Transcript high pressure washers / idropulitrici alta

High Pressure Washers / Idropulitrici Alta Pressione
Vacuum CleanerS / Aspiratori
stanleytools.com
stanleytools.com
NEW
Contents
14
pag
SXPW22E - SXPW22PE
2
stanleytools.com
NEW
Many years of experience and continuous
developments have led to the creation of this
wide range of high pressure washers, designed
to meet all needs. Constant research and
improvements are a guarantee for the highest
quality and the best performances for this
array of models carefully designed to satisfy all
cleaning requirements.
10
pag
SXPW14E - SXPW14pE
12
pag
SXPW17E - SXPW17PE
15
pag
SXPW19E - SXPW19PE
Anni di esperienza e continua innovazione
hanno portato alla creazione di questa vasta
gamma di idropulitrici che vanno incontro ad ogni
genere di necessità. Sviluppo e ottimizzazione
attuati con costanza negli anni sono la garanzia di
altissima qualità e prestazioni elevate per questi
modelli studiati appositamente per soddisfare
ogni esigenza di lavaggio.
11
pag
SXPW16E - SXPW16PE
13
pag
SXPW18E - SXPW18PE
pag
16
SXPW21HE - SXPW21HPE
3
VACUUM
CLEANERS
4
stanleytools.com
NEW
Stanley offers a new range of professional wet
and dry vacuum cleaners tested and designed
to offer the highest performances in challenging
environments. Every model is meticulously
designed to meet all consumer needs for
whichever surface, or whichever situation that
may be.
pag
24
SXVC20PE
pag
25
pag
27
SXVC20PTE
pag
SXVC20XTE
Stanley offre questa gamma di aspiratori wet
and dry testati e progettati appositamente
per offrire le migliori prestazioni in contesti
professionali. Ogni modello è stato attentamente
costruito in modo da soddisfare le necessità
del consumatore in ogni situazione e su ogni
superficie.
26
SXVC30XTDE
5
stanleytools.com
HIGH
PRESSURE
WASHERS
6
stanleytools.com
7
stanleytools.com
RANGE SPECIFICATION
SPECIFICATION / SPECIFICHE
Model / modello
SXPW14E - PE
SXPW16E - PE
SXPW17E - PE
SXPW18E - PE
Max. Pressure / Pressione Max. (bar)
110
125
130
135
Max. Flow Rate / Portata Max.
(l/h)
390
420
420
440
Power Consumption / Assorbimento
(kW)
1,4
1,6
1,7
1,8
Supplay Voltage / Alimentazione (V-Hz)
220-240 - 50/60
220-240 - 50/60
220-240 - 50/60
220-240 - 50/60
Motor Type / Tipo motore
(Phase / Class)
1 ~ \ Universal
1 ~ \ Universal
1 ~ \ Universal
1 ~ \ Universal
50
50
50
50
Aluminum
Aluminum
Aluminum
Aluminum
Total stop system
•
•
•
•
Self priming /
Capacità autoadescante
•
•
•
•
Plastic
•
Plastic
•
Plastic
•
Plastic
•
5
6
6
6
PUR
PUR
PUR
PUR
-
Static
Static
Static
160
160
175
175
Electric cable / Cavo elettrico (m)
5
5
5
5
Lance extension / Prolunga lancia
•
•
•
•
Adjustable spary noozle /
Testina con getto regolabile
•
•
•
•
Rotary spary noozle /
Testina con getto rotante
•
•
•
•
Trasparent water filter /
Filtro acqua ispezionabile
•
•
•
•
Foam sprayer /
Serbatoio schiumogeno (l)
0,4
0,4
0,4
0,4
Built-in detergent device (with /
w/out tank) / Detergente incorporato (con/ senza
serbatoio)
-
-
-
-
Lance w/adjustable spray nozzle / Lancia con getto
regolabile
-
-
-
-
Lance w/rotary nozzle /
Lancia con getto rotante
-
-
-
-
Max. Temperature /
Temperatura Max. (°C)
Pump material / Materiale pompa
EQUIPMENT & ACCESSORIES / ATTREZZATURE E ACCESSORI
Trigger gun with quick connection /
Pistola con attacco rapido
(material / materiale)
HP hose length /
Lunghezza tubo AP
8
HP Hose Material /
Materiale tubo A.P. (m)
Hose reel (static / pressure) /
Avvolgitubo (statico / in pressione)
Wheel diameter /
Diametro ruota (ø)
stanleytools.com
RANGE SPECIFICATION
SPECIFICATION / SPECIFICHE
Model / modello
SXPW22E - PE
SXPW19E - PE
SXPW21HE-HPE
Max. Pressure / Pressione Max. (bar)
150
130
145
Max. Flow Rate / Portata Max.
