Transcript Il nuovo divano Treviso, un classico elegante prodotto in

Treviso
SOFA
Il nuovo divano Treviso, un classico
New
latest
Новый диван Тревизо, последний
elegante
Camelgroup classic sofa entirely
классический диван Camelgroup,
prodotto
in
Italia
da
Treviso
sofa,
the
Camelgroup.
designed and manufactured in Italy.
Novità:
Characteristics:
полностью
разработанный
и
произведенный в Италии.
Новинки:
• Подлокотники с наклоном.
• Braccioli inclinati.
• Inclined armrests.
• Seduta comoda.
• Comfortable seating.
• Colori sobri ed eleganti.
• Elegant and refined colors.
• Элегантные и
усовершенствованные цвета.
• Nuova gamma di stoffe.
• New fabric range.
• Новый диапазон тканей.
• Versione letto e penisola con
• Bed and storage elements
• Версия с кроватью и
контейнером для хранения белья.
contenitore.
available.
• Soluzione ad angolo modulare.
• Modular corner solution.
• Disponibile smontato.
• Available un –assembled.
• Комфортное сидение.
• Модульное угловое решение.
• Возможность поставки в
разобранном виде.
Divano 2p – Cat. VIP. Scocca: Ischia unito col. 04. Schienale e seduta: Ischia giglio col. 04. Cordoncino avorio.
Two seater sofa – VIP cat. Frame: Ischia unito col. 04. Seating and back cushions: Ischia giglio col. 04. Ivory cord trimming.
Treviso
SOFA
COMPOSIZIONE 1
Divano 3p, 2p, poltrona e pouf – Cat. VIP. Scocca: Ischia unito col. 04. Schienale e seduta:
Ischia giglio col. 04. Cordoncino avorio.
Three seater, two seater, armchair and pouf – VIP cat. Frame: Ischia unito col. 04. Seating
and back cushions: Ischia giglio col. 04. Ivory cord trimming.
Treviso
SOFA
Divano 3p, con pouf – Cat. VIP.
Scocca: Ischia unito col. 04
Schienale e seduta: Ischia giglio col. 04.
2 cuscini arredo optional: Ischia unito, col. 04.
2 cuscini arredo optional: Ischia giglio, col. 04.
Filetto decorativo: cordoncino avorio.
Three seater with pouf – VIP cat.
Frame: Ischia unito col. 04.
Seating and back cushions: Ischia giglio col. 04.
Two optional decoration pillows: Ischia unito, col. 04.
Two optional decoration pillows: Ischia giglio, col. 04.
Ivory cord trimming.
Poltrona con pouf – Cat. VIP.
Scocca: Ischia unito col. 04.
Schienale e seduta: Ischia giglio col. 04.
Cordoncino avorio.
Treviso
SOFA
Armchair with pouf – VIP cat.
Frame: Ischia unito col. 04.
Seating and back cushions: Ischia giglio col. 04.
Ivory cord trimming.
Novita’: pouf con contenitore.
New: pouf with storage.
Treviso
SOFA
Dettaglio bracciolo: cordoncino avorio.
Sofa arm detail: ivory cord trimming.
COMPOSIZIONE 2
Lat. 2p sinistro, angolo, lat. 3p destro e pouf – Cat. VIP.
Scocca: Ischia unito col. 03. Schienale e seduta: Ischia giglio col. 03.
Nodino in Ischia unito, col. 03.
Two seater left side element, corner, three seater right side element with pouf – VIP cat.
Frame: Ischia unito col. 03. Seating and back cushions: Ischia giglio col. 03.
Trimming in fabric Ischia unito, col. 03.
Treviso
SOFA
Dettaglio: Filetto decorativo, nodino in Ischia unito, colore 03.
Detail: decorative trimming in fabric Ischia unito, color 03
COMPOSIZIONE 2
Lat. 2p sinistro, angolo, lat. 3p destro e pouf – Cat. VIP. Scocca: Ischia unito col. 03.
Schienale e seduta: Ischia giglio col. 03. Nodino in Ischia unito, col. 03.
