Transcript Week 11 - Week in Week uit

Nr. 11
15 maart 2016
Midden in de Samenleving!
Huisartsenpraktijk Derksen & Engelsman in Odoorn
Aankondiging Verhuizing
Nog ongeveer 4 weken en dan gaat Huisartsenpraktijk Derksen & Engelsman in
Odoorn verhuizen. Vorig jaar, op de dag van de zorg, zijn de contracten getekend en
na ongeveer een jaar van voorbereiden èn verbouwen is het zover: Huisartsenpraktijk
Derksen en Engelsman in Odoorn gaat op 08 april 2016 verhuizen naar een vleugel op
de benedenverdieping van woonzorgcentrum De Paasbergen.
De verhuizing brengt voor beide partijen voordelen met zich mee. De Paasbergen zat, door
terugloop van het aantal bewoners, met lege ruimtes en de huisartsenpraktijk had, vanwege
uitbreidingen en wijzigingen in huisartsenzorg, extra ruimte nodig.
Vanaf maandag 11 april 2016 is de praktijk op de nieuwe locatie geopend!
Lees het hele artikel op pagina 32!
Verkeersmaatregelen in verband met
Mega Piraten Festijn in Borger
In verband met het Mega Piraten Festijn dat a.s. zaterdag 19 maart plaatsvindt in
Borger geldt er die avond en nacht een aantal tijdelijke verkeersmaatregelen aan de
N374, Buinerweg. Er is dan een stopverbod van kracht
voor beide zijden van de hoofdrijbaan op de N374 vanaf
Buinen tot aan Borger.
Dat is met name bedoeld om te voorkomen dat er chaotische
en levensgevaarlijke situaties ontstaan als er lukraak langs de
weg bezoekers worden afgezet en opgehaald. Tevens wordt
de toegestane maximumsnelheid teruggebracht tot 50 km/
uur. Bezoekers die willen parkeren of personen komen
afzetten/ophalen worden door tijdelijke bewegwijzering en
verkeersregelaars verwezen. (Brom)fietsverkeer kan gebruik
maken van de parallelweg langs de N374, de Buinerstraat/
Borgerderstraat.
De tijdelijke verkeersmaatregelen zijn van kracht vanaf 19
maart 18.00 uur tot 20 maart 02.00 uur.
Het terrein aan de Buinerstraat is geopend vanaf 18.30 uur.
Het officiële programma begint rond 19.45 uur. Zie verder
www.megapiratenfestijn.nl.
Lees het hele artikel op pagina 11.
h.a.h. in Borger-Odoorn e.o.
Adverteren in Week in Week uit?
Bel 0599 - 61 33 36 of 06 - 12 50 66 44
Persbericht voor Week in Week uit?
Mail het naar [email protected]
Ronde van Drenthe: bijna 2 kilometer te
lang voor Berden de Vries uit Gieterveen
,,Meedoen voor de
overwinning lijkt me
een mooi doel”, zei
Berden de Vries een dag
voordat hij zijn 27ste
verjaardag zou gaan
vieren. We schrijven dan
woensdag 9 maart jl. De
Vries, tweedejaarsprof
in dienst van de formatie
Roompot onder leiding
van Erik Breukink,
maakte vorig jaar een
soort van leerjaar mee
bij de oranje-wit-zwarte
profploeg. Zijn tijd zou
nog wel komen en hij
gaf in dit nog prille seizoen al een aantal keren
aan dat hij dit jaar grote
stappen zal maken en
ook wel een paar ‘korte
uitslagen’ zou gaan
rijden. Top twintig rijden
in enkele voorjaarsklassiekers in vooral het
Vlaamse land is te doen
voor de Gietervener,
maar hij is tot meer in
staat zo bleek ook tijdens de voorbije Ronde van Drenthe die hij bijna won.
Hij schetste zijn programma met een paar prachtige koersen in het vooruitzicht, reed
ook al een paar keurige wedstrijden. Zo reed hij geweldig in Oman toen hij in een etappe
zevende werd, voor enkele grote renners eindigde en in Kuurne-Brussel-Kuurne stal hij
de show. Dat deed hij afgelopen zaterdag ook in zijn Drentse land: de Ronde van Drenthe is Parijs-Roubaix in het klein en met ook nog eens een pittige bult in het parcours
zou winst in ‘De Kleine Hel van het Noorden’ niet gek lijken op zijn erelijst.
De Vries was tijdens de gehele bijna tweehonderd kilometer een oplettende renner.
Steeds zat hij erbij; constant van voren, wakend over de meute als in ‘wie gaat er weg, wie
wil iets en wie heeft goede benen’. Hij zag alles en op hem ‘zat dus ook een goede kop’.
Hij wilde, kon, want barste van het zelfvertrouwen en zou zijn slag wel eens kunnen
slaan.
Autocentrum Borger
ook op Facebook!
Een ware hel was het, want menigeen moest eraf. De
Vries dus niet. Hij zat er tot het laatst bij.
Lees het hele artikel op pagina 26!
Informatierubriek voor de gemeente Borger–Odoorn
gemeente Borger-Odoorn ’ Actueel
Mededelingen
2
beste plek voor een composthoop is beschut en half in
de schaduw. De hoop moet vrij contact hebben met de
bodem, zodat insecten, wormen en bacteriën uit de grond
erin kunnen kruipen en het composteringsproces kunnen
stimuleren.
Het mengen van verschillende soorten groenafval stimuleert het composteringsproces en levert goede compost
op. Grasmaaisel kunt u het best vermengen met houtachtig materiaal, zodat er nog lucht bij kan. Het composteringsproces gaat sneller als u tuin- en keukenafval zo goed
mogelijk verkleint.
I N Z A M E L I N G O U D PA P I E R
Op vrijdag 18 maart wordt oud papier opgehaald in
Valthermond.
Op zaterdag 19 maart wordt oud papier opgehaald
in Exloo, Odoorn, Odoornerveen, Klijndijk, Valthe en
Eeserveen.
2
INLOOPBIJEENKOMST BESTEMMINGSPLAN
NIEUW-BUINEN/BUINERVEEN
Voor Nieuw-Buinen en Buinerveen is een nieuw bestemmingsplan in ontwikkeling. Daarvoor zijn plankaarten
gemaakt, waarop het huidige gebruik van grond en de
bebouwing daarop zijn aangegeven. De gemeente roept
inwoners op om te bekijken of de bestemming van hun
perceel juist is weergegeven. Op die manier kunnen eventuele fouten worden hersteld.
Deze week uitgelicht
- Inloopbijeenkomst bestemmingsplan
U kunt de plankaarten bekijken tijdens een inloopbijeenkomst op woensdag 16 maart, van 15.15 tot 19.15 uur in
mfa Noorderbreedte in Nieuw-Buinen. De kaarten zijn
ook te zien op www.borger-odoorn.nl/plankaarten. U
kunt tot 30 maart uw reactie doorgeven, zie de contactgegevens links op deze pagina.
Nieuw-Buinen/Buinerveen
- Paasvuren
- Alles over compost
- Zaterdag 19 maart Earth hour
2
Openingstijden
Afvalinzameling
gemeentehuis Exloo
Wekelijks wordt huishoudelijk
2
maandag t/m vrijdag
afval ingezameld door SITA.
8.30–16.30 uur
Zie de afvalkalender voor het
Aan onderstaande verenigingen/instellingen is voor 27
maart (eerste paasdag) een ontheffing verleend van het
verbod afvalstoffen te verbranden. Dat houdt in dat de
aanvragers toestemming hebben om op die plek een
paasvuur te ontsteken.
Buinerveen, Plaatselijk Belang Buinerveen/Nieuw-Buinen
op een perceel grond grenzend aan de Zuidelijke Tweederdeweg
Buinen, Vereniging Dorpsbelangen Buinen
op een perceel grond gelegen aan de kruising Eilandenweg/zandweg
Munkakkers
Odoorn/Klijndijk, Dorpsbelangen Odoorn/Klijndijk
op een perceel grond aan de Middelweg
Valthe, Plaatselijk Belang Valthe
op een perceel grond van stichting Ons Dorpshuis aan de Langhietsweg
Drouwenermond, Stichting Dorpsbelangen Drouwenermond
op een perceel grond aan de Verbindingsweg
Odoornerveen, K. Warners
op een perceel grond gelegen aan de Zuidzijde 35
Bronnegerveen, A. van Grevenbroek
op een perceel grond gelegen aan de Dorpsstraat 7
Ees, Vereniging Dorpsbelangen Ees/Eesergroen
op een perceel landbouwgrond gelegen aan de Zwijndijk
Westdorp, Boerschap Westdorp
op een perceel grond gelegen aan de Stroetendijk
Exloo, Stichting Dorpshuis Exloo
op een perceel grond gelegen aan de Buinerweg naast de
oude waterzuiveringsinstallatie
Borger, Buurtvereniging de Strengen
op een perceel grond gelegen aan de Strengenweg 3
inzamelrooster.
Klantcontactcentrum
T 0900 8444 voor vragen en
Balie Burgerzaken
2
klachten over het legen
Maandag 08.30 - 12.00 uur
Dinsdag
08.30 - 12.00 uur
Woensdag 08.30 - 16.30 uur
van de containers.
T 140591 voor overige vragen
T 0800 73 29 253
Donderdag 08.30 - 12.00 uur
voor het bestellen van
en 17.00 - 19.00 uur
Vrijdag
plastic afvalzakken voor
08.30 - 12.00 uur
kunststof verpakkingsafval
Burgerlijke stand
Afvalbrengpunt
(geboorte, huwelijk, overlijden, etc.)
2e Exloërmond
2
op afspraak
Openingstijden
2
Cluster Omgeving
2
maandag t/m vrijdag
dinsdag t/m vrijdag
13.00-17.00 uur
2
zaterdag 9.00–14.00 uur
8.30-12.00 uur
Calamiteitentelefoon
Voor alle clusters geldt:
buiten kantooruren
‘s middags alleen na eerder
2
gemaakte afspraak
Voor melding van calamiteiten
PAASVUR EN
T 06 53 72 94 53
en ernstige storingen die grote
Adressen en
overlast bezorgen of gevaar-
telefoonnummers
lijke situaties opleveren.
2
Postadres
Gemeente Borger-Odoorn
Werkplein Emmen
Postbus 3
Voor de aanvraag van uitkeringen
7875 ZG Exloo
en hulp bij het vinden van werk
T 140591
2
Emmen
E gemeente@
borger-odoorn.nl
2
Bezoekadres
Verlengde Spoorstraat 2
F (0591) 53 53 99
2
Openingstijden
Bezoekadres
maandag t/m vrijdag
Gemeentehuis
9.00-17.00 uur
Hoofdstraat 50, Exloo
T 140591
I www.werk.nl
Internet www.borger-odoorn.nl
2
ALLES OVER COMPOST
De gemeente organiseert dit jaar geen compostdag. Het
is mogelijk dat deze volgend jaar wel weer plaatsvindt.
Wel hebben we een aantal handige tips voor u op een
rijtje gezet.
Zelf compost maken
Voor een gezonde bodem is het van belang regelmatig
organisch materiaal in de vorm van compost aan uw tuin
toe te voegen. Compost is een natuurlijke bodemverbeteraar en zorgt voor een levende, rulle en humusrijke
grond, waarin planten een gezond wortelstelsel kunnen
ontwikkelen. Ook de waterhuishouding wordt door
deze organische materialen sterk verbeterd. Door zelf
uw eigen compost te maken bespaart u geld omdat u
snoeihout en resten van groenten en fruit niet langer in
uw groene container, maar in uw compostvat of op uw
composthoop gooit.
Wat mag op de composthoop?
Wel:
-
Fijngemaakt hout en takken
Grasmaaisel
Bladeren
Oogstresten
Onkruid
Overig tuinafval
Eierschalen
Koffiefilters en theezakjes
Groente- en fruitresten
-
As van de openhaard, houtskool
Honden- en kattenharen
Bloeiende en zaaddragende planten
Hulst- en coniferenafval
Broodresten
Bedrukt papier
Metaal, blik, glas, steen of plastic
Gekookte etensresten
Botjes, vlees, olie en jus
Aardappelschillen
Schillen van citrusvruchten
Niet:
2
ZATERDAG 19 MAART EARTH HOUR
Nederland is een van de meest verlichte landen ter wereld.
Er zijn maar weinig plekjes te vinden waar het ‘s nachts
nog echt donker is. Door spaarzamer en slimmer te verlichten kunnen we veel geld en energie besparen. Bovendien heeft voldoende duisternis een positief effect op de
gezondheid en het afweersysteem van mens en dier. Daarom doen wij als Cittaslow-gemeente graag mee aan Earth
Hour. Earth Hour is de jaarlijkse actie van het WNF
waarin aandacht wordt gevraagd voor het doorgeven van
een leefbare wereld aan de volgende generaties. Dat wordt
gesymboliseerd door één uur het licht uit te doen.
EARTH
HOUR
2016
zaterdag 19 maart vanaf 20.30 uur
Samen een uur het licht uit voor de aarde.
Wat doe jij in het donker?
Ga naar wnf.nl/earthhour
Composthoop of –vat?
U kunt compost maken door groenafval op een hoop
te gooien, of gebruik te maken van een compostvat. De
Lees verder op pagina 4 >>
3
Colofon
Dinsdag 15 maart ‘16
Jaargang 44 nummer 11
Week in Week uit verschijnt elke
dinsdag huis-aan-huis in Borger,
Bronneger, Bronneger-veen,
Buinen, Buinerveen, Drouwen,
Drouwenermond, Drouwenerveen,
Ees, Eesergroen, Eeserveen,
Exloërveen, 1e Exloërmond,
2e Exloërmond, Exloo, Klijndijk,
Nieuw-Buinen, Odoorn, Odoornerveen, Valthe, Valthermond,
2e Valthermond, Westdorp,
Zandberg, Gieten, Gieterveen,
Gasselte, Gasselternijveen,
Schoonloo.
Elke dinsdag liggen extra
exemplaren Week In Week Uit
op de volgende adressen:
Bakkerij van Veenen, Exloerweg
8, Valthe. Supermarkt Hinderik
van Klinken, Noorderdiep 316,
Valthermond. Attent Drent,
Zuiderdiep 54, 2E Exloermond.
Hunzebergen,Valtherweg 36, Exloo.Gemeentehuis, Hoofdstraat 50,
Exloo. Tourist info, Hoofdstraat
55a, 7875 AB Exloo. Spar, Hoofdstraat 49, Exloo. Spar, Parklaan
10, Nieuw Buinen. Tankstation,
Drentse Poort 1, Nieuw Buinen.
Gemeentehuis Aa en Hunze, Spiekersteeg 1, Gieten. Jumbo Abbas,
Stationsstraat 37, Gieten. Tourist
info, Hoofdstraat 24 a, 9531
AG Borger. Bruna, Grote Brink
3, Borger. AH, Hoofdstraat 35,
Borger, Camping de 7 Heuveltjes,
Odoornerstr. 25, Ees (bak) (alleen
in de periode van 1 april t/m 15
oktober), Camping Het Verlaat,
Zuiderdiep 510, Valthermond
(alleen in de periode van 15 maart
t/m 15 oktober)
Eigenaar: Harrie Meiringh
Verkoop advertenties & offertes:
Mariska Teerling
Tel. 06 - 12 50 66 44
E-mail: [email protected]
Internet: www.weekinweekuit.com
Inleveradressen Advertenties:
Bruna Borger aan de Grote Brink
in Borger
Website
De website weekinweekuit.nl is
niet verbonden aan deze krant.
Juiste website:
www.weekinweekuit.com
Aanlevering foto’s
Persberichten kunt u vergezellen van een digitale foto. Deze
foto’s dienen onbewerkt (dus ook
niet omgezet naar 300 dpi), als
.jpg-bestand van minimaal 250 kb
groot aan ons te worden geë-maild.
Gelieve de foto’s apart bij te
sluiten, dus niet in een wordbestand!
Dinsdag 15 maart 2016
Met Klaas Almoes, Tim Riemeijer, Bert Roosjen
en Henk Reinders
Harjo van der Valle uit Borger fietst
samen met vrienden Alpe d’Huzes
Zwanger, 28 weken al, en dus zou er voor Harjo en
Patricia van der Valle uit Borger een prachtige tijd
moeten aanbreken: hun derde kindje zou worden
geboren en de cirkel zou dan misschien wel rond
zijn als in ‘een compleet gezin’. Het liep helaas
anders. De wereld stortte in toen ze te horen kregen dat Patricia borstkanker had. Notabene met
uitzaaiingen naar de lymfeklieren. Nu, bijna twee
jaar later, lijkt het einde van de lijdensweg die is
meegemaakt in zicht en was de geboorte van hun
zoon Ravi het enige lichtpuntje in deze inktzwarte
periode.
Ze hebben samen vele bezoeken aan het UMCG in
Groningen afgelegd voor dat ene doel: de ziekte kanker overwinnen. Patricia is nog zó jong,
vecht voor haar gezin, familie en voor iedereen. Er zijn zoveel mensen die elke dag aan haar
denken, maar ook aan Harjo en aan al die anderen die haar elke dag steunen.
Vorige week maandag schreef Patricia op haar Facebookpagina ‘daar staat mijn tasje weer
klaar voor een nieuw avontuur in hotel UMCG. Hopelijk voor de laatste keer een stap terug,
voor de laatste keer afhankelijk van andere mensen. Hierna hopen we alleen nog maar stappen vooruit te mogen maken’. Vorige week is Patricia geopereerd. Hopelijk voor de laatste
keer, want zoals ze zelf al aangaf moet er nu echt rust komen en vooral blijven.
De prognose van Patricia lijkt gunstig, maar helaas kun je nooit over zekerheid spreken als
het over deze ziekte gaat. Harjo besloot meteen nadat het bericht kwam dat Patricia “schoon”
was zic in te sc ri ven voor lpe d Huzes een gesponsorde fietstoc t over een eel zware
berg in Frankrijk met als doel geld in te zamelen voor kanker zodat de ziekte op den duur
bestreden kan worden, want niemand wordt deze ziekte gegund en er moet echt alles aan
worden gedaan om het te voorkomen en op te lossen.
Dit alles onder het mom ‘opgeven is geen optie’ en zo is het ook. Harjo zal de tocht samen
met een aantal bekenden rijden. Op deelnemers.opgevenisgeenoptie.nl/harjovandervalle is te
volgen hoeveel geld Harjo al heeft ‘ingezameld’ dankzij de vele mensen die Patricia en hem de
allermeeste steun betuigen.
Patricia gaf aan ontzettend blij te zijn met het initiatief en het feit dat Harjo en zijn vrienden
de tocht gaan rijden en geld gaan inzamelen. Ze vraagt niet om medelijden, maar om een
(kleine) donatie te willen geven aan de topmannen die in uni in de lpen gaan fietsen. ia
eerder genoemde link kan het geld worden gedoneerd.
e vrienden die mee gaan fietsen zi n laas lmoes im iemei er Bert oos en en Henk
einders. Har o eeft als doel drie keer die oekel van een berg om oog te gaan. a er maar
aan staan: drie keer vijftien kilometer ongeveer.
En dat met enorme stijgingspercentages. Nog iets
minder dan tachtig dagen en
de Borgerder vrienden gaan
het doen voor dat ene grote
doel: stop kanker. (door Week
Flinke hulp op camping voor allerlei
in Week uit/Gerry Grave)
GEVRAAGD IN BORGER:
klussen en onderhoud.
’s Avonds bellen tussen 18.00 en 20.00 uur:
Tel. 06-51325896
Volgende week
aan de straat zetten:
Advertenties digitaal:
[email protected]
Uiterste inlevertijden:
-OTO’tjes, IM voorpagina en
advertenties vrijdag 10.00 uur.
-familieberichten ma 10.00 uur.
Vormgeving:
Studio Olympia
Gemeenteberichten:
Bureau rafi ue
Redactie:
Harrie Meiringh
e-mail: [email protected]
Verspreiding:
Klachten Bezorging:
0591-677520.
Druk: Week in Week uit
Ook een eigen krant?
Bel 0599 - 61 33 36
Technische gegevens:
Zetspiegel: 285 x 425 mm (bxh)
Kijk voor meer technische gegevens op www.weekinweekuit.com
© 2016 Week in Week uit
In alle advertenties: Prijswijzigingen
en typ-/zetfouten voorbehouden.
Adverteren in
Week in Week uit?
Bel 0599 - 61 33 36
of 06 - 12 50 66 44
Grijze container
Groene Container
Vervolg Informatierubriek voor de gemeente Borger–Odoorn
een e-mail naar [email protected]. Meer
informatie vindt u op www.wnf.nl/assen.
Boswandeling in het donker bij Poolshoogte
Zaterdag 19 maart vindt Earth Hour in onze gemeente
plaats bij Terras Restaurant Poolshoogte in de boswachterij van Odoorn. Dit jaar kunt u onder begeleiding van
de boswachter een wandeling maken door het donker
en de stilte van de avond in de bossen van Odoorn. De
route gaat langs het schapenpark waar het monument
‘Ode aan de zon’ staat. Over dit kunstwerk vertelt
Hans Zabel een boeiend verhaal. De avond begint om
r n het resta rant met koffie thee en een oe ende lezing door en over het Lofar-project, ’s werelds
grootste radiotelescoop.
Licht uit
Tijdens Earth Hour gaat ook de verlichting van het gemeentehuis in Exloo uit. De gemeente Borger-Odoorn
roept alle inwoners en bedrijven op om dit voorbeeld te
volgen door reclame- en tuinverlichting te doven.
Aanmelding en deelname
e deelname kost e ro ( n l s ef koffie thee) aarvan 2,50 euro naar het WNF gaat.
Vooraf aanmelden is gewenst, dat kan door middel van
Colofon
Bekendmakingen
2
Bestemmingsplan ‘Vlintweg 3 – Valthe’ - ontwerp
Burgemeester en wethouders van Borger-Odoorn maken bekend dat
het ontwerp bestemmingsplan ‘Vlintweg 3 - Valthe’ van 17 maart tot
en met 27 april 2016 ter inzage ligt.
Het bestemmingsplan is opgesteld ten behoeve van de vergroting
van het bouwvlak op het perceel Vlintweg 3 te Valthe. Daarvoor is
een bestemmingsplanherziening nodig. Het ontwerp daarvan wordt
voor een periode van zes weken ter inzage gelegd.
Het bestemmingsplan is in te zien via de gemeentelijke website
(onder Nieuws > Ter inzage) en op http://www.ruimtelijkeplannen.
nl/web-roo/?planidn= NL.IMRO.1681. 09BP0002-OW01 of in het
Klantcontactcentrum.
Desgevraagd kan het bestemmingsplan ten minste gedurende drie
aaneengesloten uren per week buiten de openingstijden worden
ingezien. Maak daarvoor een afspraak met het Klantcontactcentrum.
Gedurende de termijn van de terinzagelegging kan een ieder
De volledige bekendmakingsteksten vindt u op de website
www.officielebekendmakingen.nl. Een overzicht met alle
bekendmakingen van de gemeente Borger-Odoorn vindt u op
www.borger-odoorn.nl/nieuws/bekendmakingen. De digitale
bekendmakingen zijn leidend. U kunt geen rechten ontlenen aan
titels van bekendmakingen die op papier zijn verschenen.
E-mailattendering
Via de site zoek.officielebekendmakingen.nl kunt u een zoekopdracht geven en kunt u zich aanmelden voor de e-mailattendering van de bekendmakingen. U ontvangt dan een e-mail als
er bekendmakingen zijn in het gebied met de door u gekozen
straal rondom uw huis of bijvoorbeeld over het door u gekozen
onderwerp.
Zienswijze, bezwaar en beroep
De mogelijkheden voor zienswijze, bezwaar en beroep staan
beschreven op onze website onder Nieuws -> Actueel.
Hebt u geen internetverbinding?
Neem dan voor de papieren versie van de bekendmakingen contact
op met het Klantcontactcentrum via T 14 0591.
schriftelijk of mondeling een zienswijze naar voren brengen bij de
gemeenteraad, Postbus 3, 7875 ZG Exloo.
2
Bestemmingsplan ‘Borger Dorp - Borgerhof’ - ontwerp
Burgemeester en wethouders van Borger-Odoorn maken bekend dat
het ontwerp bestemmingsplan ‘Borger Dorp - Schultestraat’ van 17
maart tot en met 27 april 2016 ter inzage ligt.
Het bestemmingsplan is opgesteld ten behoeve van de vervangende
nieuwbouw van het woonzorgcentrum Borgerhof en Eshof.
Omdat deze ontwikkeling niet mogelijk is binnen de beheersverordening ‘Borger Dorp’ is er een nieuw bestemmingsplan opgesteld.
Samen met het ontwerp bestemmingsplan worden ook het ontwerp
beeldkwaliteitplan en ontwerp besluit hogere waarde Wet geluidhinder ter inzage gelegd.
Het bestemmingsplan is in te zien via de gemeentelijke website
(onder Nieuws > Ter inzage) en op http://www.ruimtelijkeplannen.
nl/web-roo/?planidn= NL.IMRO.1681.01BP0012-OW01 of in het Klantcontactcentrum.
Desgevraagd kan het bestemmingsplan ten minste gedurende drie
aaneengesloten uren per week buiten de openingstijden worden
ingezien. Maak daarvoor een afspraak met het Klantcontactcentrum.
Gedurende de termijn van de terinzagelegging kan een ieder
schriftelijk of mondeling een zienswijze naar voren brengen bij de
gemeenteraad, Postbus 3, 7875 ZG Exloo.
Uitzondering
Bekendmakingen van de bestemmingsplannen worden nog wel
volledig gepubliceerd op deze gemeentepagina in Week in Week
uit.
Ter inzage
Stukken die ter inzage liggen, kunt u inzien bij ons Klant Contact
Centrum. Ook kunt u deze stukken vinden op www.borger-odoorn.
nl/ nieuws/terinzage.
Exloo, 15 maart 2016
5
Kerkdiensten
Musselkanaal
Rooms Katholieke kerk,
Sluisstraat 78: 19.00 u.
Baptistengemeente Jabes
Hibiscusstraat 1. Zondag aanvang
9. uur. offie na de dienst
Stadskanaal
Hervormde Gemeente, Oosterkadekerk: 09.30 uur ds. A.
Lagendijk, Onstwedde vbHA.
19.00 uur: ds. H.J.C.C. J Wilschut,
Boven Smilde.
Gereformeere Kerk (vrijgm)
de Kandelaar: 09.30 uur: ds. .
Zeilstra. 16.30 uur: Leesienst br.
K. Brandsema.
Borger
Protestantse gemeente. Goede
Herderkerk, Hoofdstraat 11
17 maart: 19.30 uur: ds. G. Lubberts. 20 maart 10.00 uur: ds.
G. Lubberts. Avond: ds. E. van
Beesten.
Vrije Baptistengemeente Borger
Hoofdstraat 56 (ingang Westeresstraat) aap paans. offie na
de dienst. Meer info op: vrijebaptistengemeenteborger.nl
Gasselte
Protestantse gemeente:
10.00 uur: Mevr. S.A. Grit.
Gasselternijveen
Protestantse gemeente:
11.00 uur: ds. E. de VriesBaarlink.
Nieuw-Buinen
Christengemeente Chananja,
Drentse Poort 24a. 10.00 uur. koffie na de dienst. eer info
www.chananja.nl.
Protestantse gemeente Kerklaan:
10.00 uur: ds. T.L. v.d. Weide.
Baptistengemeente 09.30 uur:
ds. J. Dijkstra. Meer info op
www.baptisten-nieuwbuinen.nl.
Odoorn
ri zinnig Hervormde emeente
Odoorn: 25 maart 19.30 uur:
Adriane van de Bunt..
2e Exloërmond
Baptistengemeente:
ds. A. Nijland.
Protestantse gemeente:
09.30 uur: Dhr. Verkade.
Valthe
Protestantse gemeente.
10.00 uur: ds. H.W. Thon,
Hoeksteen Valthermond.
Vrije evangelisatie Valthe,
10.00 uur: Dhr. F. Kram.
Valthermond
Protestantse gemeente:
10.00 uur: ds. H.W. Thon,
Hoeksteen Valthermond
Baptistengemeente: Joshi van
Veen.
Gieten
Hervormde Dorpskerk
10.00 uur: ds. J.M. Middeljans.
Gereformeerde Bethlehemkerk
10.00 uur: ds. A. v.d. Hof.
Zandberg
R.K. Sint Josephkerk, Kerklaan
23, Zandberg. Woensdag 16 maart
19.00 uur, eucharistieviering o.l.v.
pastoor J. Deuling. Zondag 20
maart 9.30 uur, eucharistieviering
o.l.v. pastoor J. Deuling.
Dinsdag 15 maart 2016
Weekenddiensten
Ziekenhuis
Refaja Stadskanaal: 0599 - 654 654
Scheper Ziekenhuis Emmen:
0591 - 691 911.
Voor afspraken (0591) 691 111
Huisartsen
Borger/Odoorn/Schoonoord e.o.
Spoedgevallen na 17.00 uur en ‘s
weekends: 0900-1120112
Valther-/Exloërmonden
Info: (0599)661204/671209
Tandartsen
Borger/Rolde/Gieten/
Gasselte/Westerbork/Beilen
19 en 20 maart: Elementen Mondzorg Borger. el 9 1 1 45
Apotheken Info: 0599-238465
Overige hulpdiensten
Alarm 112
Politie 0900-8844
Overlijden 0800-0242526
Storing el./gas 0800-3366112
Storing water 0591-854200 of
0592-854545
Storing CV: 0599-235909
Storing kabel 0800-0221475
Verloskundige 0592-263060
SOS tel. hulp 0900-0767
Kindertelefoon 0800-0432
Tegen haar wil 0592-347444
Psycholoog 0599-234056
Homeopaat 0599-236088
GGD 0591-656565
Thuiszorg Icare 0522-279748
Samenzorg Thuis- en Kraam-zorg
Nrd-Ned 0900-8998801
Info- en klachtenbureau Gezondheidszorg 0592-243707
Vrijw. thuishulp 0591-585554
Dierenartsen 0591-513151
Dierenbescherming en
Dierenambulance 0900-0245
Diergeneeskundig Centrum ZuidOost Drenthe te Sleen 0591-361368
Zorgkompas Odoorn
(0591) 580271.
Wijkagenten
Wijkagenten Borger-Odoorn zijn
bereikbaar via 0900-8844 of politiebureau Exloo (open: maandag
t.m. vrijdag van 08.30 tot 12.00 uur,
aangifte alleen op afspraak). Wijkagenten in Borger-Odoorn zijn:
Hans Walvius. hans.walvius@
drenthe.politie.nl: Gebied: Valthermond, 2e Valthermond, Zandberg,
1e Exloermond, 2e Exloermond,
Boermastreek, Exloerveen.
Gerwin Prins. [email protected]: Gebied: Nieuw Buinen,
Buinerveen, Drouwenermond, Drouwenerveen, Bronnegerveen.
Jan Rijkens. jan.rijkens@drenthe.
politie.nl: Gebied: Borger, Drouwen,
Bronneger, Buinen, Ees, Eeserveen,
Eesergroen, Westdorp, Ellertshaar.
Tom Ritsema.
[email protected]:
Gebied: Odoorn, Valthe, Klijndijk,
Exloo, Odoornerveen.
Wijkagenten Aa en Hunze zijn
bereikbaar via 0900-8844 of
politiebureau Gieten (open: ma.
en di. 13.00 tot 17.00. wo. en do.
van 09.00 tot 13.00 uur).
- Theo Dieterman, gebied Gieten
en Gasselte
- Louw Koster, gebied Rolde
- Eric Speelman, gebied Annen
Persbericht voor
Week in Week uit?
Mail het naar
[email protected]
Doorlopend Galerie atelier 41, Zuiderstraat 41,
Buinerveen, houdt verschillende exposities per jaar
met zowel twee als driedimensionale edendaagse
kunst. www.atelier41.nl. Openingstijden van Galerie
atelier 41 elke opeenvolgende 1e vri dag zaterdag en
zondag van de maand van 1
tot 1
uur en op
afspraak, T.06 23081388.