(l/h)
440
400
450
Power Consumption / Assorbimento
(kW)
2,2
1,8
2,1
Supplay Voltage / Alimentazione (V-Hz)
220-240 - 50/60
220-240 - 50
220-240 - 50
Motor Type / Tipo motore
(Phase / Class)
1 ~ \ Universal
1 ~ \ Induction
1 ~ \ Induction
50
50
50
Aluminum
Aluminum
Aluminum
Total stop system
•
•
•
Self priming /
Capacità autoadescante
•
•
•
Plastic
•
Plastic
•
Metal
HP hose length /
Lunghezza tubo AP
8
8
10
HP Hose Material /
Materiale tubo A.P.
PUR
PUR
PUR
Hose reel (static / pressure) /
Avvolgitubo (statico / in pressione)
Static
Static
In pressure
175
175
200
Electric cable / Cavo elettrico
5
5
5
Lance extension / Prolunga lancia
•
•
-
Adjustable spary noozle /
Testina con getto regolabile
•
•
-
Rotary spary noozle /
Testina con getto rotante
•
•
-
Trasparent water filter /
Filtro acqua ispezionabile
•
•
•
0,4
0,4
-
-
-
0,4
-
-
•
-
-
•
Max. Temperature /
Temperatura Max. (°C)
Pump material / Materiale pompa
EQUIPMENT & ACCESSORIES / ATTREZZATURE E ACCESSORI
Trigger gun with quick connection / Pistola con
attacco rapido (material / materiale)
Wheel diameter /
Diametro ruota (ø)
Foam sprayer /
Serbatoio schiumogeno (l)
Built-in detergent device (with /
w/out tank) / Detergente incorporato (con/ senza
serbatoio)
Lance w/adjustable spray nozzle /
Lancia con getto regolabile
Lance w/rotary nozzle /
Lancia con getto rotante
9
stanleytools.com
SXPW14E - SXPW14PE
220/240V
390l/h
110bar
50°C
1,4kW
• 3 Axial-piston wobble plate pump with tempered stainless steel
Soft grip handle
Manico con inserti antiscivolo
plungers and automatic safety valve with low pressure by-pass
• Pressure reduction in to the pump when release the trigger gun
• Quick water intake fitting with inspectable filter
• Pompa a 3 pistoni assiali comandati dal piattello oscillante con pistoni
in acciaio temperato, valvola di sicurezza automatica con riciclo a
bassa pressione
• Riduzione della pressione di esercizio della pompa al rilascio della pistola
• Attacco rapido aspirazione acqua con filtro
Standard accessories:
4381480
4381490
4381670
5m
PUR
4381800
4100800
Rubber tread
wheels ø16cm
Ruota con
battistrada
ø16cm
4381500
0,4 l
ONLY FOR PLUS:
3084355
40787
Rotative switch ON/OFF
Interruttore rotativo ON/OFF
TECHNICAL DATA:
Model / Modello
AR Code / Codice AR
EAN Code / Codice EAN
Gross weight / Peso lordo
Max. Pressure / Pressione max.
SXPW14PE
14127
14139
801628714127
8016287141390
8,13
8,85
390 l/h
Power consumption / Assorbimento
1,4 kW
Motor type / Tipo motore
Max. Temperature / Temperatura max.
Pump material / Materiale pompa
Hose quick connection
Attacco rapido tubo
110 bar
Max. Flow rate / Portata max.
