Transcript Catalogo prodotti Bio Thai

Codice articolo Cosmetic Face Soap 50 gr: 06143 Anti-age Aloe Vera & Jasmine • 06167 Spot Rebalancing Tamarind & Lotus •
06150 Purifying Mangosteen & Champaca
Cosmetic Face Soap
Ingredients INCI/CFTA
ANTI AGE: AQUA, GLYCERIN, SODIUM PALMATE, SODIUM PALMITATE, SORBITOL, SODIUM LAUROYL SARCOSINATE, SODIUM COCOATE, SODIUM METHYL COCOYL TAURATE,
SODIUM COCOYL ISETHIONATE, LONICERA CAPRIFOLIUM OIL, TOCOPHEROL, ALOE BARBADENSIS LEAF JUICE, SYRINGA VULGARIS OIL, PROPIONIC ACID, SORBIC ACID,
JASMINUM OFFICINALE OIL.
SPOT REBALANCING: AQUA, GLYCERIN, SODIUM PALMATE, SODIUM PALMITATE, SORBITOL, SODIUM LAUROYL SARCOSINATE, SODIUM COCOATE, SODIUM METHYL COCOYL
TAURATE, SODIUM COCOYL ISETHIONATE, NELUMBO NUCIFERA EXTRACT, TAMARINDUS INDICA SEED EXTRACT, TOCOPHEROL, MAGNOLIA CHAMPACA FLOWER OIL,
MILLINGTONIA HORTENSIS FLOWER OIL, PROPIONIC ACID, SORBIC ACID.
PURIFYING: AQUA, GLYCERIN, SODIUM PALMATE, SODIUM PALMITATE, SORBITOL, SODIUM LAUROYL SARCOSINATE, SODIUM COCOATE, SODIUM METHYL COCOYL TAURATE,
SODIUM COCOYL ISETHIONATE, NELUMBO NUCIFERA EXTRACT, GARCINIA MANGOSTANA PEEL EXTRACT, TOCOPHEROL, MAGNOLIA CHAMPACA FLOWER OIL, PROPIONIC
ACID, SORBIC ACID, JASMINUM OFFICINALE OIL.
Cosmetic Face Soap. Sapone cosmetico naturale con glicerina vegetale, arricchito con estratti di erbe e oli essenziali floreali. Il processo di saponificazione
naturale gli dona proprietà emollienti e lenitive, indicato anche per pelli estremamente sensibili. Deterge producendo una soffice crema che lascia la pelle
vellutata, rigenerata e delicatamente profumata, senza alterarne il pH. Modo d’uso. Passare il sapone sotto l’acqua, strofinarlo delicatamente tra le mani fino
a produrre una soffice crema. Massaggiare sulla pelle del viso e risciacquare con acqua.
Cosmetic soap with natural vegetable glycerin, enriched with herbal extracts and flower essential oils. The natural soap-making process gives it
emollient and soothing properties that make it also suitable for very sensitive skin. It cleanses by producing a soft cream that leaves the skin smooth,
refreshed and delicately scented, without altering skin pH. Method of use. Rub your hands and the soap under water until it produces a soft foam. Apply
on face, massage gently and rinse it with lukewarm water.
ANTI AGE aloe vera & jasmine
ANTI AGE aloe vera & jasmine
ANTI AGE aloe vera & jasmine
Indicato per pelli sensibili e delicate che necessitano
di idratazione profonda. Gli estratti di aloe e glicerina
vegetale gli conferiscono proprietà emollienti e
protettive. L’olio essenziale puro di Jasmine rigenera,
toniica e attenua gli arrossamenti. Il risultato è una
pelle visibilmente più morbida, compatta e luminosa.
Adatto anche come struccante viso e occhi.
For sensitive skin which needs deep hydration. The
extracts of aloe and vegetal glycerin give it emollient and
protective properties. The pure essential oil of Jasmine
gives tone, regenerates, and reduces redness. The skin
will be soft, compact and bright. It is also suitable to
remove both eye and face makeup.
Для чувствительной кожи, нуждающейся в глубоком
увлажнении. Экстракт алоэ и растительный
глицерин придают мылу смягчающие и защитные
свойства. Натуральное эфирное масло жасмина
тонизирует кожу, способствует ее регенерации и
уменьшает покраснения. Кожа становится мягкой,
упругой и обретает свежий вид. Подходит для
снятия макияжа с глаз и лица.
SPOT REBALANCING tamarind & lotus
It is useful for dark spots, skin discoloration and
lack of uniformity in color. Tamarind extract contains
natural alpha-hydroxy acids that helps to rebalance and
harmonize the color of facial skin protecting it from free
radicals.
The extract of lotus and delicate floral essential oils have
a soothing effect and restore the hydro-lipid film of the
skin, leaving it toned and luminous.
It is also suitable to remove both eye and face makeup.
SPOT REBALANCING tamarind & lotus
Indicato per trattare macchie scure, discromie
cutanee, mancanza di omogeneità del colorito.