Doorlopend expositie galerie/atelier Atma aan de
Hofakkers 6, te Grolloo, Unieke olieverfschilderijen
van aria van Hagen iedere di. do en zondag van
14.00 uur t/m 17.00 uur of na telefonische afspraak.
0592-866067 - www.centrumatma.nl
Doorlopend expostie met eigen werk van Anke
Hoefs. Betaalbare kunst. pen bi aanwezig eid of na
een telefonische afspraak. Atelier Abina, Dambeern
25 Odoorn, 06-22717123, www.ankehoefs.exto.nl.
Doorlopend expositie van eigen werk in ons Atelier
aan uis. ri bli vend te bezoeken. egelmatig nieuw
werk. Schilderijen en sculpturen. Atelier 2xCopier
Molenstraat 22, Buinen. tel 0599-638737 website
www.2xcopier.nl
Doorlopend expositie van keramiek, natuurstenen,
beelden en brons bij keramiektuinen/ galerie Harwi
aan de Kanaalstraat 9 in Eeserveen, vrije entree, open
maandag t m zaterdag 1 . 1 . uur.
Doorlopend Keramisch Museum Royal Goedewaagen Nieuw-Buinen. Ma t/m vrij van 10.00 tot
1 . uur za en zo van 1 . tot 1 . uur positie
ontwerpschetsen, prachtige tegeltableau`s, topstukken uit de Jugendstil en Art Deco periode. Het werk
van wereldberoemde keramisten is er vertegenwoordigd en regelmatig worden er wisselexposities van
aardewerk van verschillende keramiekproducenten
gehouden. Telefoonnummer: 0599-616090.
Doorlopend: Zomerexpositie 2015 in beeldentuin
Zwakanaga, Hoofdstraat 58 (achter het gemeentehuis) te Exloo. 24 kunstenaars, in verschillende
disciplines, exposeren hun beelden in de tuin. De
beeldentuin is geopend van 1 mei tot 12 oktober 2015
op vri dag zaterdag en zondag van 1 . tot 1 .
uur en op afspraak (0591-850971 of 06-51835837).
i k ook eens op www.zwakanaga.nl.
Activiteiten & Evenementen in de Regio
Iets toe te voegen aan onze agenda? Mail het naar [email protected]
Borger – Iedere donderdagmiddag
van 15.00 uur tot 16.00 uur ‘Sport en
Spel’ voor leden van HAREBO in de
sporthal “De Koel” in Borger. Info: tel.
0592-261630 of www.hareboborger.nl
Gieten - iedere maandagavond van
20.00 tot 22.00 uur repeteert Gospelkoor Ferontes Charmata in de Kajuit
van de Bethlehemkerk, Schoolstraat 23a
te ieten. i zingen o.a. vierstemmige
Engelse en Nederlandse reli-popsongs
en gospels. Kom gerust een paar keer
vri bli vend ki ken en meedoen i
zi n met name op zoek naar tenoren
(ook vrouwen) en bassen. Voor meer
informatie: www.ferontes.nl. Graag tot
ziens
MUSSELKANAAL - Elke woensdagmorgen van 9.30 tot 11.30 uur gratis
koffie met gezellig eid in Baptistenkerk
Jabes aan de Hibiscus-straat 1 (Floralaan/Telefoonweg)
2e Exloermond - Elke donderdagavond om 19.30 uur sjoelen bij
de Witte Baron, Zuiderdiep 1, 2e
Exloermond. Inlichtingen: Sjoelclub de
Monden tel.: 0599-651273.
Iedere 3e zondag v/d maand
Roofvogeldemonstratie op de speelweide bij het boomkroonpad Neem je
fototoestel mee
Elke dinsdagavond repeteert het onlangs opgerichte C.G.Z. Samen op weg
in de Hoeksteen aan het Z.d. 333 te
alt ermond. ls u van zingen oudt
en met name geestelijke liederen, bent u
welkom. info: 0591-512574.
Stuur uw agendabericht naar:
[email protected].
Alleen volledige berichten kunnen
geplaatst worden. Meld in agendaberichten altijd de datum, tijd,
activiteit, locatie (adres).
Elke dinsdagavond vanaf 19.30 uur
is er SCHAKEN in de Poststraatkerk,
Poststraat 31 te Stadskanaal. Meer info:
[email protected]
Elke do. middag en do. avond
Meditatie met daarna uitleg over
emoties of meditatietechniek. Voor
beginners en gevorderden. Vrijheidslaan 22, 7876 GK, Valthermond, tel.
14 . oor meer info zie www.
cindy-bloemberg-breider.nl
Inloophuis Sigrid’s Garden voor
(ex)kankerpatiënten en betrokkenen
Weerdingerstraat 252 C te Emmen. Bel
voor activiteiten of tijden 0591-648 696
of kijk op www.sigrids-garden.nl
Elke dinsdagmorgen van 9.30 tot
10.30 uur is er WERELDDANSEN
voor 55+ in de sporthal van het Esdalcollege in Borger.Van September t/m
April. Info: tel.0599-238556.
Popkoor POP OET IES repeteert
elke donderdag, m.u.v. de schoolvakanties, in de school ‘t Mandielig
Hoes te Ees. Kom eens kijken en/of
meezingen e repeteren van . uur
tot 22.00 uur. Schoolstraat 4.
Tel. 0591514267 / www.pop-oet-ies.nl
Elke maandagavond van 18.15 tot
19.45 uur repeteert het Protestants
Kerkkoor in de Goede Herderkerk te
Borger. Inl. 0591 580120. Zin om mee
te zingen
lle stemmen maar vooral
dames zi n welkom.
Gieterveen-Iedere dinsdagavond
repeteert POPKOOR NOTES &
QUOTES in de deel van de woonboerderij, Schipperspad 1 Gieterveen.
Nieuwe mannen en vrouwen van harte
welkom kunt vri bli vend twee keer
komen luisteren meezingen nfo
tel.0237851226 of
[email protected]
www.popkoornotesandquotes.nl
EXLOO - Elke maandagavond
repeteert popkoor “the decibelles”
van 20.00-22.00 uur in „de Smidswal’,
Hoofdstraat 58C in Exloo. Belangstelling om te komen kijken
of mee te zingen aat et even weten
via [email protected]
ODOORN – iedere dinsdagavond
van 19:15 uur tot 21:30 uur repeteert uziekvereniging do in et
clubgebouw van Odo: ‘t Klankholt,
Hammeersweg 21 in Odoorn. Voor
vragen en meer informatie: email naar
info muziekverenigingodo.nl of bel
Jan Grootjans, tel. 0591-514076.
ODOORN – dinsdagavond om de 14
dagen van 21:30 tot 22:00 uur repeteert
de Oringer Kapel in het clubgebouw
van Odo: ‘t Klankholt, Hammeersweg
21 in Odoorn. Voor vragen en meer
informatie email naar info muziekverenigingodo.nl of bel Jan Grootjans, tel.
0591-514076.
Iedere derde dinsdag van de maand
organiseren we samen met de dorpsgenoten een lunchclub in de Villa van
Streek. Iedereen is vanaf 11.30 uur van
harte welkom om aan aan te schuiven
eze lunc is bedoeld voor iedereen
die graag nieuwe mensen leert kennen
in een inspirerende omgeving c uift
u ook eens aan bi de lunc club
ik
voor meer informatie op www.villavanstreek.nl of bel naar 0599 657007.
Gasselternijveenschemond - Iedere 1e
en 3e dinsdagmiddag van de maand
van 13:00 tot 16:00uur HOBBY-CLUB
in het Dorpshuis van Gasselternijveensc emond. oordzi de 1 5. Breien
haken, kaartjes maken, porcelein
schilderen, glas graveren, schilderen
op doek alles is mogelijk en er is altijd
wel iemand die je wilt helpen of je iets
wil leren. Voor info kun je bellen naar
0599-655975. Iedereen is welkom. Kom
gerust eens ki ken de koffie t ee staat
klaar.
Elke dinsdagavond reperteert het
Bühner popkoor repeteert in hotel
restaurant El Zorro/Hartlief in Buinen.
Kom vrijblijvend eens luisteren en
kijken of het ook iets voor jou is. We
beginnen om 20.00 uur. Info 0599212581 of 0599-212920.
Borger, Iedere dinsdag
Breicafe in et Hunze u s van 1 .
tot 12.00 uur. Aanmelden niet nodig.
Elke dinsdag: Aquarelles door Greet
Kloeg 06-33935198 en Tedja Duyvesteijn 06-29204451 in Pommona te Gasselternijveen. Dinsdagmiddag
van 13.30 tot 15.00 uur en dinsdagavond van 19.00 tot 20.30 uur. Mail
[email protected] of kijk op www.
pommona.nl
Borger - Iedere maandagavond repeteert C.G.K. Laudate Vocalis van 20.00
tot 22.00 uur in de Goede Herderkerk,
Hoofdstraat 11 in Borger. Houdt u van
zingen kom dan een keer onze repetitie
bi wonen. ieuwe leden zi n van arte
welkom. Voor meer informatie www.
laudatevocalis.nl of tel. 0599-235668
H
e Hondsrugzangers
reperteren elke woensdagavond van
20.00 uur tot 22.00 uur in dorpshuis
“Ons Dorpshuis” te Valthe. Belangstelling om mee te zingen e kunnen
best nog enkele enthousiaste baritons
en bassen gebruiken om even langs
of ki k op www.de ondsrugzangers.
nl. Daar kun je ook (fragmenten van)
liederen uit ons repertoire beluisteren.
Bellen mag ook: 0591-513043. De
secretaris (Hans Waindrich) staat je
graag te woord.
Iedere maandagavond
Schaakavond in Valthe Buurthuis ‘’Ons
Dorpshuis” Hoofdstraat 54, Valthe.
anvang . uur. e koffie staat
klaar.
Iedere Dinsdag avond vanaf 19.30
uur in het Assekolke te Drouwenermond Show Ringtraining voor kleine
honden en 20.30 uur voor de grote
honden.
Donderdagmiddag en donderdagavond
eaterlessen bi er art uziek ducatie te 2e Exloërmond. Voor kinderen
van 16.00 tot 18.15 uur en voor volwassenen van 19.30 tot 22.00 uur. Verhart
uziek ducatie vindt u aan et Zuiderdiep 124 te 2e Exloërmond. Voor
meer informatie en/of inschrijvingen
voor nieuwe leerlingen: 0599-671989
of mail naar info ver artmuziekeducatie.nl.
Elke woensdagmorgen
2e Exloermond - van 9.30 tot 12.00 uur
is de Baptisten Kerk aan het Zuiderdiep
85 open voor een goed gesprek onder
et genot van een eerli k kop e koffie
t ee. f gewoon voor de gezellig eid
om samen te wandelen.
C.G.K. Laudate Vocalis repeteert
iedere maandagavond van 20.00 tot
22.00 uur in de Goede Herderkerk,
Hoofdstraat 11 in Borger. Houdt u van
zingen kom dan een keer onze repetitie
bi wonen. ieuwe leden zi n van arte
welkom. Voor meer informatie www.
laudatevocalis.nl of tel. 0599-235668.
GIETEN elke dinsdagavond vanaf
okt.tm 14 febr. neeuwfit winterfit
door Skivereniging Drenthe. Effectief
programma voor wintersporten als
skiën, langlaufen, schaatsen. Locatie:
De Wendeling, Boddeveld 17, Gieten.
ratis proe es. willenbard gmail.com
Jeu de Boules in Borger elke
DINSDAG en VRIJDAG MIDDAG van 13.30 tot 15.00 uur in de
wintermaanden vanaf SEPTEMBER
tot MEI. In de Zomermaanden spelen
wij op DINSDAG en DONDERDAG
AVOND van 18.30 tot 20.00 uur Jeu de
boules aan de Torenakkers in Borger.
U bent van harte welkom om mee
spelen en lid te worden van onze club
e eurzetters. adere inlic ten bi
H van Rossum 0599 23 85 32.en Diny
Kamies 0599 66 15 32
Gasselte elke Maandagavond: repeteren de volgen de afdelingen van HARMONIE GASSELTE: De Malletband
van 19:30 tot 21:30, en de Twirlstars
van 18:00 tot 21:30 in het Dorpshuis
de Trefkoel, achter de brinken 6E te
asselte. i zi n op zoek naar nieuwe
leden. Kom geheel vrijblijvend luisteren
en kijken. info: www.harmoniegasselte.nl
Gasselternijveen en Stadskanaal
eelneme aan fi ne
MEDITATIE en ZWANGERSCHAPSYOGA. Cursussen kunnen wekelijks
op iedere maandag, dinsdag, woensdag
en donderdag. Instromen in doorgaande of beginnersgroepen, maar individueel kan ook. Info: tel.0599-512075 of
www.romyvanderpool.nl.
Gasselte elke Donderdagavond:
repeteert de fanfare van HARMONIE
GASSELTE van 19:30 tot 21:30 in
het Dorpshuis de Trefkoel, achter de
brinken 6E te Gasselte. Lijkt het u leuk
om een instrument te bespelen om
geheel vrijblijvend luisteren en kijken.
info: www.harmoniegasselte.nl
Valthermond: “Vocaal Anders” is
een koor met ent ousiaste zangers
en zangeressen. ivers repertoire.
ieuwe leden zi n welkom wi ebben
extra ruimte voor bassen en tenoren.
Repetitieavond is op donderdag van
19.30-21.30u in Cultureel Centrum no
11, Zuiderdiep 505. www.vocaalanders.
nl Kom vrijblijvend langs of bel voor
info Dina Drenth 0599-662011
GASSELTE – Elke dinsdagavond
repeteert de Gemengde Zangvereniging
TONEGIDO uit Gasselte van 19.45
tot 22.00 uur in Het Dorpshuis de Trefkoel, Achter de Brinken 6 E te Gasselte.
Belangstelling om mee te zingen
e
kunnen best nog enkele bassen en tenoren gebruiken. Kom geheel vrijblijvend
eens luisteren en kijken of dit misschien
iets voor jou is. Info: 0599-564477 of
0599-564785.
Zaterdag 19 maart
Concertboerderij “Onder de Linden”,
Valthermond. Concert “The art of
the virtuoso piano transcription”. Dit
concert zal worden opgenomen voor
uitzending via de B
zender.
anvang . uur zaal open 19.
uur. Inl. & kaarten: 0599 661765.
Zaterdag 19 maart
. uur ezellige avondvullende
zangs ow in de erk van doorn door
Albert Hoekstra, Froukje Johannes en
Froukje Klinkhamer. Zaal open om
19.30 uur. Kaarten à € 7,50 bij SIMA
Odoorn of à € 8,50 vooraf in de kerk.
Woensdagavond 23 maart, 6 en 20
april - SCHILDERSGROEP EXLOO
Als je graag tekent of schildert is dit je
kans, op de woensdagavond hebben wij
nog plaats voor enkele nieuwe leden.
Elke 14 dagen tekenen en schilderen
wij onder professionele begeleiding van
ia isser. e nteresseerd oensdagavond 9 en 23 maart, 6 en 20 april
van 19. tot 1. uur zi n we aan et
werk. Je bent van harte welkom om te
komen kijken. Wij werken in Verenigingsgebouw de Smidswal, Hoofdstraat
58 c, Exloo. Of kijk op
schildersgroepexloo.edicypages.com
Maandag 28 maart
Voorjaars-single event Liken, swipen
of Toehappen, georganiseerd door
mannencoach Mark van Bremen en
matchmaker Joyce Boerkoel van IndiviDuo. Kijk voor meer informatie en/of
opgave op www.individuo.nl/activiteiten of bel Joyce: 06-28633962.
Rabobank Aandeel in elkaar
Voor het eerst je eigen huis kopen,
wat zijn de mogelijkheden?
Voor het eerst een eigen huis kopen is een spannend moment. Je wilt graag weten wat de
mogelijkheden zijn omdat je bijvoorbeeld geen vast contract hebt of een studieschuld. Veel
vragen en geen antwoorden.
De Financieel Adviseur van de Rabobank gaat graag met je in gesprek over de mogelijkheden.
Wist je bijvoorbeeld dat je ook met behulp van je ouders of de gemeente een huis kunt kopen?
Vragen aan Rabo-collega
Christian de Jong, Financieel Adviseur
‘In gesprek met jongeren die voor het eerst een
eigen huis kopen is prachtig. De gesprekken die ik heb
zijn van begin tot eind leuke, open gesprekken.’
3. Kan iemand zonder vast contract of met een studieschuld
een hypotheek afsluiten?
Geen vast contract of een studieschuld hoeven geen belemmeringen te zijn. Daar zijn gelukkig wel mogelijkheden. Wanneer
iemand een tijdelijk contract heeft zijn we een werkgeversverklaring met intentieverklaring nodig. En wanneer iemand een
studieschuld heeft kijken we naar de hoogte van deze schuld.
Christian de Jong, Financieel Adviseur bij de Rabobank
Kom je liever op een ander moment bij ons langs? Maak dan
een afspraak voor een vrijblijvend oriëntatiegesprek. Vandaag
bellen betekent vaak de volgende werkdag al langskomen*.
Ontdek de 10 pluspunten van de
Rabobank Hypotheek
permanent verhoogd naar € 100.000. Dan kun je ook aan een
vriend of kleinkind schenken. Ook kunnen (groot)ouders samen
met hun kind een hypotheek afsluiten voor de aankoop van het
huis. Dat noemen we de Generatiehypotheek. De ouders tekenen dan voor het gedeelte van de lening dat hun kind op basis
van het inkomen niet zelf kan lenen.
5. Starterlening, wat is dat?
Een starterslening overbrugt het verschil tussen de koopprijs
van het huis en het bedrag dat je maximaal mag lenen. Hoe
hoog deze lening is hangt van een aantal dingen af: inkomen,
eigen vermogen en van de gemeente waarin het huis staat.
Deze lening wordt via de SVn afgesloten en er gelden andere
voorwaarden dan bij de bank: je betaalt de eerste drie jaar geen
rente of aflossing. De gemeente Borger-Odoorn biedt deze lening aan.
6. Wil je nog iets kwijt?
Ja, ik hoop dat ik heb overgebracht dat het voor starters op de
4. Kunnen ouders helpen?
woningmarkt best mogelijk is een huis te kopen. Heb je vragen
Ja, op verschillende manieren zelfs. Bijvoorbeeld door belastinghierover komt dan gerust langs. Ik ga graag met je in gesprek.
vrij een schenking te doen, jaarlijks of eenmalig. Jaarlijks kunnen
ouders € 5.304 schenken en éénmalig belastingvrij € 53.016.
Meer informatie over de starterslening? Kijk op www.svn.nl.
De eenmalige schenking geldt voor kinderen tussen de 18 en
Meer informatie over de mogelijkheden voor het kopen van je
40 jaar. In 2017 wordt de vrijstelling voor een schenking zelfs
eerste huis? Kijk op www.rabobank.nl/hypotheken
Vandaag bellen, morgen een hypotheekgesprek
Wanneer je de keuze maakt op eigen benen te staan, wil je
snel weten wat de mogelijkheden zijn. Een afspraak is gauw
gemaakt. Vaak kun je de volgende werkdag al terecht voor
een eerste oriënterend gesprek*. Deze is uiteraard gratis en
geheel vrijblijvend.
Je hebt een mooi huis gezien, of wilt graag weten of je überhaupt een huis kunt kopen. Kortom, je wilt graag weten wat de
mogelijkheden zijn. Iedere vrijdagmiddag loop je in Borger binnen zonder afspraak tussen 13.00 uur en 17.00 uur. Je bent van
harte welkom! Tijdens de inloopmiddag krijg je:
• een kort oriëntatiegesprek met de hypotheekadviseur
• antwoord op hypotheekvragen
• berekening van de maandlasten
• uitleg over online oriënteren met het Rabobank
Hypotheekdossier
• een oriëntatierapport
*Bij grote drukte is het mogelijk dat u niet de volgende werkdag
terecht kunt bij een Financieel Adviseur. Op dat moment wordt de
eerstvolgende mogelijkheid met u ingepland.
1. Spreek je veel jongeren die een huis willen kopen?
Ja, bijna dagelijks ben ik in gesprek met jongeren die hun eerste woning willen kopen. Prachtig vind ik het. Betrokken zijn bij
deze stap, die dan ook nog lukt, is het mooiste dat er is.
2. Hoe gaat zo’n gesprek dan?
De gesprekken zijn heel verschillend, maar je begint met een
oriëntatiegesprek. Standaard is de eerste vraag ‘wat kan ik lenen?’ en daarna volgt meteen ‘wat kost het dan?’. Dit zijn voor
mij mooie vertrekpunten voor het gesprek. Ik stel altijd de tegenvraag ‘wat vind je betaalbaar?’. In het gesprek maak ik de
klant graag bewust van de keuzes die ze moeten gaan maken
door ze een spiegel voor te houden. En ik vertel over de kosten van een adviesgesprek. Na het eerste gesprek geef ik vaak
huiswerk mee voor dat adviesgesprek. Ik vind het belangrijk
dat jongeren goed nadenken over de mogelijkheden die er zijn
voordat ze een definitieve keus maken. Zo moet je bijvoorbeeld
goed nadenken over de risico’s die er zijn bij overlijden en arbeidsongeschiktheid. En over je pensioen moet je bijvoorbeeld
weten wat je werkgever al regelde.
Iedere vrijdagmiddag
zonder afspraak
binnenlopen in Borger
daarbij een inschatting van de maandlasten die bij jouw wensen horen. Je krijgt algemene informatie over onder andere
onze hypotheektarieven en hypotheekvormen. Ook vertellen
we hoe een hypotheekadvies bij onze bank eruit ziet en wat de
kosten zijn.
1.
Uw getekende hypotheekofferte voor aankoop van een
huis is 12 maanden geldig.
2. Uw hypotheekofferte geeft garantie dat u de hypotheek
kunt afsluiten.
3. U betaalt de rente uit uw hypotheekofferte, of zelfs een
lagere rente.
4. U betaalt geen extra afsluitkosten voor een
overbruggingshypotheek.
5. U betaalt geen kosten bij het tussentijds aanpassen van uw
renteopslag.
6. Elk jaar kunt u tot 20% van de oorspronkelijke hoofdsom
boetevrij aflossen.
7. Met een betaalpakket van de Rabobank kunt u bij een
nieuwe rentevaste periode korting krijgen op uw
hypotheekrente.
8. De rente over uw bouwdepot is even hoog als uw
hypotheekrente.
9. Ook met een flexibel inkomen kunt u bij de Rabobank
terecht voor een hypotheek.
10. Er zijn goede mogelijkheden voor een hypotheek voor
zelfstandigen en startende ondernemers.
MoneyView waardeert
onze hypotheken met
5 sterren
Tijdens het gesprek
Een goede voorbereiding
Samen met de hypotheekadviseur van de Rabobank breng je Wil je al wat voorwerk doen? Dat kan thuis! Met het Rabobank
je persoonlijke situatie en mogelijkheden in kaart. We maken Hypotheekdossier op www.rabobank.nl/hypotheken bereken je
al wat je kunt lenen en wat daarbij de maandlasten worden. Uiteraard mag je het dossier ook samen invullen met de adviseur
MoneyView heeft hypotheken van de Rabobank beoordeeld
tijdens het gesprek.
met de maximale 5 sterren op het onderdeel Voorwaarden. Het
Afspraak maken? Bel of mail ons,
*Bij grote drukte is het mogelijk dat u niet de volgende werkdag terecht gaat om de voorwaarden van de Annuïteitenhypotheek, de
of ga naar www.rabobank.nl
kunt bij een Financieel Adviseur. Op dat moment wordt de eerstvolgen- Lineaire Hypotheek en de OpbouwHypotheek Sparen. De OpbouwHypotheek Sparen krijgt ook 5 sterren op het onderdeel
de mogelijkheid met u ingepland.
Rabobank Borger-Klenckeland
Prijs.
(0599) 69 63 50
Over de Rabobank:
[email protected]
Goede voorwaarden belangrijk
• klanten waarderen gesprekken met onze hypotheek@RaboBorger
“Het blijft onverstandig om een lening uit te kiezen op enkel
adviseurs met een 8,5*
www.rabobank.nl/borger-klenckeland
rente”, zegt hypotheekexpert Lidy Groenewoud van MoneyView.
• MoneyView waardeert onze hypotheken met 5 sterren
“Een hypotheek ga je voor zeker 30 jaar aan. In de tussentijd kan
facebook.com/rabobankborgerklenckeland
• 1 op de 5 koopwoningen in Nederland is gefinancierd
er het nodige veranderen. Als je dan aan de hypotheek moet
met een Rabobankhypotheek**
Rabobank Borger-Klenckeland
sleutelen, kun je bij de een fors goedkoper uit zijn dan bij de anLocaties Borger: Hoofdstraat 23, 9531 AB Borger
der. Dat kun je uit de voorwaarden halen.” MoneyView verzamelt
*Bron: Tevredenheidsonderzoek hypotheekadvies
Sleen: De Goornhoek 3, 7841 HC Sleen
informatie over financiële producten en maakt deze transparant
**Bron: TOF 2014 particulierenmarkt
en onderling vergelijkbaar.
Contactgegevens
7
Cel en tbs geëist tegen ‘gewelddadige
en gevaarlijke man’ uit 1e Exloërmond
door Marjan Buring van ADP
‘Een gewelddadige en gevaarlijke verdachte met een gebrekkig geweten en een
aardige staat van dienst’, zo beschreef de officier van justitie een 36-jarige man
uit 1e Exloermond. Voor twaalf geweldsfeiten eiste de aanklager tegen de man 3,5
jaar cel en tbs met dwangverpleging.
Handlangers
Als een zogenaamde ‘deurwaarder’ zou de man begin vorig jaar hebben huisgehouden in
Stadskanaal, Musselkanaal en Nieuw-Buinen. Wanbetalers die bij de man in krijt stonden
werden stevig aangepakt. ,,Daarbij maakte hij zijn eigen handen niet vuil. Het afranselen
liet i over aan vrienden die door em onder druk waren gezet sc etste de officier de
werkwijze van de man. Van een gewonde slachtoffer werd een foto gemaakt, met als doel
anderen af te schrikken. Slachtoffers werden ernstig bedreigd, al dan niet met een mes.
De ‘hulpjes’ zijn inmiddels veroordeeld of krijgen nog een dagvaarding in de bus.
Munthandel Lahuis
Ook zou de man diesel hebben verduisterd en doorverkocht. Om dit te kunnen doen
werd een kennis uit Stadskanaal onder druk gezet om de tankpas van zijn vader te gebruiken. De man uit 1e Exloermond stond ondermeer ook terecht voor een bedrijfsinbraak,
het vernielen van een enkelband en heling van gereedschap dat uit een bedrijfsauto was
gestolen. De man heeft een lijvig strafblad opgebouwd. Hij werd ondermeer in 2013 nog
tot drie jaar cel veroordeeld voor de overval op Munthandel Lahuis in Assen in 2012.
Onverantwoord
Tot nu toe heeft de man niet of deels willen meewerken aan diverse onderzoeken. In
oudere verslagen wordt de man omschreven als anti-sociaal met narcistische kenmerken,
ego-centrisch, gebrek aan geweten en geen empatisch vermogen. Een voorwaardelijke
straf met daaraan gekoppeld een klinische behandeling of tbs met voorwaarden is volgens de officier onwenseli k en zelfs onverantwoord.
Voortzetten behandeltraject
Advocaat Jeroen Houwink vond niet dat alle beschuldigingen voor rekening komt van
deze verdachte. Bijna alle slachtoffers zijn zelf bekenden van justitie en is het maar de
vraag wie de waarheid spreekt. Tien maanden geleden is binnen de gevangenismuren een
behandeltraject opgestart en lijkt dat nu vruchten af te werpen. De raadsman pleitte voor
een voortzetting van dit behandeltraject.
De rechtbank in Groningen doet volgende week uitspraak.
Valse aangifte gijzeling in Valthermond:
werkstraf geëist
Door Annemiek Meijer van ADP
Hij was gegijzeld door twee mannen die hem bedreigden en zestigduizend euro
van hem wilden. Dat verhaal vertelde een 65-jarige man uit Valthermond in augustus 2013 aan de politie, nadat een arrestatieteam de mannen had aangehouden bij
hem thuis.
Dinsdag, 2,5 jaar later, stonden niet de vermeende gijzelnemers terecht voor de rechtbank
in Assen, maar de 65-jarige man zelf. Het Openbaar Ministerie beschuldigt hem van het
doen van valse aangifte en eiste 120 uur werkstraf tegen hem.
Volgens de man waren op 15 augustus 2013 twee mannen uit Antwerpen zijn huis binnengedrongen terwijl hij bij de huisarts was. Zijn hospita, haar dochter en een schoonmaakster waren op dat moment thuis. De mannen wachtten tot de man. thuiskwam,
trokken volgens hem een achterportier van zijn auto open en ging achterin zitten “Eén
drukte mijn keel dicht en zei: ‘En nu naar binnen. We willen geld’.”
Volgens de man ging het allemaal niet zo zachtzinnig en dreigden de mannen dat ze
vuurwapens hadden. Het waren medewerkers van een Belgisch bouwbedrijf die meenden
dat ze nog 60.000 euro van de man te goed hadden, voor personeel dat de Valthermonder
van het bedrijf had ingehuurd, maar waarvoor hij nooit had betaald.
De man droeg zijn schoonmaakster op de politie te bellen en belde zelf iemand van de
gemeente op, ook met het verzoek 112 te bellen. De politie stuurde een arrestatieteam
naar zijn woning, dat het Belgische duo uiteindelijk inrekende.
En dag later werden de twee alweer vrijgelaten omdat het bewijs voor de gijzeling
ontbrak. Uit de verklaringen van de Belgen, maar ook die van de drie vrouwen die in de
woning van B. waren, bleek dat het heel anders was gegaan dan de man de politie had verteld. “De hospice, haar dochter en de schoonmaakster hadden helemaal niet het gevoel
dat ze gegijzeld werden”, aldus een van de rechters tegen de Valthermonder. De Valthermonder houdt 2,5 jaar later nog steeds vol dat dat wel het geval was.
De man toonde zich verbolgen over de rol die de pers had gespeeld in de zaak. Doordat
hij met naam en toenaam in de media verscheen, wilde later niemand nog met hem zaken
met hem doen, omdat ze dachten dat hij niet zou betalen. Zijn bedrijf ging uiteindelijk
failliet en de man zit met torenhoge schulden. Uitspraak op 22 maart.
Adverteren in Week in Week uit? Bel 0599 - 61 33 36 of 06 - 12 50 66 44
Dinsdag 15 maart 2016
8
Dinsdag 15 maart 2016
Borger en Valthermond
Burgemeester Borger-Odoorn helpt mee tijdens NLDoet
Hamerbijl 9, 9531 PN BORGER - T. 06-27325957
E. [email protected] - www.bertwever.nl
Vakmanschap en service voor een scherpe prijs!
door Week in Week uit/Martin Zaagman
Burgemeester Jan Seton van de gemeente BorgerOdoorn was zaterdag één van de duizenden vrijwilligers
in het land die zijn handen uit de mouwen stak tijdens
NLDoet. De burgemeester was ’s morgens vroeg in
Borger bij de speeltuinvereniging Borger-West. Samen
met tientallen vrijwilligers van jong tot oud hielp hij
mee om de fietscrossbaan in het natuurlijk speelterrein
weer begaanbaar te maken. Vorig jaar is de fietscrossbaan aangelegd, maar door de bloemenzee werd deze
aan het zicht onttrokken. Aannemersbedrijf Hoornstra uit Nieuw Buinen nam de graafwerkzaamheden
voor zijn rekening waarna vrijwilligers antiworteldoek
aanbrachten. Hierna moest er over de gehele baan een
zandlaag worden aangebracht waarbij de hulp van de
burgemeester zeer welkom was. De fietscrossbaan zal op 2 april officieel worden geopend. Dan zal er ook de eerste
fietscrosswedstrijd gaan plaatsvinden.
Adverteren in
Week in Week uit?
