europa e nel mondo.

Le Moire is a family-run winery, completely dedicated to quality and the development of Calabrian terroirs in the Savuto valley. Our market strategy is simply to do our best and love what we do. Our wines belong to our local territory and come from the varieties cultivated here for thousands of years. Our vineyards are located in the middle of the Savuto valley, in Calabria, once called Enotria, the port of entry of viticulture in Europe and the entire world.

ELENCO VINI

/ WINE LIST

Annibale Rosso IGP Calabria; Mute Rosso DOP Savuto; Shemale Rosato DOP Savuto; Zaleuco Bianco DOP Savuto.

LENTO

Le Tenute Lento sono un’azienda a conduzione familiare in cui l’evoluzione si sposa con gli antichi valori: rispetto del tempo, amore per il territorio e attenzione alla tradizione. La famiglia Lento ha legato il suo nome al vino e alla storia della DOP Lamezia, con passione e impegno che si rinnovano da quattro generazioni. Salvatore Lento fa il suo ingresso in azienda nel 1963 incrementando e qualificando fortemente l’attività produttiva. Oggi, condividendo i valori della più profonda e sana cultura della terra, siamo tutti impegnati nel sostenere l’antico marchio che porta il nostro cognome.

The Lento estates are home to a family run business where evolution is fused with the old values: respect for time, love for the land and attention to tradition. The Lento family has linked its name to wine and the history of PDO Lamezia, and its passion and commitment have been rekindled over four generations. Salvatore Lento entered the company in 1963 and greatly increased and improved production. Today, we share the deepest and purest values of a culture of the earth, and we are all committed to defending the antique brand that bears our name.

ELENCO VINI

/ WINE LIST

Magliocco Rosso IGP Calabria; Federico II Rosso IGP Calabria; Lamezia Rosso DOP Lamezia Riserva; Dragone Rosso IGP Calabria; Dragone Rosato IGP Calabria; Greco Bianco DOP Lamezia; Contessa Emburga Bianco IGP Calabria; Dragone Bianco IGP Calabria; Ilyos Passito IGP Calabria.

CONTATTI

/ CONTACT

LENTO Via del Progresso, 1 88046 Lamezia Terme (CZ) Tel. +39 0968 28028 - +39 0961 993031 www.cantinelento.it

CONTATTI

/ CONTACT

NICOTERA SEVERISIO Via dei Bizantini, 233 Lamezia Terme (CZ) Tel. +39 0968 462502 [email protected]

www.nicoteraseverisio.it

Facebook: Nicotera Severisio

NICOTERA SEVERISIO

Nicotera Severisio è una delle aziende storiche calabresi. L’azienda si estende per 130 ettari di vigneti, uliveti, agrumeti ed erbe officinali. Il cuore dell’azienda si trova immerso nel verde, tra palme secolari e coltivazioni tipiche. Il tutto nell’ambito di una plurisecolare tradizione familiare di dedizione all’agricoltura ed in particolare alla produzione di olio e vino. L’azienda produce circa 50mila bottiglie all’anno.

The company of Nicotera Severisio is one of the oldest in Calabria. The farm consists of 130 hectares of vineyards, olive groves, citrus groves and herbs. The heart of the company is out in the green countryside, among olive trees and typical crops. The entire operation is part of a centuries-old family tradition of dedication to agriculture, especially to the production of oil and wine. The company produces about 50,000 bottles a year.

ELENCO VINI

/ WINE LIST

L’Araldo Rosso IGP Calabria; Connubio Rosso IGP Calabria; Il viale Rosato IGP Calabria; Villa Anna Bianco IGP Calabria.

CANTINE ROMBOLÀ SRL

Tropea è incastonata nella splendida Costa degli Dei, luogo di antichissime leggende e di storia millenaria, territorio ideale per la coltivazione della vite. In questo incantevole e propizio scenario, le Cantine Rombolà, collocate su un altopiano di 250 metri s. l. m., producono lo strutturato Trupia e il dinamico Critajanica, realizzati principalmente con uve indigene. L’azienda, con i suoi 4 ettari di superficie vitata, produce circa 80 ettolitri di vino.

Tropea is nestled into the beautiful Coast of the Gods, a place of ancient legends and ancient history, an ideal territory for growing grapes. In this charming and favourable scenario, located on a plateau 250 metres above sea level, Cantine Rombolà produces the well-structured Trupia and dynamic Critajanica wines, made principally with native grapes. The company, with its 4 hectares of vineyards, produces about 80 hectolitres of wine.