L’estratto di Tamarindo contiene naturalmente
alfa-idrossi-acidi che aiutano a riequilibrare e
uniformare il colore della pelle del viso delicatamente,
proteggendola dai radicali liberi.
L’estratto di Loto e delicati oli essenziali loreali hanno
un’azione lenitiva e ripristinano il ilm idrolipidico
della pelle lasciandola tonica e luminosa.
Adatto anche come struccante viso e occhi.
PURIFYING mangosteen & champaca
Ideale per la detersione della pelle impura a tendenza
acneica. L’estratto di mangostena ha proprietà
seboequilibranti e antibatteriche utili nel trattamento
dei foruncoli, allo stesso tempo idrata la pelle del viso
rispettando il ilm idrolipidico. La preziosa sinergia
di oli essenziali loreali, tra cui la Champaca, ha
un’azione astringente. Puriica inoltre l’epidermide,
la mantiene elastica e la idratata. Adatto anche come
struccante viso e occhi.
PURIFYING mangosteen & champaca
Ideal for cleansing impure and acne prone skin.
The mangostena extract has sebum-balancing and
antibacterial properties useful in the treatment of
pimples. At the same time it moisturizes the skin while
respecting the hydro-lipid film. The synergy of flower
essential oils, such as the Champaca, has an astringent
effect. It purifies the skin, keeps it elastic and hydrated.
It is also suitable to remove both eye and face makeup.
SPOT REBALANCING tamarind & lotus
Полезно при темных пятнах, нарушении
пигментации, для улучшения цвета и тона
кожи. Экстракт тамаринда содержит фруктовые
кислоты (AHA), способствующие нормализации
цвета лица и защищающие кожу от свободных
радикалов. Экстракт лотоса и нежные цветочные
эфирные масла оказывают успокаивающий
эффект, восстанавливают гидро-липидную пленку,
тонизируют кожу, придает ей сияющий вид.
Подходит для снятия макияжа с глаз и лица.
PURIFYING mangosteen & champaca
Идеально для очищения жирной и проблемной
кожи. Экстракт мангостина обладает
антибактериальными свойствами, полезен при
лечении угревой сыпи, нормализует выработку
кожного сала, сохраняя гидро-липидную пленку
и защищая кожу от обезвоживания. Цветочные
эфирные масла, в том числе масло магнолии,
способствуют сужению пор. Мыло очищает кожу,
сохраняя ее эластичной и увлажненной. Подходит
для снятия макияжа с глаз и лица.
Bio Thai Natural Products srl - via a. grandi 9 - 47922 rimini - tel. (+39) 0541 772847 - fax (+39) 0541 798302 - [email protected] - www.biothai.it
Codice articolo 80 g: 09304
Vitality Peel
Ingredients INCI/CFTA: TAMARINDUS INDICA FRUIT EXTRACT, MEL, DAUCUS CAROTA SATIVA POWDER, LACTOSE,
CURCUMA LONGA RHIZOME POWDER, SODIUM BENZOATE.
VITALITY PEEL
TAMARIND & CARROT
Smoothing & Regenerating
VITALITY PEEL
TAMARIND & CARROT
Smoothing & Regenerating
Efficace peeling composto da una elevata
concentrazione di polpa di tamarindo, ricco
di alfa idrossiacidi naturali, ed estratto
di carota dolce, curcuma e miele. La sua
spiccata proprietà ossigenante, riattiva il
microcircolo cutaneo e stimola il turn-over
cellulare, rendendo la pelle liscia, levigata,
tonica e luminosa, senza aggredirla. Il
suo utilizzo costante riduce e uniforma le
piccole macchie cutanee, restringe i pori
della pelle e diminuisce la profondità delle
piccole rughe.
This is an effective exfoliation with a high
concentration of tamarind pulp. It is rich
in natural alpha-hydroxy acids, extracts
of sweet carrot, turmeric and honey. It is
oxygenating and gently reactivates the
microcirculation of the skin and stimulates
the cell turnover, leaving the skin smooth,
toned and radiant. If used regularly it can
reduce dark spots and contribute in making
the skin color more uniform. It helps to
tighten pores and reduce small wrinkles.
HOW TO USE
MODO D’USO
Diluire con acqua la quantità necessaria
(c.a.1cm.) di prodotto nelle mani e
applicare sul viso, avendo cura di
evitare le zone sensibili e massaggiare
delicatamente per pochi minuti.
Risciacquare abbondantemente con acqua.
La concentrazione del prodotto determina
l’azione esfoliante, più è puro più questa si
potenzia.
Dilute in hands with a small amount
of water and apply to the face avoiding
sensitive areas. Massage gently for a few
minutes and rinse thoroughly. The more
concentrated the product the more effective
it will be.
Живительный пилинг
Тамаринд и морковь
Разглаживание и
восстановление
Эффективное отшелушивающее
средство на основе мякоти тамаринда с
экстрактами сладкой моркови, куркумы и
меда, богатое природными фруктовыми
кислотами. Глубоко насыщая
клетки кислородом, стимулирует их
обновление и бережно восстанавливает
микроциркуляцию; придает коже
здоровый вид, делает ее гладкой и
упругой. При регулярном использовании
сужает поры и разглаживает мелкие
морщины, а также способствует
уменьшению пигментных пятен и
выравниванию тона кожи.
