Transcript Scarica il catalogo 2016

Hardware & Software Engineering
Unconventional
Lighting Controls
REFERENZE
Portfolio clienti e progetti realizzati ................................................................................. 31
APPLICAZIONI
Linee guida per realizzare un sistema di controllo ....................................................... 26
ARCHITETTURA DEL SISTEMA
Soluzioni stand-alone e centralizzate con tecnologia wireless .................................. 4
ZQ-RF
Modulo di controllo wireless per apparecchi PWM, 1/10V e DALI ......................... 6
RF-LUX+
Sensore wireless di luminosità e movimento ................................................................
9
RF-D110
Modulo di controllo wireless per apparecchi 1/10V e DALI ...................................... 10
ZQ-SENSE
Multisensore per la gestione dell’illuminazione Normale e di Emergenza .............. 12
RF-DALI+
Sistema per la gestione dell’illuminazione Normale e di Emergenza ........................ 16
DALI-SENSE
Unconventional Lighting Controls
Wireless, Energy Metering, Emergency
Multisensore DALI wireless per applicazioni funzionali .............................................. 18
DALI-SENSE-COLOR
ZETAQLAB Srl propone un nuovo concetto di Lighting Controls: una sola piattaforma con architettura
modulare e scalabile in grado di soddisfare tutte le esigenze del mondo dell’illuminazione.
Multisensore DALI wireless per applicazioni RGBW e Tunable White .................... 20
DATA-LOGGER
Web-server per Energy Metering .................................................................................... 22
Hardware & Software Engineering
ZETAQLAB Srl si occupa della progettazione, realizzazione e gestione di
prodotti e servizi tecnologici nell’area ICT, Sistemi di Controllo Lighting,
Building Automation e Security. Nel corso degli anni sono state sviluppate
importanti collaborazioni con le aziende leader nel settore Lighting, come
Artemide, Disano, Philips ed altre importanti società*, rendendo ZETAQLAB
Srl una delle prime realtà a ideare, progettare e realizzare innovativi sistemi
wireless per il controllo degli impianti d’illuminazione in ambienti indoor e
outdoor.
ZETAQLAB Srl si pone al servizio del cliente individuando esigenze e
progettando soluzioni personalizzate. La competenza e professionalità
del nostro team permettono di affermare ZETAQLAB Srl come una delle
eccellenze italiane nel settore ICT e Lighting.
ZETAQLAB Srl ha acquisito la società LedControl Srl, specializzata nella
fornitura di servizi d’ingegneria nel campo dei Lighting Controls e della
Building Automation. Grazie alle competenze acquisite ZETAQLAB Srl
dispone di un team di esperti in grado di progettare sistemi di controllo
cablati e wireless, utilizzando sia prodotti proprietari che soluzioni di aziende
partner.
MINI-SERVER
Server Ethernet per la gestione dei dispositivi wireless .............................................. 22
ZQ-SERVER
Server Ethernet con interfacce modulari ....................................................................... 23
C-LIGHT
Software per la supervisione e la diagnostica centralizzata ....................................... 24
ZQ Configurator
App per la configurazione dei dispositivi wireless ........................................................ 25
TCOlight
Software per il calcolo del consumo energetico e del TCO ....................................... 31
* Portfolio clienti e progetti realizzati a pagina 31
2
3
ARCHITETTURA DEL SISTEMA
Soluzioni stand-alone e centralizzate con tecnologia wireless
Em
Stand-alone
Em
RF-DALI+
I Controller ed i Sensori
lavorano in autonomia senza
la necessità di essere collegati
al Server. La configurazione del
sistema può essere realizzata
in modo semplice ed intuitivo
tramite l’App ZQ Configurator.
DALI-SENSE
COLOR
ZQ-RF
RF-D110
Em
ZQ-SENSE
APP
Em
ZQ-SERVER
DALI
RF-LUX+
DALI-SENSE
ETHERNET
Networked
ETHERNET
Impianti
con
supervisione
e diagnostica centralizzata
tramite il software C-LIGHT.
La configurazione può essere
eseguita anche tramite PC.
APP
PC
kWh
MINI
SERVER
RF-ANT
ZQ-SERVER
kWh
DATA
LOGGER
Soluzioni innovative per la gestione
dell’illuminazione e dell’energia
Il sistema ZETAQLAB permette di monitorare i consumi energetici e controllare ogni tipo di apparecchio
d’illuminazione, cablato o wireless, sia in regime Normale che in Emergenza.
SISTEMI STAND-ALONE O CENTRALIZZATI
ILLUMINAZIONE NORMALE E DI EMERGENZA
Grazie all’architettura modulare e scalabile i sistemi ZETAQLAB
possono essere utilizzati sia in configurazione stand-alone che
centralizzata. E’ quindi sempre possibile conciliare le funzionalità
richieste con il budget di spesa del progetto o con il tempo di
ritorno dell’investimento atteso.
I sistemi ZQ-SENSE e RF-DALI+ abbinati ad un UPS permettono
di gestire gli apparecchi d’illuminazione sia in regime Normale
che in Emergenza. Tramite rete wireless ed il software C-LIGHT
è possibile realizzare un impianto con supervisione e diagnostica
centralizzata.
CONFIGURAZIONE TRAMITE APP E PC
MISURAZIONE DEI CONSUMI ENERGETICI
Nelle soluzioni stand-alone è possibile configurare i sistemi
tramite ZQ Configurator, una semplice ed intuitiva APP, senza
quindi richiedere la presenza in cantiere di tecnici specializzati.
Negli impianti centralizzati è possibile gestire tramite PC anche
le operazioni di setup.
I consumi energetici (reali) dell’impianto possono essere
misurati tramite opportuni contatori, anche certificati MID. Tutti
i dati sono archiviati su database e possono essere consultati
graficamente ed esportati in file compatibili con MS Excel.
4
UPS
C-LIGHT
SERVER
C-LIGHT Client
Local (Intranet)
C-LIGHT Client
Cloud (Internet)
CENTRALIZZAZIONE ED INTEGRAZIONE DELL’IMPIANTO
MULTISENSORE WIRELESS
La supervisione e la diagnostica centralizzata è ottenuta grazie
alla comunicazione dei moduli del sistema su rete wireless e/o
Ethernet. Oltre a ridurre drasticamente i costi di networking, è
anche possibile realizzare integrazioni con sistemi di terze parti.
Tramite il multisensore wireless RF-LUX+ è possibile gestire i
Controller ZQ-RF, RF-D110 e RF-DALI+ in base al movimento
ed al contributo di luce naturale. RF-LUX+ deve essere
semplicemente alimentato e può essere installato anche ad
altezze elevate, ad esempio in aree industriali e magazzini.
DALI BROADCAST
Su tutti i Controller DALI è possibile utilizzare (anche) la modalità
di gestione “broadcast”, che permette di controllare apparecchi
non indirizzati singolarmente. Si riducono così drasticamente i
costi di commissioning e di manutenzione.
CONTROLLO WIRELESS SINGOLO APPARECCHIO
I Controller ZQ-RF ed RF-D110 gestiscono un apparecchio
d’illuminazione in modo indipendente. E’ la soluzione ideale per
sostituire un impianto senza modificare l’impianto elettrico.
CONTROLLO WIRELESS GRUPPO DI APPARECCHI
Il Controller RF-DALI+ gestisce un gruppo di apparecchi
d’illuminazione cablati insieme, ad esempio su un binario o
blindo sbarra. E’ la soluzione ideale per nuovi impianti oppure
quando è possibile modificare l’impianto elettrico.
CONTROLLER E MULTISENSORE WIRELESS
Tramite i sistemi ZQ-SENSE e DALI-SENSE è possibile controllare
un gruppo di apparecchi d’illuminazione cablati, ad esempio in
un ufficio, in base alla presenza persona ed al contributo di luce
naturale. La centralizzazione dell’impianto avviene tramite rete
wireless (sul piano) e tramite Ethernet (dorsale).
APPARECCHI RGBW E TUNABLE WHITE
Tramite il sistema DALI-SENSE-COLOR è possibile controllare
un gruppo di apparecchi cablati RGBW o Tunable White
realizzati con tecnologia DALI “Device Type 8”. La gestione del
colore e della tonalità di bianco può essere abbinata a cicli orari
ed attivata in base alla presenza persona ed al contributo di luce
naturale. La centralizzazione dell’impianto avviene tramite rete
wireless (sul piano) e tramite Ethernet (dorsale).
5
ZQ-RF
Modulo di controllo wireless per apparecchi PWM, 1/10V e DALI
ZQ-RF permette di gestire un apparecchio d’illuminazione dimmerabile PWM, 1/10V o DALI tramite il sistema wireless
ZETAQLAB. Se l’apparecchio ha un corpo plastico è possibile installare ZQ-RF al suo interno. In caso di corpo metallico è
necessario posizionare l’antenna oppure l’intero controller wireless all’esterno dell’apparecchio.
CONTROLLO SINGOLO APPARECCHIO
WIRELESS PWM, 1/10V e DALI
•
•
•
•
•
INDUSTRIALE
LOGISTICA
RETAIL & SHOP
MUSEI E LUOGHI STORICI
UFFICI
INSTALLAZIONE DEGLI APPARECCHI
Grazie al modulo ZQ-RF è possibile realizzare apparecchi wireless adatti alla sostituzione punto-punto dei vecchi corpi illuminanti, senza
così modificare l’impianto elettrico esistente.
