Transcript AAA Cosa fare … apr 2016

Consiglio: INFORMARSI prima di andare a un evento, spesso anche i media riportano notizie errate oppure intervengono cause esterne
Gli inserimenti vengono effettuati in genere al venerdì mattina
Riquadri inseriti: In Evidenza – Milano – Lombardia – Piemonte
In Evidenza:
Dove
Indirizzo
ITALIA
vari
MILANO
vari
dal
02
apr
fino
al
11
set
Orari e Info
Ticket
€
Denominazione
Descrizione
DOMENICA AL MUSEO
Tutte le prime domeniche del mese nei Musei Statali
e, a Milano, anche quelli Civici
free
XXI TRIENNALE
www.Triennale.org
vari
Vista
MILANO:
Indirizzo
dal
fino
al
Denominazione
Via Bergognone
34
01
apr
03
apr
BOOK PRIDE 2016
Dove
BASE
Villa Necchi
Campiglio
Palazzo Reale
File: AAA Cosa fare
v. Mozart, 14
02
apr
03
apr
AgruMI
Un mondo di Agrumi
25
mar
29
mag
2050. Breve storia del
futuro
02
feb
05
giu
"Simbolismo. Dalla Belle
Époque alla Grande
Guerra"
Pza Duomo, 12
- Per uso consentito – F. Gentile
Descrizione
Fiera nazionale dell’editoria indipendente
un viaggio tra i profumi e i sapori di uno dei frutti
simbolo della tradizione agricola mediterranea per
scoprirne le varietà, la storia, le caratteristiche
nutrizionali, le proprietà terapeutiche, gli usi in
cucina e molto altro
la collettiva percorre le tematiche illustrate nel
saggio di Attali in otto stazioni e attraverso circa 50
opere di artisti contemporanei internazionali.
Dipinti, sculture, foto, video, installazioni: 50 opere
d’arte contemporanea di 46 grandi artisti
internazionali, indagano il nostro futuro in una
esposizione ispirata al saggio Breve storia del futuro
di Jacques Attali
Andando ad indagare i misteri più intimi e segreti
del creato, il Simbolismo penetra nell'essenza delle
cose, cui solo l'artista dallo spirito eletto riesce ad
attingere: suo scopo è dunque svelare e rendere
visibile o ascoltabile quell'intima natura delle cose,
più vera, più intensa, superando la mera oggettività
del reale, affidandosi ad immagini sognanti e
Orari e Info
Ticket
€
Venerdì 1 aprile ore 14:00 – 21:00
Sabato 2 aprile ore 10:00 – 21:00
Domenica 3 aprile ore 10 – 20
free
Sab: 14-18
Dom: 10-18
6,5/4
Mar, dom: 09.30>19.30;
gio e sab 09.30>22,30
lun 14.30>19.30
02 92800375
*il ticket comprende le due mostre
con questo contrassegno
Pag. 1 di 8
Vista
13/11*
12/10
.
23
mar
10
lug
Boccioni 100. Genio e
memoria
02
apr
12
set
La XXI Esposizione
Internazionale
della Triennale di Milano
dal titolo “21st Century.
Design After Design”
Fabbrica del
Vapore
v. Procaccini 4
02
apr
12
apr
New Craft
Area EXPO RHO
02
apr ?
12
set
CITY AFTER THE CITY
Villa Reale
MONZA
02
apr
12
set
ROAD TO (R ) EVOLUTION
v.le Alemagna
Triennale
Altre sedi:
File: AAA Cosa fare
- Per uso consentito – F. Gentile
metaforiche, in un'esplosione di fantasia
l’avventura di uno degli artisti più importanti del
Novecento italiano. Milano gli rende omaggio con:
dipinti, disegni, documenti, scritti, fotografie,
riviste, 280 opere che ricostruiscono il percorso
dell’artista e dell’uomo,
Vent'anni dopo e con una prospettiva che abbraccia
tutta la città. Torna a Milano, per la prima volta nel
nuovo secolo, l'Esposizione Internazionale della
Triennale, amplissima visione di quanto è accaduto
negli ultimi vent'anni e di quali sono le prospettive
del futuro".
incontro virtuoso fra innovazione tecnologica e
manifattura d'eccellenza. coinvolgendo molti
settori produttivi: in primis quello dell'automobile e
delle biciclette (e inoltre stampa, mobili, gioielli e
vestiti, materiali per protesi, acciaio e legno). Il
settore dell'automobile è quello che ha più segnato
la rivoluzione industriale della produzione in serie;
ora, a un secolo dal lancio della produzione in serie
della Ford T, un'altra rivoluzione si sta compiendo
in questo ambito produttivo. La mostra prevede
non solo di raccontarla, ma anche di
rappresentarla, mettendo in scena la produzione di
un prototipo di auto dal concetto innovativo e
sorprendente.