Bel 0599 - 61 33 36
of 06 - 12 50 66 44
Kunstkids Rolde en
Gasselternijveen
Alle kinderen uit Rolde en Gasselternijveen kunnen zich
deze week weer aanmelden voor Kunstkids. De kinderen
hebben onder schooltijd al kunnen kennismaken met de
kunstdocenten. In Gasselternijveen is het thema: sporten en bewegen. Er zijn workshops theater, door Natalie
van Eerden, beeldende kunst door Gejan Stol en animatiefilms maken met Ester roezenga.
Linda van Asselt van Out of Control gaat dansen en met
Martijje Lubbers kunnen de liefhebbers zingen. Kunstkids is
daar het begin van een vast kinderkoor!
De brievenbussen voor inschrijvingen worden donderdag
opgehaald. Kunstkids wordt georganiseerd door het ICO
Centrum voor Kunst & Cultuur in samenwerking met de
scholen, het JOGG, Bibliotheek Rolde, Kinderopvang Rolde,
Impuls en Skidkinderopvang.
’s Middags hielp burgemeester Seton mee bij Buurt- en Speeltuinvereniging Tussen De Diepen en Buurthuis de Wijkplaats in
alt ermond. Bi de speeltuin die vorig aar augustus officieel door em werd geopend stonden diverse klussen op de agenda
die geklaard moesten worden. Zo werd er ondermeer gesnoeid, onkruid gewied, bossen gerooid en de dakgoten schoongemaakt. De speeltuin zelf werd ontdaan van de laatste bladeren, afval en de speeltoestellen werden schoongemaakt. Ook het
jeugdbestuur van Tussen de Diepen hielp een handje mee tijdens NLDoet. 2E Paasdag organiseert Tussen de Diepen een
paasfeest bij de Wijkplaats in Valthermond. Deze dag zijn er verschillende activiteiten zoals schminken, eieren zoeken, is er
een wedstrijd eitje-tikken en staat er een springkussen.
NLdoet is de grootste vrijwilligersactie van Nederland. NLdoet zet vrijwillige inzet in de spotlights en stimuleert iedereen om
een dag(deel) de handen uit de mouwen te steken. De afgelopen 10 jaar zijn er maar liefst 40.000 klussen geklaard en hebben
1,5 miljoen mensen deelgenomen. Burgemeester Seton kijkt met een goed gevoel terug op zijn bijdrage aan NLDoet. “Het is
niet alleen belangrijk dat de klussen worden gedaan maar meedoen is ook goed voor de samenleving en zorgt voor verbinding
met elkaar”.
Wethouder Ton Souverein helpt mee
NLDoet bij zwembad Valthermond succesvol
NLDoet, de landelijke actie van het Oranjefonds, was zaterdag
voor zwembad De Zwaoi in Valthermond een groot succes. In
en om het zwembad werd door tientallen vrijwilligers een groot
aantal klussen uitgevoerd. Onder hen was ook wethouder Ton
Souverein van de gemeente Borger-Odoorn. Samen met de
kinderen Eva Berends en Joanne Ottens zorgde hij ervoor dat
de speeltoestellen bij het zwembad er weer netjes en schoon
bijstaan.
De vrijwilligers zorgden er samen voor dat het zwembad er op 29
april er weer netjes bij ligt. De hele dag door werd er bij prachtig weer
geboend, geschrobd, geharkt en nog veel meer. Iedereen vatte zijn
taak serieus op maar onderling was er ook veel plezier. In de stralende
zon konden de harde werkers op zijn tijd genieten van een hapje en
een kop e koffie waarna iedereen weer met nieuwe energie verder ging.
(Foto Week in Week uit/Martin Zaagman)
9
Janneke Ensing gehuldigd in kantine ijsvereniging
Gieten-Bonnen
Woensdagavond 9 maart jl.:
iedereen die Janneke Ensing uit
Gieten wilde feliciteren kon dat
doen. Daarvoor kon men terecht
bij ijsvereniging Gieten-Bonnen.
Ruim van tevoren was het al
aangekondigd. De een had het
over felicitatieavond, de ander
sprak over een huldiging, maar
de strekking was wel duidelijk:
Janneke Ensing moest in het
zonnetje worden gezet. Simpelweg als dank en waardering voor
het fantastische schaatsseizoen
dat de 29-jarige Gietense meemaakte: een seizoen om niet
gauw te vergeten.
Ze won meer dan een derde van
de marathonwedstrijden voor de
KPN Marathon Cup: zes in totaal.
Eigenlijk stond ze het hele seizoen
bovenaan en is de winst van ‘de cup’ niet meer dan verdiend. Ensing was weken van tevoren min of meer al verzekerd van de
winst. Het zegt heel veel over hoe goed ze is.
Langebaanschaatsen deed ze vroeger naar hartenlust. De laatste jaren liet ze dat wat ‘lopen’ en koos ze nadrukkelijk voor het
rijden van marathons. Dit uiteraard in combinatie met het rijden van wielerwedstrijden in de lente, zomer en herfst van het
aar. ok daarin in nsing bedreven. orige week woensdagavond ad ze et na a oop van de avond nog even over aar
wedstrijd van de zaterdag erop: Ronde van Drenthe. ,,Ik moet nog wel even wennen, hoor. Kom net uit het schaatsseizoen en
ik probeer er een mooie koers van te maken. Ik geef mezelf nog een paar weken. Dan ben ik wel weer in orde.” In de Energiewacht Tour (april) wil ze mee gaan doen als in ‘bij de eerste tien eindigen.’
Eerst was er nog die mooie huldiging in de kantine bij de ijsbaan van Gieten. Veel mensen waren ruim van tevoren al aanwezig om een praat e met elkaar te maken. atuurli k was er koffie voor iedereen maar ook en kop e t ee of iets anders met wat
lekkers. Het wachten was op Janneke. Ze zou met een auto worden opgehaald vanaf haar woning. De chauffeur van dienst
wist niet dat ze niet meer ‘thuis woonde’ en reed dus ‘zonder erg’ naar haar ouderlijk huis aan de Julianalaan: het adres inderdaad waar vader Henk Ensing woont, ooit wereldkampioen schaatsen bij de Masters. Janneke Ensing kon er wel om lachen.
,,Ja, dat vond ik echt geweldig. Tegen mijn vriend zei ik nog ‘volgens weten ze helemaal niet dat ik niet meer thuis
woon’.”
Rond 20.00 uur was het dan zover: Janneke Ensing kwam samen met haar vriend bij de ijsvereniging en werd
meteen door vele mensen gefeliciteerd. Binnen ging dat gewoon verder. Ze had niet eens tijd rustig bij te komen,
maar vond dat absoluut niet erg. Genieten was het. Voor haar, voor familie, maar eigenlijk voor al die mensen die
waren gekomen om deze grootheid te bedanken voor het grootste prestaties in het afgelopen schaatsseizoen.
Er waren woorden van dank door vele personen. Zo was wethouder Henk Heijerman er, had voorzitter Mans
Moek van de ijsvereniging een woordje klaar en waren er meer die iets wilden zeggen. Ze kreeg ook van alles:
geld, manden vol met wat lekkers en vooral veel applaus. Dat laatste was niet meer dan logisch. (door Week in
Week uit / Gerry Grave. Foto’s door Herman van Oost)
Help vluchtelingen: word collectant in onze regio!
Wereldwijd zijn zo’n 60 miljoen mensen op de vlucht. Door een oorlog of natuurramp zijn ze vaak in
één klap alles kwijt. ZOA vangt hen op in de regio en helpt. Bijvoorbeeld met voedsel en onderdak,
maar ook bij het opbouwen van een nieuw bestaan. Om dat te doen zijn we echter voor een groot deel
afhankelijk van de opbrengst van de collecte. Uw bijdrage aan de collecte maakt dan ook een groot
verschil voor vluchtelingen.
In 2016 organiseert ZOA opnieuw de collecteweek. Samen met zo’n 17.000 collectanten gaan we op pad om
mensen die slachtoffer van een oorlog of natuurramp zijn geworden te helpen. Dit jaar is de collecteweek van 3
t/m 9 april.
Wilt u meehelpen? Bel dan met Peter Krans, 06-30 97 20 44 of e-mail naar [email protected] Meer informatie is
ook te vinden op https://www.zoa.nl/collecte
Dinsdag 15 maart 2016
Bekendmaking boekenkeuze voor de noordelijke
literatuurgroepen
Donderdag 17 maart maken de Literatuurclubs Drenthe bekend welke vier boeken er volgend seizoen worden gelezen door de ruim 3000 mensen die lid zijn van
een literatuurclub. Door heel de provincie verspreid, en
ook in Groningen en Overijssel, bloeien deze clubs, die
nergens in ons land populairder zijn dan in Drenthe.
De keuze van de vier boeken wordt dan ook altijd met een
zekere spanning tegemoet gezien, niet alleen door de lezers,
maar ook door de uitgevers, omdat het voor hen vaak een
extra druk betekent.
De bekendmaking vindt plaats tijdens een persbijeenkomst
in Bibliotheek Hoogeveen (17 maart, 15.00 uur).
10
Dinsdag 15 maart 2016
11
Dinsdag 15 maart 2016
Voor uw meubelen opnieuw bekleden naar het vanouds bekende adres: Meubelhuis de Groot,
Zuiderdiep 21, Nieuw Buinen tel: 0599-212 367.
Verkeersmaatregelen in verband met
Mega Piraten Festijn in Borger
Voorzittershamer Tennisvereniging
Borger wisselt van eigenaar
In verband met het Mega Piraten Festijn dat a.s. zaterdag 19 maart plaatsvindt in Borger geldt er die avond en nacht een aantal tijdelijke verkeersmaatregelen aan de N374,
Buinerweg. Er is dan een stopverbod van kracht voor beide zijden van de hoofdrijbaan
op de N374 vanaf Buinen tot aan Borger.
Onlangs vond aan de Drift de jaarlijkse ledenvergadering
van TV Borger plaats. Op deze avond heeft Jeroen Weelinck, na vijf jaren voorzitter te zijn geweest, de hamer
overgedragen aan de nieuwe voorzitter Erick Kleef.
Dat is met name bedoeld om te voorkomen dat er chaotische en levensgevaarlijke situaties
ontstaan als er lukraak langs de weg bezoekers worden afgezet en opgehaald. Tevens wordt
de toegestane maximumsnelheid teruggebracht tot 50 km/uur. Bezoekers die willen parkeren
of personen komen afzetten/ophalen worden door tijdelijke bewegwijzering en verkeersregelaars verwezen. (Brom)fietsverkeer kan gebruik maken van de parallelweg langs de
4 de
Buinerstraat/Borgerderstraat.
Jeroen Weelinck had aangegeven dat vanwege drukke bezigheden de vereniging op zoek kon naar een andere kandidaat. Het
voorstel van het bestuur om Erick Kleef te benoemen werd
tijdens de ledenvergadering door de aanwezige leden unaniem
aangenomen. Tv Borger bedankt Jeroen voor zijn inzet en betrokkenheid en wenst Erick veel succes in zijn nieuwe rol!
De tijdelijke verkeersmaatregelen zijn van kracht vanaf 19 maart 18.00 uur tot 20 maart 02.00
uur.
Programma
Jannes, Mooi Wark, Lucas & Gea, The Classics, Frans Duijts, Wolter Kroes, Thomas Berge,
Marianne Weber, Gebroeders Ko, John de Bever, Harten 10, Lesley Williams, Rene Karst, Ancora, Vinzzent, Monique Smit, Koos Alberts, Sieneke, Frank van Etten, Bonnie St. Claire, Jan
Keizer en Anny Schilder, Edwin van Hoevelaak, Stad en Land, Belinda, Helemaal Hollands,
Stef Ekkel, Gino Graus, Jacques Herb, Henk Dissel en Hessel Wijkstra.
Voorverkoop
Kaarten (à 22,50 euro, exclusief reserveringskosten) zijn in de voorverkoop verkrijgbaar bij
de Bruna in Borger, CD Hal in Ruinen, Snackbar Succes in Gieten, Total de Punt in De Punt,
Hekman Muziek in Winschoten, Snackbar John in Gasselte, Total Drentse Poort in Nieuw
Buinen, Avia Xpress in Elp en bij alle vestigingen van Primera (onder andere in Assen, Emmen, Stadskanaal, Groningen en Coevorden). Daarnaast kunt u ook kaarten reserveren via
www.megapiratenfestijn.nl.
Het terrein aan de Buinerstraat is geopend vanaf 1 . uur. Het officiële programma begint
rond 19.45 uur. Zie verder www.megapiratenfesti n.nl.
Rakers Belastingadviseurs Open 2016 in
Nieuw-Buinen: twee weken lang toptennis
Met Rakers Belastingadviseurs
Open is vorig jaar een naam
gegeven aan het toernooi dat
dit jaar van 6 tot en met 20
maart wordt georganiseerd.
Inmiddels is men dus alweer
ruim een week aan de gang
en duren de wedstrijden tot
en met komende zondag met
doordeweekse avondwedstrijden en wedstrijden overdag in
het weekend, maar ook gewoon
in de avonduren. Al die wedstrijden worden bezocht door
vele mensen die het maar al te mooi vinden naar een heerlijke pot tennis te kijken.
Dat kan allemaal in Nieuw-Buinen.
‘Hartelijk welkom bij één van de gezelligste tennisverenigingen uit de regio’ meldt de website
van tennisvereniging G.S.M. uit Nieuw-Buinen. Inderdaad: Game Set en Match. De tenniskenner weet dan precies dat dit een tennisterm is. en term ook die na a oop van menig
tenniswedstrijd wordt uitgesproken. Een mooie naam voor een tennisvereniging die al jaren
gebruik mag maken van een schitterend tenniscomplex in Nieuw-Buinen.
De vereniging bestaat al sinds 1979 en organiseert elk jaar een zogenaamd ‘open toernooi’.
Dit jaar is dat niet anders en omdat het toernooi altijd half maart wordt georganiseerd is er
inmiddels dus volop tennis in het dorp. Gezelligheid troef dus.
Het deelnemersaantal liegt er trouwens niet om: honderdvijfennegentig mensen nemen de
moeite mee te doen aan het toch wel grote toernooi. Er zijn achttien onderdelen van categorie
4 tot en met . r worden alleen dubbelspelen gespeeld en er is een minimumleefti d afgesproken van zeventien jaar.
In twee weken tennis zijn er mee dan tweehonderddertig wedstrijden die moeten worden
afgewerkt. e alve finale is komende zaterdag en op zondag is dan de grote finale. edereen
kan komen kijken. De entree is gratis, voor iedereen is een hapje en drankje en heel veel gezelligheid. De toeschouwer heeft altijd een prima plek om te kijken. Voor alles is dus gezorgd.
Dat moet ook wel, want G.S.M. ademt gezelligheid.
Op de Facebookpagina GSM Tennisvereniging Nieuw-Buinen zijn vele mooie foto’s te vinden
en regelmatig een leuke anekdote of nieuwtje te lezen.
Komende week kan men elke dag terecht om een heerlijke pot tennis te zien in een gezellige
sfeer. e wedstri den beginnen om 1 .45 uur en duren tot zeker 1. uur en sommige dagen
nog langer. Op
zaterdag begint
het om 12.00 uur.
Op zondag wordt
er zelfs al om 9.00
uur in de ochtend
begonnen om alle
wedstrijden tijdig
af te krijgen de
huldigingen en
andere plechtigheden in goede
banen te leiden.
(door Week in Week
uit / Gerry Grave)
IJS 0,PR .70
17
€
AUTOCENTRUM BORGER IS WINNAAR VAN
DE KLANTTEVREDENHEID AWARD 2014!!
JS 0,I
PR .90
16
€
IJS ,PR .599
8
€
GANZEVOORT TOPPER:
Opel ADAM 1.0 TURBO ROCKS
Hatchback (3 drs) - 89 PK - september 2015 - Geel - Half leder / stof
(Zwart) - Benzine - Handgeschakeld,
6 versnellingen - 38 km
Nieuwprijs: €21.445,-
Opel Agila 1.0 EDITION
airco/15”LM/audio - Hatchback (5
drs) - 68 PK - maart 2012 - Zwart
metallic - Stof (Antraciet) - Benzine
Handgeschakeld, 5 versnellingen
61.105 km - Nieuwprijs: €13.485,-
IJS 9,PR .89
11
€
IJS ,PR .300
9
€
Kia Picanto 1.2 CVVT Automaat
COMFORT PACK airco/audio Hatchback (5 drs) - 85 PK - mei 2013
Grijs metallic - Stof (Zwart) - Benzine - Automaat, 4 versnellingen
12.483 km - Nieuwprijs: €15.245,-
IJS 0,PR .20
14
€
Nissan Juke 1.6 ACENTA ECO
Clima/17”LM/Cruise - SUV (5 drs)
117 PK - september 2012 - Grijs
metallic - Stof (Zwart) - Benzine
Handgeschakeld, 5 versnellingen
54.123 km - Nieuwprijs: €22.945,-
IJS 0,PR .90
32
€
Mercedes-Benz SLK-Klasse
SLK200 AUT Leder/AMG LM/NAVI
Cabriolet (2 drs) - 184 PK - mei 2012
Zwart metallic - Leder (Zwart)Benzine - Automaat, 7 versnellingen
43.379 km - Nieuwprijs: €63.445,-
Hyundai ix35 2.0I BUSS Ed. Navi/Clima/17”LM
SUV (5 drs) - 163 PK - februari 2011 - Donker
grijs metallic - Stof (Zwart) - Benzine - Handgeschakeld, 5 versnellingen - 79.530 km
Nieuwprijs: €27.430,-
IJS ,PR .599
8
€
Fiat Panda 0.9 TwinAir Edizione
Cool Airco/Audio - Hatchback (5
drs) - 59 PK - augustus 2014 - Licht
grijs metallic - Benzine - Handgeschakeld, 5 versnellingen
22.888 km - Nieuwprijs: €11.845,-
IJS 9,PR .99
19
€
Opel Astra ST 1.4 T SPORT Ed
Navi/Clima/16”LM - Stationwagen
(5 drs) - 119 PK - mei 2015 - Zwart
metallic - Stof (Zwart) - Benzine
Handgeschakeld, 6 versnellingen
27.163 km - Nieuwprijs: €28.445,-
IJS 0,PR .90
25
€
Honda CR-V 2.0I AUTOMAAT
COMFORT 17”LM/Clima - SUV (5
drs) - 149 PK - februari 2013 - Zwart
metallic - Stof (Zwart)
Benzine - Automaat - 38.705 km
Nieuwprijs: €42.845,-
IJS 9,PR .79
15
€
Volkswagen Jetta 1.4 TSI Automaat Highline Navi/Clima/16”LM/
Cruise - Sedan (4 drs) - 122 PK april 2012 - Donker bruin metallic
Stof - Benzine - Automaat - 88.875
km - Nieuwprijs: €32.450,-
Opel Corsa 1.2 3D COLOR Ed,
sportstoelen/airco/cruise - Hatchback (3 drs) - 85 PK - januari 2012
Rood - Stof (Zwart) - Benzine
Handgeschakeld, 5 versnellingen
84.349 km - Nieuwprijs: €16.890,-
IJS 0,PR .90
23
€
Audi TT 1.8 TFSI S-Line - Coupe (3
drs) - 160 PK - oktober 2011 - Zwart
metallic - Leder (Zwart) - Benzine
Handgeschakeld, 6 versnellingen 38.531 km - Nieuwprijs: €44.945,-
IJS ,PR .300 W
T
9
€ XB
E
Opel Combo 1.3 CDTi L1H1 Airco/
trekhaak/Cruise - Bedrijfswagen (4
drs) - 89 PK - april 2013 - Wit
Stof (Zwart) - Diesel - Handgeschakeld, 5 versnellingen - 38.847 km
Nieuwprijs: €16.280,- ex btw
13
Dinsdag 15 maart 2016
Familieberichten kunt u inleveren tot
maandagmiddag 14.00 uur bij de Bruna in Borger
De Bruna is maandag om 13.00 uur geopend.
Grip op geldzaken door
budgetcursus
Afsluiten Steenhopenweg
tijdens de paddentrek
Oud-deelneemster Titia de Jonge uit Valthermond is er
enthousiast over. Twee jaar geleden deed ze mee en ze
plukt er nog steeds de vruchten van. Zoals ze zelf zegt:
“je wordt er rijker van”. Titia doelt op de cursus Zicht en
Grip op uw Geldzaken die sinds vijf jaar wordt gegeven in de gemeente Borger-Odoorn. De cursus wordt
gegeven door budgetcoach Andrea ter Veld, zij werkt bij
Welzijnsorganisatie Andes en heeft al veel huishoudens
ondersteund om weer grip op hun geldzaken te krijgen.
De Steenhopenweg in de boswachterij Gieten-Borger wordt
afgesloten van 15 maart tot en met 1 mei van 19.00 tot 24.00
uur tussen Hemelrijk en de vijfsprong vóór het Boomkroonpad om de plaatselijke paddentrek voor mens en dier veilig te
doen verlopen.
Uitslag Bridgeclub ‘t Aailaand
in Nieuw-Buinen
De eerstvolgende cursus bestaat uit vijf bijeenkomsten: 22
maart, 29 maart, 5 april, 12 april, 19 april. Tijdstip 19.30 –
21.30 uur. Locatie: Parklaan 26 Nieuw-Buinen. Voor inwoners Er werd gespeeld op 8 maart jl.
van de gemeente Borger-Odoorn zijn er geen kosten aan
63,48%
verbonden. U ontvangt uitgebreid cursusmateriaal en vanzelf- PAAR 1. Sien Paas & Janny Greven.
2. Susan van der Aa & Diewer Lutjes. 60,08%
sprekend is er koffie en t ee.
3. Dina Trip & Ankie Janssens.
58,25%
Vindt u het spannend om mee te doen? Dan bent u geen
uitzondering, veel mensen zijn bij de eerste bijeenkomst wat
gespannen en weten niet wat te verwachten. U kunt gerust
zi n u oeft niet uw financiële situatie bloot te geven. i dens
de cursus leert u om thuis een overzicht te maken van uw
inkomsten en uitgaven. Belangrijk is dat er veel tips worden
uitgewisseld om geld te besparen. Stap voor stap krijgt u
Het college van Aa en Hunze heeft besloten dat het IVN Aa
(weer) overzicht.
en Hunze een financiële bi drage kri gt ter oogte van
5
ten
behoeve
van
de
aanschaf
van
klein
materiaal
voor
de
PadWilt u meer informatie of aanmelden, Andrea ter Veld via.
den Red Groep Gasselte.
0591 – 58 55 54.
Financiële bijdrage voor
Padden Red groep Gasselte
WELKOMDIENrtST
zondag 20 maa
ilig?”
Thema: “Ben je he
beek
“Reflection” uit Tolle
m.m.v. Gospelkoor
o.l.v. Jan Bode
itharen
van Beesten uit W
Voorganger: Ds. E.
mpen
Ka
uit
n der Plaats
Organist: Gerwin va
rk
Ke
er
Plaats: Goede Herd rger
Hoofdstraat 11 te Bo r samenzang)
r (vanaf 18.45 uu
Aanvang: 19.00 uu
lkom!
va
U bent n harte we
Lever uw oto’s in bij
de Bruna in Borger
Landelijke Opschoondag
ook in Aa en Hunze
Zaterdag 19 maart staat in het teken van de Landelijke
Opschoondag. Overal in het land organiseren mensen
evenementen om samen hun straat of buurt schoon te
houden. De gemeente Aa en Hunze doet ook mee aan
de opschoondag en ondersteunt initiatieven om het
zwerfafval in Aa en Hunze op te ruimen.
Op verschillende locaties in de gemeente gaan vrijwilligers
samen met dorpsbelangen en buurtverenigingen aan de slag
om het zwerfvuil op te ruimen. In de gemeente Aa en Hunze
worden 15 opschoonacties georganiseerd. Acht van deze
acties worden gehouden op de data van NLdoet, 11 en 12
maart. Vijf acties op de landelijke dag, 19
maart. Meestal worden er later in het jaar ook
nog diverse acties gehouden.
De gemeente faciliteert onder andere door
het beschikbaar stellen van grijpers, hesjes,
handschoenen en een bijdrage in de cateringkosten. Deze landelijke actiedag maakt deel
uit van de Week van Nederland Schoon.
Op www.aaenhunze.nl staat een overzicht
met alle locaties/dorpen die meedoen met de
Landelijke Opschoondag in Aa en Hunze.
Hartverwarmend waren alle lieve woorden en
kaarten die wij mochten ontvangen na het overlijden
van onze lieve en zorgzame mam, oma en over-oma
Jantje Deen-Krol
Het heeft ons goed gedaan en zijn wij U heel erg
dankbaar.
Fam. Deen
Valthermond, Maart 2016
Familieberichten kunt u inleveren
tot maandagmiddag 14.00 uur
bij de Bruna in Borger
De Bruna is maandag om 13.00 uur geopend.
Persbericht voor
Week in Week uit?
Mail het naar
[email protected]
Wij zoeken hulp voor alle
tuinwerkzaamheden. Aantal uren,
tijden en vergoeding in overleg.
[email protected] of 0599- 235976
De Hereboerderij | Dorpsstraat 13 | 9527 TB Bronneger
15
Dinsdag 15 maart 2016
Borger-Groningen
Selekt Wonen Ter Veen weer op
DE Woonbeurs Wonen en CO
Gemeente sluit woning Valthermond na
hennepvondst
Op donderdag 17 maart t/m zondag 20 maart is weer DE beurs Wonen en Co in Groningen, DE woonbeurs van het noorden met een bezoekersaantal dat boven de 50000
ligt, een ongekend populaire beurs.
De gemeente Borger-Odoorn heeft afgelopen vrijdag, 11 maart, een woning aan
Zuiderdiep 258 in Valthermond gesloten. De politie trof in het pand op 19 januari
meer dan 1200 hennepplanten aan, een aantal dat boven de toegestane hoeveelheid ligt. Burgemeester Jan Seton heeft daarom op basis van artikel 13b van de
Opiumwet besloten het perceel voor 3 maanden te sluiten. De eigenaren van het
pand hadden de woning verhuurd, en zijn niet betrokken.
Ook dit jaar zal Selekt Wonen Ter Veen uit Borger weer met een mooie stand op een prominente plaats aanwezig zijn. En we pakken uit met een schitterende collectie meubelen en
verrassen u met speciale beursaanbiedingen.
De sluiting past in het handhavingsbeleid hard- en softdrugs van de gemeente BorgerOdoorn. De gemeente wil hennepteelt hiermee voorkomen en bestrijden, en inwoners
bewustmaken van bijvoorbeeld brand- en explosiegevaar. De sluiting van drugspanden
moet drugscriminaliteit tegengaan en de veiligheid en leefbaarheid in de samenleving vergroten. Hiervoor werkt de gemeente samen met samen met de politie, woningcorporaties,
buurtgemeenten en de netbeheerder.
Na een aantal succesvolle edities zijn we er zeker weer bij aldus Anthony ter Veen, het blijkt
dat de mensen de beurs opzoeken om ideeën op te doen, maar ook onze speciale beursaanbiedingen vinden gretig aftrek, te meer omdat wij geen aanbetalingen vragen, gratis bezorgen
en men ook de aankoop voor latere leveringen kan uitstellen. Uiteraard wordt alles geleverd
met volledige service en 3 jaar garantie.
U bent van harte uitgenodigd – Martinihal Groningen stand 233.
Geen werkstraf maar waarschuwing
voor Valthermonder wegens hennep
telen voor zieke echtgenote
door Marjan Buring van ADP
Het telen van hennep voor zijn zieke vrouw heeft een 44-jarige man uit Valthermond een voorwaardelijke boete van vijfhonderd euro opgeleverd. De man had via
een transactie van het openbaar ministerie een werkstraf van veertig uur opgelegd
gekregen. Dit vocht de man met succes aan tijdens de zitting van de politierechter
in Assen.
Berichtgeving Steenmarter Platform in
Borger-Odoorn
Hennep als verlichting
Agenten troffen in maart 2014 ruim 1,2 kilo hennep aan in een zelfgebouwde kwekerij
achter zijn boerderij. De man voerde aan dat hij de hennep kweekte om de door reuma
veroorzaakte spierpijnen van zijn vrouw te verlichten. De oogst is niet bedoeld of aangewend voor de verkoop, aldus de man. Vandaar dat hij het bij een ‘bescheiden’ kweek van
22 planten hield.
Op uitnodiging van Dorpsbelangen werd op 21 januari 2013 een vergadering gehouden samen met de gemeente Borger-Odoorn over overlast van steenmarters. Als één
van de resultaten is er een platform steenmarters opgericht. Het platform heeft zicht
tot doel gesteld om de problemen in kaart te brengen en proberen oplossingen te bedenken. Er is gekozen voor een twee sporenbeleid. Enerzijds kijken wat verzekeraars
kunnen doen en anderzijds proberen politieke invloed uit te oefenen op de wetgeving.
Uit huis gezet
De vrouw reageerde goed op af en toe een blowtje en functioneerde daardoor beter.
Nadat de politie de kwekerij oprolde, ontzegde de gemeente Borger-Odoorn het gezin
voor drie maanden toegang tot het huis. Zijn vrouw, toch al mentaal kwetsbaar, stortte als
gevolg van dit nieuws volledig in.
Wetgeving
In de afgelopen drie jaar heeft platform zich bemoeid met vraagstukken over de beschermde
status van de steenmarter. Daar waar mogelijk zijn vergaderingen over wijzigingen in wetgeving door het platform bezocht en daar waar mogelijk is ons probleem duidelijk gemaakt. Als
gevolg hiervan is dat er nu erkenning is van schade door steenmarters door de overheid. Dit
heeft tot gevolg dat er ruimere regels door de overheid zijn afgegeven. De provincie kan nu
beleid maken om het probleem steenmarter beter beheersbaar te maken.
Goede bedoelingen
Hij beseft zich dat hij ruim boven de toegestane hoeveelheid van vijf planten zit. “Maar
veel zaadjes vallen voortijdig van de planten. Dus meer was noodzakelijk.” De rechter
achtte de man schuldig ondanks de goede bedoelingen. De taakstraf zette zij om in een
voorwaardelijke geldboete.
Gemeente sluit woning Valthermond na
hennepvondst
Echter, er wordt alleen beleid gemaakt indien er sprake is van echte overlast. Met 5 klachten
in de afgelopen 2 jaar kunnen we ons voorstellen dat hier maar weinig aandacht aan wordt gegeven. Dus mogen we de conclusie trekken dat al onze inspanningen om iets te doen aan de
steenmarter teniet wordt gedaan door te weinig meldingen van overlast. Bijna onvoorstelbaar
als je bedenkt dat er bijna elke week een auto met steenmarterschade in een garage komt.
Als we echt iets willen om de steenmarter beheersbaar te maken zullen we elke vorm van
overlast van de steenmarter moeten melden op www.faunaschade.nl. Alleen bij voldoende
overlast zal de overheid iets gaan doen.
De gemeente Borger-Odoorn heeft per 11 maart een woning aan Zuiderdiep 258
in Valthermond gesloten. De politie trof in het pand op 19 januari meer dan 1200
hennepplanten aan, een aantal dat boven de toegestane hoeveelheid ligt. Burgemeester Jan Seton heeft daarom op basis van artikel 13b van de Opiumwet besloten het perceel voor 3 maanden te sluiten. De eigenaren van het pand hadden de
woning verhuurd, en zijn niet betrokken.
In een motie hebben de Provinciale Staten van Drenthe op 17 december 2014 vastgelegd dat
er sprake is van een rechtsongelijkheid in de behandeling van grondgebruikers (wel) en particulieren (niet) om in aanmerking te kunnen komen voor compensatie van geleden faunaschade, zij vinden dat het Faunafonds zou moeten worden opengesteld voor allen die faunaschade
lijden. Helaas is als gevolg van politieke onwil van één van de toenmalige college coalitiepartners een financieel onderzoek naar de aalbaar eid ervan gestrand in et zic t van de aven.
