Transcript (NL-FR) - ABD-BVD

ALGEMENE VERGADERING VAN 22 MAART 2016
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DU 22 MARS 2016
VOLMACHT
PROCURATION
Bij deze verleent (1)
Naam firma/instelling (voor een collectief lid):
___________________________________________
Naam, voornaam (voor een individueel lid):
___________________________________________
Adres: ___________________________________________
______________________________________________
en geldig vertegenwoordigd door de ondergetekende,
volmacht aan _____________________________________________
om hem als plaatsvervanger te vertegenwoordigen op de Algemene Vergadering van
22 maart 2016 om 16u30 met als agenda :
• individuele voorstelling van de bestuurders
• voorstelling van de rekeningen van het boekjaar 2015
• voorstelling van het verslag van de commissarissen
• goedkeuring van de rekeningen van het boekjaar 2015
• voorstelling en goedkeuring van het budget 2016
• verkiezing met het oog op de vervanging van de uittredende bestuurders Danielle
Couvreur, Guy Delsaut, Anne-Catherine Demeulder, Stéphanie Fort, Catherine
Gérard, Didier Haas, Philippe Laurent, Wendy Ostrycharz, Alain Reisenfeld,
Isabelle Somville-Cornet, Marc Van den Bergh, Dominique Vanpée, Frédéric
Vergez en Stephanie Wolbeek
• voorstelling van de kandidaat-bestuurders
• stemming
• voorstelling van het verslag van de raad van bestuur
• kwijting aan de bestuurders en de commissarissen voor het boekjaar 2015
• uitslag van de stemming
• aanstelling van de commissarissen voor het boekjaar 2016
Par la présente le membre (1)
Raison sociale (pour un membre collectif) :
______________________________________________
Nom, prénom (pour un membre individuel) :
______________________________________________
Adresse : ______________________________________________
______________________________________________
valablement représenté par le soussigné
donne mandat à ______________________________________________
avec le pouvoir de substitution, de le représenter à l'Assemblée Générale du 22 mars
2016 à 16.30 h. ayant pour ordre du jour :
• présentation individuelle des administrateurs
• présentation des comptes de l'exercice 2015
• présentation du rapport des commissaires aux comptes
• approbation des comptes de l'exercice 2015
• présentation et approbation du budget 2016
• élection pour remplacer les administrateurs sortants Danielle Couvreur, Guy
Delsaut, Anne-Catherine Demeulder, Stéphanie Fort, Catherine Gérard, Didier
Haas, Philippe Laurent, Wendy Ostrycharz, Alain Reisenfeld, Isabelle SomvilleCornet, Marc Van den Bergh, Dominique Vanpée, Frédéric Vergez et Stephanie
Wolbeek
• présentation des candidats aux postes d’administrateurs vacants
• vote
• présentation du rapport du conseil d'administration
• décharge aux administrateurs et aux commissaires pour l'exercice 2015
• résultats des votes
• désignation des commissaires aux comptes pour l’exercice 2016
en er in zijn naam deel te nemen aan alle deliberaties en alle beslissingen te nemen in
verband met de agenda.
et d'y participer à toutes délibérations et prendre toutes décisions relatives à l'ordre du
jour en son nom et à sa place
Handtekening (2)
Signature (2)
(1) invullen wat past
(2) uw handtekening laten voorafgaan door "goed voor volmacht"
(1) remplir ce que convient
(2) faire précéder votre signature par la mention manuscrite habituelle "bon pour pouvoir"
Belgische Vereniging voor Documentatie (ABD-BVD) vzw, Keizerslaan 4, 1000 Brussel – http://www.abd-bvd.be
Association Belge de Documentation (ABD-BVD) asbl, Boulevard de l'Empereur 4, 1000 Bruxelles - http://www.abd-bvd.be
2