Supplay voltage / Alimentazione
10
SXPW14E
220/240 V
50-60 Hz
1~\ Universal
50 °C
Aluminum
Total Stop System
•
Self priming / Capacità autoadescante
•
Built-in accessories holder
Porta accessori integrato
stanleytools.com
SXPW16E - SXPW16PE
220/240V
420l/h
125bar
50°C
1,6kW
Soft grip handle
Manico con inserti antiscivolo
• 3 Axial-piston wobble plate pump with tempered stainless steel
plungers and automatic safety valve with low pressure by-pass
• Pressure reduction in to the pump when release the trigger gun
• Quick water intake fitting with inspectable filter
• Pompa a 3 pistoni assiali comandati dal piattello oscillante con pistoni
in acciaio temperato, valvola di sicurezza automatica con riciclo a
bassa pressione
• Riduzione della pressione di esercizio della pompa al rilascio della pistola
• Attacco rapido aspirazione acqua con filtro
Static hose
reel w/locking
system
Avvolgitubo
statico con
sistema
di bloccaggio
Standard accessories:
4381480
4381490
4381540
6m
PUR
4381810
4100800
Rubber tread
wheels ø16cm
Ruota con
battistrada
ø16cm
4381500
0,4 l
ONLY FOR PLUS:
3084355
40787
Rotative switch ON/OFF
Interruttore rotativo ON/OFF
TECHNICAL DATA:
Model / Modello
AR Code / Codice AR
EAN Code / Codice EAN
Gross weight / Peso lordo
Max. Pressure / Pressione max.
SXPW16E
SXPW16PE
14128
14140
801628714128
8016287141406
8,78
9,5
125 bar
Max. Flow rate / Portata max.
420 l/h
Power consumption / Assorbimento
1,6 kW
Supplay voltage / Alimentazione
Motor type / Tipo motore
Max. Temperature / Temperatura max.
Pump material / Materiale pompa
Hose quick connection
Attacco rapido tubo
220/240 V
50-60 Hz
1~\ Universal
50 °C
Aluminum
Total Stop System
•
Self priming / Capacità autoadescante
•
Built-in accessories holder
Porta accessori integrato
11
stanleytools.com
SXPW17E - SXPW17PE
220/240V
420l/h
130bar
50°C
1,7kW
• 3 Axial-piston wobble plate pump with tempered stainless steel
plungers and automatic safety valve with low pressure by-pass
• Pressure reduction in to the pump when release the trigger gun
• Quick water intake fitting with inspectable filter
Soft grip handle
Manico con inserti antiscivolo
• Pompa a 3 pistoni assiali comandati dal piattello oscillante con pistoni
in acciaio temperato, valvola di sicurezza automatica con riciclo a
bassa pressione
• Riduzione della pressione di esercizio della pompa al rilascio della pistola
• Attacco rapido aspirazione acqua con filtro
Standard accessories:
4381480
4381490
4381540
6m
PUR
4381820
4100800
4381500
Rubber
tread wheels
ø17,5cm
Ruota con
battistrada
ø17,5cm
0,4 l
ONLY FOR PLUS:
3084355
40787
TECHNICAL DATA:
Model / Modello
AR Code / Codice AR
EAN Code / Codice EAN
Gross weight / Peso lordo
Max. Pressure / Pressione max.
SXPW17E
SXPW17PE
14129
14141
801628714129
8016287141413
9,8
10,52
420 l/h
Power consumption / Assorbimento
1,7 kW
Motor type / Tipo motore
Max. Temperature / Temperatura max.
Pump material / Materiale pompa
Hose quick connection
Attacco rapido tubo
130 bar
Max. Flow rate / Portata max.
Supplay voltage / Alimentazione
12
Rotative switch ON/OFF
Interruttore rotativo ON/OFF
220/240 V
50-60 Hz
1~\ Universal
50 °C
Aluminum
Total Stop System
•
Self priming / Capacità autoadescante
•
Built-in accessories holder
Porta accessori integrato
stanleytools.com
SXPW18E - SXPW18PE
220/240V
440l/h
135bar
50°C
1,8kW
• 3 Axial-piston wobble plate pump with tempered stainless steel
plungers and automatic safety valve with low pressure by-pass
• Pressure reduction in to the pump when release the trigger gun
• Quick water intake fitting with inspectable filter
• Pompa a 3 pistoni assiali comandati dal piattello oscillante con pistoni
in acciaio temperato, valvola di sicurezza automatica con riciclo a
bassa pressione
• Riduzione della pressione di esercizio della pompa al rilascio della pistola
• Attacco rapido aspirazione acqua con filtro
Soft grip handle
Manico con inserti antiscivolo
Static hose
reel w/locking
system
avvolgitubo
Statico con
sistema
di bloccaggio
Standard accessories:
4381480
4381490
4381540
6m
PUR
4381810
4100800
4381500
Rubber
tread wheels
ø17,5cm
Ruota con
battistrada
ø17,5cm
0,4 l
ONLY FOR PLUS:
3084342
40787
TECHNICAL DATA:
Model / Modello
AR Code / Codice AR
EAN Code / Codice EAN
Gross weight / Peso lordo
Max. Pressure / Pressione max.