De sluiting past in het handhavingsbeleid hard- en softdrugs van de gemeente BorgerOdoorn. De gemeente wil hennepteelt hiermee voorkomen en bestrijden, en inwoners
bewustmaken van bijvoorbeeld brand- en explosiegevaar. De sluiting van drugspanden
moet drugscriminaliteit tegengaan en de veiligheid en leefbaarheid in de samenleving vergroten. Hiervoor werkt de gemeente samen met samen met de politie, woningcorporaties,
buurtgemeenten en de netbeheerder.
Verzekeringen
In de tweede gezamenlijk publiekelijk gehouden vergadering heeft het Platform Steenmarters
een inventarisatie gedaan over welke schade aan huis en auto er was en welke verzekeraars
hierbij betrokken waren. Hieruit bleek dat de meeste mensen bij Univé waren verzekerd. Na
een verzoek van het platform wilde Univé Borger wel een gesprek met de betrokkenen.
Postbodes ontslagen in Nieuw-Buinen
Uiteindelijk hebben alle inspanningen die zijn gedaan door het platform en de mensen die de
schade hadden op niets uitgelopen. Helaas, er was geen beweging bij de verzekeraar mogelijk om ook maar iets te doen. Ook voorstellen om samen met de provincie te kijken voor
oplossingen, korting op steenmarter werende middelen voor klanten etc. konden geen gehoor
vinden. Deze visie van Univé wordt gedeeld door alle andere verzekeraars.
Een tweetal postbodes in Nieuw-Buinen zijn per direct ontslagen door PostNL.
Ze zouden ca 140 poststukken niet hebben bezorgd.
Adverteren in Week in Week uit?
Bel 0599 - 61 33 36 of 06 - 12 50 66 44
Wat nu
Samen met de ambtenaren en wethouders van de gemeente Borger-Odoorn heeft het platform getracht om de steenmarter beter beheersbaar te maken. Alle wegen die beschikbaar
waren om dit te bereiken zijn bewandeld. We hebben in ieder geval bereikt dat er erkenning is
van steenmarterschade door de overheid, dat beleid door de provincie gemaakt kan worden
voor betere beheersbaarheid en dat ook duidelijk is geworden dat we van de verzekeraars
niets hoeven te verwachten.
Het platform wordt niet ontbonden maar zal niet meer actief bezig zijn. Indien er weer redenen zijn om iets te gaan doen zal het platform weer actief worden. Wij willen een ieder die
iets heeft bijgedragen aan het platform bedanken voor hun inzet.
MELD STEENMARTERSCHADE OP WWW.FAUNASCHADE.NL
16
Dinsdag 15 maart 2016
17
Dinsdag 15 maart 2016
Voorbereidingen nieuwe aansluiting N34 Dreumesuurtje Bibliotheek Nieuw-Buinen
Vrijdag 18 maart is er weer een dreumesuurtje in de bibliotheek van Nieuw Buinen.
Exloo zijn begonnen
Vanaf 11 maart zijn de voorbereidende werkzaamheden voor de aanleg van de ongelijkvloerse kruising met de N34 bij Exloo begonnen. Het gaat om grond- en asfaltboringen en landmetingen. Ook wordt een perceel bomen aan de westkant van de N34
gekapt.
Er is geen hinder voor het verkeer. De kap is nodig, omdat de ligging van de N34 naar het
westen verschuift. Het gaat om een perceel ter hoogte van Odoornerstraat nummer 16.
In opdracht van de provincie Drenthe voert aannemerscombinatie Schagen Infra en Bouwbedrijf Salverda de werkzaamheden uit. Naar verwachting gaat de bouw van start in juni dit
jaar. Ruim voordat de werkzaamheden beginnen, ontvangen inwoners in de omgeving van de
kruising een uitnodiging voor een informatieavond.
Op deze avond leggen medewerkers van de provincie Drenthe en de aannemer uit wat er
precies gaat gebeuren en hoe de verkeersafwikkeling geregeld wordt tijdens de bouwperiode.
Naar verwachting zal de nieuwe kruising klaar zijn in de zomervan 2017.
De plannen voor de bouw van deze kruising zijn in de afgelopen twee jaar tijdens informatieavonden bekend gemaakt en toegelicht. U kunt hierover meer lezen op www.N34.eu.
Lentefeest in het Hunzehuys en sporthal
in Borger
Op woensdag 23 maart is er een Lentefeest in het Hunzehuys en de sporthal in Borger. Voor kinderen van 4 tot 12 jaar is er sport en spel, knutselen, voorlezen, puzzelen
enz. allemaal rond het thema Lente.
Kinderen van groep 1 t/m 4 zijn welkom om 13.45 uur (dan moet je ook echt aanwezig zijn)
in de sporthal, daar worden ze in groepjes ingedeeld en verspreid over de ruimtes en gaan ze
tot 15.00 aan de slag. Natuurlijk
zijn de ouders ook van harte
welkom.
Kinderen van groep 5 t/m 8 zijn
welkom om 14.45 uur (dan moet
je ook echt aanwezig zijn) in
de sporthal, daar worden ze in
groepjes ingedeeld en verspreid
over de ruimtes en gaan ze tot
16.00 aan de slag. De middag
wordt georganiseerd door:
Bibliotheek Borger, Combicoach
sport meester Niels en BSO
Partou Borger Molenstraat.
Dreumesuurtjes zijn gezellige uurtjes waarbij dreumesen en hun ouders of oppas elkaar ontmoeten. De uurtjes zijn bedoeld voor kinderen van 1,5 tot 4 jaar en hun ouders
of oppas.
Tijdens de uurtjes wordt er voorgelezen, liedjes gezongen, gespeeld en geknutseld. Ook kunnen er tijdens de uurtjes boeken van de bibliotheek worden geleend. Een bibliotheekabonnement is tot 19 jaar gratis.
Vrijdag 18 maart wordt er voorgelezen uit ‘Anna en de paashaas’ van Kathleen Amant.
Zondag 22 mei voor de 20e keer
“In ‘t Gras” in Valthe
De voorbereidingen voor de 20e Boeren, Burgers en Buitenfair lopen voorspoedig!
Vele deelnemers, meer dan 100 hebben zich nu al weer aangemeld, vorig jaar hadden
we meer dan 120 deelnemers. U kunt zich natuurlijk nog aanmelden voor onze fair via
onze website www.intgras.nl
Wat is er, buiten alle mooi ingerichte kramen, nog meer te zien op onze prachtige fair? ’s Middags, kunnen jullie net als vorig jaar weer genieten van het wel bekende duo Marco Warta en
Wim Jan Eikens met gevarieerde muziek op het podium. Door de straten of op het grasveld kunt u de “Akoestini’s tegen komen, 2 heren die u vermaken met grappen en gezellige
deuntjes! Ook kunt u kennismaken met het spelen van de contactclowns Daantje en Coosje
en hobbyfotografe Sunshine Shot. Deze middag hebben we 3 maal een korte modeshow die
wordt gegeven door de dames van “Vod tot Vlot” dat wil zeggen, van oud kleding weer
iets nieuws maken!
De kinderen kunnen gratis grabbelen, en kunnen vanaf 6 jaar onder begeleiding zelf een
schilderij maken in de pagodetent. Dus zet zondag 22 mei even in uw agenda. Onze BoerenBurgers en Buitenfair mag u beslist niet missen!
Meer promotie voor ondernemend
Drenthe
Drenthe wordt vooral gepromoot als provincie waar je fijn kan recre ren en wonen.
Maar Drenthe is zoveel meer dan dat, aldus de fractie van de VVD. De provincie kent
veel innovatieve en ondernemende bedrijven, waar mensen (zowel binnen als buiten
de provincie) vaak geen weet van hebben.
De VVD stelt in een motie dat een grotere bekendheid hiervan bijdraagt aan een completer
en nog aantrekkelijker imago van onze provincie en kan leiden tot het zich vestigen van meer
bedrijven in Drenthe. Het parlement kan zich hierin vinden en stemt met ruime meerderheid
vóór de motie (VVD, PvdA, CDA, PVV, D66, 50PLUS en Sterk Lokaal).
Vrouwen van Nu Odoorn willen graag
nieuwe leden
In mei 2016 vieren we met een daverend feest dat we 85 jaar bestaan. We doen dat in
Assen met meer dan 1000 vrouwen uit heel Drenthe. Dat we meer dan bestaansrecht
hebben hoeven we dus niet meer te verdedigen. Wel willen we graag wat nieuwe aanwas in Odoorn, ook wat jongere leden voor een frisse wind.
Ons aanbod wordt steeds breder, en dat willen we laten weten aan vrouwen die geïnteresseerd
zijn om in de wintermaanden allerlei activiteiten te ontplooien. Wij hebben leden in iedere
leeftijdsgroep van 40 tot meer dan 90 jaar. Buiten de maandelijkse thema avonden hebben we allerlei interesse groepen.
e reizen in binnen en buitenland we fietsen wandelen we
hebben in onze gelederen een commissie cultuur, we lezen,
GARAGEBOXEN sc ilderen we andwerken en gaan naar de film. ok onze
jaarlijkse dineravond is altijd weer een groot succes.
TE HUUR!
in Exloo, Valthermond
en Tweede Exloërmond
Per direct beschikbaar!
Het is eigenlijk te veel om op te noemen, vandaar dat we een
informatieavond organiseren op 23 maart a.s. van 19.30 tot
21.30 uur in C.R. Boshof, Boshof 1-3 Odoorn.
[email protected]
www.boxinvest.nl
Tel.: 0251-218026
Een aantal enthousiaste leden vertellen u wat de mogelijkheden zijn. Ook als u bekend bent met de Vrouwen van Nu
bent u van harte welkom. Misschien is het leuk om met een
groep vriendinnen te komen. Wij verloten deze avond een
dinerbon, te besteden bij de Boshof. Wij zien u graag op 23
maart a.s. om 19.30 uur.
Adverteren in Week in Week uit?
Bel 0599 - 61 33 36 of 06 - 12 50 66 44
Acupunctuur tegen pijn bij praktijk
Heuveling in Valthermond
Hou je niet van pillen slikken, wil je liever op een natuurlijke manier beter worden of
wil je eens een andere kijk op je klachten hebben? Dan ben je bij praktijk Heuveling,
al 10 jaar gevestigd aan het Noorderdiep in Valthermond, aan het juiste adres. In de
praktijk wordt gewerkt vanuit de Chinese geneeskunde en krijg je een persoonlijke
diagnose, therapie en advies. Je kunt er terecht voor acupunctuur, massage en kruidentherapie.
Honderden mensen uit de regio hebben inmiddels al de weg naar de praktijk gevonden. Zo
ook Karin, die last had van haar onderrug. Ze stond er versteld van hoe snel en goed acupunctuur werkte: ‘Binnen 2 weken was de pijn al de helft minder! Ik dacht er niet eens meer
aan…” Net als veel mensen zag ze van te voren wel op tegen de naalden, maar dat bleek heel
erg mee te vallen. Ze voelde er nauwelijks wat van. En als mensen haar nu vragen wat ze vindt
van acupunctuur? “Het is geweldig, echt waar. Ik heb mijn leven terug en kan weer doen wat
ik wil! Ik kan het iedereen aanraden.’
Wil je net als Karin het voorjaar opgewekt tegemoet, pak dan de telefoon, bel 0599-661775 en
maak een afspraak. Want praktijk Heuveling is goed tegen pijn én goed voor jou.
Biologische boerderij
“de Morene”
aardappelen,
groenten en fruit
Lemenweg 4a Drouwen
tel. 0599-564563
18
Dinsdag 15 maart 2016
19
Clubnieuws
Borger
19-3-2016
09:00 uur
09:00 uur
09:00 uur
09:00 uur
09:00 uur
09:00 uur
09:00 uur
09:00 uur
10:15 uur
10:15 uur
10:15 uur
10:30 uur
10:30 uur
11:00 uur
11:30 uur
11:30 uur
11:45 uur
14:00 uur
14:30 uur
14:30 uur
14:30 uur
BBC/Borger A2
BBC/Borger B1
Borger C1
Borger F3
Borger F4
Borger F5
Tynaarlo F1
VKW F3
Beilen E1
LTC C2
ST Germanicus/CSVC B3
ACV A2
GRC Groningen D1
Borger E2
Borger C3
Borger D2
Assen FC E8
BBC/Borger B3
Achilles 1894 2
Borger VR1
Vitesse`63 1
Erica SC A2
Weide De B1
VKW C1
ACV F6
Wijster F2
Tynaarlo F2
Borger F1
Borger F2
Borger E1
Borger C2
BBC/Borger B2
BBC/Borger A1
Borger D1
Assen FC E5
SJS C4
Veendam 1894 D3
Borger E4
Annen B2
Borger Za. 2
Sweel VR2
Borger 1
Gasselternyveen 3
TEVV
9:00
9:30
10:30
10:30
10:30
12:30
10:00
10:00
14:00
SUCADELAPPEN
500 gram
20-3-2016
10:00 uur Borger Zo. 2
19-3-2016
19-3-2016
19-3-2016
19-3-2016
19-3-2016
19-3-2016
20-3-2016
20-3-2016
20-3-2016
Dinsdag 15 maart 2016
TEVV F3
TEVV E1
TEVV D1
TEVV F1
SVBO F3
Drenthina B3
Gieten 2
TEVV 3
TEVV 1
VIOS (O) F3G
CSVC E2
ST Rolder Boys D3
CEC F3
TEVV F2G
TEVV B1G
TEVV 2
Ter Apel ‘96 FC 4
Germanicus 1
VV Buinerveen
Vrijdag 18-03-2016
Dames 7 tegen 7
ZVC’14 VR 3
Buinerveen VR 1
SGO Vr 1
Buinerveen VR 1
Te Buinerveen
Buinerveen VR 1
Pekela 2000 VR 1
Buinerveen VR 1
NWVV/Titan Vr 2
19.00 uur
19.25 uur
20.15uur
20.40 uur
Zaterdag 19-03-2016
ACV A 2
BBC/Borger A 2
BBC/Borger B 1
Germanicus/CSCB B 3
BBC/Borger B 3
SJS C 3
Stadskanaal D 3
BBC E 1
BBC E 2
Assen FC F 5
LEO(Loon) F 9
BBC/Borger A 1
Sc Erica A 2
Weide de B 1
BBC/Borger B 2
Annen B 2
BBC C 1
BBC D 1
Assen FC E 13
VKW E 3
BBC F 1
BBC F 2
10.30 uur
09.00 uur
09.00 uur
10.15 uur
14.00 uur
09.00 uur
09.00 uur
10.00 uur
09.00 uur
09.00 uur
11.30 uur
Zondag 20-03-2016
DOS’63 1
Buinerveen 2
Buinerveen 1
Sellingen 3
14.00 uur
10.00 uur
Gasselternijveen/SJO ZVC’14
Vrijdag 18 maart 2016
Sportpark De Barlage, VLAGTWEDDE
SJO ZVC ‘14 VR2
Musselkanaal VR2
19:25
SJO ZVC ‘14 VR2
ST Westerwolde
20:15
Sportpark de Hunze, GASSELTERNIJVEEN
Gasselternyveen 45+1 Harkstede 45+1
19:15
Gasselternyveen 45+1 Pekelder Boys 45+1 19:40
Sportpark vv Buinerveen, BUINERVEEN
SJO ZVC ‘14 VR3
Buinerveen VR1
19:00
SJO ZVC ‘14 VR3
SJO NWVV/Titan VR 19:50
Zaterdag 19 maart 2016
Sportpark De Hoogkaamp, GIETERVEEN
SJO ZVC ‘14 E3
VAKO E2
SJO ZVC ‘14 F3
BSVV F1G
Sportpark de Hunze, GASSELTERNIJVEEN
SJO ZVC ‘14 D1
Haren D1
SJO ZVC ‘14 E4
BSVV E1
SJO ZVC ‘14 F1
ZFC Zuidlaren F3
Sportpark Hoogte Der Heide, GASSELTE
SJO ZVC ‘14 F4
ACV F5
Donderdag 24 maart 2016
Sportpark De Hoogkaamp, GIETERVEEN
SJO ZVC ‘14 E3
Assen FC E9
10:30
09:00
11:00
12:00
10:30
09:00
18:30
EEC
Vrijdag 18 maart
EEC 35+
aanv.: 19:00 uur
Zondag 20 maart
10:00 uur
EEC 2
14:00 uur
Gasselternijveen 1
Westerwolde 4
EEC 1
5.99!
M E G A V O O R D E E L :
5
5
5
5
5
TV STICKS
500 gram
1.99!
KILO
KILO
KILO
KILO
KILO
VARKENSLAPPEN
SPEKLAPPEN
SCHOUDERKARBONADE
GEMENGDGEHAKT
RIBLAPPEN
10 UIBURGERS
10 GEHAKTBALLEN
10 KIPSCHNITZELS
5,99
5,99
5,99
21.95
21.95
21.95
19.95
34.99
VOLG ONS OOK OP
TWITTER!
@SLAGERIJDRENT
HAPJESSCHALEN
VANAF
€1.85 PER
PERSOON!
10 ROLLADESCHIJVEN 5,99
10 HAMBURGERS 5,99
3 MAGERE VARKENSROLLADES 12.99!
Zuiderdiep 54 - 9571 BC Tweede Exloërmond - Besteltelefoon: 0599 672182 - www.slagerijdrent.nl
SLAGERIJ DRENT
AL MEER DAN
44 JAAR VERSTAND
VAN LEKKER VLEES!
Matig Borger laat de punten aan koploper Tonego
Borger is er niet in geslaagd om de punten in eigen huis te houden in het duel met koploper Tonego. De groenhemden speelden een matige pot voetbal en zagen hun energiekere opponent na een 0-2 ruststand in de slotfase
nog uitlopen tot 0-4. Borger speelde het laatste half uur met tien man omdat verdediger Mike van der Touw tegen
een tweede gele kaart opliep.
HOC
Vrijdag 18 maart 2016
19.00 uur Bargeres 45+1
19.25 uur HOC 45+1
20.15 uur EHS’85 45+1
20.40 uur HOC 45+1
HOC 45+1
Titan 45+1
HOC 45+1
Dalen 45+1
Exloo
Exloo
Exloo
Exloo
Zaterdag 19 maart 2016
14.30 uur HOC A1
VKW A2d
11.30 uur HOC B1
VAKO B1
12.30 uur SJO Dalen/DSC
HOC C1d
10.30 uur ST Rolder Boys D1 HOC D1d
11.15 uur Bargeres D2
HOC D2G
09.00 uur HOC E1
Hoogeveen E1
11.00 uur SJO WNBC’09 E1G HOC E2
10.05 uur SVV ’04 E4
HOC E3
10.30 uur FC Ter Apel’96 F3G HOC F2
10.30 uur CEC F4
HOC F3
14.00 uur HOC VR1
Witteveense Boys VR1
Odoorn
Odoorn
Dalerveen
Rolde
Emmen
Odoorn
Witteveen
Schooneb.
Ter Apel
E. Compas.
Odoorn
Zondag 20 maart 2016
14.00 uur Zandpol 1
10.00 uur HOC 2
10.00 uur HOC 3
11.00 uur EMMS 3
Zandpol
Odoorn
Exloo
Slagharen
HOC 1
EMMS 2
SVV ’04 4
HOC 4
Nieuw-Buinen
VRIJDAG 18-3-2016
19:15 Pekelder Boys 45+1
19:40 Harkstede 45+1
20:05 Nieuw Buinen 45+1
Nieuw Buinen 45+1
Nieuw Buinen 45+1
Gasselternyveen 45+1
ZATERDAG 19-3-2016
9:00 Nieuw Buinen F2
9:00 Nieuw Buinen F3M
9:00 Nieuw Buinen E2
10:00 Nieuw Buinen E1
10:45 Nieuw Buinen D2M
11:15 Nieuw Buinen D1
12:45 Nieuw Buinen MB1
14:30 Nieuw Buinen C2
14:45 Nieuw Buinen A1
9:00 Veendam 1894 F2
9:00 Onstwedder Boys ME1
9:00 BATO E3
9:00 VVS C1d
10:30 SVO BDE VR5
DWZ F1G
Noordster F3
ZNC E2G
Hoogezand E3
Ter Apel ‘96 FC D4
Veendam 1894 D2
Gorecht MB1
SJO ZVC ‘14 C2
VVS A1
Nieuw Buinen F1
Nieuw Buinen ME1
Nieuw Buinen E3
Nieuw Buinen C1
Nieuw Buinen VR1
ZONDAG 20-3-2016
10:00 Nieuw Buinen 3
14:00 Nieuw Buinen 1
10:30 Germanicus 3
10:00 JVV 2
Veendam 1894 3
Hoogeveen 1
Nieuw Buinen 2
Nieuw Buinen 4
Volleybalvereniging VEB’98
Zaterdag 19 maart 2016
15.30 uur VEB’98 Meisjes B1 –
15.30 uur VEB’98 Meisjes C1 –
15.30 uur VEB’98 Heren 3 –
17.00 uur VEB’98 Meisjes C2 –
17.00 uur VEB’98 Dames 3 –
17.30 uur VEB’98 Heren 1 –
18.30 uur VEB’98 Meisjes A1 –
18.30 uur VEB’98 Dames 1 –
Dio Oosterwolde Meisjes B1
Deko Meisjes C1
Abiant/Set Uppers Heren 3
Deko Meisjes C2
Deko Dames 3
Side-Out Heren 3
Olympia’88 Meisjes A1
Dio Oosterwolde Dames 2
Door vakantieperikelen,
schorsingen
en blessures
was de thuisploeg verre
van compleet
op deze zonnige doch
frisse zaterdagmiddag.
Meevallers
waren er ook
want na de warming-up bleek spits Jeffrey Spelten gewoon te
kunnen starten. Er ontspon zich – net als in de heenwedstrijd
in Luttelgeest – een energieke wedstrijd, waarin wederom
bleek dat de koploper over een uitstekende mentaliteit beschikt. Het gehele elftal blijft maar rennen en vliegen over het
veld, waardoor het voor een tegenstander moeilijk is om goed
in het spel te komen. Ook Borger pleegt normaal veel energie
in de wedstrijden te steken maar werd deze middag toch
meestal net afgetroefd door de tegenstander. Desondanks
was Borger wel als eerste dichtbij de openingstreffer. Uit een
lastige hoek knalde Diederik Oosterwijk de bal hard tegen de
paal. Aan de andere kant kreeg Tonego twee goede kansen
om te scoren, maar doelman Stefan Viel bracht tot tweemaal
toe redding. Na een dik half uur spelen was het wel raak voor
Tonego dat op 0-1 kwam via Pascal van Driel. Even hiervoor
raakte Spelten namens Borger nog de paal, na een kopbal uit
een corner. De gasten scoorden op slag van rust ook nog de
0-2 via Sjoerd Tuinhof, die scoorde uit de rebound van een
schot op de lat.
Na rust kwam Borger maar moeilijk tot uitgespeelde kansen.
De ploeg had wel veel balbezit, maar de tegenstander ging
de persoonlijke duels aan met een betere instelling. Ook
het inbrengen van good old Erik Joling en Patrick Tiesing
veranderde het spelbeeld niet, hoewel de laatste koud in het
veld dicht bij een aansluitingstreffer was. Zijn inzet werd
katachtig gepareerd door de doelman van Tonego. Aan de
andere kant hield Stefan Viel zijn ploeg met een aantal goede
reddingen nog tot vlak voor tijd in de wedstrijd. Trainer Arne
Joling zonk naarmate de wedstrijd naar het einde liep steeds
dieper weg in zijn kuipstoel voor de dugout. Hij zag dat zijn
ploeg niet de macht had om terug te komen. In de slotminuten kreeg Tonego eerst nog een strafschop, die werd benut
door Tim Gielleit, en bepaalde Tuinhof de eindstand op 0-4.
En daarmee kreeg het duel een terechte winnaar. De scheidsrec ter van dienst oot een goede wedstri d maar was veel te
gretig met het geven van gele kaarten. De thuisploeg speelde
net als de tegenstander een sportieve pot, maar incasseerde
wel liefst zes gele kaarten en dat waren er een ink aantal
teveel. In ieder geval levert het Mike van der Touw een schorsing op voor volgende week. Dan zal Borger de draad weer
moeten oppakken tegen Vitesse’63. De ploeg uit Koekange is
in een degradatiestrijd verwikkelt, maar wist vorige week nog
wel thuis te winnen van Tonego. Het zal dus ook voor Borger
geen gemakkelijke middag worden.
Opstelling SV Borger: Stefan Viel, Wiljan Vos, Mike van der
Touw, Tim Scheltinga, Mark Hoving, Lars Herink (46. Erik
Joling), Diederik Oosterwijk, Mark Meinema, Melvin Ottens
(65. Patrick Tiesing), Luuk Kenter, Jeffrey Spelten.
20
Dinsdag 15 maart 2016
Mooi initiatief van Jans Huizing uit Gieten
Ruim 800 pakken koffie voor de lokale
voedselbank
Initiatiefnemer Jans Huizing uit Gieten van Dierenverzorging Drenthe heeft een vernieuwend idee! Veel hondeneigenaren vinden het niet prettig om tijdens hun vakantie
de hond in een pension achter te laten. Dit, los van het feit dat dierenpensions aan alle
eisen voldoen, voelt vaak niet prettig. Een hond maakt immers deel uit van het gezin?
Gedurende de maand december 2015 vond voor de
4e keer een door de Lions
gecoördineerde landelijke
inzameling van Douwe Egberts waardepunten plaats.
De Lions van Ter Apel
Westerwolde en de Johan
Semslanden hebben hier
ook aan meegedaan. Landelijk werden 55.138.468
punten verzameld, goed
voor 107.500 pakken Douwe Egberts koffie. Douwe
Egberts steunde deze actie
en heeft alle donaties met
15% verhoogd.
Gastgezinnen gezocht voor honden!
Hondeneigenaren vinden het meestal prettiger als hun hond in huiselijke kring wordt opgevangen, maar ja, vindt maar eens zo’n oplossing!
Zelf vangt Jans Huizing samen met zijn vriendin, Simone Bladt, meerdere honden op in huis
maar kunnen niet aan alle vragen voldoen en moeten vaak nee verkopen. Naar aanleiding van
deze vraagstelling is een nieuw idee ontstaan. Dierenverzorging Drenthe wil gastgezinnen,
die af en toe eens op een huisdier willen passen en hondeneigenaren bij elkaar brengen. Jans
Huizing is dus op zoek naar gezinnen, paren of individuele mensen, die af en toe tijd en zin
hebben om op het huisdier van iemand anders te passen.
Als gast’verzorger’ krijg je een screening en je staat onder supervisie van Dierenverzorging
Drenthe, ook krijg je ondersteuning, wanneer je vragen hebt. Dierenverzorging Drenthe is
24 uur per dag beschikbaar voor vragen van de gastgezinnen. De gast’verzorgers’ krijgen een
vergoeding voor de dagen dat ze voor de hond of het huisdier zorgen.
Als extra service, indien gewenst, regelen wij het vervoer van de hond naar het gastgezin en
weer terug naar de klant. De klant kan dan rustig de auto inpakken. Mocht u geïnteresseerd
zijn in het oppassen, of in het gebruik maken van deze service, neem dan contact op met
Dierenverzorging Drenthe via de mail: [email protected].
v.l.n.r. de heer Hilvert Huizing en de heer Willem van Veen van
Voedselbank Zuidoost Groningen. Mevrouw Linda Brunen-Tieben:
presidente Lions Ter Apel Westerwolde en de heer Piet Ligthart: Lions
de Johan Semslanden
Onze regio heeft een mooie bijdrage geleverd met meer dan 400.000 punten. De ingeleverde
waardepunten zi n inmiddels verzilverd voor pakken koffie. andaag was de s mbolisc e
over andiging van 5 pakken ouwe gberts koffie aan de oedselbank Zuidoost roningen en Nieuw-Buinen. Dit gebeurde in het bijzijn van vertegenwoordigers van beide voedselbanken en de Lions Ter Apel Westerwolde en de Johan Semslanden.
Onze dank gaat uit naar alle donateurs en de inzamelpunten, mede door jullie mogen wij deze
actie als erg succesvol beschouwen. Eind dit jaar hebben wij weer een inzamelingsactie voor
DE waardepunten, intussen kunt u alvast gaan sparen.
Dolf Jansen & The LSB Experience met
The Story of the Troubadour in VanSlag in
Retro Night in VanSlag in Borger met Dj’s
Borger
Robert Smit ft Ramon B
Cultuurpodium VanSlag staat
op zaterdag 26 maart in het
teken van ‘The Troubadour’.
Prachtige verhalen, mooie liedjes en een grapje op zijn tijd.
Dolf Jansen neemt je mee op
reis naar The Troubadour, waar
muziekhelden zoals Elton John
en The Eagles hun carrières
zijn begonnen. Dolf Jansen
kruipt in de huid van Doug
Weston, oprichter en eigenaar
van The Troubadour. Hij neemt je mee terug in de tijd, naar de plek waar Linda
Ronstadt, Carole King, Van Morrison, Bonnie Raitt en Bruce Springsteen geweldige
concerten speelden.
olf ansen is in goed gezelsc ap van e B perience. e nspireerd door de liefde
voor tijdloze muziek omvat het repertoire van The LSB Experience songs van onder andere
rosb tills
as
e Beatles ackson Browne ames a lor
e oobie Brot ers aul
c artne en e agles aangevuld met songs van bands uit een recenter verleden zoals
rowded House en enice. Zelfs e Beac Bo s ontbreken niet op de setlist. e B perience zijn Marcel Luntungan, Hans Sligter en Sjoerd van den Broek, met de vaste ritmesectie eter eiman en ob Hendriks.
e tor of t e roubadour prac tige lied es mooie ver alen en ier en daar een onnodige
grap. De voorstelling begint om 21.00 uur. Meer info op www.vanslag.eu.
Adverteren in Week in Week uit?
Bel 0599 - 61 33 36 of 06 - 12 50 66 44
Schaapskudde Exloo organiseert
kroamvisite op 28 maart a.s.
Op 2e paasdag, maandag 28 maart, wordt van 11 tot 16 uur het Lammetjes Lentefeest gevierd van de Schaapskudde Exloo. Het bestuur van de Schaapskudde Exloo
nodigt u uit om bij de schaapskooi beschuit met muisjes te komen eten. Behalve een
bezoekje aan de lammetjes met uitleg door schaapherder Jos Robroek en het eten van
beschuit met muisjes is er voor jong en oud nog veel meer te beleven.
leden van de ereniging orpsbelangen loo verzorgen et spinnen van wol en et met de
and knippen (sc eren) van sc apen er is een (gratis) springkussen van lezier presse loo. erder zi n er marktkraamp es van de aasbank en de c aapskudde. n de sc aapskooi
kunnen kinderen bij de professioneel fotografe Tessa Sanders met een lammetje op de foto.
En natuurlijk kunnen kinderen weer leuk geschminkt worden.
Het Schapeninformatiecentrum is gratis te bezoeken en binnen is een stand van Cittaslow
Borger doorn en ourist nfo. oor et in stand ouden van de c aapskudde is veel geld
nodig. Het bestuur van de Schaapskudde hoopt dat de donateurs ook in 2016 weer hun bijdrage zullen geven en dat vele nieuwe donateurs zich aanmelden. Ook kan men een lammetje
adopteren.
Niets is leuker dan muziek luisteren uit je jeugd. Veel herinneringen komen weer naar
boven. Dit kan je overkomen tijdens de Retro Night in Cultuurpodium VanSlag in
Borger.
p vri dag 5 maart draaien de d s obert mit en amon B dan weer de allermooiste its
vanaf de aren zeventig. en verzoek e aanvragen ti dens de etro ig t mag natuurli k ook.
De avond begint om 22.00 uur, de toegang is gratis. Meer info op www.vanslag.eu.
In de Week van Zorg & Welzijn t/m 19
maart bruist het in het Noorden van de
activiteiten
Altijd al eens een kijkje willen nemen? Op zoek naar een dagbesteding voor uw
gehandicapt kind? Op zoek naar een (vakantie-/vrijwilligers)baan? Of toe aan een
nieuwe stap in uw loopbaan? Kom kijken in de Week van Zorg en Welzijn!