Способ применения
Выдавите из тюбика нужное количество
средства (около 1 см в длину) на
ладонь, слегка разбавьте водой и
нанесите на лицо, не затрагивая
чувствительных областей; массируйте
мягкими движениями в течение
нескольких минут; тщательно смойте.
Более концентрированное средство
(менее разбавленное водой) оказывает
наиболее сильное воздействие.
Bio Thai Natural Products srl - via a. grandi 9 - 47922 rimini - tel. (+39) 0541 772847 - fax (+39) 0541 798302 - [email protected] - www.biothai.it
Codice articolo 30 ml: 09275 - 0,01 fl.oz. • Codice articolo cabina 30 ml: 09310 - 0,01 fl.oz.
Vitality Exfoliating Oil Serum
Ingredients INCI/CFTA: SESAMUM INDICUM SEED OIL, ORYZA SATIVA BRAN OIL, PERILLA FRUTESCENS SEED OIL,
ORYZA SATIVA POWDER, MORINDA CITRIFOLIA FRUIT POWDER, PLUMERIA RUBRA FLOWER EXTRACT, PLUMERIA
RUBRA FLOWER OIL, NELUMBO NUCIFERA FLOWER EXTRACT, NELUMBO NUCIFERA FLOWER OIL.
VITALITY EXFOLIATING
OIL SERUM
Smoothing & Nourishing
Siero esfoliante a base di oli vegetali purissimi,
microgranuli di riso Jasmine e polvere
pura di Noni. Speciico per effettuare una
microdermo abrasione (peeling) e rigenerare
naturalmente la trama cutanea. Lascia la pelle
del viso immediatamente tonica, levigata e
ossigenata senza aggredirla. La sua equilibrata
formulazione ne permette l’utilizzo su pelli
sensibili anche in presenza di couperose,
modulando adeguatamente la digitopressione
del massaggio. La sua gradevole nota loreale
infonde calma e benessere.
MODO D’USO.
Agitare il prodotto prima dell’uso.
Applicare sul viso una piccola quantità evitando
il contorno occhi e massaggiare delicatamente.
La pressione del massaggio determina il grado
di esfoliazione del prodotto. Risciacquare
con acqua o rimuovere con panno umido. Il
trattamento può essere ripetuto più volte a
settimana. Per le pelli delicate si consiglia una
volta a settimana.
VITALITY EXFOLIATING
OIL SERUM
Smoothing & Nourishing
VITALITY EXFOLIATING
OIL SERUM
Smoothing & Nourishing
Exfoliating serum made of pure vegetable oils,
Jasmine rice and pure Noni powder. It is specificly
for a microdermabrasion (exfoliation) and for
the skins natural regeneration. It immediately
leaves the skin on your face toned, smooth and
oxygenated. It may be used on sensitive skin, even
in case of rosacea. While using take care not too
massage to harshly. The lovely floral scent gives a
feeling of calm and well-being.
Отшелушивающая сыворотка из
натуральныхрастительных масел,
экстрактовжасминового риса и Нони
предназначена для микрошлифовки
(отшелушивания) кожии ее
естественногообновления.Мгновенно
повышаеттонускожилица, делает кожугладкой и
насыщает еекислородом. Может применяться для
чувствительной кожи, а также при куперозе. При
использовании избегайте чрезмерно сильных
массирующих движений. Приятный цветочный
аромат успокаивает и улучшает самочувствие.
HOW TO USE.
Shake well before using. Apply a small amount on
the face avoiding the eye area and gently massage.
The pressure of the massage gives the degree of
the product exfoliation. Rinse with water or remove
with a damp cloth. The treatment can be repeated
several times a week. For sensitive skin we
recommend a soft massage only once a week.
Способ применения:
Тщательно встряхните средство перед
использованием.Небольшое количество
средства нанесите легкими массирующими
движениями на кожу лица,избегая области
вокруг глаз. Степень отшелушивающего
эффекта зависит от силы массирующих
движенийпри нанесении средства. Смойте
водой или удалите средство при помощи
влажной ткани. Можно применять несколько
раз в неделю. Для чувствительной кожи
рекомендуется использовать один раз в неделю;
наносить легкими массирующими движениями.
Bio Thai Natural Products srl - via a. grandi 9 - 47922 rimini - tel. (+39) 0541 772847 - fax (+39) 0541 798302 - [email protected] - www.biothai.it
Codice articolo 120 ml: 09236 - 4,05 fl.oz. • Codice articolo 250 ml: 09175 - 8,45 fl.oz.