Nei due padiglioni del sito Expo prospicienti la
piazza di ingresso al Cardo dalla passerella di
Cascina Merlata, la Triennale allestisce l’ambiente
di "City after the city" con le mostre "Landscape
Urbanism", "Urban Orchard", "Expanded Housing",
"People in Motion", "Street Art", "Book|Meeting
Room". Tra i due padiglioni sarà realizzato il grande
"Orto planetario"
Il mensile Quattroruote celebra nel 2016 i suoi
primi 60 anni proponendo una mostra d’eccezione:
un viaggio nella società attraverso il concetto di
mobilità, una mostra permetterà di ricordare cosa
in passato ci si immaginava, di riflettere sulle
effettive esigenze del presente, di continuare a
immaginare per il futuro.
Vedi sito …
13/11*
www.triennale.org
*Valido per tutte le mostre
anche fuori vle Alemagna
Singolo
*
15/12/10
Season
Pass:
22
Mar-dom: 10,30-20,30
02 8844 0785
??
Mar-dom 10,30-22,30
??
Mar-dom 10-19
??
vari
Pag. 2 di 8
.
molti Palazzi e
strutture di MI e
dintorni
Mudec –
Museo delle
Culture
Galleria Sozzani
Via Tortona 56
25
mar
11
set
Joan Mirò
28
ott
2015
31
ago
La Collezione Permanente
del Mudec
06
feb
03
apr
Heinz Hajek-Halke
Cso Como, 10
10
apr
WOW Spazio
Fumetti
Spazio Forma
Meravigli
Galleria
Maspes
File: AAA Cosa fare
Vle Campania,
12
v. Meravigli, 5
v. Manzoni,45
09
mar
10
feb
26
feb
01
mag
05
giu
10
apr
16
apr
GUFRAM on the Rocks
50 Years of Design against
the Tide
"Star Wars. Dal fumetto al
cinema e ritorno"
WAR IS OVER!
Antonio Fontanesi
- Per uso consentito – F. Gentile
La forza della materia. 115 opere realizzate tra il
1931 e il 1981
Il gusto per l’esotico, per le curiosità e le rarità
provenienti da culture lontane e diverse da quella
occidentale accomuna il complesso delle collezioni
che costituiscono le "Raccolte Etnografiche" del
Comune di Milano: un insieme di 8000 pezzi di varia
epoca (dal 1200 a.C. al secolo scorso) provenienti
dai quattro angoli del globo.
Cinquanta le stampe in esposizione, prodotte tra gli
anni Trenta e Settanta del ‘900. Nudi femminili,
volti, elementi e forme naturali, oggetti. 1^ volta in
Italia
.
i primi 50 anni di Gufram attraverso i suoi progetti
più simbolici che negli ultimi anni hanno fatto
rivivere la leggenda del marchio e le sue visioni folli
e controcorrente
tavole originali di autori italiani e stranieri, albi
provenienti da tutto il mondo (dal mitico n. 1
americano a quello italiano, fino agli albi giapponesi
e a quelli autografati), gadget rarissimi, manifesti
cinematografici, foto di scena, grafiche, statue,
accuratissime riproduzioni dei costumi usati per il
film, postazioni multimediali, video, diorami in Lego
e modellini provenienti dagli archivi del museo e
delle associazioni di fan coinvolte.Eventi.