Op 14 maart gaf schaatser en zanger Erik Hulzebosch in de gemeente Midden-Drenthe het
officiële startsc ot voor deze nationale week. Zorg en welzi nsorganisaties gemeenten en
onderwijs organiseren in die week uiteenlopende activiteiten en openen hun deuren voor
et grote publiek. ok bi u in de buurt wordt in de gelegen eid gesteld om een ki k e te
komen nemen en te ervaren wat voor fantastisch werk er in de zorg- en welzijnssector wordt
verricht.
Open huizen; kom een kijkje nemen
Op de website van ZorgpleinNoord (www.zorgpleinnoord.nl) staat het totale weekprogramma en het actuele overzicht van de open huizen en activiteiten (open huizen).
Naast de open huizen staan er uiteenlopende onderdelen op het programma. Zoals muziek
voor dementerenden door it roms mbrace de oe ag speeddaten op locaties informatiemarkten s mposia en de fotowedstri d Zo werkt zorg . edere activiteit eeft zi n eigen
doelgroep(en); voor ieder wat wils!
Speeddaten 17 maart
n et kader van de werkgelegen eid staat donderdag in et teken van speeddaten. erkzoekenden kunnen op diverse locaties van zorg- en welzijnsorganisaties speeddaten voor
vacatures, vakantiewerk, BBL-plekken en vrijwilligerswerk. De volgende organisaties doen
mee nterzorg enior ssist are e oorderbrug raamzorg et roene ruis ink
5
Zorggroep angenborg
e s c Humanitas
H en s Heeren oo. pgave
voor de afzonderlijke speeddatemomenten gaat via de website van ZorgpleinNoord www.
zorgpleinnoord.nl
ZorgpleinNoord
Met meer dan 180 aangesloten organisaties, samen goed voor ongeveer 48.000 fte, vertegenwoordigt ZorgpleinNoord ruim 80% van de zorg- en ongeveer de helft van de welzijnssector
in Noord-Nederland. ZorgpleinNoord is het grootste werkgeversverband in zorg en welzijn
in roningen rent e en in toenemende mate riesland. Zorgplein oord eeft zic samen
met 15 andere regionale arbeidsmarktorganisaties verenigd in egio lus.
De Week van Zorg en Welzijn is een initiatief van deze 16 regionale werkgeversorganisaties in
zorg en welzijn om de beeldvorming en het imago van de sector zorg en welzijn te stimuleren.
Burgemeester an eton geeft et goede voorbeeld en zal rond 11. uur de roamvisite
Ten slotte
beginnen door officieel een lammet e te adopteren er er mee op de foto gaan. dopteer e
e eek van Zorg en elzi n bruist van de activiteiten. oorafgaand aan deze week besteedt
tijdens het Lammetjes Lentefeest een lammetje dan kan je gratis met een lammetje op de foto! SBS6 dagelijks aandacht aan zorg en welzijn in het programma Heel Holland Zorgt. We hopen dat u kijkt en in de gelegenheid bent activiteiten/open huizen te bezoeken; bijvoorbeeld
ortom komt allen op roamvisite besc uit met muis es eten
bent van arte welkom.
alleen of samen met uw gezin, opa/oma, vader/moeder.
21
Dinsdag 15 maart 2016
Wedstrijd van de week | Odoorners en Exloërs zes
punten los van Gieterveners
Valther Boys pakt wederom belangrijke
punten
Gieterveen mocht in geen
geval verliezen van HOC
om nog aanspraak op de
titel te mogen maken. Zes
punten verschil met de
koploper is te veel van het
goede, misschien nog wel
te dichten, maar zeker niet
goed voor de moraal. In
Odoorn was HOC voetballend net even verder dan de bezoekers, maar deed Gieterveen zichzelf te kort door na
de 1-1 niet de 1-2 te maken. De wedstrijd had een ander vervolg kunnen krijgen. Zover
kwam het niet: HOC won met 4-1 en kan wel eens loodrecht op het kampioenschap
gaan afstevenen.
door Bert Tibbe
In de vierde klasse
D van het zondagvoetbal, vecht
Valther Boys voor
behoud in deze
klasse. Afgelopen
zondag kwamen
de mannen uit
Schoonoord op
bezoek, KSC is
altijd een moeilijk
te bestrijden teSander Rozema(14) van KSC ziet zijn inzet wederom gekeerd.
genstander. Maar
zoals gezegd,
met een inke portie vechtlust werd
gelijk onder druk gezet. Het hoog strelende
voetbal laten we in deze periode van de competitie maar even buiten de beschouwing.
De drie punten moesten zondag in Valthe blijven.
HOC zet Gieterveen met 4-1 aan de kant
HOC-trainer Jans Spiegelaar was afgelopen zondag al vroeg uit de veren. De spanning werd
hem vast te groot. Dat was ook niet zo gek: niet de minst belangrijke wedstrijd van het jaar
stond op het programma: HOC tegen Gieterveen: de dé topper in zondag 5F. Zoals wel vaker
zet hij iets op zijn Facebook voordat het ‘match of the day’ is. Deze keer golden kreten als
‘hartslag iets aan de hoge kant’ en ‘gezamenlijke voorbereiding’. Een gezonde voorbereiding
was het voor de spelers en begeleiding van de formatie uit Odoorn en Exloo op die hoge
hartslag na.
Eigenlijk hoefde dat ook niet eens. HOC speelt frivool, hoeft voor niemand bang te zijn en
dus ook niet voor Gieterveen. Maar het is wel bekend: als er iets op het spel staat dan kan
het soms verkeren. De Gieterveners hebben een periode op zak, maar willen ook voor het
kampioenschap blijven meedoen. De ploeg liet al wat steekjes vallen en zou absoluut niet
mogen verliezen van HOC. Heel even leek het erop dat de groenhemden dat ook niet zouden
doen. De thuisploeg kwam weliswaar snel op voorsprong door Chris van Ewijk, Jordi Bakker
maakte even later gelijk. Er was toen een stief kwartiertje gespeeld.
Spiegelaar stond, overzag en bedacht. Collega-trainer Aryan Doldersum zat er vrij rustig bij.
Na de 1-1 verging het zijn ploeg goed: in de omschakeling was Gieterveen gevaarlijk: Jorg
Post kopte op de lat en Stefan van der Veen schoot net naast.
Spiegelaar liep wat heen en weer en hoopte op een bevlieging van de rappe Richard Wiggers.
Die kwam ook wel en even later scoorde hij
beheerst de 2-1. Doelman André van Dijken
van de gasten was gezien en Jans Spiegelaar
zou in een zetel kunnen gaan zitten. Zeker,
toen de bezoekers er eigenlijk niet meer aan te
pas kwamen tot aan het rustsignaal.
Overige voetbaluitslagen uit de
Regio
Hoogezand
WVV
Amicitia VMC
Annen
Titan
Gieten
Jeroen Buurke 2x
Musselkanaal
EEC
Eext
Roswinkel
De moed werd de Gieterveners vrij snel in
de tweede helft in de schoenen geduwd toen
Sander Zikken de bal goed inkopte. Daarna
probeerde Gieterveen er alsnog iets van te
maken, maar HOC stond goed in de organisatie en op wat plaagstoten na lukte het Doldersum en de zijnen niet nog iets terug te doen.
Richard Wiggers besliste de wedstrijd ruim
FC Ter Apel
2 – 1 een kwartier voor et laatste uitsignaal van de
Zandpol
1 – 3 arbiter.
VIOS Oosterhesselen 2 – 4
Buinen
4 - 1 Jans Spiegelaar moet een heerlijke tweede helft
hebben meegemaakt.
Een soort van ontspanningstherapie was het:
goed voor een hartslag
die aan de iets te hoge
kant is voor een partijtje
voetbal dat ergens om
ging.
Nieuw-Buinen
Rolder Boys
Valthermond
Helpman
GVAV Rapiditas
Protos
0–3
4–0
0–1
2–1
0–3
3–2
CVKETEL
JAARLIJKS
ONDERHOUD
Zorg voor regelmatig onderhoud:
*
vraag naar onze voorwaarden
• Voor een goed werkend toestel
• Bespaar stookkosten
• Toestel gaat langer mee
• Energiezuinig
• Voorkomt onaangename storingen
• Persoonlijk advies
U heeft
al een
GasNed-serviceabonnement
vanaf
€ 6,50
per maand *
Zuiderdiep 263
7876 AN Valthermond
T (0599) 661 727
www.rutzebv.nl
Meld u direct aan voor een onderhoudsbonnement op:
www.rutzebv.nl
HOC-Gieterveen 4-1
Scoreverloop: 12. Van
Ewijk 1-0, 16. Bakker
1-1, 31. Wiggers 2-1, 49.
Zikken 3-1, 74. Wiggers
4-1. Scheidsrechter: Bos.
Toeschouwers: 225.
HOC: Nieborg; Jelsma,
Tewis, Buiter en Van
Megen; Cremers, Van
Bergen en Beek; Van
Ewijk (66. Klaar), Zikken en Wiggers.
Gieterveen: Van Dijken;
Floris Mentink, Maarten Mulder (68. Jesse
Nijhuis), Wilte Nijhuis
en Drent; Bakker (58. Rideon de Vries), Caspers
en Kupers; Weerts, Van
der Veen en Post.
(door Week in Week uit /
Gerry Grave)
KSC kwam er in de eerste 45 minuten eigenlijk niet aan te pas, dat Valther Boys moeilijk tot
scoren komt geeft ook de stand op de ranglijst aan. Maar na 17 min.voetbal mag men juichen.
Een goed genomen vrije bal van Yordi Vos word door Gertjan Webers hoog weg gekopt,
Ronald Hilbrands de doelman van KSC schat het verkeerd in en de bal ligt achter hem in het
doel. Opdat moment een verdiende voorsprong voor de mannen uit Valthe. Ook hierna blijft
Valther Boys het betere van het spel houden. KSC komt er maar moeizaam uit.
KSC probeerd wel steeds de combinatie te zoeken, maar voor hun lukt het niet om het spel te
laten kantelen. Valther Boys krijgt door Jeroen van Gestel de mogelijkheid om de voorsprong
uit te breiden. Helaas mist hij de scherpte na lange afwezigheid. Dennis Middeljans die weer
enorme bergen werk verzette deze middag ziet zijn schot van verre afstand helaas net naast
gaan. Na de thee is het echter, zoals verwacht, KSC die de dienst uitmaakt. Maar met een
aantal zeer snelle counters blijft Valther Boys voor het nodige gevaar zorgen.
Steeds weer weet men de aanvallen van KSC te pareren, een aantal malen kruipt men door
het oog van de naald. De doelman van Valther Boys, Martijn Mestemaker staat steeds op de
goede plek en staat daardoor succes in de weg voor KSC. Met name Sander Schuiling is een
ware plaag voor de defensie van de boys. In de 85 minuut wordt hij met rood heen gezonden,
na tweemaal geel. Tommy van Rijswijk krijgt kort hierna de mogelijkheid om Valther Boys al
in veilige haven te schieten, maar zijn inzet is een makkelijke prooi voor de doelman van KSC.
Maar na 90 min. voetbal weet hij toch nog te scoren. Gertjan Webers was erop links weer
vandoor gegaan en zijn breedte pass bereikte Tommy van Rijswijk die de verlossende 2-0 op
het scorebord zette. De wedstrijd is dan gespeeld en de goed leidende scheidsrechter Rozema,
blaast na 94 min.voetbal de wedstrijd af.
22
Wekelijks interview: Robert Kinds uit Gieten
Hoe oud ben je?
45.
Waar ben je geboren?
Ees.
Waar woon je nu?
In Gieten op bedrijventerrein De Bloemakkers.
Waarom juist daar?
We waren in 1999 van plan om ons bedrijf
(Kinds Verhuur) voort te zetten op een bedrijventerrein. In eerste instantie wilden we naar
het bedrijventerrein in Borger, maar daar was het
toen nog niet mogelijk naast de zaak te wonen. In
Gieten kon dat wel en dat gaf voor ons de doorslag om voor Gieten te kiezen. Het bevalt ons tot
op heden erg goed.
Verliefd, verloofd, getrouwd?
Ik ben vijftien jaar samen met Jeanette Mekkes
en we hebben twee kinderen: een dochter van acht (Carlin) en een zoon van zes (Nils).
Wat is je levensdoel?
Ik heb niet één groot levensdoel, maar wel veel kleinere doelen.
Dinsdag 15 maart 2016
speler en hij zocht iemand waarmee hij nauw kon samenwerken. Op die manier leek het me
wel wat. Ik geniet het meest van het sfeertje rondom het voetbal. De wedstrijdspanning, het
teamgevoel, maar zeker ook de contacten met supporters en tegenstanders maken het erg
leuk.
EEC krijgt volgend seizoen een andere trainer. Vertel eens iets over hoe je er tegenaan
kijkt.
Het toeval wil dat we nu weer een jonge trainer krijgen (Harjo van der Valle) die zelf ook
gaat mee voetballen. Ik ben erg blij met de komst van Harjo. Hij is denk ik precies de trainer
die deze groep nu nodig heeft: een positieve vent die zelf natuurlijk een aardig balletje kan
trappen en bovendien een echte liefhebber is. Dat hij nog moet beginnen als trainer vind ik
geen enkel probleem. We hebben in het verleden goede ervaringen gehad met jonge, startende
trainers. EEC is wat dat betreft ook een ideale club om te beginnen.
Gaat EEC ooit nog de stap omhoog maken?
Alles valt en staat met de spelersgroep die je tot je beschikking hebt. We hebben vier seizoenen lang een sterke selectie gehad. Met die groep hebben we twee keer meegedaan om het
kampioenschap, maar beide keren ging het op het eind net mis.
Helaas zijn er vorig jaar een aantal spelers gestopt waardoor het dit jaar toch wat minder goed
gaat. Maar het zou zo maar kunnen dat de selectie van volgend seizoen weer sterk genoeg is
mee te gaan doen om de prijzen. Of de club ooit de vierde klasse gaat halen blijft natuurlijk
de grote vraag in het bestaan van EEC. Het is in ieder geval een mooie uitdaging voor iedere
EEC-er.
Wat eet je het liefst?
Kapucijners met spek. En ik hou vooral van aardappelen en groenten: spruitjes, bloemkool,
rode bieten, asperges, witlof, sla. En stampotten. Ik ben minder van de pasta’s.
Wat voor werk doe je?
Wij verhuren diverse (feest)tenten en aanverwante zaken, zoals meubilair, verwarming, verlichting etc. Dit doen we voor festivals, evenementen, bruiloften, tuinfeesten, verenigingen, fairs,
overheden en zakelijke partijen. Ik houd mij vooral bezig met de administratie, de planning en
de contacten met de klant.
Wat voor hobby’s heb je?
Mijn grootste hobby is het volgen van sport in het algemeen en dan vooral schaatsen, voetbal,
wielrennen, tennis. Verder lees ik graag over geschiedenis.
Vroeger nog ander werk gedaan?
Ik heb verschillende baantjes gehad nadat ik van school kwam. De laatste twee banen voor
Kinds Verhuur waren op camping de Berenkuil in Grolloo en nog twee jaar op een accountantskantoor.
Wil je zelf nog iets kwijt?
Volgend jaar bestaat EEC vijftig jaar: een bijzondere mijlpaal voor de club. Dat EEC dat ooit
zou gaan halen had niemand vooraf kunnen bedenken. Het belooft dan ook een leuk feestje
te worden met hoop ik veel oude bekenden.
Heb je een idool?
Vroeger was dat Robbie Rensenbrink. Hij was ook een linkspoot en kon prachtig dribbelen.
Hoelang al?
Ik heb hem later ooit ontmoet tijdens een voetbalkamp op Terschelling. Ik zat naast hem op
In 1996 ben ik samen met mijn ouders begonnen. De eerste twee jaren waren we vooral aan
een bankje en keek naar zijn linkerbeen en dacht ‘met dat been schoot jij dus op de paal in de
het pionieren, maar vanaf 1998 besloten we er serieus werk van te maken en gingen we verder
finale . u eb ik geen idolen meer maar irk u t is wel een eld bi ons t uis.
als Kinds Verhuur. Vanaf 2003 kwam mijn broer Erik ook in de zaak en vanaf toen hebben
we het groter aangepakt.
Heb je nog vakantieplannen?
In oktober gaan we altijd twee weken naar een vakantiepark: lekker bijkomen van het seizoen
Wat vind je er zo leuk aan?
en voor de kinderen is er van alles te doen.
Het mooiste van het werk vind ik het contact met de mensen. Ik ga veel bij klanten langs om
een feest of evenement te bespreken en dat zijn vaak heel leuke gesprekken. Wat het werk
Waar kijk je met veel plezier op terug?
ook speciaal maakt zijn de niet alledaagse opdrachten. Zoals bijvoorbeeld grote sporteOp mijn jonge jeugdjaren in Ees: een onbezorgde tijd waarin we van alles beleefden. En
venementen als EK’s en WK’s. Of op bijzondere lokaties met een verhaal zoals Herinnevooral heel veel voetbal. Verder kan ik enorm genieten wanneer mijn kinderen aan het sporten
ringskamp Westerbork en het Nationaal Ereveld in Loenen. We hebben zelfs een keer op
zijn.
een schip moeten bouwen, maar ook al op de bodem van de Eemshaven. Deze opdrachten
zorgen ervoor dat iedere dag weer anders en uitdagend is. Maar ook de samenwerking met
Waar kijk je met minder plezier op terug?
onze tentenbouwers is een leuk onderdeel van het werk. Het samen toewerken naar een mooi Op de lichamelijke klachten na mijn veertiende jaar die ervoor zorgden dat het sporten steeds
eindresultaat geeft veel voldoening.
moeizamer verliep. Ik was iets te fanatiek om dat te kunnen accepteren.
Je bent elftalleider van EEC uit Ees. Hoe lang doe je dat al en wat vind je er zo leuk
aan?
Ik ben nu voor het achttiende seizoen elftalleider. Vanwege lichamelijke klachten moest ik
noodgedwongen op mijn 24ste al stoppen met sporten. Ik wilde vanaf dat moment even niks
meer met voetbal te maken hebben.
In 1997 heeft de club mij gevraagd om elftalleider te worden en daar ben ik op ‘enig’ aandringen van de toenmalige trainer, Robert Boomsema, uiteindelijk ingestapt. Robert was trainer/
Borger, where the streets play soccer…
Stratenvoetbalfestival op Koningsdag in
Borger
Sportpark de Drift is gastheer van een gezellig samenzijn rondom een stratenvoetbaltoernooi in Borger. Verschillende straten nemen het tegen elkaar op en daarnaast,
daaromheen en daarna is het een feestelijke sfeer voor jong en oud.
Na het traditionele dorpsontbijt, dat elk jaar een doorslaand succes is onder vroege vogels en
glutenliefhebbers, trapt Burgemeester Jan Seton het festival van de bal af. Alles Kidz verzorgt
met een heus kidsplein het vertier voor de kleine buurtkinderen en de vrijwilligers van S.V.
Borger zorgen voor een hapje en een drankje. Met de vrolijke deuntjes van een dj op de achtergrond zal men aan lange tafels het spel gade kunnen slaan.
Georganiseerd door Muziekvereniging
Harmonie in Gasselte
Project DrumKids in Harmonie
binnenkort van start!
Op maandag 11 april aanstaande organiseert Muziekvereniging Harmonie Gasselte
een nieuw project naar aanleiding van het scholenproject Windkracht 6.
Dit project is gericht op kinderen van 9 jaar en ouder die willen leren trommelen. Voor €5
krijgen de kinderen een lesprogramma van 7 weken waarbij de basisvaardigheden worden
aangeleerd. Aan het einde van die 7 lessen zullen de kinderen hun vaardigheden tonen aan
familieleden van alles wat ze hebben geleerd.
Het project vindt plaats in Dorpshuis ´De Trefkoel´ in Gasselte op de maandagavond van
18.15 – 19.00 uur. Wekelijks, met uitzondering van de meivakantie en Pinksteren, zullen de
leerlingen in groepsverband les krijgen.
Opgeven kan via [email protected]. Vermeld daarbij je naam, adres, telefoonnummer, e-mailadres en geboortedatum. Tot maandag 11 april!!
Het doel van de organisatie is helder. Men wil niet allen het Stratenvoetbalfestival uit 2012 een
passend vervolg geven, maar wil een vaste plaats innemen op de Koningsdag. Een traditie van
samenzijn. Men hoopt het evenement in de komende jaren steeds iets uit te kunnen breiden,
zodat Borger samen de Koningsdag kan blijven vieren.
Rabobank schenkt jeugdsoos The Rising
Sun in Gieten €5.000
rek e onkruid wiedende buurman aan de aren ri dt de bakfietsende buurvrouw klem. Bel
aan bij de overburen, maak jouw straat een stralend team. Je hoeft geen Messi te zijn, geen
voetbaldier. Gezelligheid staat voorop. Samen genieten. Dus spreek elkaar aan en regel een
team in jouw straat! Hoe? Meld je snel aan op www.svborger.com en like het Stratenvoetbalfestival op Facebook.
Op zaterdag 12 maart, tijdens NL DOET, werd er in jeugdsoos The Rising Sun in
ieten hard gewerkt. Er werd geschuurd, geverfd, gepoetst, geveegd en graffit kunstwerken gemaakt voor aan de muur.
Borger het is tijd om dingen samen te doen. Te laten zien dat we eensgezind kunnen zijn en
dat we sportief en feestelijk zijn. Borger omarm het Stratenvoetbalfestival en zorg voor meer
vertier op Koningsdag. Een beginnetje van een nieuwe weg, Borger doet samen. Mocht u
niet mee kunnen of willen voetballen, dan hopen we dat u komt kijken en bijdraagt aan een
heerlijke dag.
i dens de koffie en t ee was er nog een grote verrassing. smee arint e en esse moc ten
namens de soos een cheque van € 5.000 in ontvangst nemen. Deze cheque werd uitgereikt
door Janine Fey van het kernteam van de Rabobank en is bedoeld voor de inrichting van de
nieuwe jeugdsoos. Na de overhandiging van de cheque werd er weer druk verder geklust door
jongeren, medewerkers van de gemeente Aa en Hunze, de Rabobank en Impuls. De nieuwe
soos is bedoeld voor jongeren tot en met vijftien jaar en zal eind april of begin mei geopend
worden.
23
Dinsdag 15 maart 2016
TEVV verliest in 1 minuut de wedstrijd
tegen SVBO
NL doet bij voetbalvereniging
Gasselternijveen
door Henk Bolk
TEVV heeft het niet kunnen redden tegen het qua verliespunten koploper zijnde
SVBO. Het werd op het gemeentelijk sportpark aan de Parkstraat 2-0 in het voordeel
van de Barger-Oostervelders. Het zeer zwaar gehavende team van TEVV-coach Hans
Kamphuis (zonder Roan Poelstra, Maikel Kroeze, Eddie Schoenmaker, Sander Marissen, Jeremy Gall, Ronny Zwikker, Oguzhan Altun en Henk Bakker) trad de ploeg van
SVBO-coach Rolf Veneboer dapper tegemoet.
Onder de bezielende leiding van
de onderhoudsgroep van v.v. Gasselternijveen is op vrijdagmorgen
11 maart 2016 hard gewerkt op en
rond de voetbalvelden in Gasselternijveen.
Het had zelfs in de 1e minuut al op voorsprong kunnen komen, nadat TEVV-spits Jan Jaap
Wever een vrije kans net naast schoot. Ook Frank Schijff was met een afstandsschot dichtbij
de openingsgoal voor de mondkers. Langzamerhand boog de thuisclub echter een veldoverwicht op en was voor hen Rean Bolk dichtbij een treffer. Op het laatste moment werd het
schot van SVBO’s nummer 9 nog geblokt door Faizel Slagveer. In dezelfde minuut moest
TEVV-goalie Wim Kok al zijn klasse tonen om zijn doel schoon te houden. TEVV probeerde
te veel met de lange bal de spitsen te bereiken, maar dat lukte nauwelijks. Toch kreeg Jan Jaap
Wever voor de 2e keer een zeer goede mogelijkheid, maar ook zijn inzet werd nog op het
laatste moment geblokt. Toen brak de cruciale fase aan voor SVBO, hetgeen de winst voor
de thuisclub zou betekenen. In de 29e minuut draaide Rean Bolk heel handig weg van zijn
TEVV-verdedigers en schoot diagonaal in, 1-0. Even later ontstond een identieke situatie,
waarbij nu Patrick Eberhard verantwoordelijk was voor de afronding, 2-0. Toch liet de ploeg
uit Exloërmond de kop niet hangen en kwam via wederom Jan Jaap Wever dicht bij het doel
van SVBO-sluitpost Lennon Ebeltjes. En ook nu was laatstgenoemde de situatie meester.
Vlak voor rust kon TEVV-aanvoerder Frank Schijff de spanning terug brengen, maar in een
scrimmage werd zijn hakbal nog gekeerd van de doellijn.
Na de thee probeerde SVBO het duel te controleren, hetgeen ook grotendeels lukte. Toch
kwam de ploeg van TEVV-coach Hans Kamphuis vaker voor het doel van de tegenstander als
de favoriete thuisploeg. Tot 2x toe kwam de hardwerkende Jan Jaap Wever dichtbij een treffer,
maar telkens zat er wel een hand van doelman Ebeltjes tussen of het hoofd van een SVBO
verdediger. Ook Nick Kroeze dacht met een kopbal na een hoekschop van Roy Feiken binnen
te knikken, maar met 1 hand plukte SVBO-doelman Lennon Ebeltjes de bal uit de hoek. De
spitsen van de thuisploeg moesten het van de scherpe counters hebben en TEVV – goalie
Wim Kok, moest soms ver uit zijn doel komen om erger te voorkomen. Zo sijpelde de meer
spannende dan mooi wedstrijd naar het eind met de 2-0 eindstand voor de Barger-Oostervelders op het scorebord. SVBO – coach Rolf Veneboer zal gedacht hebben, dat je slechte
wedstrijden ook moet winnen om voor de titel te gaan en voor TEVV-coach Hans Kamphuis
is het te hopen, dat de ziekenboeg weer wat leeg zal raken bij zijn ploeg. De niet gewenste 4e
plek van onderen komt nu akelig dichtbij, waarbij geen zekerheid wordt geboden op verlenging in deze klasse. De volgende week moet dan een stap worden gezet, waarbij concurrent
Germanicus in 2eMond op bezoek komt.
Tsjechische volleybalvereniging op
bezoek bij OSR
Nadat OSR in augustus 2015 een bezoek
had gebracht aan de
Tsjechische vereniging
Kladbury ,waren de
meisjes van dat team nu
een weekend te gast bij
de A meiden van OSR.
In een gezellig onderonsje werd er nog een
toernooi gespeeld samen met Emmen 95 en
DOS Valthe, zodat de
bezoekers een geweldig weekend hebben ervaren in Nederland en met name bij OSR.
Het is voor herhaling vatbaar,voorzichtig werd er al weer gepolst wanneer OSR weer bij hun
zou komen dit najaar. Op bijgaande foto gezamelijk de beide teams.
Rijvereniging Gasselte maakt lessen
toegankelijk
Vanaf 1 april 2016 zijn alle paardensporters uit de regio welkom in de lessen van paardensportvereniging Gasselte. De lessen zijn zowel voor wedstrijd- als recreatieruiters
die verder willen komen met hun paard en zo nog meer plezier en vertrouwen in het
rijden willen krijgen. Elke woensdag- en vrijdagavond zijn er afwisselend spring- en
dressuurlessen. Deze worden verzorgd door gediplomeerde instructeurs.
“Ik ben zelf al jaren met veel plezier rijdend lid bij PSV Gasselte en krijg als bestuurslid veel
energie van het zien groeien van zowel kinderen als volwassenen. De kwaliteit van de lessen
en vooral het maximaal aantal deelnemers van 6 per les wordt als zeer prettig ervaren. Ik denk
dat het goed is dat we de lessen nu toegankelijk maken voor iedereen, dus ook voor mensen
die niet speciaal lid van een vereniging willen worden. Zo willen we paardensporters de mogelijkheid bieden sportgerichte lessen te nemen waarin voldoende aandacht per deelnemer is.”
Aldus Deborah Vaessen, voorzitter PSV Gasselte.
Als lid betaal je € 6,50 per les en is de contributie €58,- per jaar. Niet-leden betalen € 9,00
per les en geen contributie. De lessen worden gegeven op het eigen terrein van de vereniging
aan de Sodemorseweg in Gasselte (bij de ijsbaan). Een mooi veld waar het hele seizoen een
springparcours en een dressuurring van 20m bij 40m meter staat. Buiten de lessen om mag
je ook gebruik maken van deze faciliteiten voor €3,50 per keer of €38,- per jaar. Dit is gratis
voor leden. In de winter maken we gebruik van een binnenaccommodatie.
il e e aanmelden voor de lessen of een keer een proe es ri den at kan. e bieden alti d
de mogeli k eid gratis proe essen te nemen. anmelden en meer informatie op www.psvgasselte.nl of bellen naar 06-13701789.
Met de hulp van enkele leden,
ambtenaren van gemeente Aa en
Hunze en twee leerlingen van Ubbo
Emmius werd de omheining van
het hoofdveld aangepakt en werden
herstelwerkzaamheden aan de
bestrating gerealiseerd. Het resultaat
mag er zijn.
Als dank voor het vele werk dat is
gedaan die morgen werden de vrijwilligers getrakteerd op een heerlijk
lunch. Naast een heerlijk kopje soep
ging in de meest bewuste kantine
van Nederland het 'broodje balletje
breed’ er bij de vrijwilligers goed in.
Meiden voetbalclinic in Gasselte
m.m.v. SC Heerenveen
Op woensdag 4 mei 2016, in de meivakantie, organiseert SJO ZVC ’14 een dag speciaal voor meiden. Deze dag is gericht op het ervaren van voetbaltechnieken, het spel en
de sfeer van een vereniging. Naast ervaren voetballers is de organisatie voornamelijk
op zoek naar meiden/dames die nog geen/weinig voetbalervaring hebben.
Ben je tussen de 6 en 18 jaar en lijkt het je leuk om te (leren) voetballen? Dan ben je van harte
welkom. Voor maar €5,- krijgen alle deelnemers een clinic aangeboden door Sc Heerenveen.
Daarnaast zullen de deelnemers deelnemen aan een toernooi en zijn er verschillende activiteiten rond het veld voor deelnemers en toeschouwers.
Deze voetbaldag vindt plaats op de velden van v.v. G.K.C. op sportpark ‘Hoogte der Heide’
in Gasselte. Val je buiten deze leeftijdscategorie en lijkt het je leuk om de sport te vertegenwoordigen? Wij zijn ook op zoek naar begeleiders, vrijwilligers en scheidsrechters. Heb je hier
interesse in, mail dan naar [email protected]
Met de inschrijving maken de deelnemers automatisch kans op een fantastische voetbalprijs.
Geef je snel op via www.voetbaldagzvc14.jimdo.nl !!! En hopelijk tot 4 mei aanstaande.
Zwemclub Borger zwom in Hoogezand
Afgelopen zaterdag organiseerde zwemvereniging De Pinquin uit Zuidbroek voor de
20e keer de 1-uurs estafette. Dit jaar in zwembad De Kalkwijck in Hoogezand. Meer
dan 800 zwemmers uit de hele regio (incl Duitsland) zwommen in teams van 6 tot 10
personen gedurende een uur afwisselend 50 meter. Het team dat in zijn leeftijdscategorie in één uur de meeste baantjes heeft gezwommen wint. ZC Borger reisde af met
4 teams in 4 verschillende leeftijdscategorieën.
De jongste zwemmers startten om 9.00 uur. Dit team bestond uit Lieke, Jorylyn, Merel,
Benthe, Carmen, Stijn en Isa. Door ziekte kon Anniek er helaas niet bij zijn. Voor de meeste
van deze zwemmers de 1e deelname aan dit evenement. aar aan de foto s en et filmp e op
facebook te zien liep het gesmeerd en was het plezier aanwezig. De groep heeft in totaal 3350
meter gezwommen. Een fantastische afstand, dat resulteerde in een 9e plaats. Met een mooie
medaille vertrokken de zwemmers uit het zwembad.