Vitality Cleansing Milk
Ingredients INCI/CFTA: AQUA, SIMMONDSIA CHINENSIS SEED OIL, GLYCERYL BEHENATE, GLYCERYL
STEARATE, CETYL ALCOHOL, MELALEUCA ALTERNIFOLIA LEAF OIL, PUERARIA MIRIFICA ROOT
EXTRACT, TOCOPHEROL, HYDROLYZED SOY PROTEIN, SODIUM HYALURONATE, ALOE BARBADENSIS
LEAF EXTRACT, PRUNUS PERSICA FRUIT EXTRACT, ALLANTOIN, GLYCERYL CAPRYLATE, XANTHAN
GUM, SORBIC ACID, LEUCONOSTOC/RADISH ROOT FERMENT FILTRATE, MAGNOLIA CHAMPACA
FLOWER OIL, NELUMBO NUCIFERA FLOWER OIL, JASMINUM OFFICINALE FLOWER OIL.
VITALITY CLEANSING MILK
Anti-ageing & Hydrating
VITALITY CLEANSING MILK
Anti-ageing & Hydrating
Emulsione detergente anti-age,
detossinante. La sua formula leggera e non
occlusiva composta da purissimi oli vegetali,
estratti di piante ricche di fitormoni,
vitamine e acido ialuronico, permette
una detersione esemplare della pelle del
viso. Rispetta il naturale film idrolipidico e
prepara la pelle a ricevere i principi attivi
funzionali in grado di idratare e ristrutturare
gli strati epidermici. La sua gradevole nota
floreale infonde serenità e benessere.
Anti-ageing and detoxifying cleansing
emulsion. The light and non-occlusive
formula, made up of pure vegetable
oils, extracts from plants (rich in
phytohormones), vitamins and hyaluronic
acid, allows for the most effective facial
cleansing. It respects the natural hydro-lipid
film and prepares the skin to absorb all
active ingredients that can moisturize and
restructure the skin layers. The lovely floral
scent gives a feeling of quiet and well-being.
MODO D’USO
How to use
Applicare 5-10 ml di prodotto sul palmo
della mano. Massaggiare e detergere
delicatamente il viso evitando il contatto
diretto con gli occhi. Risciacquare
abbondantemente.
Apply on face 5-10 ml of the product.
Massage and cleanse gently avoiding
contact with eyes. Rinse thoroughly with
water.
Живительное очищающее
молочко
Антивозрастной эффект и
увлажнение
Очищающая эмульсия для детоксикации
и предотвращения старения кожи.
Сочетание чистых растительных масел,
богатых фитогармонами экстрактов,
витаминов и гиалуроновой кислоты
обеспечивает наилучшее очищение
кожи лица, не закупоривая при этом
поры и не нарушая естественную
гидро-кислотно-липидную пленку.
Подготавливает кожу к дальнейшему
действию активных веществ,
увлажняющих и улучшающих ее
структуру. Приятный цветочный аромат
успокаивает и улучшает самочувствие.
Способ применения
Нанесите на лицо 5-10 мл средства;
массируйте мягкими движениями,
избегая попадания в глаза и слизистые
оболочки; тщательно смойте водой.
Bio Thai Natural Products srl - via a. grandi 9 - 47922 rimini - tel. (+39) 0541 772847 - fax (+39) 0541 798302 - [email protected] - www.biothai.it
Codice articolo 30 ml: 09243 - 1,01 fl.oz. • Codice articolo 60 ml: 09182 - 2,02 fl.oz.
Vitality Elixir Shock Action
Ingredients INCI/CFTA: AQUA, PUERARIA MIRIFICA ROOT EXTRACT, QUERCUS SUBER BARK EXTRACT, ESCIN,
LECITHIN, HYDROLYZED SOY PROTEIN, ALOE BARBADENSIS LEAF EXTRACT, SODIUM HYALURONATE, PECTIN,
HYDROLYZED VEGETABLE PROTEIN, SERINE, ARGININE, PROLINE, ALLANTOIN, GLYCERYL CAPRYLATE, XANTHAN
GUM, SORBIC ACID, LEUCONOSTOC/RADISH ROOT FERMENT FILTRATE, MAGNOLIA CHAMPACA FLOWER OIL,
NELUMBO NUCIFERA FLOWER OIL, JASMINUM OFFICINALE FLOWER OIL.
VITALITY ELIXIR
SHOCK ACTION
Densifying & Compacting
VITALITY ELIXIR
SHOCK ACTION
Densifying & Compacting
Живительный эликсир
Шоковое воздействие Плотность и упругость
Siero super attivo 24h composto da una
elevata concentrazione di estratti di
piante, acido ialuronico, proteine, vitamine
e aminoacidi. La sua straordinaria
formula restituisce immediatamente tono
e densità alla pelle del viso, producendo
un vero e proprio effetto lifting. Utilizzato
quotidianamente favorisce una lunga
idratazione ed elasticità dei tessuti
epidermici. Rideinisce i contorni del viso
donando alla pelle un aspetto uniforme e
luminoso. La sua gradevole nota loreale
infonde serenità e benessere.
24h super active serum, composed of a high
concentration of plant extracts, hyaluronic
acid, proteins, vitamins and amino acids.
The extraordinary formula immediately
returns tone and density to your skin by
producing a real lifting effect. If used daily it
promotes a long hydration and elasticity of
the skin tissues.