Rotative switch ON/OFF
Interruttore rotativo ON/OFF
SXPW18E
SXPW18PE
14130
14142
8016287141307
8016287141420
10,63
11,59
135 bar
Max. Flow rate / Portata max.
440 l/h
Power consumption / Assorbimento
1,8 kW
Supplay voltage / Alimentazione
Motor type / Tipo motore
Max. Temperature / Temperatura max.
Pump material / Materiale pompa
Hose quick connection
Attacco rapido tubo
220/240 V
50-60 Hz
1~\ Universal
50 °C
Aluminum
Total Stop System
•
Self priming / Capacità autoadescante
•
Built-in accessories holder
Porta accessori integrato
13
stanleytools.com
SXPW22E - SXPW22PE
220/240V
440l/h
150bar
50°C
2,2kW
Soft grip handle
Manico con inserti antiscivolo
• 3 Axial-piston wobble plate pump with tempered stainless steel
plungers and automatic safety valve with low pressure by-pass
• Pressure reduction in to the pump when release the trigger gun
• Quick water intake fitting with inspectable filter
• Pompa a 3 pistoni assiali comandati dal piattello oscillante con pistoni
in acciaio temperato, valvola di sicurezza automatica con riciclo a
bassa pressione
• Riduzione della pressione di esercizio della pompa al rilascio della pistola
• Attacco rapido aspirazione acqua con filtro
Static hose
reel w/locking
system
avvolgitubo
Statico con
sistema
di bloccaggio
Standard accessories:
4381480
4381490
4381510
8m
PUR
4101550
4100800
Rubber
tread wheels
ø17,5cm
Ruota con
battistrada
ø17,5cm
4381500
0,4 l
ONLY FOR PLUS:
3084342
40787
Rotative switch ON/OFF
Interruttore rotativo ON/OFF
TECHNICAL DATA:
Model / Modello
AR Code / Codice AR
EAN Code / Codice EAN
Gross weight / Peso lordo
Max. Pressure / Pressione max.
SXPW22PE
14132
14144
8016287141321
8016287141444
11,41
12,37
440 l/h
Power consumption / Assorbimento
2,2 kW
Motor type / Tipo motore
Max. Temperature / Temperatura max.
Pump material / Materiale pompa
Hose quick connection
Attacco rapido tubo
150 bar
Max. Flow rate / Portata max.
Supplay voltage / Alimentazione
14
SXPW22E
220/240 V
50-60 Hz
1~\ Universal
50 °C
Aluminum
Total Stop System
•
Self priming / Capacità autoadescante
•
Built-in accessories holder
Porta accessori integrato
stanleytools.com
SXPW19E - SXPW19PE
220/240V
400l/h
130bar
50°C
1,8kW
• 3 Axial-piston wobble plate pump with tempered stainless steel
plungers and automatic safety valve with low pressure by-pass
• Pressure reduction in to the pump when release the trigger gun
• Quick water intake fitting with inspectable filter
• Pompa a 3 pistoni assiali comandati dal piattello oscillante con pistoni
in acciaio temperato, valvola di sicurezza automatica con riciclo a
bassa pressione
• Riduzione della pressione di esercizio della pompa al rilascio della pistola
• Attacco rapido aspirazione acqua con filtro
Soft grip handle
Manico con inserti antiscivolo
Static hose
reel w/locking
System
avvolgitubo
statico con
sistema
di bloccaggio
Standard accessories:
TBC
TBC
TBC
8m
PUR
TBC
TBC
Rubber
tread wheels
ø17,5cm
Ruota con
battistrada
ø17,5cm
TBC
0,4 l
ONLY FOR PLUS:
3084342
40787
Rotative switch ON/OFF
Interruttore rotativo ON/OFF
TECHNICAL DATA:
Model / Modello
AR Code / Codice AR
EAN Code / Codice EAN
Gross weight / Peso lordo
Max. Pressure / Pressione max.
SXPW19E
SXPW19PE
14133
14145
8016287141338
8016287141451
12,3
13,26
130 bar
Max. Flow rate / Portata max.
400 l/h
Power consumption / Assorbimento
1,8 kW
Supplay voltage / Alimentazione
Motor type / Tipo motore
Max. Temperature / Temperatura max.