Het 2e team bestond uit Denise, Ivor, Lisa, Fynette, Marylay, Thomas en Xander. Zij stonden
om 10.15 uur aan de start. Dit team zwom in totaal 4700 meter. Deze afstand was goed voor
een geweldige 2e plaats in de leeftijdscategorie (mix) onder de 13 jaar. Naast een medaille
ontvingen deze zwemmers een prachtige beker.
Ook was er een mooie beker voor Borger 3. Dit team dook om 12.45 uur het zwembad in en
zwom mee in de mix teams onder de 17 jaar. Ondanks dat dit team uit zwemmers bestond
tussen de 12 en 15 jaar, wisten zij de 1e plaats te behalen. Een topprestatie! Maren, David,
Emile, Benthe, Mike, Dionne, Dyan en Brenda zwommen in totaal 5750 meter.
In de mix 17 jaar en ouder zwom het 4e team van Borger mee. Van 15.15 uur tot 16.15 uur
zwommen Claudia, Robin, Paul, Naomi, Naomi, Melanie, Matthijs, Femke, Daniek en Sandra
mee. De boys en bitches ;) van ZC Borger zwommen in totaal 5300 meter. Goed voor een
mooie 6e plaats. Alle vrijwilligers, maar vooral de stokkentillers, bedankt voor jullie inzet
tijdens dit fantastische evenement!
Buinerveen pakt tegen GKC de eerste
punten
Met Mark Middeljans terug in de basiself boekte Buinerveen gelijk het eerste succes
van deze voetbalcompetitie.
Tegen het uitstekend draaiende GKC werd een zeer verdienstelijk gelijkspel binnen gehaald.
Mark Middeljans nam gelijk 2 goals voor eigen rekening en Jeffrey Boelsma maakte er ook 1.
24
Dinsdag 15 maart 2016
25
Dinsdag 15 maart 2016
Borger-Odoorn vindt opvolgers voor
TSN Thuiszorg in eigen gemeente
Bijeenkomst PCOB-afdeling Borger
samen met PCOB-afdeling Odoorn
Inwoners van Borger-Odoorn die huishoudelijke hulp ontvangen van TSN Thuiszorg krijgen deze week duidelijkheid over wie deze taken overneemt. De gemeente Borger-Odoorn
maakt daarover afspraken met de drie andere zorgaanbieders in de gemeente: Beter Thuis
Wonen, De Nieuwe Zorg Thuis en zorggroep Tangenborgh. Daarmee hebben cliënten de
zekerheid dat zij de ondersteuning blijven ontvangen die ze nodig hebben.
Op vrijdag 18 maart a.s. in ‘t Anker aan de Hoofdstraat 11 in Borger. Men krijgt
“Het Borgerder Wasschup”deze middag op bezoek.
Overgang
Uitgangspunt van gemeente en zorgaanbieders is dat cliënten hun vertrouwde hulp kunnen behouden. Daarvoor kunnen medewerkers van TSN Thuiszorg solliciteren bij de nieuwe aanbieder van
hun cliënt. De gemeente faciliteert cliënten en medewerkers bij dit traject, dat van start gaat op het
moment dat het faillissement van TSN wordt uitgesproken. Cliënten worden volgende week nader
geïnformeerd in een brief.
Bekend gezicht
Wethouder Frits Alberts is blij met de oplossing. “Voor onze inwoners die dit type ondersteuning
ontvangen is continuïteit belangrijk. Daarom willen we dat de zorg probleemloos doorloopt, maar
ook dat de ondersteuning geleverd wordt door een bekend gezicht. Daarvoor doen we ons uiterste
best.”
Buurtzorg
Een aanbod van thuiszorgorganisatie Buurtzorg heeft de gemeente naast zich neergelegd. Alberts:
“Buurtzorg vroeg een fors eenmalig transitiebedrag om de werkzaamheden van TSN Thuiszorg
over te nemen. De huidige aanbieders vragen dat niet, en zijn ook bereid om cliënten en waar mogelijk medewerkers over te nemen.” Medewerkers behouden daarbij niet vanzelfsprekend dezelfde
arbeidsvoorwaarden, maar inschaling en salaris vinden wel plaats op basis van de cao voor Verpleeg- en Verzorgingshuizen en Thuiszorg.
Wij hopen op een leuke ontspannende middag. U bent van harte welkom. Ook nietleden zijn van harte welkom.
Aangepaste kerkdienst in Nieuw-Buinen
Op 20 maart a.s. wordt er in de PKN kerk te Nieuw-Buinen weer een aangepaste
kerkdienst gehouden voor mensen met een verstandelijke beperking. Thema is
“Palm Pasen”. Medewerking door Dominee van der Weide en het combo van de
kerk.
Deze speciale dienst is niet helemaal alleen voor mensen met een beperking maar ook
voor iedereen die belangstelling heeft. Dus kom niet alleen maar neem je kennissen,
familie en vrienden mee.
Steun ook het combo en neem muziek instrumenten mee. het begint om 10.00 uur aan
de Kerklaan 1 in Nieuw-Buinen.
Potgrondactie door Tennisvereniging
Voevke in Exloo
Ook dit jaar houdt Tennisvereniging O.T.C. Voevke weer haar traditionele Potgrondactie en wel op: Vrijdag 18 maart en Zaterdag 19 maart.
Adverteren in Week in Week uit?
Bel 0599 - 61 33 36 of 06 - 12 50 66 44
Buurtkamer Gieten organiseert themabijeenkomst over overlijden
Op maandag 21 maart van 10.00 – 12.00 uur is de Buurtkamer Gieten weer geopend voor
een heerlijke kop koffie en een goed gesprek. Deze ochtend staat in het teken van overlijden en uitvaart.
Iedereen krijgt er mee te maken, mensen in uw omgeving overlijden en ook u zult in de toekomst
overlijden. Voor veel mensen een spannend onderwerp. Deze ochtend zal er op een luchtige toon
over gesproken worden. Wat komt er bij kijken, wat moet er geregeld worden en wat is er tegenwoordig allemaal mogelijk. Kirsten Boerema is uitvaartverzorgster en zal deze ochtend vertellen
over haar werk. En zij kan al uw vragen over dit onderwerp beantwoorden. U bent van harte
welkom om uw vragen te stellen en uw ideeën te delen. Want u komt toch ook?
De Buurtkamer is onderdeel van welzijnsorganisatie Impuls. De buurtkamer is iedere maandagochtend van 10 – 12 uur geopend. U bent van harte welkom aan de Schoolstraat 1 in Gieten. Wilt
u meer informatie neem gerust contact op: Welzijnsorganisatie Impuls, Esther van der Linden
06-13227483.
Lekker makkelijk, geen gesleep met zware zakken en klaar voor gebruik! Uiteraard kunnen bestellingen wel worden opgegeven zodat u zeker bent van levering. Via de mail
([email protected]) of via tel. 0591-549329, Jan Reinder Kamping. De opbrengst
van de aktie komt geheel ten goede aan de jeugdafdeling van Voevke.
Opgave deelnemers Inbrengbeurs
Speelotheek Gieten
Stichting Speelotheek Gieten organiseert op zaterdag 16 april 2016 van 13.30 –
15.30 uur weer een voorjaarsbeurs. De beurs wordt gehouden in het “Dr. Nassau
College” te Gieten aan de Stokleggingslaan 17.
Men kan er 2e hands kinderkleding, kinderboeken, speelgoed en baby- en kinderspullen
kopen. Tevens verkoop van 2e hands kleding voor volwassenen. De entree voor bezoekers is € 1.00 / kinderen zijn gratis.
Een kwart van de opbrengst is bestemd voor de speelotheek om nieuw speelgoed aan te
schaffen voor de uitleen voor kinderen van 0 t/m 12 jaar. Belangstellenden die spullen
willen laten verkopen kunnen zich aanmelden bij Frea Bruining tel. (0592) 263460 /
[email protected] of bij Wilma Kuil tel. (0592) 264095 / [email protected].
Meeschrijven aan verkiezingsprogramma VVD Borger-Odoorn?
Altijd al mee willen schrijven aan een verkiezingsprogramma? Dat kan. Volgend
jaar zijn er weer verkiezingen voor de Tweede Kamer. De VVD is nu bezig input
te verzamelen voor haar verkiezingsprogramma. Er is een verkiezingsprogrammacommissie onder leiding van senator Jan Anthonie de Bruijn. Zij gaan in gesprek met diverse bedrijven, organisaties en personen maar ook u mag uw input
geven. Dit kan door een mail te sturen naar [email protected].
De opdracht aan de commissie is om in de zomer van 2016 met een concept programma te komen dat op het najaarscongres 2016 aan de leden voorgelegd zal worden. De
leden bepalen uiteindelijk het programma.
De VVD Borger-Odoorn vraagt u om uw input ook naar de afdeling te sturen. Soms is
het nodig meerderheden te vinden om een goed idee in het verkiezingsprogramma te
krijgen. Als de afdeling uw idee goed vindt willen ze zich daar graag voor inzetten.
De afdeling kunt u bereiken via [email protected].
Snoeihout inleveren voor paasvuur in
Bronnegerveen
Op zondag (1 ste paasdag) 27 maart 2016, wordt de paasbult van Bronnegerveen
in brand gestoken. Dit zal geschieden om 20.00 uur. De opbouw van de paasbult,
zal plaats vinden op zaterdag 26 maart 2016, vanaf 09.00 uur. U kunt uw snoeihout tot 17.00 uur inleveren en wel op het terrein van G van der Scheer. Dorpsstraat 7 te Bronnegerveen.
Voor de aanvoer van snoeihout betaalt u;
Volle aanhangwagen
€ 5,00.
Volle kipper
€10,00.
Ander hout, dan snoeihout wordt niet ingenomen. Dit geldt ook voor alle andere brandbare materialen. Dit om een boete voor een milieudelict te voorkomen.
26
Voor verbetering dienstverlening aan MKB
Borger-Odoorn doet mee aan
ondernemerspeiling
Samen met alle gemeenten in de provincie Drenthe doet de gemeente Borger-Odoorn mee aan een zogenaamde
ondernemerspeiling. Het idee hiervoor
ontstond alweer bijna een half jaar geleden. Het was 15 oktober 2015 toen de
portefeuillehouders Economische Zaken
van alle gemeenten in de provincie Drenthe de ambitie uitspraken en het commitment gaven aan het uitvoeren van een
traject met als doel het verbeteren van de
dienstverlening aan het MKB.
Daarvoor moet natuurlijk worden onderzocht. Dat kan op velerlei manieren. Na lang
wikken en wegen werd gekozen voor de
enquête: lekker gemakkelijk, maar ook overzichtelijk met als doel een juist beeld te geven
van hoe de dienstverlening aan het MKB te
verbeteren. , Meer dan 95% van het Drentse
bedrijfsleven is MKB.
De twaalf Drentse gemeenten willen zich,
Albert Trip
samen met de provincie, inzetten voor het
versterken van de concurrentie- en innovatiekracht van het (startende) Drentse bedrijfsleven. Dit wordt gedaan door processen van (gemeentelijke) dienstverlening aan ondernemers aan te laten sluiten op de wensen en behoeften
van de lokale ondernemers”, legt wethouder Albert Trip uit.
De enquete kan digitaal worden ingevuld via een code die de ondernemer per post ontvangt.
Er worden allerlei vragen gesteld. Men kan via startvragenlijst.nl/drenthe bij de vragenlijsten
komen. Niet alleen ondernemers, maar ook verenigingen en stichtingen worden ondervraagd.
De enquête wordt door een extern bureau uitgevoerd.
In de gemeente Borger-Odoorn worden meer dan tweeduizend bedrijven ondervraagd om
een zo goed mogelijk beeld te krijgen. ,,Wanneer er veel ondernemers meewerken (respons)
wordt de kans op een goede representativiteit groter. Mede door dit artikel hopen we dat zo
veel mogelijk ondernemers meedoen.”
In het verleden zijn er wel eens peilingen gedaan: de laatste in 2010. Toen hebben er ongeveer
vierhonderd bedrijven meegewerkt. De vragen waren destijds van eenzelfde strekking als nu.
Vanaf 15 maart gaat het allemaal beginnen. Dan ligt de schriftelijke uitnodiging om mee te
doen aan de enquête bij alle ondernemers in de bus. Middels de code kan men inloggen.
Het invullen van de vragenlijst duurt ongeveer een kwartier en kan tot en met 10 april 2016.
Eventueel kan de vragenlijst ook schriftelijk worden ingevuld. Meer informatie staat in de
brief die de ondernemer ontvangt. (door Week in Week uit/Gerry Grave)
De hobby van: Patrick Suurd uit Gieten
1. Wat is je grootste hobby?
Voetbal. Ik speel in het tweede van Gieterveen. Dit jaar is mijn tweede seizoen.
2. Voer je je hobby het liefst alleen uit of met meer mensen?
Het liefst met meer mensen. Vroeger voetbalde ik ook op straat met een groepje. Voetbal is
een teamsport en dat is erg leuk om te doen.
3. Heb je nog meer hobby’s?
Niet zo heel veel. Ik mag graag een beetje rondrijden met de auto en naar voetbalwedstrijden
kijken. Autorijden is het mooiste dat er is.
4. Heb je veel tijd om je hobby’s uit te voeren?
Jawel. Ik werk elke dag van vijf tot negen bij een pizzeria
in Rolde: pizza’s bezorgen met de auto. Maar daarna wel
tijd om mijn hobby’s uit te voeren. Als ik moet trainen
mag ik vaak eerder weg.
5. Wanneer voer je je hobby’s uit en waar?
Op het voetbalveld. Trainen doen we bij Gieterveen
doordeweeks op een avond en we spelen elke zondagmorgen om 10.00 uur. Veel te vroeg. De resultaten vallen ook
nog tegen.
6. Is je werk goed te combineren met je hobby?
Prima. Ik mag als het kan eerder weg als ik moet trainen.
7. Had je vroeger ook andere hobby’s en zo ja welke?
Op straat voetballen.
8. Zou je zonder hobby’s goed kunnen functioneren/je gelukkig voelen?
Nee, niet echt. Dit is wat ik mooi vind. Meer heb ik ook niet.
9. Zijn de hobby’s van toen nog steeds je hobby’s?
Zeker. Voetbal vind ik nog altijd mooi om te doen.
10. Wil je nog iets kwijt?
Week in Week uit lees ik graag, maar zoek wel altijd meteen de stukjes over Gieterveen. Ook
mooi te zien hoe de krant vooruitblikte op de topper tussen HOC en Gieterveen.
Dinsdag 15 maart 2016
Ronde van Drenthe: bijna twee kilometer te
lang voor Berden de Vries uit Gieterveen
,,Meedoen voor de overwinning lijkt me een mooi
doel”, zei Berden de Vries een dag voordat hij zijn
27ste verjaardag zou gaan vieren. We schrijven dan
woensdag 9 maart jl. De Vries, tweedejaarsprof in
dienst van de formatie Roompot onder leiding van
Erik Breukink, maakte vorig jaar een soort van leerjaar mee bij de oranje-wit-zwarte profploeg. Zijn tijd
zou nog wel komen en hij gaf in dit nog prille seizoen
al een aantal keren aan dat hij dit jaar grote stappen
zal maken en ook wel een paar ‘korte uitslagen’ zou
gaan rijden. Top twintig rijden in enkele voorjaarsklassiekers in vooral het Vlaamse land is te doen voor
de Gietervener, maar hij is tot meer in staat zo bleek
ook tijdens de voorbije Ronde van Drenthe die hij
bijna won.
Hij schetste zijn programma met een paar prachtige
koersen in het vooruitzicht, reed ook al een paar keurige wedstrijden. Zo reed hij geweldig in
Oman toen hij in een etappe zevende werd, voor enkele grote renners eindigde en in KuurneBrussel-Kuurne stal hij de show. Dat deed hij afgelopen zaterdag ook in zijn Drentse land: de
Ronde van Drenthe is Parijs-Roubaix in het klein en met ook nog eens een pittige bult in het
parcours zou winst in ‘De Kleine Hel van het Noorden’ niet gek lijken op zijn erelijst.
De Vries was tijdens de gehele bijna tweehonderd kilometer een oplettende renner. Steeds zat
hij erbij; constant van voren, wakend over de meute als in ‘wie gaat er weg, wie wil iets en wie
heeft goede benen’. Hij zag alles en op hem ‘zat dus ook een goede kop’. Hij wilde, kon, want
barste van het zelfvertrouwen en zou zijn slag wel eens kunnen slaan.
Een ware hel was het, want menigeen moest eraf. De Vries dus niet. Hij zat er tot het laatst
bi . Het slotgedeelte van de koers is koersen in de buurt van finis plaats Hoogeveen. oor
e ries oefde dat niet pers . Hi gaf aan dat i liever elders een finis plaats ziet en meer
keienstroken in het parcours ziet opgenomen. Het kan ooit veranderen, maar als het aan
Ronde-bazin Femmy van Issum, ligt, blijft het zoals het is. De Vries liet zijn benen spreken als
in ‘ik kan hier winnen en wil het doen ook’.
Een goede renner heeft geduld, wacht, wacht en wacht heel lang. Tot het moment supreme:
Berden de Vries wachtte dan ook heel lang. Dat deden ze allemaal. Op de massa die al vroeg
de pi p aan aarten gaf na. n en rond finis plaats Hoogeveen was et Berden de ries ti d
en het werd nog een mooie show ook. De drie beklimmingen van de VAM-berg waren voor
de Gietervener. Eerst waken, dan verder naar voren en in ronde drie bij de voorste renners
rijden. Daarna reed hij weg: in zijn eentje. Iedereen moest passen.
Het leek erop dat het hem zou lukken: een inwoner van Gieterveen, gemeente Aa en Hunze
die de Ronde van Drenthe zou winnen. Tot twee kilometer voor de meet hield hij stand, maar
werd toen gegrepen door de meute. Er kwam tóch succes voor de Roompot-ploeg, want
ploeggenoot Jesper Asselman was de rapste in de sprint: een dubbelmooi cadeau voor de man
uit Delft: hij was jarig tijdens de Ronde van Drenthe. Tweede werd de Brit Mark McNally
voor Dylan Groenewegen van LottoNL-Jumbo.
Berden de Vries was ondanks het niet winnen van de koers dé smaakmaker. Dat hij niet won
is uiteraard jammer, maar de Gietervener reed geweldig. ,,Het was net even twee kilometer te
lang”, relativeerde hij. (Door Week in Week uit / Gerry Grave)
Van deur tot deur in Exloo, Odoorn, Klijndijk en Odoornerveen
Jaarlijkse eieractie vv HOC staat weer
voor de deur
Jeugdvoetballers VV HOC brengen donderdag 17 maart eieren bij u thuis. De jeugdige voetballers van VV HOC gaan donderdag 17 maart vanaf half zes van deur tot
deur in Exloo, Odoorn, Klijndijk en Odoornerveen met verse eieren. Deze verkoopactie, beter bekend als de HOC eieractie, wordt al jaren gehouden in het weekend vóór
het paasweekend. De actie is georganiseerd door de activiteitencommissie, maar is
mogelijk door de vele vrijwilligers.
Leiders, ouders en kinderen lopen de routes en binnen 2 uur zijn alle bewoners van de dorpen
benaderd om verse eieren te kopen voor de naderende paasdagen. Mede dankzij de opbrengsten van deze actie worden diverse activiteiten voor de voetballende jeugd georganiseerd;
zoals (zaal)voetbaltoernooien, voetbalkampen, een voetbaltotaaldag of een bezoek aan een
betaald voetbalwedstrijd. Naar verwachting zullen hier zo’n 120 HOC voetballers in de leeftijd
van 5 tot 18 jaar gebruik van maken.
Nieuw bestuur bij vv Nieuw-Buinen
Siert van der Laan die in het verleden al voorzitter was, heeft het stokje overgenomen
van Geert te Velde die vanwege zijn werkzaamheden een stapje terug gaat doen maar
wel in het bestuur aanwezig blijft m.b.t. Sponsoring. Het dagelijks bestuur bestaat uit
Siert van der Laan (Voorzitter), Annet Potze (Secretariaat), Menno Klok (Financiële
zaken) en Louis Hebels (Wedstrijdzaken) Nieuwe jeugdvoorzitter is Harold Wubbels.
Het nieuwe bestuur werd gekozen met een ruime meerderheid aan stemmen.
Dagelijks bestuur:
Voorzitter
Laan
Secretariaat
Financiële zaken
Wedstrijdzaken
Siert van der
Annet Potze
Menno Klok
Louis Hebels
Overige bestuursleden:
Accomodatiebeheer
Activiteiten
Horeca
Jeugdvoorzitter
Pr en websitezaken
Sponsoring
Technische zaken
Vrijwilligerscoördinatie
Jan Rijkens
Heinni Holzaphel
Gerrit Ottens
Harold Wubbels
Eltjo Katuin
Geert te Velde
Johnny Bartelds
Melanie Plat
27
Voormalige schaatster woont alweer jaren in
Friesland
Hoe is het met Janine de Vries-Koudenburg, vroeger wonende te Odoorn
Hoe gaat het met je Janine?
Met mij gaat het goed. Ben gelukkig getrouwd met Peter de Vries
die ik al heel lang kende vanuit het schaatsen. We hebben drie kinderen; Jordi is de zoon van Peter uit een eerder huwelijk en woont al
een aantal jaren bij ons. Samen hebben we zoon Jacco van zestien en
een dochter: Krista van dertien.
Je woont nu helemaal in Heerenveen? Hoe kom je er terecht?
Peter heeft altijd in Heerenveen gewoond. Toen ik bij hem kwam,
werkte hij bij zijn ouders in de sportzaak in Heerenveen en schaatste
toen nog heel intensief. Daarom hebben we besloten in Heerenveen
te gaan wonen.
Groot verschil met Odoorn waar je bent opgegroeid?
In het begin wel, maar dat had ook te maken met mijn moederschap. Ik had tot de geboorte van Jacco altijd in Odoorn gewoond:
een klein dorp waar mijn familie woont, je vrienden en waar ik mijn werk had. Toen Jacco was
geboren was ik ineens fulltime-moeder. Dat was wel een hele verandering. Toch voelde ik me
hier snel thuis. Denk ook dat dat te maken heeft met je eigen instelling en het moeder zijn
vond ik een groot wonder.
Je hebt jarenlang aan langebaanschaatsen gedaan. Hoe begon het?
Ik ben met schaatsen begonnen toen ik negen jaar oud was, geïnspireerd en geënthousiasmeerd door mijn grote broer die ook op schaatsen zat. Ik zat ook op turnen en zwemmen. Ik
haalde al mijn diploma’s door een heel enthousiaste badmeester, Harry Klein. Hij leerde mij
ook de schaatsstart op een geweldige manier aan. Op mijn veertiende kwam ik in de Drentse
selectie en moest keuzes maken, omdat de andere sporten niet meer waren te combineren.
Waar kijk je met veel plezier op terug (schaatsloopbaan)?
Ik kan terug ijken op heel veel mooie momenten: tweede op het NK-junioren in Heerenveen,
drie keer Nederlands kampioen op de korte baan, de onvergetelijke reizen naar het buitenland
en als kind een heel duidelijk doel hebben en een sport beoefenen waar je elke dag van geniet
en er ook nog successen mee behaalt. Toch ga ik nu pas beseffen dat het toch wel bijzonder is
geweest. Zeker nu Jacco schaatst en de leeftijd heeft waarin ik het best goed deed en er hard
voor trainde.
Had je je moeite je aan te passen in Friesland of viel dat wel mee?
Ik heb totaal geen moeite gehad met het aanpassen in Friesland. Het gezegde van stugge
Friezen gaat voor mij niet op. Ik woon hier met heel veel plezier. We wonen aan het water wat
ik echt een luxe vind en als ik het bos mis ga ik naar Oranjewoud of Odoorn.
Kom je nog regelmatig bij je familie/vrienden in Odoorn en omgeving?
Ik ga nog regelmatig naar Odoorn, omdat onze ouders, mijn broer en zijn vriendin, diverse
familieleden en vrienden er wonen.
Wat voor werk doe je? Hoelang al?
Ik werk in een speciale schoenwinkel in Heerenveen vergelijkbaar met Schutrups schoenen in
Exloo. Hier werk ik nu anderhalf jaar nadat ik een aantal jaren met Peter een eigen winkel heb
gerund.
Ga je ooit nog weer terug naar je geboortedorp/-streek?
Dat weet ik niet; je weet nooit hoe het in de toekomst gaat. Ik mis soms echt wel mijn familie,
maar heb hier nu een leven opgebouwd met Peter en de kinderen.
Wil je zelf nog iets kwijt?
Nee.
Redactie voor Week in Week uit?
Mail het naar [email protected]
Dinsdag 15 maart 2016
Stand van zaken Breedband BorgerOdoorn
Hé, staat die thermometer nu op 70%?, NEE NOG NIET!
We zijn over de helft maar er moeten nog heel wat intentieverklaringen binnenkomen voordat we met glasvezel aan de
gang kunnen! Neem een voorbeeld aan de inwoners van De
Wolden, daar krijgen ze binnenkort het snelste internet van
Nederland, dat moet in Borger-Odoorn toch ook kunnen?
Hiernaast een overzicht van de plaatsen in Borger-Odoorn waar
alleen een telefoondraadje naar toe gaat en waar het belangrijk is
dat we in die plaatsen overal 70% intentieverklaringen
gehaald hebben. Pas dan
kunnen we zeggen dat de
glasvezel dichtbij komt.
Teken daarom in op www.
wilookglasvezel.nl daar is
ook meer informatie te
vinden.
De intekening verplicht u
tot niets, maar wij gaan er
van uit dat als het zover
is, u ook een abonnement
neemt op via een van de
dan aangeboden providers.
Adverteren in Week in Week uit?
Bel 0599 - 61 33 36 of 06 - 12 50 66 44
28
€16.450,-
Vanaf €278 p/m
AUDI A1 1.4 TFSI S-LINE, AUTOMAAT 1.4
TFSI S-LINE,NAV,AUTOMAAT!
Benzine - 2011- 118093 km
€23.950,-
Vanaf €405 p/m
BMW 3 SERIE 320D EDE S EDITION HIGH
EXECUTIVE,NAV,AUTOMAAT
Diesel - 2012- 122674 km
€24.950,-
Vanaf €421 p/m
MERCEDES-BENZ B-KLASSE 180 AMBITION, AUT,NAVI,XENON, SPORTPAKKET
Benzine - 2013- 75424 km
€9.950,-
Vanaf €168 p/m
SEAT IBIZA ST 1.2 TDI COPA PLUS
ECOMOTIVE,ECC,CRUISE,TREKHAAK
Diesel - 2012- 97090 km
€22.950,-
Vanaf €388 p/m
AUDI A3 SPORTBACK 2.0 TDI QUATTRO
S-LINE XENON,PDC
Diesel - 2012- 110884 km
€74.950,-
Dinsdag 15 maart 2016
€27.950,-
Vanaf €472 p/m
AUDI A4 AVANT 1.8TFSI 170PK SLINE,AUTOMAAT,PANODAK,XENON
Benzine - 2012- 117304 km
€31.950,-
Vanaf €653 p/m
Vanaf €714 p/m
BMW X5 3.0D XDRIVE HIGH EXECUTIVE, M- BMW Z4 ROADSTER 3.5I EXECUTIVE
PAKKET, PANODAK, HUD.
306PK,NAV,LEER,XENON,18INCH
Diesel - 2014- 43253 km
€27.950,-
Vanaf €571 p/m
MERCEDES-BENZ E-KLASSE 350 CGI ELEGANCE, AMG PAKKET,NIGHTVISION,DAK
Benzine - 2009- 85783 km
€21.950,-
Vanaf €371 p/m
VW PASSAT VARIANT 2.0 TSI 210PK COMFORTLINE 6-DSG EXECUTIVE PLUS PAKKET
Benzine - 2011- 135603 km
Benzine - 2009- 120913 km
€9.950,-
Vanaf €203 p/m
RENAULT SCÉNIC 2.0-16V TECH LINE
AUTOMAAT,NAV,PANODAK,TREKHAAK
Benzine - 2007- 72135 km
€22.950,-
Vanaf €388 p/m
VW TOURAN 1.4 TSI HIGHLINE,DSG,
NAV,LEER,CHROOM,XENON
Benzine - 2011- 96599 km
€27.950,-
Vanaf €571 p/m
BMW 3 SERIE 320I HIGH EXECUTIVE
GR.NAV,DAK,TREKHAAK,XENON
Benzine - 2012- 87357 km
€21.950,-
Vanaf €371 p/m
MAZDA CX-5 2.0 TS+ LEASE PACK
2WD,NAV, 1E EIGENAAR,ZEER COMPLEET
Benzine - 2012- 137336 km
€23.750,-
Vanaf €401 p/m
SAAB 9-3 SPORT SEDAN 2.0T AUT.
BIOPOWER GRIFFIN NORDEN EXKLUSIV
Benzine - 2011- 68950 km
€21.950,-
Vanaf €371 p/m
VW TIGUAN 2.0 TDI SPORT&STYLE
4MOTION, NAV,ECC,LEER,AUTOMAAT!
Diesel - 2018- 94500 km
29
Törf viert 40 jarig bestaan met nieuwe
CD in het Kleine Kerkje Gieterveen
Dinsdag 15 maart 2016
25 jaar werkzaam bij Rabobank
25 vragen aan Gretha Boels uit Onstwedde
Tegenwoordig werkzaam bij Rabobank
Borger-Klenckeland
Op zondag 20 maart om 15.00 uur presenteert Törf een nieuwe cd in het Kleine
Kerkje Gieterveen met een muzikaal optreden. Törf is opgericht in 1976. De eerste
band die louter Groningse teksten gebruikte omdat de eerste groepsleden van mening
waren dat je de eigen taal altijd het beste begrijpt. Tegenwoordig laat Törf een eigen
en uniek geluid horen. Het klinkt traditioneel maar ook eigentijds door de bijzondere 1. Hoe oud ben je?
arrangementen en instrumentatie. En nog steeds 100% Groningse teksten.
51 jaar.
Doedelzakken, violen, gitaren, bas, accordeon en een breed scala aan exotische instrumenten
worden ingezet. Op deze manier ontstaat er een combinatie van folk, streektaal en wereldmuziek.
Törf heeft begin dit jaar een nieuwe CD uitgebracht: Dichten. Op deze zevende cd van Törf
staan negen getoonzette gedichten van Simon van Wattum (1930-1995). Daarnaast staan
er drie op de in 1930 te Stadskanaal geboren dichter, journalist en columnist geïnspireerde
instrumentale stukken.
Simon van Wattum zou dit jaar 85 jaar zijn geworden, voor Törf was dit een moment om
bij hem stil te staan. Belangrijk voor het toonzetten van de gedichten van Van Wattum is het
ritme van diens poëzie. Van Wattum had altijd al een heel goede dictie, zijn teksten zingen
van zichzelf. Het is niet voor de eerste keer dat Törf zich waagt aan het werk van Simon van
Wattum. In het veertig jarige bestaan van de band werden er regelmatig teksten van zijn hand
op muziek gezet.
2. Waar ben je geboren?
Onstwedde.
3. Ben je verliefd, verloofd of getrouwd?
Ik ben getrouwd met Bert.
4. Wat voor werk doe je?
Ik adviseer ondernemers over hun particuliere financiële situatie. e meer comple e
vraagstukken komen bij mij terecht. Bijvoorbeeld over het overdragen van je bedrijf.
Ook adviseer ik vermogenden over de meest
passende manier om hun geld te beleggen
en hoe ze hun vermogen kunnen overdragen
naar kinderen etc.