It helps to redefine the facial contours
giving the skin a uniform and bright color.
The lovely floral scent gives a feeling of
quiet and well-being.
Высокоактивная сыворотка
24-часового действия, состоящая из
концентрированных растительных
экстрактов, гиалуроновой кислоты,
протеинов, витаминов и аминокислот,
быстро восстанавливает упругость и
уплотняет кожу, оказывая заметный
подтягивающий эффект. Ежедневное
использование обеспечивает
длительное увлажнение и эластичность
кожи, моделирует четкие контуры лица,
придает коже ровный насыщенный
оттенок. Приятный цветочный аромат
успокаивает и улучшает самочувствие.
HOW TO USE.
Способ применения.
Apply a small amount on the face, especially
on those areas where signs of aging are
more visible, and massage gently. Use it
before your specific cream avoiding contact
with eyes.
Нанесите небольшое количество
средства на лицо, уделяя особое
внимание участкам с выраженными
возрастными проявлениями;
массируйте мягкими движениями.
Применяйте перед нанесением
соответствующего крема данной линии.
Избегайте попадания в глаза.
MODO D’USO.
Applicare poca quantità di prodotto sul
viso prima dell’applicazione della crema
speciica e massaggiare delicatamente,
specialmente sulle parti che mostrano
maggiormente i segni del tempo.
Evitare il contatto con gli occhi.
Bio Thai Natural Products srl - via a. grandi 9 - 47922 rimini - tel. (+39) 0541 772847 - fax (+39) 0541 798302 - [email protected] - www.biothai.it
Codice articolo 50 ml: 09267 - 1,69 fl.oz. • Codice articolo 100 ml: 09199 - 3,38 fl.oz.
Vitality Cream
Ingredients INCI/CFTA: AQUA, GLYCERYL BEHENATE, GLYCERYL STEARATE, STEARYL ALCOHOL, CETYL ALCOHOL,
ETHYLHEXYL STEARATE, MACADAMIA TERNIFOLIA SEED OIL, SESAMUM INDICUM SEED OIL, OENOTHERA BIENNIS
OIL, PUERARIA MIRIFICA ROOT EXTRACT, MUSA SAPIENTUM FLOWER EXTRACT, ALOE BARBADENSIS LEAF
EXTRACT, PAEONIA SUFFRUTICOSA ROOT EXTRACT, SCUTELLARIA BAICALENSIS ROOT EXTRACT, TOCOPHEROL,
XANTHAN GUM, HYDROLYZED SOY PROTEIN, ALLANTOIN, GLYCERYL CAPRYLATE, SODIUM HYALURONATE,
SORBIC ACID, LEUCONOSTOC/RADISH ROOT FERMENT FILTRATE, MAGNOLIA CHAMPACA FLOWER OIL, NELUMBO
NUCIFERA FLOWER OIL, JASMINUM OFFICINALE FLOWER OIL.
VITALITY CREAM
Anti-ageing & Densifyng
VITALITY CLEANSING MILK
Anti-ageing & Hydrating
Vellutata emulsione 24h ad azione
idratante, tonificante e ridensificante. La
sua formulazione composta da oli vegetali
purissimi, estratti di piante ricche di
fitormoni, sostanze antiossidanti, leviganti e
vitamine, le conferiscono una straordinaria
attività nel ridefinire i contorni del viso.
Riequilibra il naturale film idrolipidico e
contrasta efficacemente l’azione dei radicali
liberi, principali cause dell’invecchiamento
cellulare. La sua gradevole nota floreale
infonde serenità e benessere.
Velvet emulsion 24H, hydrating, toning and
re-densifying. Its formula is composed of
pure vegetable oils, plant extracts rich in
phyto-hormones, vitamins, antioxidant and
smoothing ingredients that helps to give
an extraordinary power to redefine the
outlines of the face. It balances the natural
protective layer of skin and effectively
counteracts the action of free radicals, the
main cause of cell aging. The lovely floral
scent gives a feeling of quiet and well-being.
HOW TO USE
MODO D’USO
Applicare poca quantità di prodotto sul
viso mattina e sera dopo la detersione.
Massaggiare delicatamente distendendo la
crema su tutto il viso e decolleté evitando il
contatto con gli occhi.
Apply a small amount on the face after
cleansing morning and evening.
Massage gently all over face and décolleté
avoiding contact with eyes.
Живительный крем Антивозрастной эффект и
уплотнение кожи
Бархатистая эмульсия 24-часового
действия увлажняет и тонизирует
кожу, восстанавливает ее плотность
и упругость. Сочетание чистых
растительных масел, богатых
фитогармонами экстрактов, витаминов,
антиоксидантов и смягчающих
компонентов эффективно воздействует
на кожу, восстанавливая четкость
контуров лица. Поддерживает
естественный защитный слой,
эффективно препятствует воздействию
свободных радикалов — основной
причине старения клеток. Приятный
цветочный аромат успокаивает и
улучшает самочувствие.
Способ применения
Наносите небольшое количество крема
на очищенную кожу лица, шеи и зоны
декольте утром и вечером; массируйте
мягкими движениями, избегая
попадания в глаза.