ELENCO VINI

/ WINE LIST

Trupia Rosso IGP Calabria; Critajanca Rosso IGP Calabria.

CONTATTI

/ CONTACT

CANTINE ROMBOLÀ Via Fratelli Rombolà Drapia - Frazione Brattirò (VV) Tel. +39 0963 68281 [email protected]

CONTATTI

/ CONTACT

CASA COMERCI C.da Comerci, 6 Badia di Nicotera (VV) Tel. +39 0963 1976077 [email protected]

www.casacomerci.it

Facebook: CasaComerci

CASA COMERCI

Casa Comerci è un’azienda agricola che sorge sotto il Monte Poro, nel cuore viticolo della Calabria. Alleviamo vitigni autoctoni, dal Magliocco Canino al Greco Bianco, entrambi lavorati in purezza, per assecondare la vocazione ampelografica del territorio e per continuare a produrre in linea con il gusto e la capacità evocativa del passato. I vitigni autoctoni si estendono su una superficie di 27 ettari (di cui 15 a vigneto), con poco più di 45mila bottiglie che nascono nella cantina, anima della tenuta e della sua storia.

Casa Comerci is a farming business located beneath Mount Poro, the viticultural heart of Calabria. Whe breed native grape varieties, from Magliocco Canino to Greco Bianco, both produced in single varieties to meet our commitment to the excellence of the region and to continue producing wine in harmony with the taste and the evocative power of the past. The native vines cover an area of 27 hectares (15 of which are vineyards), with just over 45,000. bottles made in the cellar, the soul of the estate and its long history.

ELENCO VINI

/ WINE LIST

Libìci Rosso Magliocco Canino IGP Calabria; Granatu Rosato Magliocco Canino IGP Calabria; Rèfulu Bianco Greco Bianco IGP Calabria IGP.

AZIENDA AGRICOLA ALTOMONTE ANTONINO

I vini Altomonte provengono esclusivamente dalle vigne dell’azienda, le quali, in virtù della particolare esposizione, composizione del terreno e microclima, offrono condizioni straordinarie per la coltivazione. La meticolosa attenzione al lavoro, le attente cure manuali e il rispetto assoluto del territorio sono il fondamento della filosofia aziendale. Le vigne, che si sviluppano su una superficie di circa 7 ettari, sono condotte con metodo biologico.

Altomonte wines come exclusively from the company’s vineyards, which, by virtue of their particular exposure, the soil composition and the microclimate, provide excellent growing conditions. The meticulous attention to our work, the careful manual treatments and absolute respect for the local territory are the foundation of our corporate philosophy. The vineyards, which cover an area of about 7 hectares, are managed with organic methods.

ELENCO VINI

/ WINE LIST

Rosso IGP Palizzi; Bianco IGP Calabria.

CONTATTI

/ CONTACT

AZIENDA AGRICOLA ALTOMONTE ANTONINO Via Zingari 89038 Palizzi (RC) Cell. +39 338 4965032

CONTATTI

/ CONTACT

AZIENDA AGRICOLA BACCELLIERI Via Concordia, 4 89032 Bianco (RC) Cell. +39 335 5244570 [email protected]

www.baccellieri.it

Facebook e Instagram: AziendaAgricolaBaccellieri

AZIENDA AGRICOLA BACCELLIERI

Azienda di famiglia da molte generazioni, è condotta dalla titolare Mariolina Baccellieri. Certificata biologica, produce vini rossi, bianchi e passiti oltre ad agrumi, bergamotti, olio, frumento. Si caratterizza per la determinazione nel preservare e rinvigorire i vitigni autoctoni innovando, pur nel rispetto della tradizione, e producendo vini pregiati dagli antichi sentori dedicati a una clientela selezionata. L’azienda possiede 50 ettari complessivi di terreno, di cui 10 dedicati a vigneto, con una produzione di 20mila litri/anno.

The family business of many generations is now run by Mariolina Baccellieri. Certified organic, the company produces red, white and dessert wines, as well as citrus fruit, bergamot, oil and wheat. The company is characterized by the commitment to preserve and invigorate local vines, and while it respects tradition, through experimentation and innovation it produces fine wines with ancient scents for demanding customers. The company owns a total of 50 hectares of land, of which 10 are devoted to vineyards, with a production of 20,000 litres per year.