L’Italia della Liberazione nelle immagini molte delle
quali inedite o precedentemente censurate, dei
U.S. Signal Corps e dell’Istituto Luce, 1943-1946
In Italia tanti pittori si sono dedicati a panorami e
vedute, ognuno con la sua cifra, ognuno con il suo
stile, Antonio Fontanesi (1818-1882) lo ha fatto
guardando al Romanticismo senza dimenticare un
giusto tocco di realtà, la maniera è quella di Corot,
0254917 - http://www.mudec.it/
Lunedì 14.30-19.30
mar/ mer e ven/ dom
09.30-19.30
gio e sab 9.30-22.30
Info e prenotazioni:
0254917
12/10
Free
fino al
31 ago
X
tutti giorni ore 10.30-19.30,
mer.-gio. fino alle 21
15-19
Lun ch
free
5
Tutti i giorni dalle 11.00 alle 20.00
Giovedì dalle 12.00 alle 23.00
La biglietteria chiude 30 minuti
prima dell’orario di chiusura
0258118067
8/6
>65
da merc. a sab. 10-13 E 15-19.
02863885
free
Pag. 3 di 8
.
Gallerie
Milanesi
v. Manzoni, 45
26
feb
16
apr
L’Aprile di Fontanesi
Bottegantica
v. Manzoni, 45
17
mar
14
mag
Volti e Luoghi nella pittura
dell’800
Fondazione
Stelline
Palazzo delle
Stelline, Corso
Magenta, 61
25
feb
22
mag
Gallerie milanesi tra le due
guerre
Museo
Manzoniano e
Casa del
Manzoni
via Morone , 1
10
nov
2015
28
mag
Dacci oggi il nostro pane
quotidiano. Il pianeta, la
terra, il raccolto, il cibo.
Palazzo della
Ragione
Fotografia
Pza Mercanti, 1
20
feb
05
giu
Herb Ritts
04
feb
19
giu
“To the Son of Man Who
Ate the Scroll”
Fondazione
Prada
File: AAA Cosa fare
Largo Isarco 2
- Per uso consentito – F. Gentile
Constable e della scuola di Barbizon, ma lo sguardo
è tutto suo, intimo e malinconico
La rivoluzione del paesaggio …
un omaggio ai generi del ritratto e del paesaggio e
alla fortuna ottenuta da tali generi nel corso
di tutto il secondo Ottocento. Il tema del ritratto
viene analizzato nel senso più esteso, all’immagine
del volto alla figura intera; come pure il suo
relazionarsi con il paesaggio
attività delle principali gallerie milanesi che tra il
1919 e il 1939 diedero prova di grande vitalità
culturale; presso le loro sedi infatti si tennero
mostre di artisti che spaziavano dal tardo
Ottocento al Futurismo, dal Gruppo Novecento
all'Astrattismo, dall'Aeropittura al Chiarismo per
giungere al movimento Corrente.
Oltre 171 tavolette ex voto, simbolo della
devozione popolare. I piccoli dipinti, realizzati dal
XV al XX secolo, provengono da diverse collezioni
private e sono accomunati dalla presenza di camere
da letto arredate con tipologie di mobili che
richiamano quelli presenti nella camera di
Alessandro Manzoni. Pur finendo per costituire una
specie di dizionario illustrato delle miserie umane,
le tavolette votive hanno come denominatore
comune lo stato di felicità che segue alla grazia
ricevuta. La disposizione dei vari elementi è sempre
la stessa: devoto, Madonna, santi, e fedelissima
ambientazione del miracolo.
Creatore delle immagini più incisive, sognanti e
perfette dello star system hollywoodiano, Herb
Ritts è stato un grande interprete della fotografia
internazionale. Suoi sono molti dei ritratti che
hanno costruito, celebrities come Madonna,
Michael Jackson o Richard Gere. Sue sono le
fotografie patinate e oniriche della moda, dove gli
abiti lucenti di Versace, i corpi perfetti delle
modelle, sono immersi in una luce piena e
vaporosa.
concepito dall’artista Goshka Macuga per gli spazi
della Fondazione Prada, esplora questioni
Mar-sab:
10-13 e 15-19
free
Mar-sab:
10-13 e 15-19
free
10-20
Ch lun
8/6
10.00>18.00; sab 14.00>18.00
chiuso il: dom lun
free
9,30-20,30
(gio e sab: chiusura 22,30)
Ch lun
12/10
FAI
>65
lunedì / mercoledì / giovedì, 10 - 19
venerdì / sabato / domenica, 10-21
10/8
FAI,
Pag. 4 di 8
.