Bio Thai Natural Products srl - via a. grandi 9 - 47922 rimini - tel. (+39) 0541 772847 - fax (+39) 0541 798302 - [email protected] - www.biothai.it
Codice articolo Box: B09250 - 2 x 7 ml - 2 x 0,47 fl.oz.
Perfecting Face Mask
Ingredients INCI/CFTA: AQUA, KAOLIN, BENTONITE, GLYCERYL BEHENATE, CETEARYL ALCOHOL, GLYCERYL
STEARATE, STEARYL ALCOHOL, CETYL ALCOHOL, ETHYLHEXYL STEARATE, ORYZA SATIVA BRAN OIL, COCOS
NUCIFERA OIL, OENOTHERA BIENNIS OIL, TITANIUM DIOXIDE, CHAMOMILLA RECUTITA FLOWER EXTRACT,
SCHIZANDRA CHINENSIS FRUIT EXTRACT, CITRUS AURANTIUM DULCIS FLOWER EXTRACT, ALOE BARBADENSIS
LEAF EXTRACT, TOCOPHEROL, XANTHAN GUM, HYDROLYZED SOY PROTEIN, SODIUM HYALURONATE, CITRUS
HYSTRIX LEAF OIL, CITRUS LIMONUM OIL, LAVANDULA ANGUSTIFOLIA OIL, ALLANTOIN, GLYCERYL CAPRYLATE,
SORBIC ACID, LEUCONOSTOC/RADISH ROOT FERMENT FILTRATE.
PERFECTING FACE MASK
PERFECTING FACE MASK
Sebum-balancing &
Anti-ageing Nourishing
Sebum-balancing &
Anti-ageing Nourishing
Maschera ad azione idratante,
rassodante, rimineralizzante e schiarente
composta da micro derivati di estratto
di alghe, aloe vera, proteine della
soia e liquirizia. Il Kaolino contenuto
nella formulazione detossina la pelle
assorbendone le impurità, conferendole
un effetto vellutato e luminoso.
Il suo utilizzo costante riduce le piccole
macchie e uniforma il naturale colore
della pelle.
Hydrating, firming, re-mineralizing and
whitening mask. It is composed of micro
derived extracts of algae, aloe vera, soy
protein and liquorice. The ingredient kaolin
contained in this formula helps to detoxify
the skin by absorbing impurities and giving
a velvety and luminous effect. Using
regularly helps to reduce small spots and
gives a natural and uniform color to the
skin.
MODO D’USO.
Applicare un sottile strato di prodotto in
maniera uniforme sulla pelle del viso,
avendo cura di evitare il contatto diretto
con gli occhi. Tenere il prodotto in posa 1520 minuti, successivamente rimuovere la
maschera dal viso con acqua tiepida.
HOW TO USE.
Apply a thin layer of product on the face,
avoiding contact with eyes.Keep the mask
on for 15/20 minutes, and then remove it
from the face
with lukewarm water.
Совершенствующая маска для
лица
Нормализация работы сальных
желез и питание
Увлажняющая маска повышает
упругость, реминерализирует и
осветляет кожу. В ее состав входят
экстракты морских водорослей, алое,
лакрицы, соевый протеин, а также
каолин (белая глина), способствующий
детоксикации кожи, нейтрализующий
загрязнения и предающий ей
бархатистость и сияющий вид.
Регулярное использование устраняет
мелкие возрастные пятна и придает
коже естественный равномерный тон.
Способ применения.
Нанесите тонким равномерным слоем
на кожу лица, избегая попадания в
глаза. Оставьте на коже в течение
15-20 минут, затем смойте маску теплой
водой.
Bio Thai Natural Products srl - via a. grandi 9 - 47922 rimini - tel. (+39) 0541 772847 - fax (+39) 0541 798302 - [email protected] - www.biothai.it
Codice articolo 15 ml: 09281 - 0,50 fl.oz. • Codice articolo 60 ml: 09212 - 2,02 fl.oz.
Vitality Eye Gel
Ingredients INCI/CFTA: AQUA, PALMITOYL OLIGOPEPTIDE, PALMITOYL TETRAPEPTIDE-7, QUERCUS SUBER
BARK EXTRACT, SODIUM HYALURONATE, HYDROLYZED SOY PROTEIN, ALOE BARBADENSIS LEAF EXTRACT,
PECTIN, HYDROLYZED VEGETABLE PROTEIN, SERINE, ARGININE, PROLINE, ALLANTOIN, GLYCERYL CAPRYLATE,
SORBIC ACID, LEUCONOSTOC/RADISH ROOT FERMENT FILTRATE, MAGNOLIA CHAMPACA FLOWER OIL, NELUMBO
NUCIFERA FLOWER OIL, JASMINUM OFFICINALE FLOWER OIL.
VITALITY EYE GEL
Densifying & Lift Effect
VITALITY EYE GEL
Densifying & Lift Effect
Soffice emulsione in gel ad elevata
concentrazione di oligopeptidi, tetrapeptidi
e acido ialuronico. Efficace nel contrastare
e ridurre le rughe, i segni di espressione e
l’eccessiva secchezza della pelle nelle zone
del contorno occhi, contorno labbra e fronte.