Two seater left side element, corner, three seater right side element with pouf – VIP cat.
Frame: Ischia unito col. 03. Seating and back cushions: Ischia giglio col. 03.
Trimming in fabric Ischia unito, col. 03.
Treviso
SOFA
COMPOSIZIONE 3
Lat. 3p sinistro, penisola contenitore destra e pouf – Cat. VIP.
Scocca: Ischia unito col. 11. Schienale e seduta: Ischia giglio col. 11.
Nodino in Ischia unito, colore 11.
Three seater left side element, right side storage element and pouf – VIP cat.
Frame: Ischia unito col. 11. Seating and back cushions: Ischia giglio col. 11.
Trimming in fabric Ischia unito, col. 11.
Treviso
SOFA
Dettaglio: penisola contenitore destra con apertura
assistita da meccanismo pistoni a gas.
Detail: right side storage element equipped with gas
dumpers mechanisms.
Детали: правосторонний контейнер оборудован
механизмом с газовыми амортизаторами
Treviso
SOFA
COMPOSIZIONE 3
Lat. 3p sinistro, penisola contenitore destra e pouf – Cat. VIP. Scocca: Ischia unito col. 11.
Schienale e seduta: Ischia giglio col. 11. Nodino in Ischia unito, colore 11.
Three seater left side element, right side storage element and pouf – VIP cat. Frame: Ischia unito col. 11.
Seating and back cushions: Ischia giglio col. 11. Trimming in fabric Ischia unito, col. 11.
Divano 3 posti con sistema letto integrato – Cat. VIP. Scocca: Ischia unito col. 06.
Schienale e seduta: Ischia giglio col. 06. Cordoncino avorio.
Rete elettro saldata con rinforzo. Materasso in espanso spessore 13 cm.
Three seater sofa with integrated bed mechanism – Cat. VIP. Frame: Ischia unito col. 06.
Seating and back cushions: Ischia giglio col. 06. Ivory cord trimming.
Reinforced welded bed frame. 13 cm thick polyurethane foam mattress.
Treviso
SOFA
ART. ISCHIA UNITO – COLOR: 02 – CATEGORY: V.I.P.
SCALE 35:100
ART. ISCHIA GIGLIO – COLOR: 02 – CATEGORY: V.I.P.
SCALE 35:100
ART. ISCHIA UNITO – COLOR: 03 – CATEGORY: V.I.P.
SCALE 35:100
ART. ISCHIA GIGLIO – COLOR: 03 – CATEGORY: V.I.P.
SCALE 35:100
ART. ISCHIA UNITO – COLOR: 04 – CATEGORY: V.I.P.
SCALE 35:100
ART. ISCHIA GIGLIO – COLOR: 04 – CATEGORY: V.I.P.
SCALE 35:100
SCALE 35:100
ART. ISCHIA UNITO – COLOR: 11 – CATEGORY: V.I.P.
28.5 cm.
121 cm.
64 cm.
ART. ISCHIA GIGLIO – COLOR: 11 – CATEGORY: V.I.P.
25 cm.
SCALE 35:100
108 cm.
28.5 cm.
104 cm.
88 cm.
B
14
67 cm.
A
96 cm.
95 cm.
ART. ISCHIA UNITO – COLOR: 06 – CATEGORY: V.I.P.
SCALE 35:100
ART. ISCHIA GIGLIO – COLOR: 06 – CATEGORY: V.I.P.
SCALE 35:100
A = Scocca (Fondo seduta, Schienale, Braccioli, Gonnellina)
B = Cuscino Seduta e Cuscino Schienale
A = Frame (back, arms, skirting)
B = Seat and back cushions
A = Каркас (спинка, подлокотники, юбочка) B = Подушки спинки и сидения
A
A
A
95 cm.
73 cm.
73 cm.
84 cm.
94 cm.
14
B
A
TECHNICAL DATA
A
A
51 cm.
A
A
62 cm.
A
51 cm.
17 cm.
A
73 cm.
94 cm.
B
B
94 cm.
A
B