ELENCO VINI

/ WINE LIST

Passito DOP Greco di Bianco; Mantonico passito IGP Calabria; Piroci Rosso da tavola; Siccagno Bianco da tavola.

AZIENDA AGRICOLA LUCÀ SANTINO

Azienda a carattere familiare con indirizzo vitivinicolo, olivicolo e cerealicolo. I fratelli Lucà preservano e continuano la tradizione familiare nella produzione di vini passiti, che rappresentano la sintesi perfetta degli elementi che caratterizzano il territorio calabrese: il calore del sole, mitigato dalla brezza serale del mar Ionio, la luminosità delle lunghe giornate assolate.

A family business devoted to wine, olive oil and cereals The Lucà brothers preserve and continue the family tradition in the production of sweet wines, which are the perfect synthesis of the elements that characterize the Calabrian territory: the warmth of the sun, mitigated by the evening breeze of the Ionian Sea, and the brightness of the long sunny days.

ELENCO VINI

/ WINE LIST

Passito DOP Greco di Bianco; Mantonico passito IGP Calabria; Marasà Rosso e Bianco IGP Calabria.

CONTATTI

/ CONTACT

AZIENDA AGRICOLA LUCÀ SANTINO Via Marchese, 34 89032 Bianco (RC) Tel. +39 0964 911120 [email protected]

www.cantineluca.it

CONTATTI

/ CONTACT

AZIENDA AGRICOLA VIGLIANTI MARIA IMMACOLATA Piazza San Marco, 1 Natile di Careri (RC) Tel. +39 0964 623810 Cell. +39 320 3123548 [email protected]

www.viniviglianti.it

AZIENDA AGRICOLA VIGLIANTI MARIA IMMACOLATA

L’azienda Viglianti inizia la sua produzione quasi per gioco, ripristinando terreni sede di antichi vigneti e riportandoli al loro antico splendore con passione, perseveranza e ricerca della qualità. La produzione si estende su una superficie di 8 ettari vinati, tra i comuni di Bianco, Carer e Caraffa del Bianco, luoghi ricchi di tradizione e storia, a ridosso delle coste calabresi, luogo ottimale per la crescita di viti rigogliose e per la produzione di vini di ottima qualità.

The Viglianti company began its production almost as a game, recovering the soils of ancient vineyards and restoring them to their former glory with passion, perseverance and the pursuit of quality. The cultivated area covers 8 hectares, between the towns of Bianco, Carer and Caraffa del Bianco - places rich in tradition and history near the Calabrian coast - an ideal place for the growth of lush vineyards and excellent quality wines.

ELENCO VINI

/ WINE LIST

Passito DOP Greco di Bianco; Peppino Rosso IGP Calabria; Massaru Rosato IGP Calabria; Janestra Bianco IGP Calabria.

AZIENDA VINICOLA CERATTI PASQUALE

Fondata da Umberto Ceratti e ampliata con passione dal figlio Pasquale, l’azienda è situata sulla costa ionica calabrese. La tenuta è costituita da oltre 150 ettari di terreni in cui si trova anche l‘agriturismo di famiglia. I prodotti di punta sono i Vini passiti: Greco di Bianco DOP e Mantonico IGP, vinificati con metodi tradizionali abbinati alla più moderna tecnologia. L’azienda possiede 15 ettari vitati ed è oggi impegnata in un progetto di salvaguardia degli antichi vitigni autoctoni e di ideazione di nuovi metodi di coltivazione e vinificazione.

Founded by Umberto Ceratti and expanded with passion by his son Pasquale, the company is located on the Ionian coast. The estate covers more than 150 hectares of land, and comprises the family agritourism farm. The company’s leading products are the dessert wines Greco di Bianco PDO and Mantonico PGI, vinified using traditional methods combined with the latest technology. The company owns 15 hectares of vines and is now pursuing a plan to protect the ancient indigenous varieties and to define new methods of cultivation and vinification.

ELENCO VINI

/ WINE LIST

Passito DOP Greco di Bianco; Passito barriques DOP Greco di Bianco; Mantonico passito IGP Locride; Mantonico passito barriques IGP Locride; Rudina Bianco IGP Calabria.