Pump material / Materiale pompa
Hose quick connection
Attacco rapido tubo
220/240 V
50 Hz
1~\ Induction
50 °C
Aluminum
Total Stop System
•
Self priming / Capacità autoadescante
•
Built-in accessories holder
Porta accessori integrato
15
stanleytools.com
SXPW21HE - SXPW21HPE
220/240V
450l/h
145bar
50°C
2,1kW
• 3 Axial-piston wobble plate pump with tempered stainless steel
plungers and automatic safety valve with low pressure by-pass
• Pressure reduction in to the pump when release the trigger gun
• Quick water intake fitting with inspectable filter
Soft grip handle
Manico con inserti antiscivolo
• Pompa a 3 pistoni assiali comandati dal piattello oscillante con pistoni
in acciaio temperato, valvola di sicurezza automatica con riciclo a
bassa pressione
• Riduzione della pressione di esercizio della pompa al rilascio della pistola
• Attacco rapido aspirazione acqua con filtro
Standard accessories:
TBC
TBC
TBC
TBC
In pressure
hose reel w/
locking system
Avvolgitubo
in pressione
con sistema di
bloccaggio
Rubber tread
wheels ø20cm
Ruota con
battistrada
ø20cm
10 m
PUR
ONLY FOR PLUS:
TBC
TBC
Rotative switch ON/OFF
Interruttore rotativo ON/OFF
TECHNICAL DATA:
Model / Modello
AR Code / Codice AR
EAN Code / Codice EAN
Gross weight / Peso lordo
Max. Pressure / Pressione max.
SXPW21HPE
14135
14147
8016287141352
8016287141475
13,63
14,59
145 bar
Max. Flow rate / Portata max.
450 l/h
Power consumption / Assorbimento
2,1 kW
Supplay voltage / Alimentazione
Motor type / Tipo motore
Max. Temperature / Temperatura max.
Pump material / Materiale pompa
16
SXPW21HE
220/240 V
50 Hz
1~\ Induction
50 °C
Aluminum
Total Stop System
•
Self priming / Capacità autoadescante
•
Built-in accessories holder
Porta accessori integrato
17
VACUUM
CLEANERS
18
stanleytools.com
NEW
Stanley offers a new range of professional wet
and dry vacuum cleaners tested and designed
to offer the highest performances in challenging
environments. Every model is meticulously
designed to meet all consumer needs for
whichever surface, or whichever situation that
may be.
pag
24
SXVC20PE
pag
25
pag
27
SXVC20PTE
pag
SXVC20XTE
Stanley offre questa gamma di aspiratori wet
and dry testati e progettati appositamente
per offrire le migliori prestazioni in contesti
professionali. Ogni modello è stato attentamente
costruito in modo da soddisfare le necessità
del consumatore in ogni situazione e su ogni
superficie.
26
SXVC30XTDE
19
stanleytools.com
RANGE SPECIFICATION / SPECIFICHE GAMMA
Model / modello
Air flow rate / Aria aspirata
Waterlift / Depressione
SPECIFICATION / SPECIFICHE
Capacità fusto / Tank capacity
Power / Potenza assorbita
Main filter type / Tipologia filtro
Sound power level /
Livello potenza sonora (LpA)
EQUIPMENT & ACCESSORIES / ATTREZZATURE E ACCESSORI
SXVC20PTE
SXVC20XTE
SXVC30XTDE
28.0 l/s
28.0 l/s
33 l/s
36.5 l/s
17.0 kPa/mbar
17.0 kPa/mbar
18.0 kPa/mbar
19.0 kPa/mbar
20 lt
20 lt
20 lt
30 lt
1200 W
1200 W
1400 W
1600 W
High efficiency cartridge filter + 1 paper bag / Filtro alta efficienza + 1 sacchetto filtro carta
73.6 dB(A)
73.6 dB(A)
73.6 dB(A)
73.6 dB(A)
220-240/ 50-60 V/Hz
220-240/ 50-60 V/Hz
220-240/ 50-60 V/Hz
220-240/ 50-60 V/Hz
Power cord length /
Lunghezza cavo alimentazione
5m
5m
5m
5m
Accessories diameter /
Diametro accessori
35 ø
35 ø
35 ø
35 ø
Gross weight / Peso lordo
9.4 Kg
9.9 Kg
11.4 Kg
12.5 Kg
Polypropylene /
Polipropilene
Polypropylene /
Polipropilene
Stainless steel / Acciaio
inox
Stainless steel / Acciaio
inox
Metal Handle /
Impugnatura in metallo
-
-
-
-
