Honeyball: "Er is een reële behoefte om vrouwen en kinderen te beschermen"

[04-03-2016 - 16:48]

‘Vrouwelijke vluchtelingen in de EU’ is het thema van de Internationale Vrouwendag in het EP dit jaar. We spraken met EP-lid Mary Honeyball (S&D, VK) en de Franse fotografe Marie Dorigny. Zij zijn experts op dit gebied: Honeyball is rapporteur van een verslag over vrouwelijke vluchtelingen waar op 8 maart in de plenaire vergadering over wordt gestemd. Dorigny reisde naar Griekenland, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië en Duitsland voor een reportage over vrouwelijke vluchtelingen.

Oorlog, mensenrechtenschendingen en armoede leiden tot een toenemend aantal mensen dat in Europa bescherming zoekt. Hoe is de situatie voor vrouwen?

Mary Honeyball (MH): Veel vrouwen worden geconfronteerd met geweld, niet alleen in het land waar ze vandaan komen, maar ook tijdens de reis. Er is een reële behoefte om vrouwen en kinderen te beschermen. Vrouwen hebben andere behoeften dan mannen.

Statistieken tonen aan dat in 2015 meer mannen de EU bereikten dan vrouwen en kinderen. Waarom?

MH: De laatste cijfers tonen aan dat er nu meer vrouwen komen. Ik denk dat de mannen eerst vertrekken om de situatie te bekijken voor wanneer hun families arriveren. De vrouwen en de kinderen komen later. Dat is iets wat we nu zien.

Marie Dorigny (MD): De laatste UNHCR statistieken tonen dat vrouwen en kinderen nu 55% is.

Aan welke risico's worden vrouwen en meisjes blootgesteld bij de vlucht naar Europa?

MH: Geweld dat ze zijn ontvlucht uit hun land van herkomst; geweld op reis, heel vaak van smokkelaars en mensenhandelaars en helaas soms ook van andere vluchtelingen. Er is een situatie van geweld. Vrouwen zijn kwetsbaar, vooral als ze alleen reizen.

MD: Het gezicht van de migratie is de afgelopen zes maanden veranderd. Er zijn meer gezinnen op de vlucht uit Irak, Afghanistan en Syrië en van deze families is de helft uit vrouwen met hun kinderen.

Vrouwen zijn potentiële slachtoffers in hun land van herkomst, doorvoer en bestemming. Wat kan worden gedaan om hen beter te beschermen?

MH: Het is belangrijk om het bewustzijn te verhogen. Mensen moeten weten dat dit aan de hand is. Dat soort druk kan verbeteringen aanbrengen. We moeten ervoor zorgen dat de centra waar ze aankomen naar behoren worden beheerd.

Hebt u deze vrouwen en hun verhalen leren kennen?

MD: Wat ik heb meegemaakt in december en januari is dat mensen doortrekken, je ziet ze komen en vertrekken. De meeste van hen spreken geen Engels. Het gebrek aan tolken is een probleem in al deze transit-kampen.

MH: Veel van deze mensen spreken regionale dialecten die moeilijk te vertolken zijn. Er is een tekort aan mensen die het kunnen doen. Vertolking is absoluut essentieel en iets waar

NL

Persdienst Directie media Directeur - Woordvoerder : Jaume DUCH GUILLOT Referentienummer:20160226STO16256 Nummer centrale persdienst (32-2) 28 33000 1/3

Nieuwsitem

we misschien meer aan moeten doen.

MD: Onder de vrouwen die ik heb gefotografeerd die net uit Turkije met de boot waren gekomen, waren veel zwangere vrouwen; veel van hen komen aan en vallen flauw op het strand, omdat ze zo bang zijn. Anderen hebben jonge baby's in hun armen. Je ziet wat er gebeurt op de grens tussen Griekenland en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië waar duizenden mensen vastzitten. Vrouwen zijn in gevaar, want er zijn duizenden mensen vermengd, met geen organisatie.