CONTATTI

/ CONTACT

AZIENDA VINICOLA CERATTI PASQUALE C.da Palazzi SS106 - Km 82,5 Bianco (RC) Tel. +39 0964 913073 [email protected]

www.agriturismoceratti.it

CONTATTI

/ CONTACT

AZIENDA VINICOLA MALASPINA Via Pallica, 67 89063 Melito di Porto Salvo (RC) Tel. +39 0965 781632 [email protected]

www.aziendavinicolamalaspina.com

Facebook: Azienda Vinicola Malaspina

AZIENDA VINICOLA MALASPINA

L’azienda produce vini da quasi 50 anni nella zona di Pellaro, Melito e Palizzi, in provincia di Reggio Calabria.

Le cultivar allevate sono esclusivamente autoctone: Nerello Calabrese, Nocera, Magliocco, Gaglioppo.

Con passione l’azienda si dedica alla produzione di vini che sono espressione di un territorio ricco di storia e vocazione viticola. I conferitori che producono il resto delle uve vinificate sono esperti viticoltori con i quali si ha una solida collaborazione da oltre 40 anni.

The company has been producing wines for almost 50 years in the area of Pellaro, Melito and Palizzi, in the province of Reggio Calabria. The cultivars are exclusively native: Nerello Calabrese, Nocera, Magliocco, Gaglioppo. The company is passionately dedicated to producing wines that are expressions of a rich history and vine-growing vocation. The suppliers that provide the rest of the wine grapes are experienced growers with whom we have had a strong partnership for over 40 years.

ELENCO VINI

/ WINE LIST

Patros Pietro Rosso IGP Calabria; Rosso IGP Pellaro; Rosso IGP Palizzi; Palikos Rosso IGP Calabria; Palika Bianco IGP Calabria; Micah Greco Bianco IGP Calabria; Rosa Spina Rosato IGP Calabria; Mala Spina Rosso IGP Calabria; Cannici passito Rosso IGP Calabria.

AZIENDA VINICOLA TRAMONTANA

Fondata nel 1890 dal capostipite Antonino, l’azienda è attiva da cinque generazioni, associando il suo nome all’idea di buon vino, genuinità e rispetto della tradizione. L’azienda conta su 35 ettari vitati, di cui 20 di proprietà, e la produzione è di 350mila bottiglie all’anno. Segue i più alti standard qualitativi nel controllo dei processi di coltivazione, nella selezione delle uve e nelle tecniche di vinificazione, sempre nel rispetto delle antiche tradizioni.

Established in 1890 by the founder Antonino, the company has been active for five generations, associating its name with the idea of good wine, genuineness and respect for tradition. The company cultivates 35 hectares of vineyards, 20 of which are company-owned, and production amounts to 350,000 bottles per year. The highest quality standards are followed in the control of the cultivation process, the selection of grapes and the wine making techniques, while always respecting ancient traditions.

ELENCO VINI

/ WINE LIST

1890 Rosso IGP Calabria; To Crasì Rosso IGP Calabria; Rosso IGP Pellaro; Rosso IGP Costa Viola; Rosso IGP Palizzi; Vorea Rosso IGP Calabria; Duemiladodici Bianco IGP Calabria; 5 Generazioni Bianco IGP Calabria; I due mari Rosso - rosato - Bianco IGP Calabria.

CONTATTI

/ CONTACT

AZIENDA VINICOLA TRAMONTANA Via Casa Savoia, 156 89135 Gallico (RC) Tel. +39 0965 370067 [email protected]

www.vinitramontana.it

CONTATTI

/ CONTACT

BARONE DI BOLARO Via Torrente Perara, 17 89134 Pellaro (RC) Tel. +39 0965 358929 [email protected]

www.baronedibolaro.com

Facebook: Barone di Bolaro

BARONE DI BOLARO

Passione e dedizione, rispetto per l’ambiente, metodi tradizionali che si intrecciano con innovative tecnologie sono le caratteristiche dei nostri vini. Un territorio altamente vocato, il sole, il mare e il vento sono i fattori che conferiscono a ciascun vino un temperamento proprio e indipendente, unico. L’azienda possiede 7 ettari di vigneti impiantati con uve Nerello Calabrese, Sangiovese e Malvasia bianca, più altri 12 ettari di vigneto nel comune di Cirò Marina, coltivati a Gaglioppo e Greco Bianco.