Power tool socket/
Presa elettroutensile
-
•
•
•
Blower function /
Funzione soffiante
•
•
•
•
Drain service / Svuotamento liquidi
-
-
-
•
Cable storage / Rimessaggio cavo
•
•
•
•
Built-in accessories holder /
Porta accessori integrato
•
•
•
•
Flexible suction hose /
Tubo aspirazione flessibile
2m
2m
2m
2m
Wet floor brush /
Spazzola umido per pavimenti
•
•
•
•
Floor brush (dry only) /
Spazzola per pavimenti (solo secco)
•
•
•
•
Crevice nozzle / bocchetta per fessure
•
•
•
•
Carpet and upholstery brush /
Spazzola per tappeti e poltrone
•
•
•
•
Round brush / Spazzola rotonda
-
-
-
-
Metal suction tube 3x330 mm /
Tubo aspirazione in metallo
•
•
•
-
Metal suction tube 2x470 mm /
Tubo aspirazione in metallo
-
-
-
•
Voltage / Tensione
Tank material / Materiale fusto
20
SXVC20PE
stanleytools.com
DIMENSIONS / DIMENSIONI
Model / modello
SXVC20PE
SXVC20PTE
SXVC20XTE
SXVC30XTDE
450x355x545
450x355x545
500x445x490
500x445x610
Gross weight / Peso lordo Kg
9.4
9.9
11.4
12.5
Net weight / Peso netto Kg
7.9
8.4
9.2
9.6
Euro pallet
18
18
12
8
20”
340
340
253
210
40”
705
705
537
440
40 HQ
792
792
585
460
Pack dimensions /
Dimensioni imballo mm
21
stanleytools.com
SXVC20PE
220/240V
28.0l/s
17.0kPa
7.9Kg
1200W
73,6dB(A)
Kg
• Main filter type: High efficiency cartridge filter + 1 paper bag’
• N.2 front castor wheels
• Float switch to cut out suction when tank is full
• Quick connection/release hinges for filter and tank cleaning
• Parking position for use during breaks in work
• Power supply cable stowing hook
• Tipologia filtro: filtro alta efficienza + 1 sacchetto filtro carta
• N.2 ruote anteriore pivottanti
• Galleggiante per interrompere l’aspirazione quando il fusto è pieno
• Cerniere aggancio/sgancio rapido per pulizia filtri e fusto
• Posizione parcheggio durante le soste di lavoro
• Gancio per rimessaggio cavo d’alimentazione
Standard accessories:
4341310
4340320
4340170
4340260
4341430
4340180
4341340
4340970
2 rear wheels
ø18cm for
greater
stability /
2 ruote
posteriori
ø18cm per
una maggiore
stabilità
2m
3x330mm
TECHNICAL DATA:
Model / Modello
AR Code / Codice AR
EAN Code / Codice EAN
51692
8016287516921
Air flow rate / Aria aspirata
28.0 l/s
Vacuum pressure / Depressione
17.0 kPa/mbar
Tank capacity / Capacità fusto
Absorbed power / Potenza assorbita
Working sound level / Livello potenza sonora
Voltage / Tensione
Power cord lenght /
Lunghezza cavo alimentazione
Accessories diameter / Diametro accessori
Gross weight / Peso lordo
22
SXVC20PE
Blower function /
Funzione soffiante
20 lt
1200 W -1,2kW
LpA
73,6 dB(A)
Lw 87,6/90,6 dB(A)
220-240 V
50/60 Hz
5m
35 ø
9.4 Kg
On board accessories
storage / Porta accessori
integrato
stanleytools.com
SXVC20PTE
220/240V
28.0l/s
17.0kPa
8.4Kg
1200W
73,6dB(A)
Kg
• Main filter type: High efficiency cartridge filter + 1 paper bag’
• N.2 front castor wheels
• Float switch to cut out suction when tank is full
• Quick connection/release hinges for filter and tank cleaning
• Parking position for use during breaks in work
• Power supply cable stowing hook
• Tipologia filtro: filtro alta efficienza + 1 sacchetto filtro carta
• N.2 ruote anteriore pivottanti
• Galleggiante per interrompere l’aspirazione quando il fusto è pieno
• Cerniere aggancio/sgancio rapido per pulizia filtri e fusto
• Posizione parcheggio durante le soste di lavoro
• Gancio per rimessaggio cavo d’alimentazione
Standard accessories:
4341310
4340320
4340170
4340260
4341430
4340180
4341340
4340970
4340340
Power tool socket with
automatic START/STOP /
Presa elettroutensile con avvio