L N
L N
Apparecchio esistente
ZQ-RF
Modulo di controllo wireless per apparecchi PWM, 1/10V e DALI
Il modulo radio ZQ-RF gestisce via wireless un singolo apparecchio
d’illuminazione dotato di driver con interfaccia PWM, 1/10V o DALI. Grazie
all’alimentazione 12 Vdc può essere direttamente collegato ai driver dotati di
tale alimentazione ausiliaria*; in alternativa può essere abbinato ad un AC/
DC economico e compatto. ZQ-RF può gestire un sensore di movimento
PIR ed un sensore di luminosità (opzionali). Il modulo lavora su banda 868
MHz (versione 915 MHz disponibile su richiesta) e può implementare la
funzionalità di Mesh Network. ZQ-RF può infine lavorare come controller
stand-alone oppure può essere gestito da un sistema centralizzato.
Modulo wireless integrato
Modulo wireless abbinato
VERSIONE BOX
VERSIONE OEM
Questa versione prevede una scatola plastica IP20 con
dimensioni 69x30x19 mm. L’antenna è integrata all’interno
della scatola (filare) oppure può essere previsto un connettore
SMA (opzionale) per connetterla all’esterno.
Il modulo viene fornito senza involucro e può essere alloggiato
in opportune scatole di derivazione, ad esempio il modello
TH209 della Techno Srl (www.techno.it), disponibile in versione
IP54 ed IP68.
* Informazioni sui modelli compatibili sul sito www.zetaqlab.com.
APP
PC
I/O
12Vdc +
GND COM -
Dimming
Antenna
PWM +
1/10V +
DALI +
Power
12Vdc +
GND COM -
Dimming
PWM +
48 mm
Power
30 mm
CONFIGURAZIONE
CARATTERISTICHE
• Alimentazione 12 Vdc (50 mA)
• Frequenza 868 MHz (915 su richiesta), Mesh Network
• Potenza di trasmissione 13 dBm, antenna filare
• Uscita PWM 0-10V @ 480 Hz (max 4 driver)
• Uscita 1/10V (max 4 driver)
• Uscita DALI (max 4 driver “broadcast”)
• Ingresso per sensore di movimento PIR (opzionale)
• Predisposizione per sensore di luminosità (opzionale)
• Interfaccia I/O digitale e seriale
1/10V +
DALI +
69 mm
48 mm
6
7
ZQ-RF
RF-LUX+
Modulo di controllo wireless per apparecchi PWM, 1/10V e DALI
Sensore wireless di luminosità e movimento
Il multisensore RF-LUX+ permette di rilevare l’intensità luminosa e la presenza
di persone e corpi in movimento e di inviare le informazioni sulla rete wireless
868 MHz. RF-LUX+ può essere installato ad altezze elevate (fino a 12 m)
ed è quindi compatibile con applicazioni industriali e commerciali. Utilizzato
in abbinamento ai controller ZQ-RF, RF-D110, ZQ-SENSE ed RF-DALI+
permette la gestione di tutti gli apparecchi PWM, 1/10V e DALI presenti nel
sistema, in relazione al contributo di luce naturale ed al movimento. Il sensore
richiede solo di essere alimentato alla tensione di rete, senza necessità di altri
cablaggi con il resto del sistema.
Posizionando ZQ-RF all’esterno dei corpi illuminanti è possibile utilizzare apparecchi standard dimmerabili PWM, 1/10V
o DALI. Le dimensioni ridotte del modulo wireless e la disponibilità sul mercato di AC/DC compatti rendono possibile
alloggiare il tutto in piccole ed economiche scatole di derivazione con opportuno grado IP.
ALIMENTAZIONE DA POWER SUPPLY UNIT (PSU)
ZQ-RF deve essere alimentato a 12 Vdc, ad esempio tramite il PSU MeanWell APV-8-12 o altro dispositivo in grado di erogare almeno
50 mA. Il PSU può essere integrato nell’apparecchio oppure posizionato esternamente insieme al controller wireless. In tal modo è
possibile ingegnerizzare un piccolo box plastico da abbinare ad un qualsiasi apparecchio dimmerabile 1/10V, PWM o DALI.
CARATTERISTICHE
• Alimentazione 100-240 Vac 50/60 Hz
• Frequenza 868 MHz (915 su richiesta), Mesh Network
• Potenza di trasmissione 13 dBm, antenna filare
• Sensore di movimento PIR (Passive InfraRed)
• Sensore di luminosità ambientale
• LED per segnalazione stato
• Altezza massima di installazione 12 m
• Installazione ad incasso in opportuna scatola IP
CONFIGURAZIONE
N
N
L
ZQ-RF
L
+/PWM/DALI
-/PWM/DALI
PSU 12Vdc
APP
PC
PIR Motion Sensor (EKMB, EKMC, AMN2, 3)
DETECTION PERFORMANCE
+12Vdc (V+)
N
MeanWell
APV-8-12
GND (V-)
L
1. WLseries VZ series
Standard type
230Vac
2. WL series VZ series
Long distance 12m detection type
Y
(59x30x22 mm)
Y
12m
39.370ft
5m
16.404ft
46.3°
41°
Y
Y
73 mm
2.5m
8.202ft
ALIMENTAZIONE FORNITA DAL DRIVER
5m
16.404ft
82 mm
ZQ-RF può essere utilizzato in abbinamento con driver in grado di erogare almeno 50 mA ad una tensione ausiliaria di 12 Vdc, ovvero una
seconda uscita oltre a quella che alimenta i LED. Questa soluzione permette di contenere il numero di componenti utilizzati e garantisce
un isolamento elettrico superiore in quanto sfrutta quello del driver stesso. Per ulteriori informazioni sui driver compatibili in commercio
visitare il sito www.zetaqlab.com.
5.6m
18.372ft
X
11.6m
38.058ft
X
6.6m
21.654ft
13.8m
45.276ft
X-Y cross section
X-Y cross section
41°
46.3°
SIDE VIEW
ZQ-RF
+ / PWM / DALI
N
- / PWM / DALI
L
+ 12Vdc
DRIVER LED
con Vaux 12Vdc
GND
Sensore PIR
(opzionale)
SIDE VIEW
230 Vac
51.3°
+
47°
-
PSU 12Vdc
X
(59x30x22 mm)
LED
N
230 Vac
5m
16.404ft
X
12m
39.370ft
2.5m
8.202ft
3. NaPiOn series
Standard type
TOP VIEW
4. NaPiOn series
Slight motion detection type
Y
Y
SENSORI DI MOVIMENTO E LUMINOSITA’
INTEGRAZIONE DI ALTRI DISPOSITIVI
Y
ASSOCIAZIONE DI UN SENSORE AD UN GRUPPO
ZQ-RF può interfacciare sensori di movimento (PIR) e di
luminosità. In tal modo l’apparecchio divente “intelligente”,
in grado quindi di gestire l’accensione, lo spegimento e la
regolazione in modo autonomo. In questa configurazione ogni
apparecchio può essere indipendente oppure sincronizzato con
altri punti luce di un gruppo/zona operativa (es. corsia di un
magazzino) ed eventualmente con altri sensori RF-LUX+.
Grazie all’interfaccia I/O è possibile collegare dispositivi
analogici e digitali oppure dialogare tramite connessione seriale.
In tal modo ZQ-RF può diventare un gateway per realizzare
integrazioni di sistema, ad esempio interfacciando contatori
di energia, tramite Modbus RTU, o sonde di temperatura. Per
completare i collegamenti potrebbero essere necessari alcuni
componenti aggiuntivi.
Tramite l’App ZQ Configurator è possibile associare ad ogni
gruppo di apparecchi uno o più RF-LUX+, abilitandone solo
il sensore di movimento (PIR) e/o quello di lumionosità, a
seconda della logica di gestione cheX si vuole realizzare. Ogni
gruppo di apparecchi è indipendente dagli altri ed è quindi
possibile gestire ad esempio delle corsie di magazzini o delle
aree di produzione distinte.
41°
2.5m
8.202ft
41°
7.42m
24.344ft
46°
CARATTERISTICHE DEL SENSORE DI MOVIMENTO (PIR)
RF-LUX+ utilizza un sensore PIR (Passive InfraRed) compatibile
con applicazioni di tipo industraile e retail, dove l’altezza massima
X
di installazione può arrivare
fino a 12 m. L’area di copertura del
5.66m
18.570ft sensore è determinata dall’altezza di installazione secondo il
diagramma sopra riportato. Si noti che a 12 m il il sensore rileva il
movimento di mezzi in transito mentre ad altezze inferiori riesce
a rilevare anche 46°
il passaggio di persone. Per maggiori informazioni
2.5m
8.202ft
si veda a pagina
27.
2m
5m dia.
6.562ft (51°)
X-Y cross section
(49°)
SIDE VIEW
(51°)
Y
2.5m
8.202ft
(49°)
8
5m
16.404ft
TOP VIEW
L
5m
16.404ft
51.3°
47°
16.404ft dia.
X-Y cross section
SIDE VIEW
9
RF-D110
•
•
•
•
•
STRADALE
PARCHEGGI
ARREDO URBANO
INDUSTRIALE
LOGISTICA
RF-D110 permette di gestire un apparecchio d’illuminazione dimmerabile 1/10V o DALI tramite il sistema wireless
ZETAQLAB. L’elevato grado di isolamento (6 kV) lo rende adatto ad applicazioni soggette a condizioni di alimentazione
critiche, ad esempio in outdoor.
INSTALLAZIONE DEGLI APPARECCHI
Grazie al modulo RF-D110 è possibile realizzare apparecchi wireless adatti alla sostituzione punto-punto dei vecchi corpi illuminanti,
senza così modificare l’impianto elettrico esistente. Se il corpo dell’apparecchio è metallico è necessario installare un’antenna esterna.