5. Wat heb je vroeger voor werk gedaan?
Bezetting: Henk Scholte: zang Geert Ridderbos : accordeon Eddy de Jonge: bas en gitaar
Marius Greiner: viool, mandoline, percussie Flip Rodenburg: doedelzakken, pommer,tin-whis- Ik ben begonnen als directiesecretaresse. Dat
heb ik zes jaar bij diverse bedrijven gedaan.
tle, duduk, zang Jos Kwakman: gitaar, doedelzak, percussie Gerda Kuiper: techniek
Zie voor meer informatie: www.torf.nl/ Entree € 15.
6. Hoe bevalt het wat je nu doet?
Echt een prachtige, mooie baan. Ik kan er
Reserveren via [email protected] of tel: 0599-648574.
mijn passie en enthousiasme helemaal in
Expositie van schilderijen van Wil Wagenaar uit Gasselte.
kwijt. Ik heb onlangs een zilveren speld gekregen. omdat ik al 25 jaar in dienst ben van
de Rabobankorganisatie. Borger-Klenckeland
is de zesde Rabobank waar ik werk. Elke dag
Kom dan zaterdag 19 maart naar de Kerk van Odoorn. Daar verzorga ik met plezier naar mijn werk.
gen Albert Hoekstra, Froukje Johannes en Froukje Klinkhamer een
gezellige avondvullende zangshow in de kerk van Odoorn. Dat is
7. Welke hobby’s heb je?
weer eens ff wat anders.
Lezen, naar de bioscoop of een concert of
het theater en met de kids mee naar hun
Het drietal leerde
sporten.
elkaar kennen via
de musicalgroep
8. Wat doe je nog meer in het dagelijks
waar Froukje K.
leven?
nog steeds actief
Mijn kinderen (twaalf en tien) zijn mijn
is. Albert en Froukje J. zijn afzonderlijk grootste schatten. Ik onderneem graag dingen
van elkaar allebei zeer actief met zang met hen. Ik ben actief in allerlei (zakelijke)
en treden ook regelmatig op. Het idee (sportieve) netwerken.
om eens iets samen te doen lag er al, en
nu deed de kans zich voor
9. Je deed vorig jaar mee aan de sponsoren werd dan eindelijk ook de daad bij het woord gevat. De avond heeft een grote diversiteit
fietstocht van tichting Make a Memor .
aan liedjes, over het algemeen veel bekende nummers, van lang geleden, maar ook zeker van
Vertel er eens iets over.
nu.
Ja, geweldig! Bert en ik hebben drie prachtige
kinderen: twee 2 meisjes bij ons geboren en
Mooie duetten Trio's en solonummers komen voorbij. Country, Nederlandstalig, Pop ect.
één jongetje uit Ethiopië. Ons oudste meisje,
kortom van alles wat, dus voor elk wat wils. Licht en geluid is in handen van Chris Bos van
Frederieke, is overleden. Stichting Make a
Bos Geluidstechniek MIS HET NIET!!!
Memory maakt foto’s van terminaal zieke en
overleden kinderen; geheel belangeloos. OmZaterdag 19 maart in de Kerk van Odoorn. Aanvang 20.00 uur, (deur open om 19.30uur)
dat ik vijftig jaar werd wilde ik iets speciaals
Kaarten € 7.50 bij SIMA Odoorn (of € 8.50 vooraf in de kerk).
doen: een mentale en fysieke uitdaging aangaan. Daarom heb ik sponsorgeld ingezameld
voor de stichting en ben ik voor hen en voor
mijn meisje, Frederieke, de Mont Ventoux
op gefietst. i n eerste bergbeklimming in
Frankrijk: wat een mega mooie ervaring: een
rollercoaster van emoties.
Zin in eFFe WAT ANDERS!!!!???
Adverteren in Week in Week uit?
Bel 0599 - 61 33 36 of 06 - 12 50 66 44
Muziekvereniging “De Harmonie” in
Gasselte houdt op 1 en 2 april haar
jaarlijkse uitvoering
“De Harmonie” werkt hard om de liefde voor muziek over te brengen op de jeugd. Er
lopen projecten op scholen waarbij muzieklessen gegeven worden, maar ook binnen
de vereniging zijn er leerlingen die opgeleid worden tot slagwerker of muzikant.
fgelopen september is er ook weer een nieuwe blok uitgroep gestart ebben ard gewerkt
en zijn er klaar voor om hun kunsten te laten horen. Daarnaast zullen 2 jonge slagwerkleerlingen, die binnen de vereniging worden opgeleid, ook voor het eerst een partijtje mee mogen
slaan. Ook bij het orkest zullen leerlingen aanschuiven om enkele nummers mee te spelen.
Bij het thema “Rondje Nederland”, zal het u niet verbazen dat er gezellige, maar mooie Nederlandstalige muziek te horen zal zijn, dat zowel bij het orkest, malletband en majorettes de
rode draad zal zijn voor de pauze.
10. s fietsen ook echt een passie van je
naast je andere hobby’s? Wat trekt je er zo
in aan?
k fiets elke week en in weer en wind. n et
fietsseizoen op zaterdag en zondag met
de ind appers. n de winter fiets ik meestal
alleen op de mountainbike of op de racefiets.
aar samen fietsen is mooier. k ou van
buiten zijn, van uitdaging, lekker uitwaaien en
van de gezelligheid tijdens de tochten.
11. Wat voor opleiding(en) heb je genoten?
Detailhandelschool, HAVO, HEAO-CE,
Financiële planning en een Masteropleiding
Financial Planning aan de Erasmus Universiteit. Daarnaast allerlei andere opleidingen
voor het bankwezen en uiteraard de verplichte opleidingen voor de wet financieel toezic t.
Ik zoek nog een medesponsor voor de MBA
opleiding op Nijenrode.
Na de pauze hebben dirigent, instructeur en instructrice de vrije hand gekregen in de muziek
keuze en zo zullen het 2 zeer gevarieerde avonden worden. De muzikale avonden vinden
plaats in dorpshuis “De Trefkoel” in Gasselte. De zaal is open vanaf 19:15 uur en vanaf 19:30 12. Gaat het goed met de ontwikkelingen
zullen de avonden gaan starten.
in jouw werkgebied?
Rabobank Borger-Klenckeland is een kleine
De kaart verkoop vind op donderdag 24 maart tussen 19:00 uur en 20:00 uur plaats in het
bank maar we doen het goed! Ik ben echt
dorpshuis. Ook op 1 en 2 april kunt u nog kaarten kopen aan de zaal, maar vol is vol!
trots op de bank en de inspanningen die wij
graag doen om de juiste klantwaarde te leveren. Wij gaan voor tien punten en staan open
voor verbeteringen. We blijven dichtbij, op allerlei manieren en voor jong en oud. Daarom
voel ik me ook zo thuis bij deze bank.
13. Wat kook je het liefst?
Tortellini met daarbij een frisse salade. Maar
ik heb een heel toffe kerel die bijna altijd
kookt. Hoe goed kun je het hebben als
vrouw, haha.
14. Hoe kijk je aan tegen de problemen in
de wereld?
Verbeter de wereld, begin bij jezelf. Ik pleit
voor meer tolerantie, meer respect voor een
ander. Geef waar je kan en wat je kan. Alle
kleine beetjes helpen. Ik ben heel blij dat ik in
Nederland geboren ben; wat hebben we het
goed in vergelijking met veel andere landen.
Ik besef me dat vrijheid een groot goed is.
15. Wie of wat bewonder je?
Grote wereldleiders die zich inzetten voor
vrede, mensen die eerlijk en oprecht durven
zijn, mensen die mooie, inspirerende spreuken bedenken en energieke, innovatieve jonge
mensen.
16. Op welk moment in je leven kijk je
met veel plezier terug?
Het halen van de top van de Mont Ventoux
17. Op welk moment minder goed?
Het gedoe met fietsmaat es dat elaas niet
is goedgemaakt. Maar wat niet is kan nog
komen.
18. Wat is je favoriete vakantiebestemming?
Thuis!!!
1 . at is je favoriete film
Intouchable.
20. Wat is je favoriete boek?
Mijn lieve mama.
21. Wat is je mooiste sportmoment ooit?
EK 88.
22. Op welk sportmoment kijk je met
minder plezier terug?
Sven Kramer die verkeerde baan neemt.
23. Wat voor auto rijd je?
Volvo.
24. Koningshuis ja of nee?
Ja.
25. Wat vind je van Week in Week uit?
Dichtbij.
30
Liken, swipen of Toehappen 28 maart
Tijdens dit voorjaars-single event
op 2e paasdag gaan
singles elkaar daadwerkelijk ontmoeten. Mannencoach
Mark van Breemen
en matchmaker
Joyce Boerkoel van
IndiviDuo organiseren dit event
voor vrijgezellen die
graag een relatie
willen.
Joyce legt uit voor
wie deze activiteit bedoeld is: “Alle singles vanaf 30 jaar zijn van harte welkom. Door het
ontmoeten van anderen ervaren de deelnemers wie ze zelf zi n. a a oop weten ze beter oe
ze de “ware” aan kunnen trekken en wat voor soort relatie ze zoeken” Mark voegt hieraan
toe dat online zijn prima is, maar veel uitdagender is om echte mensen te ontmoeten en hij
vraagt zich af waarom mannen huiverig zijn om de uitdaging aan te gaan… of zijn vrouwen
tegenwoordig zo mannelijk dat de mannen bij voorbaat al opgeven? Daarom zijn oproep aan
mannen:
”Beste man, we hebben je nodig, ik zoek mannen die de uitdaging aandurven en het spel durven spelen. Misschien denk je dat je het prima alleen kunt, hartstikke mooi, doe het dan voor
het spel van de ontmoeting. Misschien voel je je geïmponeerd door al die vrouwen die precies
weten wat ze van een man verwachten en heb je jezelf afgeschreven. Kom op zeg! Vrouwen
zoeken een man die zich niet achter hun rok verschuilt als een jongetje, dus stop in ieder geval
met kwijlen naar mooie plaatjes op Tinder of datingsites, maar laat zien dat je ballen hebt en
kom.”
Opgave voor dit event kan bij Joyce Boerkoel (06-28633962) of via
www.individuo.nl/activiteiten
Vogels in de eigen woonomgeving
Een vogel(geluiden)cursus in Gieten voor beginners
Dinsdag 15 maart 2016
Zaterdag 19 maart Voetendag bij Stadtmüller
Orthopedie – Podologie in Klijndijk
Loop je rond met voetklachten of heb je last
van je onderbenen? Dan is het aan te bevelen
om zaterdag 19 maart tussen 10.00 en 16.00
uur binnen te lopen in Klijndijk bij Stadtmüller Orthopedie/Pdologie en bij Fysio Centrum
Klijndijk tijdens de Voetendag.
Deze wordt georganiseerd door Stadtmüller Orthopedie en Fysio Centrum Klijndijk en er is een
breed scala aan behandelvormen aanwezig. Daarbij
moet je denken aan behandelaars als een podoloog,
podotherapeut, orthopedisch schoenmaker, echo/
shockwave en een (sport) fysiotherapeut.
John Derks, fysiotherapeut/eigenaar van Fysio Centrum Klijndijk, ziet die verscheidenheid
ook als een van de belangrijkste voordelen: ‘Alles op één plek en daardoor word je niet meer
van het kastje naar de muur gestuurd. Stel je komt om een orthopedische schoen te laten aanmeten door Bernard Gepken, de orthopedisch schoentechnicus van Stadtmüller waar we mee
samenwerken, dan gebeurt het nog weleens dat daarmee de klachten niet helemaal verholpen
kunnen worden omdat er ook nog sprake is van een hielspoor, peesklachten of slijtage. Ik
word dan regelmatig ingeschakeld en gaat het vaak om Shockwave behandelingen. Eventueel
aangevuld met andere behandelingen, zoals looptraining.’
Bernard Gepken zal op die dag bezoekers ook duidelijk kunnen maken dat orthopedisch
schoeisel tegenwoordig niet lelijk hoeft te zijn: ‘Als ze zien wat er mogelijk is en hoe het er
uitziet, dan kunnen ze zelf tot de conclusie komen dat het erg meevalt. We gebruiken allerlei
soorten leer en stiksels en volgen cursussen en alle nieuwe ontwikkelingen op beurzen. Ik ben
de laatste schakel en dan probeer ik samen met de fysiotherapeut of andere behandelaar te
komen tot de meest optimale aanpak.’
Er is niet alleen een grote diversiteit aan behandelmogelijkheden, maar ook aan oorzaken van
voet-of onderbeenklachten: afwijkende houding, slechte doorbloeding, overbelasting, diabetes
en artrose.
En niet te vergeten de verschillende gevolgen van voetklachten, zoals rugpijn. De aanwezige
deskundigen kunnen je hier alles over vertellen en wegwijs maken. Tijdens de Voetendag
worden allerlei gratis metingen (o.a. voetencheck, , bloeddruk en vaatscan) gedaan en demonstraties (ec ografie s ockwave) gegeven. n de koffie staat klaar.
In april 2016 verzorgt IVN Aa en Hunze een korte vogel(geluiden)cursus. Vindt u het
leuk om de vogels in uw omgeving te leren herkennen? Dan is deze cursus echt iets
Stadtmüller Orthopedie /Podologie en Fysiocentrum Klijndijk zijn gevestigd aan de Hoofdvoor u! De cursus bestaat uit twee theorieavonden en twee excursies en wordt gegeven weg 43 in Klijndijk. Zie voor meer informatie de advertentie elders in de krant of kijk op
door IVN-er Jos Bredek, vogelkenner bij uitstek én ervaren docent.
websites www.stadtmuller.nl en www.fysiocentrumklijndijk.nl.
U leert vogels herkennen, zowel aan hun uiterlijk als aan hun geluid. Zo passeren verschillende mezen, lijsterachtigen, mussen, spechten en kraaiachtigen de revue: eigenlijk alles wat u
in uw eigen tuin en dorp kunt waarnemen.
De twee lesavonden zijn gepland op dinsdag 5 en 12 april en de excursies op zaterdag 9 en
16 april. De cursus is bedoeld voor leden / donateurs van IVN Aa en Hunze en voor bewoners van de gemeente Aa en Hunze en omgeving. Er is ruimte voor maximaal 24 deelnemers.
De aanmelding vindt plaats op volgorde van inschrijving. U kunt zich opgeven bij de programmacommissie van IVN AA en Hunze, via [email protected] .
De kosten bedragen € 15 voor leden van IVN Aa en Hunze en € 20 voor niet-leden. Dit is
inclusief een vogelgids en koffie of t ee op de lesavonden. p de eerste avond kunt u voor
uw deelname betalen, bij voorkeur met gepast geld. Pinnen is niet mogelijk.
De lessen worden gegeven in de Gereformeerde Kerk, Schoolstraat 23 te Gieten. De lessen
beginnen om 20.00, inloop vanaf 19.45. De excursies vinden plaats op de (vroege) zaterdagochtend, tijdstip en plaats worden op de eerste lesavond bekendgemaakt.
Adverteren in Week in Week uit?
Bel 0599 - 61 33 36 of 06 - 12 50 66 44
Wegman Transport neemt R.Groenewold en
Zoon Transport uit 1e Exloërmond over
EERSTE EXLOËRMOND - Wegman Transprt BV uit
Ter Apelkaneel neemt per 14 maart aanstaande R. Groenewold en Zoon BV Transport over. Jan Groenewold legt uit
waarom hij het bedrijf van de hand heeft gedaan: “Door mijn
burnout in 2011 die mij persoonlijk toch veranderd heeft
en de zeer veranderende transportsector hebben ons tot dit
besluit laten komen. Geestelijk kan ik het moeilijk opbrengen
om in deze moeilijke tijden voor de transportsector nog een
goede werkgever te zijn voor mijn personeel en een goede
partner te zijn voor de relaties”.
Stressvrij 2016: kom meer bij jezelf met
Mindfulness & Stressreductie
Probeer jij meer te leven vanuit je hart, maar merk je dat je toch steeds weer belandt
in de drukte van de dag? Ben je vooral bezig met wat je hoofd vindt dat je moet doen?
Hoe is het met je spannings- en stressniveau? Kun je makkelijk genieten van kleine
dingen? Heb je je al vaak voorgenomen om meer rust in te bouwen, maar lukt dat
niet?
NU is het moment om dat te doen. Wil je samen met anderen leren hoe je je stress de baas
wordt en meer rust in je hoofd en je lichaam kunt ervaren? Wil je privé aan jezelf werken?
Wil je graag yoga proberen of weer oppakken? Of heb je even anderhalf uur de tijd nodig om
niks te hoeven terwijl je lekker gemasseerd wordt?
it kan allemaal in
ieten bi
rakti k
ari e ei zers. roe essen gratis.
Mindfulness & Stressreductie - Donderdag 21 januari van 19.30 – 21.15 begint de Cursus
Mindfulness & Stressreductie. De eerste is een open les(gratis). Mindfulness brengt rust in je
(drukke) leven en hoofd. Deze cursus is gebaseerd op het Mindfulness Based Stress Program
wat een bewezen effectieve methode is om te leren omgaan met stress. De cursus is 8x op de
donderdagavond en kost € 195,- (incl.handleiding en oefeningen voor thuis).
3-Luik ‘Uit je stress stappen’ - Hoe en waarom raken we gestrest en nog belangrijker: hoe
stappen we er weer uit? In dit 3-luik leer je, naast dat je inzichten krijgt in hoe stress werkt,
manieren om minder stressvol in het leven te staan. Je wordt je bewust van oude, repeterende
patronen, aannames en gedachten (die bekend zijn, maar je niet verder brengen). Je krijgt
handvaten mee om meer te leven vanuit wie we zijn, in plaats van wat we doen/presteren. Je
wordt helderder, meer ontspannen en weet beter waar je grenzen liggen en hoe je ze kenbaar
maakt in het dagelijkse verkeer. 17&31 mei, 14 juni. Samen €80,-.
Yoga & Ontspanning – De vorm van yoga die gegeven wordt binnen de praktijk is een
rustige vorm waarbij je lichaam en geest tot rust komen. We maken gebruik van de adem,
yogavormen, tai-chi en een beetje mindfulness. Kom vrijblijvend een les proberen! Ma 19.0020.00, 20.15-21.15 woe 9.30-10.30. € 85,- voor 10 lessen.
Integratieve Massage – 80 minuten ontspanningsmassage, even heerlijk relaxen en niks hoeven…(alleen vrouwen)
“Deze overname is puur het gevolg van het op langere tijd vooruitkijken wat voor de klanten
en voor ons personeel het beste perspectief is, het is geen actie inzake een faillissement of wat Primal Rebirth Therapie –gratis intake of afspraak als je meer inzicht of ondersteuning
dan ook van ons bedrijf, integendeel”, vervolgt Groenewold.
wilt in je leven. Bewustzijn,
mindful leven, stress de baas,
“Na veel gesprekken met diverse overnamekandidaten hebben wij besloten om met Wegman werk- en privégerelateerde
Transport BV, gebroeders Harry en Erik Wegman, in zee te gaan. Onze bedrijfsactiviteiten
vragen en begeleiding.
sluiten naadloos bi elkaar aan en in un firma is er meer potentie aanwezig om de klanten
tevreden te kunnen stellen.”
www.praktijkmarijekeijzers.nl,
De chauffeurs van Groenewold gaan op dezelfde auto’s en onder dezelfde condities bij Wegman Transport BV werken en broer Chris Groenewold zal de planning gaan doen, eveneens
onder dezelfde condities. (Met dank aan Transport-Online.nl)
06-17616237, [email protected]. Boddeveld
14, Gieten.
31
TravelXL Reisburo Borger beste
reisretailbedrijf van Drenthe
Vakblad TravMagazine heeft woensdag 9 maart de Provinciale Winnaars van de verkiezing Reisretailbedrijf van het Jaar 2016 bekend gemaakt. Reisretailbedrijf TravelXL
Reisburo Borger is uitgeroepen tot Provinciaal Winnaar van de verkiezing Reisretailbedrijf van het aar 2016 en mag zich vanaf heden profileren als beste reisretailbedrijf
van Drenthe. TravelXL Reisburo Borger dingt samen met de overige Provinciale Winnaars mee naar de landelijke titel. De felbegeerde titel ‘Beste Reisretailbedrijf van het
Jaar 2016’ wordt bekend gemaakt tijdens een gala-avond op maandag 11 april in het
College Hotel te Amsterdam.
De verkiezing
De verkiezing Reisretailbedrijf van het Jaar is een initiatief van vakblad TravMagazine en
heeft tot doel een bijdrage te leveren aan het voortdurende proces van kwaliteitsverbetering.
eisretailbedri ven nemen op vri willige basis deel aan de verkiezing en kri gen na a oop een
rapportage over hun deelname toegestuurd, opgesteld door training- en adviesbureau InCompany, dat ook de beoordeling tot aan de heeft vakjury verzorgd.
De verkiezing heeft verschillende ronden gekend. In de eerste ronde werd een schriftelijke
vragenlijst ingevuld én kregen de deelnemende reisretailbedrijven een mystery mail en een
mystery call. In de tweede ronde werd de deelnemers opnieuw gevraagd een vragenlijst in te
vullen, met uiteenlopende onderwerpen als de toegevoegde waarde van het reisbureau, de
doelgroep, de doelstellingen en consumenttrends, online-activiteiten en een marketingcase. In
de derde ronde kregen de overgebleven reisretailbedrijven een Mystery shopper op bezoek.
In ronde vier ontvingen zij bezoek van één van de adviseurs van InCompany, waarbij een
kritische blik op de kandidaten werd gelegd. In de vijfde ronde, de juryronde, werden de twee
beste reisretailbedrijven per provincie door een vakkundige jury ondervraagd. Hieruit zijn de
Provinciale Winnaars naar voren gekomen. Alle Provinciale Winnaars dingen mee naar de
landelijke titel, het Reisretailbedrijf van het Jaar 2016. Op basis van een klanttevredenheidsonderzoek en een gesprek met een deskundige eindjury op 7 april wordt deze landelijke winnaar
gekozen.
De landelijke winnaar wordt bekend gemaakt tijdens een feestelijke avond op maandag 11
april in het College Hotel te Amsterdam. Marieke, Linda en Annie vormen met z’n drieën het
team van TravelXL Reisburo Borger. Ze zijn met z’n allen super trots op de provinciale titel
Reisretail bedrijf van het Jaar. Deze titel is opnieuw een kroon op ons werk en een teken, dat
we goed bezig zijn voor onze klanten. We merken dat reizigers steeds meer voor zekerheid
van het boeken via een reisbureau kiezen en dat men er ook steeds meer van doordrongen
wordt, dat de prijzen via een reisbureau hetzelfde zijn, als die van het boeken via internet. Met
de provinciale titel Reisretail bedrijf van het Jaar op zak, bevestigen wij dat mensen bij ons aan
het juiste adres zijn voor het beste reisadvies.”
Alles wordt geregistreerd
Geen mobieltjes meer tijdens bijeenkomsten
windmolenpark in 2e Exloërmond en
Gieterveen
Al jaren zijn ze bezig de plaatsing van windmolens in De Veenkoloniën tegen te gaan.
‘Ze’ zijn de mensen uit het gebied: een groot gebied, maar er is een kern waar veel
windmolens zouden komen te staan (De Monden). Het ‘zouden’ is inmiddels bijna
vervangen door ‘zullen’, want ellenlange vergaderingen, overleggen, protestacties en
nog veel meer mochten niet tot nauwelijks baten. Het is bijna niet meer te voorkomen,
maar actiegroep Tegenwind Veenkoloniën geeft niet op; het grootste gedeelte van de
mensen die in deze regio wonen wil geen windmolenpark en knokt voor een van de
laatste kansen.
Het is overigens wel tegenwind tegen tegenwind en dat kan zelden uitmonden in positief
nieuws. Sterker: er zullen nog vele overleggen en vergaderingen volgen en de bewonersbijeenkomsten die aanstaande zijn zullen ook behoorlijk bezocht gaan worden. Dat is althans de
verwachting, maar de kansen er naartoe te gaan slinken zowaar.
Debet daaraan is het ministerie van Economische Zaken. Alles zal straks worden vastgelegd
en de Smartphone mee naar binnen nemen zou uit den boze zijn en zelfs worden verboden.
Het gaat dan om bijeenkomsten in de periode van 21 maart tot en met 7 april en geldt dan
voor 2e Exloërmond en Gieterveen en over de provinciegrens in Stadskanaal. Dat het leeuwedeel van de bevolking het daar niet mee eens is, is een feit.
Mensen zullen zich straks moeten melden voorafgaand aan de bijeenkomsten. Daar wordt dan
geregistreerd wie wie is en er geldt dan ook een max aan aantallen bezoekers. Die is niet zo
heel groot. Dat hiertegen voldoende weerstand is, is dan ook een feit.
Duidelijk is dat de Veenkoloniale dorpen wederom worden tegengewerkt en het is de vraag
welke tegenwind het hardste gaat waaien. Is het de tegenwind van Tegenwind Veenkoloniën
of die uit ‘Den Haag’? ,,,Als het over straffen gaat, de regio is al genoeg gestraft”, vertelde een
man uit de nabije omgeving. ,,Ze doen toch wat ze zelf willen”, meldden anderen. En: ,,We
trekken aan het kortste eind, hier. Dat zal altijd wel zo blijven”, klinkt negatief, maar is wél
realistisch en volgens menigeen is het dan ook te gek voor woorden dat het zo moet zoals is
besloten.
Wordt ongetwijfeld vervolgd de komende weken. (door Week in Week uit/Gerry Grave)
Dinsdag 15 maart 2016
32
Historische vereniging Gasselte: Lezing
scheepvaarthistorie in MFC De Spil in
Gasselternijveen
Op woensdag 23 maart houdt de historische vereniging der gemeente Gasselte haar
ledenvergadering. Vanaf 19.30 uur zijn de leden welkom in het MFC de SPIL aan de
Ceresstraat in Gasselternijveen. Voor belangstellenden is vanaf die tijd het archief
geopend. Men kan dan in de kelder van de SPIL foto’s , boeken en knipsels bekijken.
De vereniging heeft in de loop der jaren een interessante collectie verzameld.
Na de ledenvergadering houdt Anda Vonk vanaf 20.30 uur een lezing over de scheepvaarthistorie van Gasselternijveen. Ze heeft als jong kind gevaren op de naar haargenoemde coaster
: de Anda. Haar vader kapitein Lucas Eeftingh kocht het schip in 1955 . Hij voer er tot 1971
onder andere mee op Ierland en Noorwegen. Anda vertelt over het reilen en zeilen op de
Anda en over de boeiende scheepvaarthistorie van Gasselternijveen en omgeving. Met het
Geooark de Hondsrug zijn contacten gelegd om eens te bekijken hoe de rijke historie van het
dorp meer onder de aandacht gebracht kan worden. Belangstellenden die hierover mee willen
nadenken kunnen zich op 23 maart melden of per email [email protected] of bellen
met de voorzitter Toltsje Scheringa 0599 512519
Iedereen is van harte welkom. De toegang is gratis.
1e editie Splitting Cup in Nieuw Buinen
was een groot succes
Dinsdag 15 maart 2016
Huisartsenpraktijk Derksen & Engelsman in Odoorn
Aankondiging Verhuizing
Nog ongeveer 4 weken en dan gaat Huisartsenpraktijk Derksen & Engelsman in
Odoorn verhuizen. Vorig jaar, op de dag van de zorg, zijn de contracten getekend en
na ongeveer een jaar van voorbereiden èn verbouwen is het zover: Huisartsenpraktijk
Derksen en Engelsman in Odoorn gaat op 08 april 2016 verhuizen naar een vleugel op
de benedenverdieping van woonzorgcentrum De Paasbergen.
De verhuizing brengt voor beide partijen voordelen met zich mee. De Paasbergen zat, door
terugloop van het aantal bewoners, met lege ruimtes en de huisartsenpraktijk had, vanwege
uitbreidingen en wijzigingen in huisartsenzorg, extra ruimte nodig. Een bijkomend voordeel
voor de minder mobiele bewoners van het woonzorgcentrum is dat zij zich straks voor een
bezoekje aan de huisarts niet meer buiten de deur hoeven te begeven.
Graag willen wij u informeren over een aantal zaken met betrekking tot de verhuizing:
- De verhuizing betekent helaas dat wij op vrijdag 08 april gesloten zijn.
Voor spoedzaken kunt u deze dag contact opnemen met de collega’s van Huisartsenpraktijk
Exloo via 0591 54 92 03.
-
Wilt u medicatie die u voor 15 april nodig heeft, voor 01 april bij ons bestellen?
Onze telefoonnummers en adresgegevens blijven na de verhuizing hetzelfde.
Wij vragen uw begrip voor deze situatie en willen u alvast bedanken voor uw medewerking.
Vanaf maandag 11 april 2016 is de praktijk op de nieuwe locatie geopend!
Vrijdag 4 maart jl. vond de “Splitting Cup 2016” plaats in Sporthal de Splitting te
Nieuw Buinen. Dit zaalvoetbaltoernooi werd georganiseerd door V.V. Nieuw Buinen
in samenwerking met Gezonde Leefstijl Borger-Odoorn. De eerste editie van dit toernooi bestond uit het maximale aantal van 10 teams en was voor iedereen toegankelijk.
Teams samengesteld uit diverse leeftijden, van 13 tot circa 40 jaar, gingen de strijd met
elkaar aan om de wisselbokaal in ontvangst te mogen nemen.
De Boermarken Gieten en Bonnen zullen samen met de Vereniging Dorpsbelangen
Gieten e.o. het Paasvuur gaan organiseren. Na het daverend succes van vorig jaar zal
a de poulewedstri den werden er spannende alve finales gespeeld. eam ut less won na
het Paasvuur ook dit jaar op eerste Paasdag, zondag 27 maart, aan de Spekstop te
een strafsc oppen serie van team ingelsap . n de e alve finale won team akse okkies
Gieten worden gehouden.
de wedstri d van
ieuw Buinen B1. eam akse okkies moc t na een vri eenvoudige
overwinning in de finale de plitting up wisselbokaal in ontvangst nemen.
Het Paasvuur geldt als een lentevuur, dat de zon moest aankondigen en dat de vruchtbaarheid
van de velden bevorderde. Maar het opstoken van oud en kapot gerei kwam ook goed van
e airpla bokaal werd gewonnen door
nudde voor un sportief optreden ti dens et pas. Tegenwoordig is het Paasvuur gebonden aan allerlei milieuregels. Voor het Paasvuur moet
toernooi. De prijsuitreiking vond onder het genot van een drankje plaats in Sportkantine de
bij de gemeente een vergunning worden aangevraagd. Het opstoken van oude autobanden of
Splitting. Het toernooi is uitstekend verlopen mede dankzij de aanwezige vrijwilligers, wedandere milieuvervuilende zaken hoort tot het verleden.
strijdleiding en EHBO medewerkers.
Het Paasvuur zal ontstoken worden op zondag 1e Paasdag 27 maart om 19:30 uur aan de
Door alle positieve reactie zal de organisatie zich gaan bezighouden met de voorbereidingen
Spekstoep in Gieten, tegenover het afvalbrengstation van de gemeente Aa en Hunze. Dit jaar
van de volgende editie.
zal ook aan de innerlijke mens worden gedacht in de vorm van Warme chocolademelk, warme
kwast, knakworst en gehakballetjes. Dit alles tegen een kleine vergoeding. De vereniging
Dorpsbelangen Gieten e.o. zal aan de kinderen tot en met de basisschoolleeftijd een pakje
drinken uitdelen.
Het Paasvuur in Gieten wordt opnieuw
een feest voor jong en oud
SNOEIHOUT:
Snoeihout (geen stobben) voor het paasvuur kunt u gratis storten op:
Zaterdag 19 maart van 9.30 tot 12.00 uur en van 13.00 tot 16.00 uur
Vrijdag 25 maart van 9.30 tot 12.00 uur en van 13.00 tot 16.00 uur
Zaterdag 26 maart van 9.30 tot 12.00 uur en van 13.00 tot 16.00 uur
Bridge uitslagen DES II in Odoorn
Donderdag 10 maart 2016 speelde DES II de 2e zitting van de 3e ronde in hotel Oringermarke te Odoorn. De heren Arend Tijmes en Gezinus de Leeuw hadden kennelijk
de goede kaarten in handen en wisten deze goed uit te bieden en af te spelen, dit
gezien de avonduitslag van een gemiddelde van maar liefst 65,94%.
n de B li n gaf et ep o en Harrie ten Hoff die vorig aar de cursus adden gevolgd un
visitekaartje af met een mooi gemiddelde van 62,60%. De uitslag is als volgt:
In de A-lijn:
1e hrn Arend Tijmes en Gezinus de Leeuw met een gemiddelde van 65,94%,
2e de Hennie en Petra Meijer met 61,22%,
e ep nnie en an Brouwer met
.