The characteristics of our wines are passion and dedication, respect for the environment and traditional methods intertwined with innovative technologies. An extremely well suited territory, the sun, the sea and the wind are the factors that give each wine its own unique and independent temperament. The company owns 7 hectares of vineyards planted with Nerello Calabrese, Sangiovese and Malvasia Bianca grapes, plus another 12 hectares of vineyard in the town of Cirò Marina, planted with Gaglioppo and Greco Bianco.

ELENCO VINI

/ WINE LIST

Chirone Rosso IGP Calabria; Brutio Rosso IGP Calabria; Rosso Classico Superiore DOP Cirò; Rosato - Bianco DOP Cirò; Semele Bianco IGP Calabria.

CANTINA VISALLI

La Cantina nasce nel 1950 grazie a Diego Visalli, intraprendente commerciante che dà inizio a una lunga tradizione familiare. Dopo oltre 50 anni di viticoltura di qualità all’insegna della professionalità, l’azienda ha iniziato un percorso di evoluzione che lega l’antico al moderno, con importanti investimenti in impianti di produzione e imbottigliamento. Dal 2010 è seguita dal winemaker Fabio Mecca. L’azienda si sviluppa su 4 ettari e ha una produzione annua di 50mila bottiglie.

The Winery was founded in 1950 thanks to Diego Visalli, an enterprising businessman who initiated a long family tradition. After over 50 years of professional quality viticulture, the company began an evolutionary path that links the ancient to the modern, with major investments in the production facilities and bottling. Since 2010, winemaker Fabio Mecca has been part of the team. The company covers 4 hectares and has an annual production of 50,000 bottles.

ELENCO VINI

/ WINE LIST

Karmel Rosso IGP Calabria; Argalèos Rosso IGP Arghillà; Rosso IGP Pellaro; Syria Bianco IGP Calabria; To Meli passito IGP Calabria; Elite Rosso - Rosato - Bianco IGP Calabria.

CONTATTI

/ CONTACT

CANTINA VISALLI Via Pallica, 50 89063 Melito di Porto Salvo (RC) Tel. +39 0965 781166 [email protected]

www.cantinavisalli.com

Facebook: Cantina Visalli

CONTATTI

/ CONTACT

CASA VINICOLA CRISERÀ SRL Via Militare, 10 89135 Catona (RC) Tel. +39 0965 0302683 www.vinicrisera.it

Facebook: Casa Vinicola Criserà

CASA VINICOLA CRISERÀ SRL

Nata a fine ‘800, la Casa Vinicola Criserà vanta una lunga tradizione familiare di amore e dedizione alla propria terra e al culto della vigna. Ricerca della genuinità, selezione accurata di vitigni autoctoni e utilizzo delle più moderne tecnologie sono alla base della filosofia di produzione. Dopo anni di sperimentati affinamenti, l’azienda si propone sul mercato con vini IGP contraddistinti da un carattere forte e da grande finezza, che hanno ottenuto riconoscimenti nazionali ed esteri e sono valorizzati nelle più importanti guide enogastronomiche.

Founded at the end of the 1800s, the Casa Vinicola Criserà has a long family tradition of love and devotion to their land and to the cult of the vineyard. The search for authenticity, the careful selection of native grape varieties and the use of modern technologies are the basis of the company’s production philosophy. After years of proven refinements, the company is on the market with PGI wines featuring a strong character and great subtlety; these wines have received national and international awards and are given due consideration in the most important gastronomic guides.

ELENCO VINI

/ WINE LIST

Rosso di Scilla IGP Scilla; Armacìa Rosso IGP Costa Viola; Rosso IGP Pellaro; Rosso IGP Arghillà; Lige Bianco - Rosato IGP Calabria; Bianco IGP Costa Viola; Rosso - Rosato - Bianco IGP Calabria; Stretto passito IGP Calabria.

CASALE LI MONACI

Nei vini del Casale li Monaci si mescolano amore per la vigna, che viene curata con continue attenzioni, e l’esperienza in cantina, fondata su antiche tradizioni, moderne tecnologie e soprattutto tanta pazienza nel saper attendere il risultato. Abbiamo scelto di coltivare il Gaglioppo, il Greco Nero, il Magliocco e il Calabrese che rappresentano il meglio della nostra millenaria tradizione, non disdegnando il Cabernet e il Sauvignon Blanc, grandi uve della viticoltura internazionale.