Apparecchio
esistente
RF-D110
Modulo di controllo wireless per apparecchi 1/10V e DALI
Il modulo radio RF-D110 gestisce via wireless un singolo apparecchio
d’illuminazione dotato di driver con interfaccia 1/10V o DALI. RF-D110 è
alimentato direttamente dalla tensione di rete e grazie all’elevato grado di
isolamento (6kV) è particolarmente adatto alle applicazioni outdoor. Oltre
al segnale di regolazione dispone di un relè interno da 500 VA in grado di
tagliare l’alimentazione al driver. Il modulo lavora su banda 868 MHz (versione
915 MHz disponibile su richiesta) e può implementare la funzionalità di
Mesh Network. Grazie al connettore SMA è possibile collegare un’antenna
da montare sul corpo metallico dell’apparecchio. E’ disponibile inoltre una
versione con antenna filare integrata. RF-D110 può lavorare come controller
stand-alone oppure può essere gestito da un sistema centralizzato.
CONFIGURAZIONE
APP
PC
CARATTERISTICHE
• Alimentazione 110-240 Vac 50/60 Hz
• Isolamento elettrcio 6 kV
• Frequenza 868 MHz (915 su richiesta), Mesh Network
• Potenza di trasmissione 13 dBm, antenna filare o SMA
• Uscita 1/10V (max 4 driver)
• Uscita DALI (max 4 driver “broadcast”)
• Uscita relè di potenza da 500VA
• Predisposizione per sensori di movimento e luminosità (opzionali)
Modulo wireless integrato
con antenna esterna
Modulo wireless integrato
con antenna filare (interna)
SENSORISTICA OPZIONALE
Lout
RF-D110 può interfacciare sensori di movimento (PIR), di
luminosità e di temperatura (NTC). In tal modo l’apparecchio
divente “intelligente”, in grado quindi di gestire l’accensione, lo
spegimento e la regolazione in modo autonomo. E’ comunque
sempre possibile abbinare sensori RF-LUX+. Per completare i
collegamenti potrebbero essere necessari alcuni componenti
aggiuntivi.
I/O
Power
Nout
Nin
Lin
SMA
Antenna
Dimming
67 mm
CONTROLLO SINGOLO APPARECCHIO
WIRELESS 1/10V e DALI
Modulo di controllo wireless per apparecchi 1/10V e DALI
DALI/+
DALI/-
103 mm
ANTENNA ESTERNA
RF-D110 può essere direttamente collegato alla tensione di rete e fornisce alimentazione e controllo al driver standard 1/10V o DALI. Il
modulo wireless può essere integrato nell’apparecchio e se l’involucro è plastico può avere antenna filare. In caso contrario, cioè quando
l’apparecchio ha un corpo metallico, l’antenna collegata tramite connettore SMA deve essere posizionata all’esterno.
+ / DALI
RF-D110
230 Vac
- / DALI
L
DRIVER LED
N
+
-
LED
10
11
ZQ-SENSE
Multisensore per la gestione dell’illuminazione Normale e di Emergenza
CONTROLLO ILLUMINAZIONE
NORMALE E DI EMERGENZA
•
•
•
•
•
CARATTERISTICHE MultiSensor
• Sensore di movimento PIR (Passive InfraRed)
• Schermo retrattile per mascheramento del PIR
• Area di copertura PIR 6x8 m
• Altezza max installazione 3,5 m
• Sensore di luminosità ambientale
• LED per segnalazione stato/test di emergenza
• LED per illuminazione di cortesia
• Service pin per la configurazione del sistema
• Plug RJ45 per collegamento al Controller
• Plug RJ45 per collegamento Master/Slave
CARATTERISTICHE Controller
• Alimentazione Normale da linea ordinaria (230 Vac)
• Alimentazione di Emergenza da UPS (230 Vac)
• Due uscite relè di potenza (2x6A)
• Uscita di regolazione 1/10V (max 32 driver)
• Uscita di regolazione DALI (max 32 driver “broadcast”)
• Ingresso pulsante per comando manuale
• Wireless 868 MHz con Mesh Network
• Interfaccia Ethernet opzionale
• Testing funzionale degli apparecchi di emergenza
• Diagnostica centralizzata secondo la norma EN50172
UFFICI, OSPEDALI
HOTEL, RISTORANTI
UNIVERSITA’, ISTITUTI SCOLASTICI
SPAZI COMMERCIALE
AREE INDUSTRIALI
40 mm
ZQ-SENSE
Multisensore per la gestione dell’illuminazione Normale e di Emergenza
73 mm
65 mm
ZQ-SENSE gestisce gruppi di apparecchi cablati non regolabili (on/off)
oppure dimmerabili 1/10V e DALI. ll sistema è composto da un Controller
che permette la gestione manuale ed automatica degli apparecchi tramite i
sensori integrati nel componente opzionale MultiSensor.
ZQ-SENSE permette inoltre, con un unico hardware, la gestione sia degli
apparecchi utilizzati in regime Normale che di quelli impiegati in Emergenza;
in quest’ultimo caso deve essere utilizzato in combinazione con una linea
di alimentazione permanente fornita da un UPS. ZQ-SENSE può lavorare
come sistema stand-alone oppure essere facilmente centralizzato grazie alla
sua interfaccia wireless 868 MHz e/o tramite l’interfaccia Ethernet integrata
(opzionale). ZQ-SENSE può essere integrato in altri sistemi di Building
Automation grazie al protocollo di comunicazione Modbus TCP.
219 mm
82 mm
CONNESSIONE CONTROLLER
CONFIGURAZIONE
APP
12
PC
CARATTERISTICHE
• Alimentazione Normale da linea ordinaria (230 Vac)
• Alimentazione di Emergenza da UPS (230 Vac)
• Due uscite relè di potenza (2x6A)
• Uscita di regolazione 1/10V (max 32 driver)
• Uscita di regolazione DALI (max 32 driver “broadcast”)
• Ingresso pulsante per comando manuale
• Wireless 868 MHz con Mesh Network ed interfaccia Ethernet opzionale
• MultiSensor opzionale con sensori di presenza e luminosità
• Testing funzionale degli apparecchi di emergenza
• Diagnostica centralizzata secondo la norma EN50172
ZQ-SENSE Controller si connette con gli apparecchi, i MultiSensor e la rete Ethernet (opzionale). Nel caso lo si voglia utilizzare solo per
il controllo dell’illuminazione Normale, senza la linea da UPS, i cablaggi dovranno essere realizzati secondo quanto riportato a pagina 17.
MultiSensor
Master e Slave
Regolazione DALI
o 1/10V
Alimentazione
Regime Normale
Alimentazione Regime
Normale ed Emergenza
MultiSensor
Service Pin
Ethernet
Ethernet (LAN & CLoud)
N
Alimentazione ordinaria
e pulsante di comando
DA/+
n.c.
N1
L1
N2
L2
L
PB
Dipswitch
Em N
1/10V
DALI
Em L
Alimentazione
permanenete da UPS
13
ZQ-SENSE
ZQ-SENSE
Multisensore per la gestione dell’illuminazione Normale e di Emergenza
Multisensore per la gestione dell’illuminazione Normale e di Emergenza
INGRESSI DI ALIMENTAZIONE PER IL REGIME NORMALE E DI EMERGENZA
SCHEMA DI COLLEGAMENTO DEL CONTROLLER E DEI MULTISENSORI
ZQ-SENSE permette di gestire due linee di alimentazione, quella ordinaria e quella permanente fornita da un UPS. Tramite due uscite di
potenza è possibile gestire sia gli apparecchi utilizzati nel solo regime Normale che quelli utilizzati anche in Emergenza.
Durante il regime Normale (figura 1) entrambi i gruppi di apparecchi vengono accesi, spenti e regolati in modo automatico o manuale,
garantendo un corretto livello luminoso in relazione al contributo di luce naturale e all’occupazione dell’area. Durante questo regime è
possibile comandare gli apparecchi con funzione “Touch & Dim” tramite un pulsante standard normalmente aperto, collegato all’ingresso
PB (Push Button).
Quadro
Elettrico
N
Quadro
Elettrico
L
Push Button
ZQ-SENSE
MultiSensor
Master
ZQ-SENSE
Controller
Alimentazione
Ordinaria
(Normale)
PB
ZQ-SENSE
MultiSensor
Slave
Illuminazione
Normale
Linea Normale
X
X
Linea Emergenza
Illuminazione
Normale e Emergenza
UPS
X
Linea Normale
ZQ-SENSE
Controller
Illuminazione
Normale
Linea Emergenza
Illuminazione
Normale e Emergenza
UPS
LAN
&
Cloud
ZQ-SENSE
MultiSensor
ZQ-SENSE
MultiSensor
Figura 1 - Regime Normale
N
L
Ethernet
MultiSensor
DA/+
L’assenza di tensione sull’ingresso dedicato all’alimentazione ordinaria attiva istantaneamente il regime di Emergenza (figura 2), durante il
quale vengono alimentati esclusivamente gli apparecchi collegati sull’uscita N2, L2. Il livello luminoso può essere ridotto al minimo previsto
dalla normativa, in modo da preservare la durata delle batterie dell’UPS.
DA/+
DA/-
DA/n.c.
Illuminazione
Normale
N1
L1
N2
L2
Figura 2 - Regime di Emergenza
ZQ-SENSE
Controller
N
L
PB
Em N
DIAGNOSTICA E SUPERVISIONE CENTRALIZZATA
Em L
Grazie alla tecnologia Mesh Network ogni nodo wireless riceve, rigenera e ritrasmette i comandi. Ciò permette di centralizzare l’impianto
senza la necessità di stendere cavi dedicati all’interconnessione dei moduli. Per centralizzare le varie aree dell’impianto verrà invece
utilizzata una dorsale Ethernet, collegata ai moduli ZQ-SENSE Controller dotati di opportuna interfaccia.