18
mar
Fondazione
Corrente
GAM Manzoni
28
ago
THOMAS DEMAND:
“L’image volée”
fondamentali come il tempo, l’origine, la fine, il
collasso e la rinascita.
più di 90 lavori realizzati da oltre 60 artisti dal 1820
a oggi. L’intento di Thomas Demand è di indagare
attraverso la mostra le modalità con cui tutti noi ci
richiamiamo a modelli preesistenti e come gli artisti
hanno sempre fatto riferimento a un’iconografia
precedente per realizzare le proprie opere.
L’esposizione testimonia mezzo secolo di vita e di
attività di Ernesto Treccani fondatore della
Fondazione Corrente. I suoi sono affermazioni del
suo profondo amore per la vita, per la cultura, per
l’arte e per la società; compongono un diario
pubblico che attesta il coinvolgimento con la
volontà di comunicazione, da leggere non tanto sul
versante della tecnica grafica, quanto piuttosto su
quello dei contenuti.
La biglietteria rimane aperta fino a
un'ora prima della chiusura
free
per >65
Martedì, Mercoledì, Giovedì dalle
9:00 alle 18:30
Venerdì dalle 15:00 alle 18:30
026572627
free
via Carlo Porta 5
(MM Turati)
16
mar
24
giu
Ernesto Treccani,
cinquant’anni nei
manifesti.
Arte, cultura, società e
politica.
via Manzoni , 45
18
mar
26
giu
Mosè Bianchi: la Milano
scomparsa
grande monografica al più celebre pittore lombardo
dell'Ottocento.
10.00>13.00 15.00>19.00
Ch lun
http://www.gammanzoni.com/
ap: 27,28.3; 25.4; 1.5; 2.6
6
5:FAI
Un confronto diretto tra maestro e allievo si
realizza attraverso l'accostamento di due opere che
interpretano lo stesso soggetto. È l'eccezionale
occasione che vede una accanto all’altra, per la
prima volta, le pale di Perugino e di Raffaello
Martedì, Mercoledì, Giovedì,
Venerdì, Sabato, Domenica dalle
8:30 alle 19:15
10/7;
free la
1^ dom
del
mese
9,30-19,30 ch lun
5/3
Martedì, Giovedì, Venerdì, Sabato,
Domenica dalle 10:30 alle 20:00
0283413302
10/8
Pinacoteca di
Brera
Gallerie d’Italia
MUSEO DEL
DESIGN
1880-1980
Cimitero
Monumentale
File: AAA Cosa fare
via Brera 28,
17
mar
26
giu
Perugino e Raffaello. Lo
Sposalizio della Vergine
Pza Scala
01
apr
07
lug
Restituzioni: la bellezza
ritrovata
Via Borsi 9,
23
lug
2015
23
lug
An Extraordinary Journey
piazzale
Cimitero
Monumentale
07
feb
04
dic
Musei a cielo aperto:
CIMITERO MONUMENTALE
restauri del patrimonio artistico pubblico curato e
promosso da Intesa Sanpaolo
Percorso didattico che dall’Art Nouveau al gruppo
Alchimia racconta la storia e l’evoluzione degli
arredi durante tutto il ‘900.
I cambiamenti del gusto e delle tendenze,
l’introduzione di nuove forme e materiali, sono
rappresentati dagli oggetti ideati da autori
celeberrimi, tra i quali Antonì Gaudì, Charles Rennie
Mackintosh, Adolf Loos, Walter Gropius
ogni prima domenica del mese. Il Cimitero
Monumentale diventa teatro di spettacoli, musica,
letture, passeggiate tematiche.
www.amicidelmonumentale.org/eventi/index.html
- Per uso consentito – F. Gentile
10.00>13.00; ott nov 10.00>18.00
Visite guidate: da febbraio 2016 a
dicembre 2016 saremo presenti nel
piazzale davanti all'uscita della Metro
M5 Lilla con un gazebo e ci saranno
Pag. 5 di 8
free
.
passeggiate gratuite alle 10,30 e alle
14,30 offerte dai volontari
dell'Associazione a tutti i visitatori (ad
esclusione dell'eventuale noleggio di
auricolari al costo vivo di 2 €).