The wines of Casale li Monaci mingle love for the vines, which are treated with continuous attention, with experience in the winery, founded on ancient traditions, modern technologies, and above all patience in knowing how to wait for the result. We have chosen to cultivate Gaglioppo, Greco Nero, Magliocco and Calabrese, which represent the best of our age-old tradition, though we also use important international grape varieties like Cabernet and Sauvignon Blanc.

ELENCO VINI

/ WINE LIST

Santa Caterina Bianco IGP Calabria; Canonico Rosso IGP Calabria; S. Ilarione Rosso IGP Calabria; Abate Rosé IGP Calabria; Bocca di Rosa Rosso Novello IGP Calabria.

CONTATTI

/ CONTACT

CASALE LI MONACI C.da Fallò, 1 89040 Sant’Ilario dello Ionio (RC) Tel. +39 0964 1955224 Cell. +39 331 3122485 [email protected]

www.casalelimonaci.com

CONTATTI

/ CONTACT

MEGALE HELLAS ASS. PROD. GRECO DI BIANCO D.O.C. E MANTONICO PASSITO I.G.T. Via Lungoferrovia, 20 89032 Bianco (RC) Cell. +39 329 4755430

MEGALE HELLAS ASS. PROD. GRECO DI BIANCO D.O.C. E MANTONICO PASSITO I.G.T.

L’Associazione nasce come organo di coesione territoriale per la promozione e valorizzazione dei due vini di eccellenza prodotti da 40 ettari di vigneti. Riunisce le otto aziende produttrici di Greco di Bianco DOP e Mantonico passito IGP Calabria: Azienda Vinicola Ceratti, Azienda Agricola Maisano, Azienda Vinicola Moscatello Azienda Vinicola Antonio Caridi, Cantina Capo Zefirio srl, Cantine Ielasi di Ferdinando Ielasi, Tenuta d’Albo - s.s. di Alafaci & Bonfà, Vini Viglianti Az. Agricola.

The Association was founded as an institution of territorial cohesion to promote and enhance the two excellent wines produced on 40 hectares of vineyards. It brings together the eight companies producing Greco Bianco PDO and Mantonico Passito PGI Calabria: Azienda Vinicola Ceratti, Azienda Agricola Maisano, Azienda Vinicola Moscatello Azienda Vinicola Antonio Caridi, Cantina Capo Zefirio srl, Cantine Ielasi di Ferdinando Ielasi, Tenuta d’Albo - s.s. di Alafaci & Bonfà, Vini Viglianti Az. Agricola.

ELENCO VINI

/ WINE LIST

Passito Greco di Bianco DOP; Mantonico Passito IGP Calabria; Rosso IGP Calabria; Bianco IGP Calabria.

SOCIETÀ AGRICOLA BRIGHA SRL

Nella costa ionica della Calabria sorge il paese di Bova, definito come uno dei borghi più belli d’Italia, capitale culturale e morale dei Greci di Calabria. Un territorio incontaminato e selvaggio, la cui terra è intrisa del sudore degli uomini che, nei secoli, hanno lavorato per strappare alla montagna del terreno coltivabile. Là dove la terra dura e selvaggia cedeva, crescevano ulivi e vitigni. Ed è qui che l’attività di questa giovane società inizia, coniugando la tradizione degli avi con una visione moderna della viticoltura e del commercio. L’azienda ha quindi deciso di dedicarsi alla viticoltura e al commercio di vini di qualità.

On the Ionian Coast of Calabria lies the village of Bova, defined as one of the most beautiful towns in Italy, the cultural and moral capital of the Greeks of Calabria. A pristine and wild territory, its land is soaked with the sweat of men who over the centuries have worked to hew farmland out of the mountain. Here the harsh and wild land gave way, and olive trees and vines grew. And it is here that this young company began doing business, combining the ancestral tradition with a modern vision of viticulture and commerce. The company is thus committed to producing and marketing high quality wines.

ELENCO VINI

/ WINE LIST

Ambéli Nerello Calabrese Rosso; Fengàri Bianco IGP Calabria; Scerò Rosso IGP Calabria.