N
L
DA/+
UPS
DA/-
Alimentazione
Permanente
(Emergenza)
Illuminazione
Normale e Emergenza
COLLEGAMENTO DEI MULTISENSORI
REGOLAZIONE DEGLI APPARECCHI
ZQ-SENSE Controller può essere collegato in modo opzionale ad
un MultiSensor (Master), a sua volta connesso ad un eventuale
secondo MultiSensor (Slave). I MultiSensor sono collegati tramite
cavo standard cat.5 con plug RJ45. Ciò permette di utilizzare cavi
precablati, garantendo un’installazione veloce e con minori errori
di cablaggio.
Gli apparecchi possono essere non regolabili (on/off) oppure
dimmerabili, sia con tecnologia analogica 1/10V che digitale
DALI. ZQ-SENSE può gestire fino a 32 driver dimmerabili.
Il segnale DALI permette la gestione in “broadcast” di tutti gli
apparecchi collegati che, quindi, non necessitano di essere
indirizzati, permettendo così di ridurre drasticamente i costi di
commissioning e di manutenzione.
Max 3 m
Controller
Master
/Slave
MultiSensor
Slave
Max 10 m
Controller
Master
/Slave
MultiSensor
Master
Controller >
TEST FUNZIONALI DEGLI APPARECCHI DI EMERGENZA
Area 1
Area N
ETHERNET
ZQ-SENSE Controller esegue automaticamente i test funzionali
degli apparecchi d’illuminazione utilizzati in regime di Emergenza.
Il risultato dei test viene notificato all’utente tramite il LED di stato
presente sul MultiSensor e tramite software C-LIGHT. In questo
secondo caso il sistema deve essere centralizzato, permettendo
così la diagnostica remota secondo la norma EN50172.
UPS
14
Area 2
C-LIGHT
SERVER
C-LIGHT Client
Local (Intranet)
C-LIGHT Client
Cloud (Internet)
15
RF-DALI+
Sistema per la gestione dell’illuminazione Normale e di Emergenza
SCHEMA DI COLLEGAMENTO
RF-DALI+ permette di gestire due linee di alimentazione, quella ordinaria e quella permanente fornita da un UPS. Tramite due uscite
di potenza è possibile gestire sia gli apparecchi utilizzati nel solo regime Normale che quelli utilizzati anche in Emergenza. Per ulteriori
dettagli sul cablaggio si veda a pagina 14 lo schema di ZQ-SENSE Controller, che differisce da RF-DALI+ solo per la presenza del plug di
connessione dei multisensori.
CONTROLLO ILLUMINAZIONE
NORMALE E DI EMERGENZA
•
•
•
•
•
INDUSTRIA, LOGISTICA
RETAIL, SHOP
UNIVERSITA’, ISTITUTI SCOLASTICI
MUSEI E LUOGHI STORICI
UFFICI, OSPEDALI
n.c.
Service Pin
Ethernet
Ethernet (LAN & CLoud)
N
Alimentazione ordinaria
e pulsante di comando
DA/+
Regolazione DALI
o 1/10V
DA/n.c.
Alimentazione
Regime Normale
N1
L1
N2
L2
Alimentazione Regime
Normale ed Emergenza
L
PB
Dipswitch
Em N
Em L
1/10V
DALI
Alimentazione
permanenete da UPS
INGRESSI DI ALIMENTAZIONE PER IL REGIME NORMALE E DI EMERGENZA
RF-DALI+ gestisce gli apparecchi sia in regime Normale che in Emergenza. Per ulteriori dettagli sulla modalità di funzionamento si veda
a pagina 15 (ZQ-SENSE Controller).
RF-DALI+
Sistema per la gestione dell’illuminazione Normale e di Emergenza
RF-DALI+ gestisce gruppi di apparecchi cablati non regolabili (on/off) oppure
dimmerabili 1/10V e DALI, in abbinamento con i multisensori wireless RFLUX+ o ad altri prodotti wireless ZETAQLAB.
RF-DALI+ permette inoltre, con un unico hardware, la gestione sia degli
apparecchi utilizzati in regime Normale che di quelli impiegati in Emergenza;
in quest’ultimo caso deve essere utilizzato in combinazione con una linea di
alimentazione permanente fornita da un UPS. RF-DALI+ può lavorare come
sistema stand-alone oppure essere facilmente centralizzato grazie alla sua
interfaccia wireless 868 MHz e/o tramite l’interfaccia Ethernet integrata
(opzionale). RF-DALI+ può essere integrato in altri sistemi di Building
Automation grazie al protocollo di comunicazione Modbus TCP.
APP
PC
REGOLAZIONE DEGLI APPARECCHI
RF-DALI+ esegue automaticamente i test funzionali degli
apparecchi d’illuminazione utilizzati in regime di Emergenza.
Il risultato dei test viene notificato all’utente tramite software
C-LIGHT. Il sistema, che deve quindi essere centralizzato,
permette la supervisione e la diagnostica remota secondo la
norma EN50172.
Gli apparecchi possono essere non regolabili (on/off) oppure
dimmerabili, sia con tecnologia 1/10V che DALI. RF-DALI+ può
gestire fino a 40 driver dimmerabili 1/10V e 64 driver DALI. Il
segnale DALI permette sia la gestione degli apparecchi indirizzata
che quella in “broadcast”; in questo secondo caso gli apparecchi
non necessitano di essere indirizzati, permettendo così di ridurre
drasticamente i costi di commissioning e di manutenzione.
DIAGNOSTICA E SUPERVISIONE CENTRALIZZATA
Grazie alla tecnologia Mesh Network ogni nodo wireless
riceve, rigenera e ritrasmette i comandi. Ciò permette di
centralizzare l’impianto senza la necessità di stendere cavi
dedicati all’interconnessione dei moduli. Per centralizzare le varie
aree dell’impianto verrà invece utilizzata una dorsale Ethernet,
collegata ai moduli RF-DALI+ dotati di opportuna interfaccia.
40 mm
CARATTERISTICHE
• Alimentazione Normale da linea ordinaria (230 Vac)
• Alimentazione di Emergenza da UPS (230 Vac)
• Due uscite relè di potenza (2x6A)
• Uscita di regolazione 1/10V (max 40 driver)
• Uscita di regolazione DALI (max 64 driver)
• Gestione DALI “broadcast” ed indirizzata
• Ingresso pulsante per comando manuale
• Wireless 868 MHz con Mesh Network
• Interfaccia Ethernet opzionale
• Testing funzionale degli apparecchi di emergenza
• Diagnostica centralizzata secondo la norma EN50172
FUNZIONAMENTO SENZA EMERGENZA
RF-DALI+ può lavorare come sistema di controllo per la sola
illuminazione Normale, senza cioè la presenza della linea
permanente da UPS. Al fine di realizzare questa configurazione i
cablaggi del sistema dovranno essere realizzati secondo quanto
riportato nella figura seguente.
Ethernet
Ethernet (LAN & CLoud)
N
N
L
L
PB
65 mm
CONFIGURAZIONE
TEST FUNZIONALI DEGLI APPARECCHI DI EMERGENZA
Em N
Em L
Push Button
219 mm
16
17
DALI-SENSE
Multisensore DALI wireless per applicazioni funzionali
SCHEMA DI COLLEGAMENTO
DALI-SENSE permette di gestire gli apparecchi DALI cablati all’interno di un’area, ad esempio un ufficio, in accensione, spegnimento e
regolazione manuale ed automatica, in base sia alla presenza persona che al contributo di luce naturale. Gli apparecchi sono alimentati in
modo indipendente dal sistema di controllo.
N
L
MULTISENSORE
DALI WIRELESS
•
•
•
•
•
230 Vac
230 Vac
N
L
DALI
DALI
DALI
DALI
UFFICI
OSPEDALI
HOTEL, RISTORANTI
ISTITUTI SCOLASTICI
SHOP, RETAIL
230 Vac
N
L
N
Push
Button
L
230 Vac
230 Vac
N
L
DALI
DALI
DALI
DALI
DALI-SENSE
Multisensore DALI wireless per applicazioni funzionali
GESTIONE DALI BROADCAST
DALI-SENSE gestisce un gruppo di apparecchi cablati dimmerabili DALI in
modalità manuale ed automatica grazie ai sensori di luminosità e presenza
integrati.
DALI-SENSE può lavorare come sistema stand-alone oppure essere
facilmente centralizzato grazie alla sua interfaccia wireless 868 MHz.
Utilizzato in abbinamento con ZQ-SENSE Controller con interfaccia Ethernet
permette di essere integrato in altri sistemi di Building Automation grazie al
protocollo di comunicazione Modbus TCP.
CONFIGURAZIONE
APP
18
PC
CARATTERISTICHE
• Alimentazione 100-240 Vac 50/60 Hz
• Uscita di regolazione DALI (max 32 driver “broadcast”)
• Ingresso pulsante per comando manuale (contatto pulito)
• Sensore di movimento PIR (Passive InfraRed)
• Schermo retrattile per mascheramento del PIR
• Area di copertura sensore PIR 6x8 m
• Altezza max installazione 3,5 m
• Sensore di luminosità ambientale
• LED per segnalazione stato
• Wireless 868 MHz con Mesh Network
• Funzionamento stand-alone o centralizzato
73 mm
82 mm
Push
Button
DALI
DALI
PSU 24Vdc
(59x30x22 mm)
230 Vac
Gli apparecchi DALI non necessitano di essere indirizzati
singolarmente in quanto DALI-SENSE invia comandi di tipo
“broadcast”. Ciò permette di ridurre drasticamente i tempi di
configurazione ed i relativi costi di messa in servizio dell’impianto,
semplificando inoltre la manutenzione in caso di sostituzioni di
apparecchi difettosi.