Hangar Bicocca
Via Chiese 2
25
set
2015
31
dic
Indirizzo
dal
fino
al
Villa Arconati
03
apr
v. Roma
Pco S. Pertini
02
apr
Kiefer. I Sette Palazzi
Celesti 2004-15
si innalzano sotto le volte buie dell’immensa
struttura ex industriale, n cemento armato, le torri,
alte tra i 14 e i 18 metri, rappresentano il percorso
spirituale dell’uomo verso Dio, ispirato all’antico
trattato ebraico cabalistico (IV-V sec. d.C) Sefer
Hechalot – il Libro dei Palazzi/Santuari.
Giovedì, Venerdì, Sabato,
Domenica dalle 11:00 alle 23:00
www.hangarbicocca.org
free
Denominazione
Descrizione
Orari
Info
Ticket
€
LOMBARDIA:
Dove
Castellazzo
di Bollate
Cesano
Boscone MI
Villa Ricotti
Valera
v. Allende, 7
09
apr
Vespe al Borgo
03
apr
10
apr
Raduno per i 70 anni della Vespa …
8,30-17
Giardini nel tempo
Mostra-mercato piante rare e insolite
10-19,30
free
NaturalBio Festival
mostra-mercato di prodotti biologici e consumo
consapevole. Cinquanta espositori guidano i
visitatori attraverso un percorso alla ricerca del
vivere sano: prodotti biologici, biodinamici e a km
zero sono, infatti, i protagonisti del settore
alimentare, mentre tessuti, abbigliamento,
accessori e cosmetici sono i protagonisti della zona
dedicata al consumo critico e consapevole. Durante
i due giorni sono presenti anche lezioni aperte di
qigong, pilates e thai-chi, arti marziali, ginnastica
posturale e sedute di shiatsu, riflessologia plantare,
ayurveda, hot-stone e altro.
www.naturbiofestival.com/
free
i esibiranno sul nostro territorio cori di genere
diverso, per dar modo a noi ascoltatori di godere di
cinque belle serate immersi nella musica.
Arese MI
Rho MI
Varie sedi
05
mar
11
giu
Arese in...canto
Villa Burba
Cso Europa 291
07
feb
24
apr
THE LAST LAST SUPPER
Leonardo vers 2.0
File: AAA Cosa fare
- Per uso consentito – F. Gentile
Incisioni, filmati, un’ opera in cioccolato, opere di
grandi dimensioni e una decina di inediti
appositamente realizzati per la mostra che nella
Il sabato alle 21
http://www.comune.arese.mi.it/pu
bblicazioni/manifestazioni/Manifes
tazioni_dettaglio.asp?ID=1505&ID_
M=43
Mar-ven: 16,30-19
Sab e fest: 10,30-12/16-19
02 93332523/347 45 33 449
Pag. 6 di 8
Vista
3
.
prima versione è stata aperta al Grattacielo Pirelli di
MI.
Belgioioso
PV
Noviglio MI
Prov. BG
Castello
02
apr
Kartell Museo
Via delle
Industrie 3,
21
ott
2015
Varie sedi
03
apr
17
apr
30
apr
05
giu
Renato Guttuso: La
primavera in castello
L’ultima grande opera di un maestro indiscusso del
Novecento artistico italiano, la grande tela che
Renato Guttuso dedicò alla rilettura poetica e
pittorica della Primavera di Botticelli. Tutti i Sabati e
le Domeniche troverete degustazioni offerte dal
Consorzio Tutela Vini Oltrepò Pavese e la possibilità
di prenotare delle visite guidate alla mostra e al
Castello AL COSTO DI 10E (tutto compreso) e
prenotabile su:
http://www.belgioioso.it/blog/2016/03/laprimavera-castello/
unedì – Venerdì : 14 – 19 (la
mattina su appuntamento)
Sabato – Domenica : 11 – 19
Il numero da contattare per
prenotazioni e info è 0382/970525
Il biglietto, comprende una
riproduzione dell’opera e sarà
acquistabile in Castello
5/3
Stefano Arienti
oggetti e arredi che riassumono 65 anni di design e
di gusto italiano. Insieme all’installazione site
specific ideata da Stefano Arienti, che ha realizzato
alberi stilizzati, dipinti su grandi teloni trasparenti
alti 9 metri.