automatico START/STOP
Rotary switch /
Interruttore
rotativo
2 rear wheels
ø18cm for
greater
stability /
2 ruote
posteriori
ø18cm per
una maggiore
stabilità
2m
3x330mm
TECHNICAL DATA:
Model / Modello
AR Code / Codice AR
EAN Code / Codice EAN
SXVC20PTE
51693
8016287516938
Air flow rate / Aria aspirata
28.0 l/s
Vacuum pressure / Depressione
17.0 kPa/mbar
Tank capacity / Capacità fusto
Absorbed power / Potenza assorbita
Working sound level / Livello potenza sonora
Voltage / Tensione
Power cord lenght /
Lunghezza cavo alimentazione
Accessories diameter / Diametro accessori
Gross weight / Peso lordo
Blower function /
Funzione soffiante
20 lt
1200 W -1,2kW
LpA
73,6 dB(A)
Lw 87,6/90,6 dB(A)
220-240 V
50/60 Hz
5m
35 ø
9.9 Kg
On board accessories
storage / Porta accessori
integrato
23
stanleytools.com
SXVC20XTE
220/240V
33.0l/s
18.0kPa
9.2Kg
1400W
73,6dB(A)
Kg
• Main filter type: High efficiency cartridge filter + 1 paper bag’
• Stainless steel tank
• N.2 front castor wheels
• Float switch to cut out suction when tank is full
• Quick connection/release hinges for filter and tank cleaning
• Parking position for use during breaks in work
• Power supply cable stowing hook
• Tipologia filtro: filtro alta efficienza + 1 sacchetto filtro carta
• Fusto raccolta in acciaio inossidabile
• N.2 ruote anteriore pivottanti
• Galleggiante per interrompere l’aspirazione quando il fusto è pieno
• Cerniere aggancio/sgancio rapido per pulizia filtri e fusto
• Posizione parcheggio durante le soste di lavoro
• Gancio per rimessaggio cavo d’alimentazione
Standard accessories:
4341310
4340320
4340170
4340260
4341430
4340180
4341340
4340970
4340340
Power tool socket with
automatic START/STOP /
Presa elettroutensile con avvio
automatico START/STOP
Rotary switch /
Interruttore
rotativo
2 rear wheels
ø18cm for
greater
stability /
2 ruote
posteriori
ø18cm per
una maggiore
stabilità
2m
3x330mm
TECHNICAL DATA:
Model / Modello
AR Code / Codice AR
EAN Code / Codice EAN
51694
8016287516945
Air flow rate / Aria aspirata
33.0 l/s
Vacuum pressure / Depressione
18.0 kPa/mbar
Tank capacity / Capacità fusto
Absorbed power / Potenza assorbita
Working sound level / Livello potenza sonora
Voltage / Tensione
Power cord lenght /
Lunghezza cavo alimentazione
Accessories diameter / Diametro accessori
Gross weight / Peso lordo
24
SXVC20XTE
Blower function /
Funzione soffiante
20 lt
1400 W -1,4kW
LpA
73,6 dB(A)
Lw 87,6/90,6 dB(A)
220-240 V
50/60 Hz
5m
35 ø
11.4 Kg
On board accessories
storage / Porta
accessori integrato
stanleytools.com
SXVC30XTDE
220/240V
36.5l/s
19.0kPa
9.6Kg
1600W
73,6dB(A)
Kg
• Main filter type: High efficiency cartridge filter + 1 paper bag’
• Stainless steel tank
• N.2 front castor wheels
• Float switch to cut out suction when tank is full
• Quick connection/release hinges for filter and tank cleaning
• Parking position for use during breaks in work
• Power supply cable stowing hook
Power tool socket with
automatic START/STOP /
Presa elettroutensile con avvio
automatico START/STOP
Rotary switch /
Interruttore
rotativo
• Tipologia filtro: filtro alta efficienza + 1 sacchetto filtro carta
• Fusto raccolta in acciaio inossidabile
• N.2 ruote anteriore pivottanti
• Galleggiante per interrompere l’aspirazione quando il fusto è pieno
• Cerniere aggancio/sgancio rapido per pulizia filtri e fusto
• Posizione parcheggio durante le soste di lavoro
• Gancio per rimessaggio cavo d’alimentazione
2 rear wheels
ø18cm for
greater
stability /
2 ruote
posteriori
ø18cm per