Wat zouden lidstaten vrouwen moeten aanbieden?

MH: Psychologische hulp is absoluut essentieel voor vrouwen die zijn getraumatiseerd.

Taallessen. Kinderopvang omdat niet alle vrouwen bijvoorbeeld willen dat hun kinderen horen wat ze zeggen in hun asielinterviews. Vrouwelijke interviewers en vertolkers. Veel van deze vrouwen zeggen niet wat nodig is als er een man aanwezig is. In de centra zelf: aparte sanitaire voorzieningen; scheiding tussen mannen en vrouwen, tenzij het een familie is die samen wil blijven. In één van de grote centra in München die ik heb bezocht, was er een café voor vrouwen, een 'vrouwenruimte'.

MD: Ik heb het gefotografeerd. Ik heb er een dag doorgebracht en ze vinden het geweldig.

[het café] MH: Ik denk dat het er gewoon over gaat een beetje mee te denken. Deze dingen zijn niet zo moeilijk aan te bieden.

U kiest zeer ernstige onderwerpen voor uw reportages. Wordt u als fotograaf beïnvloed door uw persoonlijke gevoelens?

MD: In mijn carrière heb ik steeds meer gekozen voor de verhalen die ik wil brengen en ik wil deze kwesties brengen omdat ik me bezorgd voel, ik voel me betrokken en ik voel dat ik moet behoren tot deze beweging van mensen die proberen dingen te veranderen. We werken samen, mevrouw Honeyball op politiek niveau en ik door deze situatie te tonen.

Vrouwen worden geconfronteerd met integratieproblemen en discriminatie, zelfs nadat de vluchtelingenstatus wordt verleend. Wat kan er gedaan worden om hun sociale integratie te vergemakkelijken?

MH: .Ze moeten echt worden voorbereid op integratie. Dat betekent taal- en vaardigheidstrainingen. Sommigen van hen hebben uiteraard al gewerkt, maar ik denk dat heel veel vrouwen nog nooit hebben gewerkt, dus een grote kwestie is het voorbereiden van vrouwen op de arbeidsmarkt als dat is wat ze willen doen.

MD: Het zou een ander project zijn om het leven in de centra en hoe de integratie van vluchtelingen in het land verloopt, vast te leggen. De toegang tot de plaatsen waar dingen gebeuren [opvangcentra etc] wordt heel moeilijk voor journalisten. We worden weggehoudne om omver deze kwestie te getuigen.

Het bezoekerscentrum van het Europees Parlement, het Parlamentarium, toont momenteel de tentoonstelling 'Ontheemd: Vrouwelijke vluchtelingen en asielzoekers in de EU', een verzameling van foto's gemaakt door Marie Dorigny. De tentoonstelling is gratis te bezoeken tot 1 juni 2016.

Foto's van de tentoonstelling 'Displaced'

• Te zien in het bezoekerscentrum van het EP, het Parlamentarium tot 1 juni 2016 • • •

Meer informatie

Ontwerpverslag over de situatie van vrouwelijke asielzoekers en vluchtelingen in de EU: http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+REPORT+A8-2016 0024+0+DOC+XML+V0//EN&language=nl Dossier Internationale Vrouwendag 2016: http://www.europarl.europa.eu/news/nl/top stories/20160226TST16212/International-Women's-Day-2016 Dossier Migratie : http://www.europarl.europa.eu/news/nl/top-stories/20150831TST91035/Migration-a common-challenge 20160226STO16256 - 2/3

Nieuwsitem

• • • Dossier Syrië : http://www.europarl.europa.eu/news/nl/top-stories/20130905TST18719/Syria EP-lid Mary Honeyball : http://www.europarl.europa.eu/meps/nl/5846/MARY_HONEYBALL_home.html

Toevlucht zoeken in Europa: een reis in beelden (01-03-2016): http://www.europarl.europa.eu/news/nl/news-room/20160226STO16221/Flucht-nach-Europa 20160226STO16256 - 3/3