Lunedì, Martedì, Mercoledì,
Giovedì, Venerdì dalle 10 alle 18
Solo con prenotazione:
[email protected]
0290012269
free
Castelli Aperti Della
Pianura Bergamasca
Cologno al Serio, Martinengo, Urgnano, Malpaga,
Romano di Lombardia, Brignano Gera d’Adda,
Pagazzano, Torre Pallavicina
Otto comuni della pianura bergamasca apriranno ai
visitatori le porte dei loro castelli, palazzi e borghi
medievali tutte le prime domeniche del mese da
marzo a giugno con l’aggiunta del lunedì di
Pasquetta 28 marzo.
Orari e tariffe su:
http://bassabergamascaorientale.it
/itinerari-turismolombardia/giornata-dei-castelliaperti-2016/
Pro Loco Martinengo 0363/986031
01
mag
BRESCIA
Rovato BS
Palazzo
Martinengo
Castello Quistini
Via Sopramura,
3a
File: AAA Cosa fare
12
feb
09
apr
12
giu
10
apr
Prevendita: dalle ore 9.00 alle ore
18.00 presso Villa Burba c/o
Biblioteca Comunale, corso Europa;
IAT/CentRho, Piazza San Vittore
Lo splendore di Venezia
Mercanti in Viaggio
- Per uso consentito – F. Gentile
Canaletto, Bellotto, Guardi e i vedutisti
dell’Ottocento
Più di 80 mercanti, selezionati più che mai e
provenienti da tutto il nord Italia, con
abbigliamento, oggettistica e arredo del passato,
mobili rivisitati in chiave moderna, nuove tendenze
tra moda e design, bijoux, rigattieri, artigiani, e
tutto ciò che rappresenta creatività e fantasia, il
tutto condito con atmosfere retrò, laboratori per
bambini, happy hour, buona musica e gustosi angoli
da mercoledì a venerdì: dalle 9-17
sabato, domenica e festivi: dalle
10:00 alle 20:00
10/8
<65,
Fai,
docenti
ore 10,00 alle 20,00
5
Pag. 7 di 8
.
21
mag
22
mag
Mercanti in Viaggio +
Flower Market
Reggia
Viale brianza 1
16
mar
17
apr
Caravaggio a Monza
Arengario
19
mar
lug
Robert Doisneau
"Le merveilleux quotidien"
Indirizzo
dal
fino
al
Denominazione
MONZA
gastronomici, tra giardini e fioriture diventate
ormai famose in tutta Italia e ben conosciuti tra gli
appassionati di gite all’aria aperta.
Tra giardini del castello troverete una speciale
selezione di produttori e vivaisti con le migliori
produzioni e collezioni di piante e fiori: rose,
ortensie, piante grasse, orchidee, peperoncini,
spezie, piante carnivore e tante altre varietà
vegetali, ma anche prodotti della terra e del vivere
sano, aromi, arredo e oggettistica per il
giardinaggio.Il “Flower Market” è un evento
inserito all’interno di “Mercanti in Viaggio”,
In eccezionale prestito dal Museo Nazionale di
Capodimonte, è in arrivo alla Reggia di Monza la
“Flagellazione di Cristo” di Caravaggio. Esposta al
Primo Piano Nobile, Salone delle Feste
80 scatti dove il bianco nero racconta la vita
quotidiana dei francesi. del famoso fotografo
Martedì, Mercoledì, Giovedì,
Sabato, Domenica 10:00/19:00
Venerdì dalle 10:00 alle 22:00
GRATUITO CON BIGLIETTO
OMAGGIO DA RITIRARE IN
BIGLIETTERIA
martedì, mercoledì e venerdì:
10.00-13.00 / 14.00-19.00,
giovedì: 10.00-13.00 / 14.00-22.30,
sabato, domenica e festivi: 10-20.
free
9
PIEMONTE:
Dove
Descrizione
La collezione del Centre Pompidou
TORINO
Palazzo
Chiablese
Pza s. Giovanni,
2
File: AAA Cosa fare
12
dic
2015
15
mag
Matisse e il suo tempo
- Per uso consentito – F. Gentile
Orari
Info
Infoline e prevendita
Tel. +39 011.0240113
( attiva dal lunedi al venerdi dalle
10.00 alle 17.00 )
Orari lunedì 14.30 – 19.30
martedì, mercoledì, venerdì,
sabato e domenica 9.30 – 19.30
giovedì 9.30 – 22.30
Il servizio di biglietteria termina
un’ora prima della chiusura.
Pag. 8 di 8
Ticket
€
Vista
13;
11: >65
insegn
.