Quando DALI-SENSE è utilizzato in un impianto centralizzato
permette comunque di rilevare eventuali malfunzionamenti
all’interno del gruppo di apparecchi controllati, senza tuttavia
identificare esattamente il punto luce in avaria.
SUPERVISIONE CENTRALIZZATA
Grazie alla tecnologia wireless Mesh Network ogni DALISENSE riceve, rigenera e ritrasmette i comandi. Ciò permette
di centralizzare l’impianto senza la necessità di stendere cavi
dedicati all’interconnessione dei moduli. Per connettere le varie
aree dell’impianto verrà invece utilizzata una dorsale Ethernet,
collegata ai moduli ZQ-SENSE Controller dotati di opportuna
interfaccia. Per ulteriori informazioni e per visionare lo schema a
blocchi si veda a pagina 21.
N
L
19
DALI-SENSE
Multisensore DALI wireless per applicazioni RGBW e Tunable White
GESTIONE CENTRALIZZATA
Grazie alla tecnologia wireless Mesh Network ogni DALISENSE-COLOR riceve, rigenera e ritrasmette i comandi.
Ciò permette di centralizzare l’impianto senza la necessità
di stendere cavi dedicati all’interconnessione dei moduli.
Per connettere le varie aree dell’impianto verrà invece
utilizzata una dorsale Ethernet, collegata ai moduli ZQSENSE Controller dotati di opportuna interfaccia.
CONTROLLO WIRELESS APPARECCHI
DALI RGBW E TUNABLE WHITE
•
•
•
•
•
UFFICI
OSPEDALI
HOTEL, RISTORANTI
UNIVERSITA’, ISTITUTI SCOLASTICI
SHOP, RETAIL
SINCRONIZZAZIONE DEI COLORI
Area 1
Area 2
Area N
ETHERNET
C-LIGHT
SERVER
C-LIGHT Client
Local (Intranet)
C-LIGHT Client
Cloud (Internet)
Tramite il software C-LIGHT ogni modulo DALI-SENSECOLOR è in grado di implementare scenografie statiche
e dinamiche in modo sincronizzato con le altre aree. E’
possibile comunque gestire l’attivazione e l’intensità
luminosa degli apparecchi in locale, ad esempio tramite
il pulsante manuale di comando e/o tramite i sensori di
luminosità e presenza.
Con DALI-SENSE-COLOR è quindi possibile gestire
l’impianto dal punto di vista scenografico ed architettonico,
garantendo il massimo risparmio energetico ottenibile dai
sensori di controllo ambientale.
DALI-SENSE-COLOR
Multisensore DALI wireless per applicazioni RGBW e Tunable White
VARIAZIONE DELLA TEMPERATURA DI COLORE
DALI-SENSE-COLOR gestisce un gruppo di apparecchi cablati realizzati con
driver DALI con profilo “Device Type 8”, in grado quindi di gestire canali di
colore RGBW o Tunable White. Gli apparecchi possono essere gestiti in
modalità manuale ed automatica grazie ai sensori di luminosità e presenza
integrati.
DALI-SENSE-COLOR viene centralizzato grazie alla sua interfaccia wireless
868 MHz, in modo da sincronizzare i colori implementati nelle varie aree
dell’impianto. Utilizzato in abbinamento con ZQ-SENSE Controller con
interfaccia Ethernet permette di essere integrato in altri sistemi di Building
Automation grazie al protocollo di comunicazione Modbus TCP.
Gli apparecchi DALI Tunable White controllati da DALI-SENSECOLOR permettono di modificare durante la giornata sia la
temperatura di colore emessa che l’intensità luminosa, in modo
da mantenere costante il flusso sul piano di lavoro in relazione al
contributo di luce naturale. Ciò permette di ricreare all’interno
degli ambienti le stesse tonalità di luce naturale che si alternano
all’esterno durante la giornata.
73 mm
82 mm
Push
Button
DALI
CONFIGURAZIONE
APP
20
PC
CARATTERISTICHE
• Alimentazione 100-240 Vac 50/60 Hz
• Compatibile con driver DALI “Device Type 8”
• Controllo del colore (RGBW) e della tonalità di bianco (Tunable White)
• Uscita di regolazione DALI (max 32 driver “broadcast”)
• Ingresso pulsante per comando manuale (contatto pulito)
• Sensore di movimento PIR (Passive InfraRed) con schermo retrattile
• Area di copertura sensore PIR 6x8 m
• Altezza max installazione 3,5 m
• Sensore di luminosità ambientale
• LED per segnalazione stato
• Wireless 868 MHz con Mesh Network
DALI
PSU 24Vdc
(59x30x22 mm)
230 Vac
N
L
SCENOGRAFIE DI COLORE CON APPARECCHI RGBW
Gli apparecchi DALI con diversi canali di colore (RGBW) possono
essere gestiti da DALI-SENSE-COLOR in modo da implementare
scenografie statiche e dinamiche. Oltre alla gestione centralizzata
e sincronizzata delle varie aree, DALI-SENSE-COLOR garantisce
un controllo locale manuale e/o in base a sensoristica ambientale
(luminosità e presenza).
SCHEMA DI COLLEGAMENTO
DALI-SENSE-COLOR permette di gestire gli apparecchi DALI
cablati all’interno di un’area, ad esempio una camera di hotel, in
accensione, spegnimento e regolazione manuale ed automatica,
sia in base alla presenza persona che al contributo di luce naturale.
Gli apparecchi sono alimentati in modo indipendente dal sistema
di controllo, come mostrato nello schema di pagina 19.
21
DATA-LOGGER
ZQ-SERVER
Web-server per Energy Metering
Server Ethernet con interfacce modulari
Il modulo DATA-LOGGER permette l’interfacciamento tramite RS485 di contatori di
energia ed altri tipi di dispositivi compatibili con il protocollo Modbus. Grazie alla memoria
interna di 8 GB, al web-server integrato ed all’interfaccia Ethernet, il modulo DATALOGGER permette l’archiviazione dei dati e la successiva consultazione tramite browser
web e/o la centralizzazione e l’accesso remoto dall’applicazione software C-LIGHT.
Il modulo ZQ-SERVER permette la configurazione, la gestione ed il monitoraggio
di apparecchi d’illuminazione DALI cablati, dispositivi wireless (controller e sensori)
e contatori di energia. Grazie al web-server integrato e all’interfaccia Ethernet può
essere gestito tramite browser web, permettendo la centralizzazione e l’accesso remoto
dall’applicazione software C-LIGHT. ZQ-SERVER integra uno scheduler settimanale, 8
ingressi digitali optoisolati e 3 slot seriali modulari per l’inserimento di schede plug-in
dedicate a varie interfacce di comunicazione. ZQ-SERVER può essere abbinato all’antenna
RF-ANT in modo da controllare fino a 250 dispositivi wireless (controller e sensori).
CARATTERISTICHE
• Alimentazione 100-240 Vac 50/60 Hz
• Interfaccia RS485 compatibile con protocollo Modbus
• Interfaccia Ethernet con plug RJ45
• Memoria interna da 8GB
• Web-server integrato
• Orologio astronomico con batteria tampone
• Web-App ottimizzata per dispositivi mobile (tablet, smartphone)
CARATTERISTICHE
• Alimentazione 24 Vdc, 2A
• Interfaccia Ethernet con plug RJ45
• 8 ingressi digitali optoisolati
• 10 ingressi digitali (dipswitch) programmabili
• 3 slot seriali modulari (Serial 1, Serial 2, Serial 3)
• Web-server integrato
• Scheduler settimanale
• Web-App ottimizzata per dispositivi mobile (tablet, smartphone)
• Memoria SD interna (opzionale)
• LED di stato: Power, SD, Serial 1, Serial 2, Serial 3, Error
140 mm
MOBILE
140 mm
CONFIGURAZIONE
PC
230 Vac
kWh
kWh
kWh
CONFIGURAZIONE
N
L
RS485 (Modbus RTU)
PC
MOBILE
ACCESSORI
• Serial 1: interfaccia RS422 per la connessione di RF-ANT
• Serial 2, Serial 3: interfaccia DALI alimentata (64 driver in modalità indirizzata)
• Serial 3: interfaccia RS485 per la connessione di contatori Modbus
• RF-ANT: antenna wireless 868 MHz con interfaccia RS422
MINI-SERVER
Server Ethernet per la gestione dei dispositivi wireless
SCHEMA DI COLLEGAMENTO
CARATTERISTICHE
• Alimentazione 100-240 Vac 50/60 Hz
• Interfaccia Ethernet con plug RJ45
• 1 ingresso digitale (non optoisolato)
• Wireless 868 MHz con Mesh Network, antenna integrata
• Web-server integrato
• Scheduler settimanale
• Web-App ottimizzata per dispositivi mobile (tablet, smartphone)
ZQ-SERVER deve essere installato su guida DIN e grazie all’antenna remota RF-ANT, da posizionare in visibilità con i dispositivi wireless,
può essere alloggiato anche in cavedi e quadri elettrici schermati. Le periferiche possono essere connesse con le tipologie di cavo indicate
a pagina 27 e con le distanze massime riportate di seguito.