CONTATTI

/ CONTACT

SOCIETÀ AGRICOLA BRIGHA SRL Via Brigha, 24 89033 Bova (RC) Tel. +39 0965 1816549 www.agricolabrigha.com

Facebook: agricolabrigha

CONTATTI

/ CONTACT

SOCIETÀ AGRICOLA SEMPLICE F.LLI BATTAGLIA Via Spirito Santo, 46 89100 Reggio Calabria Tel. +39 0965 890739 www.vinibattaglia.com

SOCIETÀ AGRICOLA SEMPLICE F.LLI BATTAGLIA

L’azienda vinicola creata nel 1958 da Vincenzo Battaglia è diretta oggi dal figlio Carmelo che, pur adeguandosi alle innovazioni tecnologiche, mantiene inalterati i processi di produzione rigorosamente artigianali. I vini che produciamo vengono affinati nelle nostre cantine. La punta di diamante sono il Pellaro ed il Palizzi, nati dalla sapiente unione di uve provenienti da antichi vitigni calabresi.

The winery was created in 1958 by Vincenzo Battaglia and is now run by his son Carmelo, who, while adapting to various technological innovations, has continued to adhere to strictly artisanal production processes. The wines we produce are refined in our cellars. Our crowning achievement is represented by the Pellaro and the Palizzi wines, created from the skilled blending of grapes from old vines of Calabria.

ELENCO VINI

/ WINE LIST

Cinquantanni Rosso IGP Pellaro; Rosso IGP Calabria; Dea Bruna Rosso IGP Arghillà; Palizzi Rosso IGP Palizzi; Rosso IGP Pellaro.

TENUTA BARONE G.R. MACRÌ

La nostra è una storia di famiglia, di nobiltà e di amore per l’autentico, che parte da lontano. In questi secoli abbiamo mantenuto ben saldo il legame con il territorio e le sue tradizioni. Non abbiamo voluto cambiare nulla di quello che si è sempre fatto qui. Per questo siamo rimasti fedeli all’antico modello della filiera chiusa, trasformando anche i prodotti e destinandoli al mercato attraverso una gamma ad alto valore artigianale. Oggi la tenuta, che ci è stata tramandata con cura e passione, si estende su 450 ettari su più aree e comuni, con 250 ettari dedicati a ulivo, vite, ortaggi e allevamento di bovini, ovini e caprini.

Ours is a story of family, of nobility and love for what is authentic, a story that began long ago. In recent centuries, we have firmly maintained our bond with the land and its traditions. We have not sought to change one bit of what has always been done here. For this reason, we have remained true to the old model of the closed production chain, transforming our products and placing them on the market in a range with great artisanal value. Today, the estate, entrusted to us with devotion and passion, covers 450 hectares in several areas and municipalities, with 250 hectares devoted to olive trees, vines, vegetables, and the breeding of cattle, sheep and goats.

ELENCO VINI

/ WINE LIST

Terre di Gerace Rosso IGP Calabria; Terre di Gerace Bianco IGP Calabria; Terre di Gerace Rosato IGP Calabria; Centocamere spumante metodo classico.

CONTATTI

/ CONTACT

TENUTA BARONE G.R. MACRÌ Via Cavour, 15 Locri (RC) Tel. +39 0964 356497 www.baronemacri.it

CONTATTI

/ CONTACT

VECCHI CANTINIERI Viale Enzo Ferrari, 6 Zona industriale Polistena (RC) Tel. +39 0966 937309 www.vecchicantinieri.it

Facebook: Vecchi Cantinieri

VECCHI CANTINIERI

Vecchi cantinieri si trova a Polistena ( RC), in una imponente costruzione in tufo dove il passato, sinonimo di esperienza e competenza, si incontra con moderne attrezzature. La cantina ha una vasta produzione di vini e mosti, fra cui il Cirò. Serve numerose attività nel campo della ristorazione, ma allo stesso tempo offre numerosi servizi come la vendita al dettaglio e la consegna a domicilio di mosto e vini. La casa vinicola è presente su territorio nazionale ed internazionale.

Vecchi Cantinieri is located in Polistena (RC), in an imposing building in tuff where the past - synonymous with experience and expertise - encounters modern equipment. The winery boasts a large production of wine and must, including Cirò. It serves numerous restaurants, but also offers many other services such as the retail sale and home delivery of must and wine. The company’s products are sold in Italy and abroad.

ELENCO VINI

/ WINE LIST

DOP Cirò.