una maggiore
stabilità
Standard accessories:
4341310
4340320
4340170
4340270
4341430
4340180
4341340
4340230
4340340
2m
2x470mm
TECHNICAL DATA:
Model / Modello
AR Code / Codice AR
EAN Code / Codice EAN
Air flow rate / Aria aspirata
Vacuum pressure / Depressione
Tank capacity / Capacità fusto
Absorbed power / Potenza assorbita
Working sound level / Livello potenza sonora
Voltage / Tensione
Power cord lenght /
Lunghezza cavo alimentazione
Accessories diameter / Diametro accessori
Gross weight / Peso lordo
SXVC30XTDE
51695
8016287516952
Cap for drain service /
Tappo per scarico liquidi
Blower function /
Funzione soffiante
36.5 l/s
19 kPa/mbar
30 lt
1600 W -1,6kW
LpA
73,6 dB(A)
Lw 87,6/90,6 dB(A)
220-240 V
50/60 Hz
5m
On board accessories
storage / Porta
accessori integrato
35 ø
12.5 Kg
25
stanleytools.com
ACCESSORIES - ACCESSORI
4341310
Ean code
Suitable for (S=standard, O=optional)
SXVC30XTDE
Flexible suction hose with
elbow 2m (Ø35)
Tubo aspirazione flessibile
con gomito 2m (Ø35)
AR
pack code
SXVC20XTE
AR Code
SXVC20PTE
Item Description
SXVC20PE
Image
S
S
S
S
Wet Floor brush / Spazzola
4341330
per pavimenti umido
S
S
S
S
Floor brush (dry only)
Spazzola per pavimenti
(solo secco)
4341340
S
S
S
S
Crevice nozzle
Bocchetta per fessure
4340170
S
S
S
S
Wide crevice nozzle
Bocchetta grande per
fessure
4340730
O
O
O
O
Carpet and upholstery
brush
Spazzola per pulizia
tappeti e poltrone
4340180
S
S
S
S
Round brush
Spazzola rotonda
4340190
O
O
O
O
Plastic suction tube
3x 330 mm
Tubo aspirazione in
plastica 3x330 mm
4340970
S
S
S
41852
41854
8016287418522
8016287418546
26 * Accessory supply with full color pack / Accessorio fornito con packaging in quadricromia
stanleytools.com
ACCESSORIES - ACCESSORI
Ean code
Suitable for (S=standard, O=optional)
Plastic suction tube
2x470 mm
Tubo aspirazione in
plastica 2x470
4340230
Stainless steel telescopic
tube 480-780mm Ø35
Tubo telescopico
in acciaio inox
480-780mm Ø35
4340240
SXVC30XTDE
AR
pack code
SXVC20XTE
AR Code
SXVC20PTE
Item Description
SXVC20PE
Image
S
Paper filter bag 20l
Sacchetto filtro carta 20l
4340260
41856
8016287418560
Paper filter bag 30l
Sacchetto filtro carta 30l
4340270
41857
8016287418577
Washable cloth bag - 20l
Filtro stoffa lavabile 20l
4340290
41860
8016287418607
Washable cloth bag - 30l
Filtro stoffa lavabile 30l
4340300
41861
8016287418614
High efficency cartridge
filter
Filtro cartuccia ad alta
efficenza
4340320
41864
8016297418645
Power tool adaptor
Adattatore per
elettroutensile
4340340
41865
8016287418652
* Accessory supply with full color pack / Accessorio fornito con packaging in quadricromia
O
O
O
S
S
S
O
S
O
O
O
O
S
S
S
S
S
S
S
27
Annovi Reverberi spa
Cleaning Division:
Via Aldo Moro 40,
41030 Bomporto,Mo (Italy)
Tel +39 059 8199 011
Fax + 39 059 8199 000
[email protected]
www.annovireverberi.it
All rights reserved. Neither this catalogue, nor its text, illustrations, drawings or any part thereof, may be reproduced, stored in a retrieval system,
photocopied, recorded or transmitted in any form, whether electronic or otherwise, without Stanley’s consent. To the best of Stanley’s knowledge, all
descriptions, illustrations and prices contained in this catalogue are correct at the time of going
to print. Stanley cannot however, be held liable for any inaccuracies of description or illustration and reserve the right to change prices without notification.
Orders are subject to minimum box quantities. We reserve the right to amend specifications without prior notice. ©Stanley Works 2016