Utilizzato quotidianamente
in sinergia con gli altri prodotti della linea
distende i tratti donando un aspetto fresco,
radioso e un effetto lifting immediato.
This soft emulsion in gel has a high
concentration of oligopeptides,
tetrapeptides and hyaluronic acid. It is
effective in counteracting and reducing
wrinkles, expression lines and excessive
dryness of the skin around the eyes, lips and
in the whole face. If used daily with other
products of the same line, it helps to relax
the facial features giving a fresh, radiant
and an immediate lifting effect.
MODO D’USO.
HOW TO USE.
Applicare una piccola quantità di prodotto
sul contorno occhi e contorno labbra.
Distendere delicatamente avendo cura di
evitare il contatto diretto con gli occhi.
Apply a small amount on the eye and lip
contours.
Distribute gently avoiding the direct contact
with eyes.
Живительный гель для
кожи вокруг глаз - Лифтингэффект и уплотнение кожи
Мягкий гель с высоким содержанием
олигопептидов, тетрапептидов и
гиалуроновый кислоты разглаживает
морщины (в том числе мимические);
эффективен при чрезмерной сухости
областей вокруг глаз и губ, подходит
и для лица. При ежедневном
использовании в сочетании с другими
продуктами данной линии успокаивает
кожу, снимает следы напряжения и
усталости, оказывая быстрый лифтингэффект; придает коже сияние и свежий
вид.
Способ применения.
Нанесите небольшое количество
средства на области вокруг глаз и
губ; аккуратно распределите, избегая
попадания на чувствительные области.
Bio Thai Natural Products srl - via a. grandi 9 - 47922 rimini - tel. (+39) 0541 772847 - fax (+39) 0541 798302 - [email protected] - www.biothai.it
Codice articolo 30 ml: 09205 - 1,01 fl.oz
Vitality Serum Cursamin Vit-E
Ingredients INCI/CFTA: SESAMUM INDICUM SEED OIL, CURCUMA LONGA RHIZOME EXTRACT, LAVANDULA
ANGUSTIFOLIA OIL, CANANGA ODORATA FLOWER OIL, POGOSTEMON CABLIN LEAF OIL, GLOBBA WINITII LEAF OIL.
VITALITY SERUM
CURSAMIN VIT-E
Vitaminizing & Anti-ageing
VITALITY SERUM
CURSAMIN VIT-E
Vitaminizing & Anti-ageing
Olio purissimo ad azione anti-age e
riequilibrante, composto da estratti di
curcuma, sesamo nero ed oli essenziali.
La sua formula altamente biodisponibile
permette l’assorbimento immediato
senza lasciare traccia di untuosità. Ricco
di vitamina E naturale e curcuminoidi,
contrasta la produzione di radicali liberi,
principali responsabili dell’invecchiamento
cellulare, e svolge un’azione purificante e
calmante sulla pelle sensibile. Uniforma
il colorito schiarendo le piccole macchie
cutanee. Utilizzato quotidianamente
come un idratante 24h o in aggiunta alle
creme specifiche della linea, su pelli
particolarmente disidratate, riduce le piccole
rughe e distende i tratti del viso.
Живительная сыворотка
Масло «Курсамин» и
витамин Е - Витаминизация и
антивозрастной эффект
Anti-age and rebalancing pure oil. It is
composed of turmeric extract, black
sesame oil and essential oils. The bioavailable formula allows an immediate
absorption without oily residue. It is rich in
vitamin E and natural curcuminoids that
counteract the production of free radicals,
which is the main cause of cell aging. It also
has a purifying and soothing function on
sensitive skin. It gives a uniform color by
helping to clear small spots. It can be used
as a daily moisturizer and it can also be
added to the specific creams of the same
line. Especially for dehydrated skin it can
help to reduce small wrinkles and relax the
facial contours.
Восстанавливающее натуральное масло с
антивозрастным эффектом, состоящее из
экстракта куркумы, масла черного кунжута
и эфирных масел, легко усваивается кожей,
не оставляя масляных следов. Богато
витамином Е и природными куркуминоидами,
препятствующими выработке свободных
радикалов - основной причине старения
клеток. Придает коже равномерный тон,
помогает устранить мелкие пигментные пятна;
оказывает очищающее и успокаивающее
воздействие на чувствительную кожу. Можно
применять как ежедневное увлажняющее
средство 24-часового действия или добавлять
к соответствующему крему данной линии.
Уменьшает мелкие морщины и разглаживает
кожу; особенно хорошо для сухой и
обезвоженной кожи.
MODO D’USO
Applicare poca quantità di prodotto sul
viso e massaggiare uniformemente,
specialmente sulle parti che mostrano
maggiormente i segni del tempo, evitando
il contatto con gli occhi. Per pelli che
necessitano di più idratazione può essere
utilizzato prima dell’applicazione della
crema specifica o addizionato direttamente
a questa.