SIAMO

ANCHE QUI

F 10 12 9 11 I D C

SOL&AGRIFOOD

8 7 5 6 4 B A A2 PALAEXPO A1 3 2 1

PADIGLIONE 12

SENATORE VINI S.R.L. SOCIETÀ AGRICOLA (stand B2)

Loc. San Lorenzo CIRÒ MARINA (KR) Tel. +39 0962 32350 [email protected] www.senatorevini.com

CAMPOVERDE S.p.A. AGRICOLA (stand C4)

C.da Ciparsia sn CASTROVILLARI (CS) Tel. +39 0981 4150 [email protected]

www.cantinecampoverde.it

FATTORIA SAN FRANCESCO DI IUZZOLINI A. & C. SOC. AGRICOLA IN A.S. (stand E6)

Località Quattromani CIRÒ (KR) Tel. +39 0962 32228 [email protected]

www.fattoriasanfrancesco.it

CANTINE SPADAFORA S.R.L. (stand C4)

Z.I. Piano Lago, 18 MANGONE (CS) Tel. +39 0984 969080 [email protected]

www.cantinespadafora.it

TENUTA IUZZOLINI SOC. AGRICOLA ARL (stand E6)

Località Frassà S.S. 106 CIRÒ MARINA (KR) Tel. +39 0962 373893 [email protected]

www.tenutaiuzzolini.it

PADIGLIONE 3

CAFFO - DISTILLERIA F.LLI CAFFO S.R.L. (stand A5)

Via Matteotti, 11 - LIMBADI (VV) Tel. +39 0963 85025 [email protected]

www.caffo.com

72 BOSCO LIQUORI S.R.L.

(stand D5)

Contrada Felicetta Z.I. Piano Lago FIGLINE VEGLIATURO (CS) Tel. +39 0984 969582 [email protected]

www.boscoliquori.it

PADIGLIONE 6

LIBRANDI (stand F2)

S.S. 106 C.da S. Gennaro CIRÒ MARINA (KR) Tel. +39 0962 31518 [email protected] www.librandi.it

CAPARRA & SICILIANI CANTINA SOCIETÀ COOPERATIVA A R.L.

(stand E3)

Bivio S.S. 106 CIRÒ MARINA (KR) Tel. + 39 0962 373319 [email protected]

www.caparraesiciliani.it

ZITO - VINICOLA ZITO V. & F. S.N.C. (stand F10)

Via Scalaretto CIRÒ MARINA (KR) Tel. +39 0962 31853 [email protected] www.zito.it

PADIGLIONE 7

IPPOLITO 1845 (stand A9)

Via Tirone, 118 CIRÒ MARINA (KR) Tel. +39 0962 31106 [email protected] www.ippolito1845.it

STATTI S.R.L. - “CANTINE STATTI” (stand F8)

Contrada Lenti LAMEZIA TERME (CZ) Tel. + 39 0968 456138 [email protected] www.statti.com

SANTA VENERE FEDERICO SCALA SOCIETA’ AGRICOLA BIOLOGICA (stand B1)

Tenuta Volta Grande S.P. 04 Km 10 - CIRÒ (KR) Tel. +39 0962 38519 [email protected] www.santavenere.com

PADIGLIONE 8

TENUTE PACELLI (stand B8-E9)

Contrada Rose Snc MALVITO (CS) Cell. +39 3451191140 [email protected]

www.tenutepacelli.it

LENTO S.C. (stand B9)

Via del Progresso, 1 LAMEZIA TERME (CZ) Tel. +39 0968 28028 [email protected] www.cantinelento.it

AZIENDA AGRICOLA BIOLOGICA BARONI CAPOANO (stand E1)

C.da Ceramidio CIRÒ MARINA (KR) Tel. +39 0962 35801 [email protected] www.capoano.it

L’ACINO (stand F8-H10-40)

C.da Prato SAN MARCO ARGENTANO (CS) [email protected] www.acinovini.com

PADIGLIONE D

PODERE MARINI - AZIENDA AGRICOLA SALVATORE MARINI (stand C2)

Via Termopili, 47 SAN DEMETRIO CORONE (CS) Cell. +39 368 3525028 [email protected]

www.poderimarini.it

MASSERIA FALVO 1727 (stand C4-D4)

S.P. Piana Località Garga SARACENA (CS) Tel. +39 0981 27968 [email protected] www.masseriafalvo.com