156 mm
96 mm
Il modulo MINI-SERVER permette la configurazione, la gestione ed il monitoraggio di
massimo 100 dispositivi wireless (controller e sensori) del sistema ZETAQLAB. Grazie al
web-server integrato e all’interfaccia Ethernet può essere gestito tramite browser web,
permettendo la centralizzazione e l’accesso remoto dall’applicazione software C-LIGHT.
MINI-SERVER integra uno scheduler settimanale e può gestire un ingresso digitale.
kWh
ZQ-SERVER
(9 moduli DIN)
110 mm
MOBILE
22
140 mm
CONFIGURAZIONE
PC
230 Vac
N
L
x1
Max 5 m
Push
Button
RS485
Max 100 m
x8
RF-ANT
(h 50 mm)
kWh
Push
Button
110 mm
140 mm
RS422
Max 30 m
kWh
Ingressi Digitali
Max 20 m
x2
DALI
Max 300 m
23
C-LIGHT
Software per la supervisione e la diagnostica centralizzata
ZQ Configurator
App per la configurazione dei dispositivi wireless
C-LIGHT è l’applicazione per la gestione locale (intranet) e remota (internet) di ogni
impianto d’automazione integrabile nella piattaforma ZETAQLAB. Grazie all’architettura
modulare e scalabile C-LIGHT è in grado di visualizzare i contenuti su ogni tipo di
dispositivo dotato di browser web, come PC, notebook, tablet e smartphone.
Tramite C-LIGHT è possibile configurare, monitorare e comandare ogni sistema integrato
ed ogni dispositivo connesso, sia tramite operazioni manuali che attraverso algoritmi
automatici basati su calendario, eventi e logiche condizionali.
C-LIGHT permette inoltre di archiviare ed esportare i dati relativi ai consumi energetici ed
eseguire automaticamente i test sui dispositivi di Emergenza e sugli UPS, permettedo di
esportare il registro delle varie attività svolte, come prescritto dalla normativa EN50172.
Tramite l’applicazione ZQ Configurator, disponibile per smartphone Apple ed Android,
è possibile impostare tutti i parametri operativi dei sistemi wireless ZETAQLAB dotati
di interfaccia RF 868 MHz. Con ZQ Configurator anche gli utenti meno esperti saranno
in grado di avviare l’impianto, evitando così i costi tipicamente molto elevati dovuti
all’intervento di tecnici specializzati.
L’interfaccia grafica semplice ed intuitiva permette di selezionare per le varie applicazioni
profili di utilizzo preconfigurati, richiedendo poi solo la personalizzazione dei parametri
operativi come i timeout del motion ed i valori di illuminazione desiderati.
Per gli utenti più esperti è disponibile la sezione Advanced, che permette di configurare
le funzionalità più professionali, tipicamente utilizzate in impianti centralizzati.
CARATTERISTICHE
• Applicazione web-based per sistemi Windows e Linux
• Database standard MySQL
• Configurabile per Intranet e Cloud
• Gestione dell’impianto tramite mappe grafiche
• Profilazione degli utenti per applicazioni single-site e multi-site
• Programmazione delle attività in base ad ora/calendario
• Gestione dei consumi energetici
• Test automatici di emergenza per apparecchi ed UPS secondo la EN50172
• Esportazione dei dati e dei report tecnici
• Integrazione con altri sistemi di Building Automation (plug-in personalizzabili)
• Esportazione dei dati verso sistemi BMS e SCADA (web services)
CARATTERISTICHE
• Applicazione per smartphone Apple ed Android
• Interfaccia grafica semplice ed intuitiva
• Richiede la connessione al gateway portatile RF-WiFi
• Configurazione dei dispositivi wireless ZETAQLAB operanti a 868 MHz
• Sezione “Basic” per la configurazione delle funzionalità più semplici
• Profili di utilizzo preconfigurati per le applicazioni più comuni
• Personalizzazione dei parametri operativi (timeout, livelli luminosi, ecc.)
• Assegnazione dei dispositivi ai rispettivi gruppi di lavoro
• Sezione “Advanced” per la configurazione delle funzionalità più professionali
• Calibrazione dei sensori di luminosità tramite il luxmetro integrato in RF-WiFi
• Salvataggio delle configurazioni preferite
C-LIGHT-SERVER
RF-WiFi
L’applicazione C-LIGHT può essere installata su una qualunque piattaforma Windows o Linux. Per semplificare l’implementazione degli
impianti è possibile ordinare C-LIGHT-SERVER, un modulo a guida DIN con il software C-LIGHT pre-caricato.
Per utilizzare l’applicazione ZQ Configurator è necessario essere collegati alla rete wireless 868 MHz utilizzata dai dispositivi ZETAQLAB.
Ciò è reso possibile tramite RF-WiFi, un piccolo dispositivo portatile a batteria che si collega allo smartphone tramite tecnologia WiFi Direct.
CARATTERISTICHE
• Alimentazione 24 Vdc, 2A
• Interfaccia Ethernet con plug RJ45
• 8 ingressi digitali optoisolati
• Web-server integrato
• Software C-LIGHT pre-caricato
• Installazione su guida DIN (9 moduli)
24
CARATTERISTICHE
• Alimentazione tramite batteria standard 9 Vdc
• Interfaccia WiFi per il collegamento allo smartphone
• Wireless 868 MHz con antenna integrata
• Luxmetro digitale
• Tasto multifunzione
• Dimensioni 120x74x28 mm
SUPERVISIONE DI SISTEMI UPS
PROFILI DI UTILIZZO PRECONFIGURATI
I sistemi ZQ-SENSE ed RF-DALI+, compatibili con qualsiasi tipo di UPS in grado di
fornire una linea di alimentazione permanente, eseguono in modo automatico i test
funzionali sugli apparecchi di emergenza, i cui risultati vengono centralizzati tramite il
software C-LIGHT.
Grazie alla collaborazione con Riello Power Solutions SpA è possibile implementare un
sistema di diagnostica centralizzata completo, integrando anche le verifiche periodiche
sulla durata delle batterie dei loro sistemi CSS (Central Supply System).
I CSS Riello, progettati in conformità con la normativa EN50171, rappresentano la
soluzione ideale per garantire una significativa riduzione dei costi d’impianto e di
manutenzione, rendendo allo stesso tempo più semplici e veloci gli interventi.
L’interfaccia di ZQ Configurator permette la
personalizzazione dei parametri di lavoro più
semplici, come i timeout che determinano le
transizioni in base al movimento ed i livelli
luminosi desiderati durante i vari stati.
Ogni dispositivo può essere identificato
visivamente e raggruppato in modo da realizzare
zone operative distinte, come ad esempio le
corsie di un magazzino o le isole di lavoro in un
open space.
Active Level
(es. DLR)
Lux
100%
No Motion
Motion
Timeout 1
VACANCY
INCOMING
LEAVING
Timeout 2
No Motion
OFF
VACANCY
Time
25
APPLICAZIONI
Linee guida per realizzare un sistema di controllo
CABLAGGIO REGOLAZIONE 1/10V E DALI
Per collegare i moduli di controllo agli apparecchi dimmerabili 1/10V e DALI
(Digital Addressable Lighting Interface) è necessario utilizzare un cavo a due poli
non schermato e non twistato. Le distanze massime dipendono dalla sezione del
cavo, come specificato nella tabella accanto. Il cavo di regolazione (bus) per gli
apparecchi 1/10V ha polarità mentre quello DALI è privo di polarità. Il cavo bus
può essere steso accanto ai conduttori di alimentazione degli apparecchi.
ESEMPI APPLICATIVI DI
SISTEMI DI CONTROLLO
•
•
•
•
•
•
CABLAGGIO DEI CONTATORI DI ENERGIA
Per collegare l’antenna RF-ANT a ZQ-SERVER tramite interfaccia RS422 è
necessario utilizzare un cavo di lunghezza massima 30 m di tipo cat.5, a 3 coppie
twistate (3x2x0,35 mm2) non schermato oppure di altra tipologia compatibile
RS422.
Fino a 100 m
0,75 mm2
Fino a 150 m
1,5 mm2
Fino a 300 m
APPLICAZIONI
Linee guida per realizzare un sistema di controllo
Progettare un sistema di controllo con le soluzioni ZETAQLAB è semplice e veloce! Grazie alle
tecnologie wireless e all’architettura modulare e scalabile è possibile implementare sistemi stand-alone
e centralizzati partendo dai dispositivi di controllo degli apparecchi ed aggiungendo i sensori e gli
eventuali moduli hardware e software necessari alla centralizzazione dell’impianto. Per determinare
quali tecnologie proporre è utile conoscere la destinazione d’uso dell’impianto e capire se è necessario
utilizzare sensori, preset e/o programmazioni orarie.
PRESET E PROGRAMMAZIONE ORARIA
WIRELESS PUNTO-MULTI PUNTO
Sono soluzioni utili quando l’impianto è utilizzato per situazioni
diverse nell’arco della giornata o della settimana. Ad esempio è
possibile impostare livelli luminosi più bassi per la manutenzione
e la pulizia rispetto a quelli nelle ore di lavoro. Per gestire
l’impianto secondo programmazioni orarie e modalità di lavoro
differenti è necessario utilizzare MINI-SERVER, ZQ-SERVER
oppure C-LIGHT.
Questa soluzione è utile quando è possibile cablare il cavo bus
1/10V o DALI agli apparecchi, ma solo per tratti limitati (ad
esempio perché sono disponibili delle blindo o delle canaline). In
questa situazione il cablaggio tra i quadri elettrici e questi tratti
è difficoltoso o improponibile e pertanto si utilizza RF-DALI+
oppure ZQ-SENSE Controller, entrambi in grado di gestire anche
l’emergenza. Per applicazioni di tipo ufficio è sempre consigliabile
utilizzare ZQ-SENSE oppure DALI-SENSE.