De uitslag in de B-lijn luidt:
1e ep o en Harrie ten Hoff met een gemiddelde van
e ds nnie ries en ant e Ziengs met 5 44
e ep inie en idzert eenstra met 5 5 .
.
Uitslagen Bridgeclub Borger
Bridgeclub Borger speelde op 8 Maart 2016 haar 3e Competie ronde 3e zitting van de
Eerstelijn.
De uitslag van de A Lijn: Als 1e zijn geeindigd Wim Gersen & Herman Scheltinga 58,04%.
ls e zi n geeindigd aap Ziengs
an i k 5 4 .
ls e zi n geeindigd an
nnie Brouwer 5 5 .
e uitslag van de B i n ls 1e zi n geeindigd oel eerts Hans van Bruggen 5 9
Als 2e zijn geeindigd Tea & Arjan Hoogeveen 61,25%.
ls e zi n geeindigd nneke apper
ant e Ziengs 5 5 .
e uitslag van de
i n ls 1e zi n errit an a uis Bonne immer 59 44 .
ls e zi n geeindigd ann agenaar Henk eters 5 11 .
ls e zi n geeindigd iet
o lazenburg 5 9 .
.
33
Oosterom Makelaardij vierde 35-jarig
bestaan
Oosterom Makelaardij in Borger
is niet alleen
niet meer weg
te denken uit de
plaats en wijde
omgeving, maar
is eveneens een
begrip. Vorige
week donderdag vierde het
bedrijf het
35-jarig bestaan: een lange
periode die werd
ingeleid door de
ouders van Addy en Peter Oosterom. Beide broers runnen het bedrijf dit jaar tien jaar.
Ooit begon het aan de Noordes 8 in de plaats. De ouders van Addy en Peter woonden er
destijds. Nu wonen ze aan de Buinerstraat 33, waar later het bedrijf vele jaren zat. Daar is
nog wél een vitrine-presentatie van huizen die te koop staan. Thans is Oosterom Makelaardij
gevestigd in het centrum van Borger aan Achter de Brink 31: een prima locatie tussen twee
grote supermarkten in. Het ruime kantoor heeft een openbare ruimte, twee spreekkamers en
een grote etalage. Oosterom Makelaardij komt vrijblijvend bij mensen langs die hun woning
willen verkopen. ,,Tevens geldt een kosteloze inschatting van de woning en het doorspreken
van de verkoopmogelijkheden”, verhelderde Peter Oosterom.
Vorige week donderdag was het lekker druk op het kantoor van Oosterom Makelaardij.
Mensen kwamen langs met bloemen. ,,We kregen felicitaties van vele zakenrelaties, bekenden,
klanten en oud-klanten. Leuk!”, zeiden beide broers dankbaar.
In al die jaren Oosterom Makelaardij is er veel veranderd. ,,Onze ouders vertellen nog wel
eens nostalgische verhalen over één foto als aanbod, zwart-wit in de begintijd, die met de
auto naar de drukker werden gebracht om fotopresentaties te laten maken. Later kwamen de
kleurenfoto’s, de digitale presentaties op internet met moderne foto’s en plattegronden, tegenwoordig desgewenst met 360 graden foto’s en video als woningpresentatie.”
Uiteraard veranderde er ook veel op het gebied van de woningmarkt: economisch slechte
tijden verbeterden, maar door de invoering van de Euro werd het er voor veel makelaars niet
gemakkelijker op. Door een daadkrachtige aanpak met realistische adviezen en eerlijke communicatie naar de klanten, redde Oosterom Makelaardij zich prima. ,,Momenteel zitten we in
een zich herstellende woningmarkt. Goede communicatie en duidelijkheid naar de klant toe
vinden wij belangrijk.”
Tot slot wil Peter Oosterom nog iets kwijt over het feit dat een woning bij iemand moet
‘passen’. ,,Aspecten als de sfeer die de woning uitstraalt, de leeftijd, de indeling, de beschikbare ruimte, de bouwkundige staat, isolatiewaarden, de ligging en de buitenruimte spelen een
belangrijke rol en moeten passen bij, of worden soms passend gemaakt aan verwachtingen
en wensen van gegadigden. Gegadigden wegen hierin vaak diverse aspecten tegen elkaar af
voordat ze een koopbeslissing nemen.” (door Week in Week uit / Gerry Grave)
Adverteren in Week in Week uit?
Bel 0599 - 61 33 36 of 06 - 12 50 66 44
2e Exloërmond kent in zijn dorp vele
jonge ondernemers
Zo ook Cafetaria De Witte Baron & Restaurant EL Balanza,
waar Gerald Nieswaag & Gwendolynn Peters alweer bijna 9
jaar een begrip zijn. Vol overtuiging zetten zij het pand aan het
Zuiderdiep 1 te 2e Exloërmond in het zonnetje.
Regelmatig zijn zij bezig geweest in de afgelopen 9 jaar met verbouwingen om het allemaal van deze tijd te maken. “We zijn trots op
onze prestaties. Er is in die snelle 9 jaren alweer een hoop verbeterd.
Zowel aan de inhoud van ons bedrijf als aan het pand zelf.” aldus Gerald Nieswaag eigenaar
en Chef-kok van Restaurant EL Balanza. Vele complimenten ontvingen zij voor de verbetering van het pand, maar bovenal ook voor de eigentijdse smaak die Gerald Nieswaag “de
chef-kok” u voorzet tijdens het diner.
Gaat u met Pasen nog iets bijzonders doen bij Restaurant El Balanza?
“Jazeker, wij hebben 1e Paasdag een speciaal paasbuffet en 2e Paasdag kunt u heerlijk à la
carte dineren. U bent zeker van harte uitgenodigd.”
Dinsdag 15 maart 2016
Burgemeester & Wethouders zetten zich
in tijdens NL Doet
Op vrijdag 11 en zaterdag 12 maart staken in het hele
land vrijwilligers hun handen uit de mouwen tijdens
NL Doet. Om net dat beetje extra te doen voor
verschillende organisaties die steunen op de hulp
van vrijwilligers. Ook het college van b en w uit onze
gemeente heeft de handen uit de mouwen gestoken
bij diverse klussen.
De wethouders Albert Trip, Freek Buijtelaar en Ton
Souverein leverden hun aandeel bij diverse schoonmaakwerkzaamheden. Ze deden dat bij respectievelijk het
monument bij het onderduikershol in het bos bij Valthe/
Klijndijk, verpleeghuis De Herik in Borger en zwembad
De Zwaoi in Valthermond. Burgemeester Jan Seton
zette zic in bi et opsc onen van de fietscrossbaan van
Wethouder Albert Trip maakt het Speeltuinvereniging Borger-West en het speelterrein van
onderduikershol schoon. Speeltuinvereniging Tussen de Diepen in Valthermond.
Leerlingen van groep 7 en 8 van
OBS De Linderakkers uit Valthe hangen
nestkastjes op
De IJsvereniging De Schaopkoel uit Valthe heeft van Stichting Landschapsbeheer
Drenthe diverse nestkasten ontvangen, zoals
mezen, valken en zwaluwkasten. Om deze
op te hangen is contact gezocht met OBS
De Linderakkers om samen met de kinderen
hiervan een project te maken.
Donderdagmiddag 10 maart was het zover.
Het was droog en af en toe kwam het zonnetje
tevoorschijn. Dit was al een goed voorteken. De kinderen van groep 5 en 6 werden ontvangen in de kantine van de ijsvereniging met een glaasje ranja en iets lekkers. Na een woord van
welkom en uitleg wat de bedoeling was, kregen alle kinderen en de juffrouw een nestkastje.
Hier mochten ze hun naam opschrijven, zodat ze later altijd het eigen nestkastje weer terug
kunnen vinden. Daarna werd een groepsfoto gemaakt. Na de foto werd 4 groepen gemaakt
en onder leiding van een bestuurslid van de ijsvereniging werden de kastjes opgehangen in de
prac tige omgeving van de i sbaan. a a oop werd in de kantine nagepraat over wat er was
gebeurd en wat ze hadden gezien. In en rondom de ijsbaan zijn reigers, eenden, padden, kikkers, salamanders, reeën, dassen, vossen en nog veel meer wild. Hopelijk worden de kastjes
bewoond, zodat de kinderen kunnen zien of er eieren en jonge vogels komen. Het was een
zeer leuke en leerzame middag. Weer eens iets anders dan in de klas zitten. Na de evaluatie
zijn de kinderen nogmaals getrakteerd en hierna werd de terugreis naar school aanvaard.
De IJsvereniging heeft deze nestkastjes ontvangen van Stichting Landschapsbeheer Drenthe
omdat zij in de ijsbaan en omgeving zorgen voor een landbiotoop, dat moet leiden tot het
versterken van et leefgebied van de kno ookpad die zeer zeldzaam is. e grootste populatie
van de kno ookpad komt ier voor en ook de kamsalamander. aarom maakt et ook een
uniek plekje in Drenthe. Al met al was het een zeer geslaagde middag, zowel voor de leerlingen als het bestuur van de ijsvereniging.
Music in the Woods en het VKSO zoeken
kinderen in Borger-Odoorn voor een
kinderkoor
Music in the Woods nodigt kinderen van groep 7 en 8 in de gemeente BorgerOdoorn uit om zich aan te melden voor een bijzonder project: Zingen in een kinderkoor .Samen met een kinderkoor uit Duitsland en onder begeleiding van het Veen
Koloniaal Symfonie Orkest (VKSO) wordt o.a. de Song of Peace gezongen. Dit
project zal zowel plaatsvinden in Nederland als in Duitsland. Een unieke gebeurtenis en ervaring voor kinderen om met orkest te mogen zingen. Wij zijn vooral op zoek
naar gemotiveerde kinderen die graag zingen! Dus houd jij van zingen en lijkt het je
leuk om met een groot orkest op te treden? Meld je dan snel aan, er is plaats voor 50
kinderen!
Music in the Woods organiseert dit jaar voor de 15 keer (licht)klassieke concerten . Sinds 2008
is er een samenwerking met de Heimatverein in Haren ( Duitsland) . Het VKSO speelt voor
Music in the Woods een aantrekkelijk programma en zowel Duitse als Nederlandse koren
treden op. Een nieuw programmaonderdeel is het optreden van het kinderkoor.
Er wordt 2 keer opgetreden ; zaterdagavond 28 mei in het Duitse Haren ( Ems) en op zondagmiddag 19 juni vanaf 16.00 uur op de locatie Poolshoogte in de bossen bij Odoorn. Er
zijn geen kosten aan verbonden; voor het vervoer naar Duitsland is een bus geregeld. Voor
Hoe laat is de aanvang van het buffet?
begeleiding wordt gezorgd. it pro ect wordt financieel ondersteund door de gemeente
“Vanaf 17.30 uur zijn de gasten welkom voor het paasbuffet. Reserveren kan op tel. Nr. 0599- Borger-Odoorn en de provincie Drenthe.
671511.”
Workshops en repetities vinden plaats in Borger onder leiding van zangpedagoge/dirigente
Is uw Cafetaria De Witte Baron ook geopend tijdens de Paasdagen?
Anja Warmink.
“Ja zeker, wij staan voor iedereen klaar om even lekker makkelijk te doen tijdens deze feestdagen.”
Aanmelden voor deze prachtige uitdaging, zingen met 100 kinderen op een podium samen
met een orkest kan tot maandag 14 maart op [email protected] . Graag naam, leefEen erg leuk bedrijf dus met een zeer gastvrije instelling, klaar voor 2016. U vindt Cafetaria
tijd en woonplaats en (email) adres vermelden. We zoeken enkele ouders voor de begeleiding;
De Witte Baron & Restaurant El Balanza aan het Zuiderdiep 1 te 2e Exloërmond. Voor meer wilt u dit festijn meemaken ? Vermeld het in de e-mail. Op 19 maart worden de uitnodigininformatie neem eens een kijkje op onze website: www.dewittebaron.nl en
gen om mee te doen verstuurd. Voor meer informatie kunt u bellen met het secretariaat van
www.restaurant-elbalanza.nl.
Music in the Woods. 0599 512519 ( Toltsje Scheringa)
34
Ingezonden brief
Hebben jullie ook allemaal fanmail gekregen van de minister e zot voor woorden
spreekuren op afspraak waarin wij, omwonenden van het geplande Windpark Drentse
Monden en Oostermoer, op audiëntie mogen komen bij de vazallen van ministerie en
initiatiefnemers. De pijnpunten op een rijtje
een spreekuur in asselterni veen
- Op afspraak
- Geen woord over compensatie
eedenken is eenric tingsverkeer want et doel is niet informeren maar mensen bereid
krijgen om te participeren
- De visuele presentatie bestaat al jarenlang, maar was tot nu toe niet beschikbaar voor het
klootjesvolk
- Waarom, tenzij je behoorlijk masochistisch ingesteld bent, zou je je laten pesten met een
visuele presentatie die je precies voorspiegelt hoe je leefomgeving wordt versjteerd?
Al vrij vroeg in het proces van volksverlakkerij hebben initiatiefnemers besloten niet meer op
informatieavonden te willen verschijnen. Omdat Provinciale Staten toch wel vond dat zij in
gesprek moesten gaan met omwonenden, werden enkele avonden georganiseerd voor de
mensen die direct omwonend waren. irect werd vri letterli k opgevat de overkant van
de straat was al te ver. Hoewel het nu wat breder getrokken lijkt te worden, heeft het er nog
steeds alle schijn van dat elke vorm van weerstand in de kiem gesmoord moet worden. Er
mag niet gefilmd worden er mogen geen gesprekken worden opgenomen en er mag niet
gefotografeerd worden. Er is geen openheid, geen eerlijke communicatie en uiteindelijk wordt
ook niemand wijzer want er is nog steeds geen nieuws over de exacte locaties op perceelsniveau, het type turbine, de hoogte ervan etc. Feitelijk krijgen we zes jaar na de eerste onheilstijdingen nog steeds dezelfde weinigzeggende kaartjes voorgeschoteld als tijdens de voorlichtingsavonden in Tweede Exloërmond, Nieuwediep en Nooitgedacht. En dat alles in volstrekte
stilte en geniep.
Dit kan niet, dit mag niet. Zoals de overheid er alles aan doet om de democratie de das om te
doen door mensen te ontmoedigen hun stem uit te brengen in het referendum over het associatieverdrag met Oekraïne door enerzijds de voorlichting te richten op de argumenten vóór
en anderzijds het aantal stembureaus te reduceren, gebeurt nu iets dat in het verlengde daarvan ligt de informatie is sterk gekleurd er is geen open eid er mag eigenli k gewoon geen
protest zijn. Conclusie: Het wordt tijd voor actie! Want als het aan minister en initiatiefnemers
ligt is er geen wanklank te oren komen mensen braaf naar de spreekuren en li kt et
alsof alle weerstand is gebroken. Het lijkt mij dat wij onze stem deze keer nóg luider moeten
laten oren door ti dens zo n spreekuur een volksopstand te laten plaatsvinden. et lawaai
met zoveel mogelijk pers, met Powned erbij misschien wel. Ditmaal een groot protest vanuit
et ele gebied e onden de eenkoloniën n tadskanaal. pdat eel ederland zal
weten wat er hier gebeurt en het niet in de doofpot verdwijnt.
Tineke van der Heide-Das
Vaart 135
9514AD Gasselternijveen.
Blij met Bomen is een uitgave van Stichting Het Drentse Boek
Uitnodiging presentatie nieuw boek van
Jan van Ginkel
Op vrijdag 18 maart presenteert natuurliefhebber en schrijver Jan van Ginkel zijn
nieuwe boek Blij met Bomen bij Eethuis de Voscheheugte in Mantinge.
De presentatie van het boek begint om 16.00 uur. Rond 16.15 uur krijgt Erik van der Bilt,
directeur van Stichting Het Drentse Landschap, het eerste exemplaar uit handen van de schrijver.
Blij met Bomen
In het boek vertelt Jan van Ginkel van alles en nog wat over een veertigtal bomen en struiken
in Drentse dorpen, het buitengebied en de bossen. Dat doet de schrijver op een makkelijk
leesbare manier, waarmee zijn liefde voor bomen en struiken wordt beschreven. Daarmee
hoopt Van Ginkel dat er, met het oog op de toekomst, eens anders naar de natuur wordt
gekeken.
De gedichten van Jan van Ginkel, in combinatie met onder meer nieuw werk van Drentse
dichters, bieden een speelse impressie van de natuur. In het boek staan daarnaast tientallen
prachtige foto’s van bomen en struiken, waardoor het een heerlijk boek is om in te bladeren
en te lezen. Blij met Bomen is een uitgave van Stichting Het Drentse Boek, in samenwerking
met Stichting Het Drentse Landschap en Landschapsbeheer Drenthe.
Atelierroute en KunstKeten in Aa en Hunze
Wild kamperen in Nederland, in een bijzondere accommodatie! Er is nu een mogelijkheid om echt te genieten van de rust in de vrije natuur, in Drenthe. Je overnacht in
een KunstKeet op de mooiste plekjes. Weg van de massa kan je een nacht of weekend
verblijven in een artistiek vormgegeven accommodatie.
Bij de formule KunstKeten is niet alleen de accommodatie uniek, maar juist de locatie in de
natuur maakt het verblijf extra bijzonder. Zo kan je overnachten op een afgelegen plek in het
Boswachterij Gieten – Borger, aan een ven, bij het Loomeer of in de Hunzevallei. Het is een
bijzonder concept om alleen, samen met je partner of met je familie of vrienden te beleven.
Ook voor kinderen is het een groot avontuur om in de natuur te verblijven.
Het project KunstKeten is een initiatief van recreatieondernemers, Wilma Colewij Art
Projects en kunstenaars. Alle vier KunstKeten hebben een eigen stijl en zijn voorzien van
prachtige kunst. Tijdens de atelierroute zijn de KunstKeten te bezichtigen.
Groeten uit Grolloo en The Raven zijn te zien bij Nel Kamphuis, 't Wit 6 in Eext (26, 27
en 28 maart 2016). Het Nest is te zien bij Egberts Lent, Hunzeweg 30 in Nieuw Annerveen
(26 en 27 maart 2016). Er was eens.... is te zien bij de Warmebossen, Warmebossenweg 7 te
Schoonloo. meer info via www.kunstketen.nl
Dinsdag 15 maart 2016
Concert door Insight in Baptistenkerk in
Nieuw-Buinen
Na in december een spetterend
kerstgebeuren in een vol Sportcentrum “Bruinsma” in Stadskanaal te
hebben verzorgd gaan de jongelui
van “Insight” weer uitpakken. De
voorbereidingen voor een avond
met als thema, “Jesus is” zijn weer
vol aan de gang en dit onderwerp
zal worden uitgediept door Mark
Stoorvogel, jeugdpastor van de Vrije
Baptisten Gemeente in Groningen.
Deze telg uit het geslacht Stoorvogel
kan op een zeer enthousiaste manier
zijn verhaal overbrengen. 20 maart gaan ze opnieuw helemaal los om Jezus groot te maken.
it keer met nummers van esus ulture Bet el usic Hillsong en nog veel meer. nsig t
is een groep c risten ongeren uit de omgeving van ieuw Buinen die ink aan de weg timmeren, hun concerten zijn aansprekend en steevast goed voor volle zalen. Het concert begint
om 19.30 uur in de Baptisten Kerk aan het Dwarsdiep 9 In Nieuw-Buinen.
Raadsvergadering Borger-Odoorn van 10
maart
Door: Ineke Arends.
De besluitvormende raadsvergadering van Borger Odoorn kende meer mededelingen
dan bespreekstukken. Met twee hamerslagen werden de zonnelening en de duurzaamheidslening van kracht.
De mededelingen kwamen van wethouder Buijtelaar over het spoedappel. (Hoger beroep
tegen uitspraak over rcr bij windmolenpark) Dit zal 11 april zijn.
Burgemeester Seton vertelde over de klankbordgroep AZC die van start gegaan is. Hierover
stond vorige week al een uitgebreid stuk in de Week in Week uit. De gemeente zal de inwoners op deze manier blijven informeren.
Wethouder Alberts kon vertellen dat er een oplossing gevonden is voor de thuiszorg van het
failliete TSN. Er zijn drie zorgaanbieders gevonden die de thuiszorg willen overnemen. Daarbij zal zoveel mogelijk geprobeerd worden de huidige zorgverleners bij de cliënten te houden
maar de wethouder kan niet garanderen dat dit lukt. Ook kan hij niet garanderen dat iedereen
zijn of haar baan houdt, wel zal er met alle werknemers gesproken worden.
Wethouder Souverein greep een vraag van mevrouw Luchjenbroers aan om zijn mededeling
te doen over statushouders in het pand van Andes in Exloo. De gemeente moet in 2016 zeker
77 statushouders een woonruimte bieden. Dit gaat niet lukken met het huidig woningaanbod.
Daarom wordt gekeken naar alternatieven zoals het (tijdelijk) verbouwen van leegstaande gebouwen. Zowel de woningcorporaties als de gemeente onderzoeken deze mogelijkheid. Ook
wordt gekeken of panden die op de nominatie staan gesloopt te worden iets langer kunnen
blijven staan en of het plaatsen van units een mogelijkheid is.
In de oriënterende raad werd een onderzoek van de rekenkamercommissie over gemeentelijk
vastgoed besproken en het wel of niet meewerken aan legalisering van een schuur in Buinerveen. Dit laatste punt komt als bespreekstuk terug in een volgende besluitvormende raad.
Welkomdienst Goede Herderkerk in Borger
M.m.v. ospelkoor e ection’ uit ollebeek. ondag 20 maart a.s. is er een welkomdienst in de oede Herder erk’ in orger m.m.v. ospelkoor e ection uit ollebeek.
Voorganger is Ds. E. van Beesten uit Witharen. Het thema is: “Ben je heilig? “ Ds. van Beesten is ffice anager en Zendingspredikant bi de stic ting ensenkinderen. l meer dan
1 aar lang biedt ensenkinderen praktisc e en geesteli ke ulp aan de allerarmste mensen
in lbanië rmenië Bulgari e en oldavië. n de afgelopen aren eeft deze c risteli ke
organisatie al meer dan 700 projecten kunnen uitvoeren en voor duizenden arme mensen het
verschil kunnen maken.
De samenzang wordt begeleid op het orgel door Gerwin van der Plaats uit Kampen. Gerwin
is een veel gevraagde en enthousiaste organist en weet door zijn improvisatie talent vele mensen in het hart te raken.
De diensten hebben een goed toegankelijk karakter en zijn daarom bij uitstek geschikt om
eens een gast mee te nemen!! Aanvang 19.00 uur en vanaf 18.45 uur is er samenzang. U bent
van harte welkom!
Uitslag Bridgeclub "de Hondsrug" in Borger
Er werd op 7 maart gespeeld in het Hunzehuys. 1e lijn, ronde 3, zitting 3.
ittinguitslag in de -lijn
1. Irena de Ruig & Gea Vinke met 60,94 %
2. Leo de Graaf & Sicco de Jong met 57,14 %
3. Jacqueline van den Hengel & Willem Schippers met 56,77 %
n de -lijn
1. Het invalpaar Willy & Gerard Arends met 58,04 %
2 en 3. Anneke Gaastra & Janny Wartena en
Gert de Jong & Henk Schuiling met 57,14 %
Als u belangstelling hebt om ook te gaan bridgen, kunt u terecht bij F. van Weely, 0599850864 of email [email protected].
35
Gienus en Dini Eising uit Gieten zijn 60
jaar getrouwd
De uit Hijken afkomstige Gienus Eising
kwam tijdens een
dansavond in contact
met de uit Mantinge
Dini Geers, ze kregen
verkering en trouwden
op 9 maart 1956. Na
hun huwelijk gingen
ze met hun 3 dochters
van Hijken naar Gieten verhuizen.
Het gezin kwam aan
de Ambachtsstraat te
wonen, waar ze nu nog
Foto: Herman van Oost steeds wonen. Ze kregen
3 schoonzoons en 6
kleinkinderen. Gienus en later ook Dini werkten tot hun pensioen jaren bij Hotel Braams.
Ook waren ze beide actief voor het Rode Kruis en de E.H.B.O. Gienus is ookjaren vrijwilliger
bij de brandweer van Gieten geweest en ook 40 jaar als vrijwilliger bij de TT
Door al die vrijwillige activiteiten werd hij dan 4 jaar geleden door onze burgemeester verblijd
met een lintje. Met hun 81 en 78 jaren zijn ze nog heel betrokken met iedereen om hun heen.
Adverteren in Week in Week uit?
Bel 0599 - 61 33 36 of 06 - 12 50 66 44
Zweedse oriëntering loop in het
Zwanemeerbos in Gieten
Oude tijden herleven bij de Loopgroep Gieten. Op zondag 24 april zal na lange tijd
weer een Zweedse loop worden georganiseerd, zoals dat jarenlang gehouden werd
tijdens de Sport- en Spel week van de voormalige gemeente Gieten. Natuurlijk is de
locatie weer dezelfde als voorheen: het Zwanemeerbos. Zelfs de attributen van weleer
zullen weer worden gebruikt. Hoe was het ook al weer?
Dinsdag 15 maart 2016
Rabobank: pintransacties 365 dagen/jaar
op rekening ondernemer
Ondernemers met een pin-contract of sealbagovereenkomst bij de Rabobank zien
vanaf komend weekend hun omzet ook in het weekend en op feestdagen binnen 24
uur op hun rekening. De Rabobank gaat als eerste bank in Nederland pintransacties
en sealbagstortingen ook op niet-bankdagen bijschrijven op de rekening van meer
dan 113.000 ondernemers die deze diensten gebruiken. Zij kunnen daardoor eerder
beschikken over hun geld. Deze snellere verwerking van pinbetalingen en stortingen
is mogelijk omdat de Rabobank ervoor heeft gekozen dit bedrag vooruit te betalen.
“Wij willen graag tegemoet komen aan een lang gekoesterde wens van ondernemers, met
name in de detailhandel en het MKB, om de pinomzet en stortingen van vandaag binnen 24
uur terug te zien op de rekening, ook op zaterdag en zondag en op feestdagen. De ondernemers met een pin-contract of die gebruikmaken van sealbagstortingen zullen vanaf dit
weekend (12/13 maart) hun omzet van vrijdag al op zaterdag –in plaats van maandag - op
hun rekening zien bijgeschreven”, laat Eric Saris, directeur Bedrijven bij de Rabobank weten.
Tot op heden is het zo dat de pinbetalingen en sealbagstortingen op de eerste werkdag van
de bank worden bijgeschreven: pin-omzet van vrijdag, zaterdag en zondag staat dus pas op
maandag op de rekening van de ondernemer. In het Paasweekend betekent het zelfs dat de
ondernemer de omzet van donderdag pas op dinsdag op de rekening ziet.
Het verschil zal voor ondernemers aankomend Paasweekend goed merkbaar zijn. De ondernemers bij de Rabobank zullen hun omzet van donderdag al op vrijdag zien bijgeschreven
op de rekening. “Pogingen om in Europees verband de belemmeringen weg te nemen voor
een snellere verwerking van pinbetalingen hebben tot nog toe geen soelaas geboden. Onze
zakelijke klanten zijn er bij gebaat dat zij 365 dagen per jaar hun omzet binnen 24 uur krijgen
bijgeschreven. Dat gaan wij vanaf het weekend van 12/13 maart realiseren”, licht Saris toe.
Wetenswaardigheden
- In Nederland zijn ca. 327.000 betaalterminals in gebruik
- Rabobank heeft een marktaandeel van 46% met 152.000 betaalterminals van zakelijke
klanten.
- De verwerking van de Nederlandse pinbetalingen tussen de Nederlandse banken vindt
plaats via het betaalsysteem van de Europese Centrale Bank. Dit Europese betaalsysteem is
open op alle dagen, behalve zaterdag, zondag, nieuwjaarsdag, Goede Vrijdag en
Paasmaandag, Eerste en Tweede Kerstdag. Gedurende deze dagen ontvangen bedrijven en
consumenten geen bijschrijvingen van andere banken op hun betaalrekeningen. Dit
gebeurt op de eerstvolgende werkdag. Dit is afgesproken tussen de verschillende centrale
banken van de eurolanden.
Steunpunt Vrijwilligerswerk is nu
VIP! Borger-Odoorn
Het Steunpunt Vrijwilligerswerk in Borger-Odoorn, onderdeel van
Andes, gaat verder onder de naam VIP! Borger-Odoorn. VIP staat
voor Vrijwilligers Informatie Punt. Deze naam is eigentijdser en
sluit beter aan bij de veranderende werkzaamheden van het VIP!
voor vrijwilligers en vrijwilligersorganisaties.
Bij een Zweedse loop moet je als team zo snel mogelijk een aantal locaties zien te vinden aan
de hand van een eenvoudige kaart van het bos en een korte omschrijving van de locatie. In
de omgeving van de locatie tref je een bordje aan met een letter. Aan het bordje hangt een
gekleurd potlood. Met dit potlood schrijf je de letter op een stuk papier. Omdat je als team bij
elkaar moet blijven kan iedereen er aan mee doen. Je loopt net zo hard of zo langzaam als het Het VIP! gaat zich meer richten in het ondersteunen van kennisvergroting, ontmoeten,
team kan en wil. Wie alle letters het snelst weet te vinden kan winnaar worden, mits ook de
netwerken en samenwerken. Daarnaast krijgt de bemiddeling tussen vrijwilligers en vrijwilpuzzel is opgelost. Starttijd is 10.00cuur graag om 9.30 uur aanwezig
ligerswerk meer aandacht. De nieuwe website die eind maart gelanceerd wordt biedt hier meer
mogelijkheden voor. Als u op zoek bent naar vrijwilligerswerk bent u natuurlijk ook van harte
Lijkt het je leuk om mee te doen? Geef je dan op via [email protected] of
welkom bij het VIP! aan de Baander 2 in Borger (zijingang bij Andes). Dat kan op woensdagvia de Facebookpagina van de LoopgroepGieten. Voor meer informatie belt u met Henk ter
ochtend tot 12.00 uur. Of maak een afspraak via [email protected] of 0591 585 554.
Veen (06-382 322 83).
In een persoonlijk gesprek zoeken we samen uit welk vrijwilligerswerk het beste bij u past.
Earth hour bij terras
restaurant
Poolshoogte in Odoorn
Het regioteam Assen-Emmen van het Wereld
Natuur Fonds (WNF) viert a.s. zaterdag 19
maart Earth Hour bij Poolshoogte in de boswachterij van Odoorn. Earth Hour is de jaarlijkse actie van het WNF waarin aandacht wordt
gevraagd voor het doorgeven van een leefbare
wereld aan de volgende generaties. Dat wordt
gesymboliseerd door één uur het licht uit te
doen.
Wij nodigen u dit jaar uit om onder begeleiding van
de boswachter een wandeling door het donker en de
stilte van de avond te maken in de bossen bij Terras
Restaurant Poolshoogte in Odoorn. De route gaat
langs het schapenpark waar het monument “Ode aan
de zon” staat.
Over dit kunstwerk vertelt Hans Zabel een boeiend verhaal. De avond begint om 18.30 uur in het
restaurant waar ontvangst met koffie t ee gepaard
gaat met een boeiende en interessante lezing door en
over het Lofar-project, ’s werelds grootste radiotelescoop.
e deelname kost 5 euro (inclusief koffie t ee)
waarvan 2,50 euro naar het WNF gaat. Vooraf
aanmelden is gewenst. Inlichtingen en aanmeldingen
via e-mailadres : [email protected]. Meer
informatie: www.wnf.nl/assen.