IMPIANTI TOTALMENTE CABLATI
Quando è possibile cablare il cavo bus 1/10V o DALI agli
apparecchi e portare i cablaggi fino ai quadri elettrici si possono
utilizzare i sistemi ZQ-SERVER con uscite DALI oppure RFDALI+ e ZQ-SENSE Controller. Tipicamente questa situazione
si riferisce ad impianti nuovi oppure quando si deve rifare
completamente l’impianto elettrico.
Per collegare i pulsanti di comando a ZQ-SERVER è
necessario utilizzare un cavo di lunghezza massima 20 m di
tipo cat.5 oppure 0,35 mm2 o sezione superiore. Per altri
dispositivi si veda il datasheet del prodotto.
CABLAGGIO ETHERNET
Per collegare ZQ-SENSE Controller ai MultiSensor è necessario utilizzare un cavo
di tipo cat.5, preferibilmente precablato per ridurre gli errori di installazione.
26
0,5 mm2
CABLAGGIO DEI PULSANTI
CABLAGGIO DELL’ANTENNA RF-ANT AL SERVER
CABLAGGIO MULTISENSOR ZQ-SENSE
Questa soluzione è necessaria quando non è possibile cablare
i bus di regolazione degli apparecchi perché si deve procedere
alla loro sostituzione punto-punto e non può essere modificato
l’impianto elettrico. In questo caso è necessario utilizzare ZQ-RF
oppure RF-D110. Se deve essere gestita anche l’emergenza si
può utilizzare ZQ-SENSE Controller.
Lunghezza bus DALI
Per collegare i contatori di energia ai moduli Server tramite interfaccia RS485
(protocollo Modbus) è necessario utilizzare un cavo di lunghezza massima 100
m di tipo schermato e twistato 2x0,35 mm2 oppure di altra tipologia compatibile
Modbus (RS485).
UFFICI MODULARI
AULE ED OPEN SPACE
ATRII E CORRIDOI
AREE INDUSTRIALI
SPAZI COMMERCIALI
AUTORIMESSE E PARCHEGGI
WIRELESS PUNTO-PUNTO
Sezione
Per collegare i Controller ed i Server con interfaccia Ethernet
è necessario utilizzare un cavo di lunghezza massima 100 m
di tipo cat.5 o superiore.
SENSORI DI MOVIMENTO
SENSORI DI LUMINOSITA’
Permettono di risparmiare energia quando l’area è occupata in
modo discontinuo nell’arco della giornata, e quindi sono poco utili
quando è continuamente presidiata. Devono controllare i varchi e
le zone di passaggio oppure le aree di lavoro, come ad esempio le
scrivanie. All’interno di un gruppo di apparecchi possono essere
inclusi più sensori che lavorano “in parallelo”, ovvero che attivano
la zona quando anche solo uno di essi rileva presenza.
I sensori di ZQ-SENSE, DALI-SENSE e DALI-SENSE-COLOR
sono adatti per applicazioni di tipo ufficio, con altezza massima
di installazione pari a 3,5 m. L’area di copertura è pari a circa
6x8 m, all’interno della quale c’è una seconda area con sensibilità
maggiore di 4x5 m, dedicata a rilevare i movimenti più lievi come
quelli degli utenti che lavorano al computer.
Il sensore RF-LUX+ è adatto ad applicazioni con altezza di
installazione fino a 12 m. La tabella seguente indica in modo
approssimativo come variano le dimensioni dell’area di copertura
del sensore PIR in relazione all’altezza di installazione, secondo il
diagramma di pagina 9.
Permettono di risparmiare energia quando l’area è illuminata dalla
luce naturale. Per un controllo costante del livello luminoso sul
piano di lavoro devono essere posizionati sul soffito in modo
da leggere la somma del contributo di luce artificiale e di quella
naturale, riflesse dalla superficie sottostante (vedi figura seguente).
E’ opportuno installare un sensore di luminosità per ogni area
in cui il contributo di luce naturale è importante ed omogeneo.
Ogni gruppo di apparecchi può essere gestito da un solo sensore
di luminosità. Aree con lo stesso contributo di luce naturale,
ma con un diverso livello d’illuminamento richiesto dovranno
avere sensori dedicati. Il sensore RF-LUX+ può essere installato
anche ad altezze elevate (fino a 12 m) ma sempre in posizione
baricentrica rispetto all’area illuminata, in quanto deve essere
influenzato sia dalla luce naturale che da quella artificiale. Inoltre
è importante che un sensore non sia influenzato dalla luce emessa
dagli apparecchi di un altro gruppo diverso da quello controllato,
in quanto si potrebbero innescare oscillazioni permanenti del
livello luminoso di riferimento inseguito.
Altezza installazione
Dimensioni dell’area controllata
5m
13x11 m
7m
19x15 m
10 m
13x13 m
12 m
3x3 m
Luce
Naturale
Luce
Artificiale
27
APPLICAZIONI
APPLICAZIONI
Linee guida per realizzare un sistema di controllo
Linee guida per realizzare un sistema di controllo
IMPIANTI INDUSTRIALI, SPAZI COMMERCIALI, AUTORIMESSE ED AREE SIMILARI
Tutte queste tipologie di impianti illuminano spazi molto ampi e richiedono che gli apparecchi debbano essere suddivisi in gruppi funzionali
dedicati al controllo di zone indipendenti, ognuna delle quali può includere sensori o richiedere comandi manuali e programmazioni orarie.
Come esempio possiamo considerare un’area industriale composta da zone di transito, di produzione e di stoccaggio. Di seguito vengono
descritte le funzionalità richieste per ciascuna zona, a cui corrisponderanno dei gruppi di apparecchi dedicati.
Per la selezione dei componenti del sistema di controllo è necessario valutare la situazione relativa ai cablaggi dell’impianto elettrico, come
descritto a pagina 26. In ogni caso i sensori saranno di tipo RF-LUX+, anche se l’impianto sarà di tipo completamente cablato. Questo
permette di semplificare la connessione dei sensori che necessitano solo della linea di alimentazione.
Il sistema potrà quindi essere sviluppato secondo una delle seguenti soluzioni.
Gruppo G1 - Zona di accesso principale
Gruppo G2 - Zona di produzione
Sistema completamente wireless
Sistema wireless-wired
Sistema wired DALI
Gli apparecchi in questa zona devono sempre essere accesi e controllati
in base al contributo di luce naturale. Sono richiesti almeno 200 lux sul
piano di calpestio.
Gli apparecchi in questa zona devono sempre essere accesi e controllati
in base al contributo di luce naturale. Sono richiesti almeno 400 lux sul
piano di lavoro.
Gruppo G3 - Zona di transito
Gruppi G4-G7 - Zona di stoccaggio
Gli apparecchi in questa zona si devono attivare solo quando i sensori
rilevano movimento. Il livello di illuminazione deve essere controllato in
base al contributo di luce naturale al fine di avere almeno 200 lux sul
piano di calpestio. Quando non viene rilevato movimento gli apparecchi
si devono portare ad un livello di “background” pari al 10% per poi essere
spenti completamente dopo alcuni minuti.
Gli apparecchi illuminano le corsie di un magazzino, in ognuna delle quali
si devono comportare come descritto per il gruppo G3, cioè in relazione
al movimento e al contributo di luce naturale. Ogni corsia deve essere
indipendente dalle altre ed il livello di “background” deve essere pari al
20%. Gli apparecchi non si devono mai spegnere completamente.
Situazione tipica degli interventi di relamping,
dove gli apparecchi vengono sostituiti uno
ad uno senza modificare l’impianto elettrico.
Ogni punto luce sarà controllato in modo
indipendente (punto-punto) tramite un
modulo wireless di tipo ZQ-RF oppure RFD110. Se l’apparecchio deve essere utilizzato
anche in emergenza, tramite linea UPS, deve
essere utilizzato un modulo ZQ-SENSE
Controller.
Situazione tipica negli impianti nuovi oppure
dove è possibile cablare un gruppo di apparecchi
(blindo, canalina). Tutti gli apparecchi del
gruppo sono gestiti in “broadcast”, cioè non è
possibile controllarli in modo distinto, e sono
gestiti tramite un modulo wireless di tipo RFDALI+ (massimo 64 driver) oppure ZQ-SENSE
Controller (massimo 32 driver). Con questi
moduli è possibile gestire anche gli apparecchi
utilizzati in emergenza, tramite linea UPS.
Situazione tipica negli impianti nuovi oppure
dove è possibile cablare un bus DALI tra
il quadro elettrico e gli apparecchi. Tutti gli
apparecchi del bus (massimo 64 driver DALI)
possono essere indirizzati e gestiti in modo
distinto. In questa situazione è necessario
utilizzare ZQ-SERVER con uno o due
uscite DALI e con antenna remota RF-ANT,
necessaria per dialogare con i multisensori
RF-LUX+.
E
Programmazione oraria e centralizzazione
E
G1
Le soluzioni sopra descritte permettono di realizzare sistemi stand-alone completamente autonomi, dove l’accensione e lo spegnimento dell’impianto
avviene in modo tradizionale agendo sulle linee di alimentazione. Quando l’impianto è alimentato i sensori ed i controller lavorano nel modo desiderato,
secondo quanto verrà impostato in fase di configurazione. Se si desidera controllare le zone in modalità manuale e tramite programmazione oraria è
necessario utilizzare un MINI-SERVER oppure uno ZQ-SERVER. Tramite l’aggiunta di uno di questi componenti sarà inoltre possibile collegare l’impianto
alla rete Ethernet e gestirlo tramite la web-app integrata, anche da remoto (internet).
Il sistema può essere supervisionato e gestito tramite mappe grafiche utilizzando il software C-LIGHT, installato su un PC oppure precaricato sul modulo
C-LIGHT-SERVER. Grazie a C-LIGHT è possibile inoltre eseguire i test funzionali e di durata su tutti gli apparecchi di emergenza e sugli UPS, centralizzando
la diagnostica dell’impianto.
S
E
E
E
E
E
E
E
E
S
S
S
S
G4
G5
G6
G7
G2
NOTA: questa brochure ha lo scopo di introdurre le soluzioni ZETAQLAB e non tratta in modo esaustivo tutti i vari aspetti della progettazione degli
impianti. Per maggiori informazioni si invita a contattare un responsabile commerciale oppure a visitare il nostro sito web www.zetaqlab.com.
E
S
E
S
S
S
S
E
E
E
E
Cablaggio degli apparecchi di emergenza ai moduli ZQ-SENSE Controller ed RF-DALI+
I moduli di controllo wireless ZQ-SENSE Controller ed RF-DALI+ permettono di gestire un gruppo di apparecchi cablati in modalità “broadcast”. Dispongono
di due ingressi di alimentazione, uno per la linea normale ed uno per quella permanente fornita da un UPS. In caso si voglia utilizzare il modulo solo con la
linea normale è necessario eseguire il cablaggio indicato a pagina 17. I controller dispongono di due uscite di potenza da 6A ciascuna e sono quindi in grado
di alimentare due gruppi di apparecchi. Mentre la prima uscita può essere utilizzata anche per pilotare un teleruttore di appoggio, la seconda deve “leggere”
il consumo degli apparecchi collegati (quelli usati anche in emergenza) che quindi devono essere alimentati direttamente. Si noti che lo stesso controller
può essere utilizzato per gestire un singolo apparecchio, che dovrà essere alimentato dalla seconda uscita al fine di gestirne il funzionamento in emergenza.
ZQ-SENSE
Controller
E
E G3
E
S
S
DA/+
DA/N1
L1
N2
L2
E
RF-DALI+
Disegno non in scala. La disposizione degli apparecchi è puramente indicativa e non è frutto di progetto illuminotecnico.
Apparecchio d’illuminazione 1/10V o DALI
Multisensore wireless RF-LUX+
DA/DA/+
L
N
DA/DA/+
L
N
28
DA/DA/+
Apparecchi Normale ed Emergenza
Assorbimento massimo 6A
L
N
DA/DA/+
L
N
DA/DA/+
L
N
Apparecchio d’illuminazione 1/10V o DALI
utilizzato anche per l’emergenza
DA/DA/+
E
L’area di copertura del sensore di movimento
(PIR) dipende dall’altezza di installazione (si veda
la tabella di pagina 27). Per altezza pari a 7 m
l’area è ampia 19x15 m.
L
N
S
Apparecchi Normale
Assorbimento diretto massimo 6A, oltre con teleruttore
29
APPLICAZIONI
TCOlight
Linee guida per realizzare un sistema di controllo
Software per il calcolo del consumo energetico e del TCO
UFFICI MODULARI, AULE ED OPEN SPACE, ATRII, CORRIDOI E ZONE COMUNI
L’applicazione software TCOlight, disponibile sul portale www.tcolight.com, permette di
confrontare soluzioni progettuali differenti per impianti di tipo indoor ed outdoor e di
stimare i consumi energetici basandosi sulla norma EN15193, che utilizza l’indicatore
numerico LENI (Light Energy Numeric Indicator) per valutare l’impatto sui consumi degli
apparecchi e dei sistemi di controllo.
TCOlight permette di calcolare i costi di installazione, manutenzione ed energia e
valuta per ogni soluzione impiantistica il TCO - Total Cost of Ownership, ovvero il costo
totale di possesso dell’impianto. Oltre al TCO viene calcolato anche il tempo di ritorno
dell’investimento (Payback Time), che permette al cliente di valutare dopo quanti mesi
una soluzione più costosa, ma energicamente più performante, si ripaga ed inizia a
generare un risparmio economico.
TCOlight genera ed esporta report dettagliati per ogni progetto in formato PDF ed Excel.
L’applicazione è gratuita (TCOlight Basic) e può essere personalizzata per le aziende che
vogliono creare il proprio database di apparecchi d’illuminazione e sistemi di automazione.
Tutte queste tipologie di impianti illuminano spazi in edifici nel settore terziario con altezze di installazione di massimo 4 m, tipicamente con
controsoffitto. Il cablaggio “locale” degli apparecchi, dei controller e dei sensori è sempre possibile, anche quando si tratta di un relamping.
Pertanto si utilizzano sistemi come ZQ-SENSE, DALI-SENSE e DALI-SENSE-COLOR che permettono di gestire zone indipendenti tramite
sensori e comandi manuali. Grazie alla rete wireless 868 MHz l’impianto può essere facilmente supervisionato da C-LIGHT, che permette
anche la diagnostica centralizzata dei dispositivi di emergenza. Il seguente esempio considera un piano tipo di un palazzo uffici.
Uffici modulari
S
L’area è occupata in modo discontinuo ed è quindi importante
controllare gli apparecchi in base alla presenza ed al contributo
di luce naturale. E’ possibile utilizzare ZQ-SENSE per controllare
apparecchi non dimmerabili oppure 1/10V e DALI e gestire la linea
permanente di emergenza fornita da UPS. In alternativa si può
usare DALI-SENSE oppure DALI-SENSE-COLOR per controllare
apparecchi DALI, anche Tunable White, ma in questo caso senza
gestire la linea di emergenza. Tutti i sistemi permettono il controllo
manuale e la centralizzazione tramite wireless.
S
E
S
E
E
Uffici modulari
Open space con isole indipendenti
L’area è composta da isole di lavoro, ognuna delle quali può essere
occupata in modo discontinuo e quindi è controllata in base alla
presenza persona e al contributo di luce naturale. Quando un’isola
non è occupata gli apparecchi si portano ad un livello di background,
evitando di spegnersi completamente per assicurare il giusto
comfort luminoso in tutta l’area. Quando tutto l’ufficio è vuoto
allora gli apparecchi si spengono completamente. In questo caso
è possibile progettare ogni isola come fosse un ufficio modulare.
L’interazione tra le varie isole avviene tramite wireless.
S
S
S
E
E
E
Open space con isole indipendenti
CARATTERISTICHE
• Applicazione web-based accessibile sul portale www.tcolight.com
• Calcolo dei consumi secondo la norma EN15193
• Confronto energetico ed economico di più soluzioni
• Valutazione del TCO e del Payback Time
• Esportazione dei report in PDF ed Excel
REFERENZE
Portfolio clienti e progetti realizzati
Uffici open space
S
L’area è complessivamente sempre occupata e pertanto controllarla
con sensori di presenza non produrrebbe risparmi energetici.
Pertanto tutti gli apparecchi sono sempre accesi e l’intensità
luminosa è regolata da uno o più sensori di luce costante. Questa
scelta generalmente è la più economica ed è consigliabile utilizzare
il sistema ZQ-SENSE.
E
E
E
Uffici open space
Sala conferenze
In questa tipologia di area il controllo richiesto è relativo
all’implementazione di scenografie statiche per richiamare livelli
luminosi distinti su gruppi di apparecchi, ad esempio quelli lato
schermo di proiezione e lato platea. Si utilizzano tipicamente
apparecchi DALI con sistemi ZQ-SERVER, che permettono di
richiamare manualmente le varie scenografie tramite pulsanti
standard e dispositivi mobile.
Schermo
Platea
E
E
Roland Garros
Parigi
Giorgio Armani
Milano
Eataly
Roma
Doha International Airport
Qatar
Aeroporto di Malpensa
Milano
European Space Angency
Roma
Eltek Spa
Casale M./Hone
Dell’Orto Spa
Milano
E
Atrii, corridoi e zone comuni
In queste aree è generalmente richiesto un livello luminoso minimo
anche quando non sono occupate, al fine di garantire il giusto
comfort luminoso nel momento in cui un utente vi accede. E’
importante quindi controllare la presenza tramite sensori (posizionati
in prossimità dei varchi) ed eventualmente anche regolare l’intensità
in base al contributo di luce naturale, se presente. Per apparecchi
non dimmerabili è necessario utilizzare ZQ-SENSE, anche
perchè dispone di un piccolo LED per l’illuminazione di cortesia
appositamente pensato per queste applicazioni.
Sala conferenze
S
E
S
E
E
S
Atrii, corridoi e zone comuni
S
ZQ-SENSE, DALI-SENSE,
DALI-SENSE-COLOR
L’area di copertura del sensore
movimento (PIR) è ampia 6x8 m.
30
Disegni non in scala. La disposizione degli apparecchi è puramente indicativa e non è frutto di progetto illuminotecnico.
di
Apparecchio d’illuminazione
1/10V o DALI
E
Apparecchio d’illuminazione 1/10V o DALI
utilizzato anche per l’emergenza
Maggiori informazioni su www.zetaqlab.com
31
ZETAQLAB Srl
Via Ersilia Borgazzi, 51 20823 Lentate sul Seveso (MB)
Italy
Tel. +39 0362 1723535
[email protected]
www.zetaqlab.com
Le informazioni contenute nel presente documento possono essere modificate senza preavviso.
Hardware & Software Engineering