HOW TO USE
Apply a small amount of product on the
face and massage gently, especially on
those areas where signs of aging are more
visible. Avoid contact with eyes.
For skin that needs more hydration it can
be used before the specific cream
or added to this directly.
Способ применения
Нанесите небольшое количество средства
на лицо, уделяя особое внимание
участкам с выраженными возрастными
проявлениями; массируйте мягкими
движениями. Избегайте попадания в глаза.
Для ухода за кожей, требующей большего
увлажнения, можно использовать перед
соответствующим кремом данной линии или
добавить непосредственно в крем.
Bio Thai Natural Products srl - via a. grandi 9 - 47922 rimini - tel. (+39) 0541 772847 - fax (+39) 0541 798302 - [email protected] - www.biothai.it
Codice articolo 100 ml: 09298 - 3,38 fl.oz. • Codice articolo 200 ml: 09229 - 6,76 fl.oz.
Vitality Spray Mist
Ingredients INCI/CFTA: AQUA, PHYLLANTHUS EMBLICA FRUIT EXTRACT, CURCUMA LONGA ROOT EXTRACT, ALOE
BARBADENSIS LEAF EXTRACT, ROSA DAMASCENA FLOWER WATER, CITRUS AURANTIUM DULCIS FLOWER OIL,
ALLANTOIN, GLYCERYL CAPRYLATE, SORBIC ACID, LEUCONOSTOC/RADISH ROOT FERMENT FILTRATE.
VITALITY SPRAY MIST
Energizing & Anti-ageing
VITALITY SPRAY MIST
Energizing & Anti-ageing
итание и антивозрастной
эффект
Acqua vitaminizzante ad azione anti-age,
rinfrescante, idratante e lenitiva composta
da estratti di iori e spezie orientali.
Ricca di vitamine E-A-B-C, curcuminoidi,
oligoelementi e mucillaggini, restituisce
tono e compattezza alla pelle del viso. Si
utilizza quotidianamente come tonico dopo
l’applicazione della crema di trattamento
speciico. Utile per reidratare la pelle e
calmare eventuali rossori.
Ideale sulla pelle maschile dopo la
rasatura.
This vitamin water is composed of flowers
and oriental spice extracts. It is anti-ageing,
refreshing, hydrating and soothing.
It is rich in vitamins E-A-B-C, curcuminoids,
and minerals. It tones and firms the facial
skin. It is suggested to use daily as a tonic for
the face and after the application of a specific
day cream. It is very useful during the day to
re-hydrate the skin and soothe redness. It is
perfect as an after shave for men.
Витаминнизированная вода из
экстрактов цветов и восточных
специй. Оказывает антивозрастное,
освежающее, увлажняющее и
успокаивающее действие; богата
витаминами А, В, С и Е, куркуминоидами
и микроэлементами, тонизирующими
и укрeпляющими кожу лица.
Рекомендуется для ежедневного
использования в качестве тоника
для лица и после нанесения
соответствующего крема данной линии.
Полезна для увлажнения и снятия
покраснений кожи; также идеально
подходит в качестве средства после
бритья для мужчин.
MODO D’USO.
Mantenere il prodotto a una distanza di 20
cm dal viso, avendo cura di tenere gli occhi
chiusi e nebulizzare quanto si desidera.
HOW TO USE.
When using the product, spray from 20 cm
away, while keeping the eyes closed.
Способ применения.
Закройте глаза и распыляйте спрей на
кожу лица с расстояния 20 см.
Bio Thai Natural Products srl - via a. grandi 9 - 47922 rimini - tel. (+39) 0541 772847 - fax (+39) 0541 798302 - [email protected] - www.biothai.it
Codice articolo: 9403 • Confezione 30 g
Herbal Face Compress
Ingredients INCI/CFTA: CALCIUM CARBONATE, CURCUMA AROMATICA ROOT POWDER,
ACACIA CONCINNA LEAF POWDER, TAMARINDUS INDICA LEAF POWDER, CURCUMA LONGA
ROOT POWDER, ZINGIBER CASSUMUNAR ROOT POWDER.
I fagottini di erbe per il viso Bio Thai arrivano direttamente dall’antica tradizione Thai al servizio dell’estetica professionale. Una formula
100% naturale a base di calcio carbonato e piante oficinali per effettuare meravigliosi trattamenti viso utilizzando i benefici del calore o
del freddo intenso. Le proprietà di questo prodotto cosmetico sono la profonda detossinazione dei tessuti cutanei, la stimolazione della
micro-circolazione sanguigna di superficie e un profondo nutrimento della pelle. Il loro utilizzo durante il trattamento estetico, oltre a
essere estremamente piacevole, prepara la pelle ad assorbire al meglio tutti i principi attivi utilizzati, lasciandola immediatamente più
tonica e luminosa.
MODO D’USO. Le compresse devono essere inumidite in acqua e riscaldate al vapore per circa 10 minuti. Si lavora con 1 o 2 compresse
sull’area da trattare. Si può lavorare alternando le compresse calde a compresse fredde per favorire la stimolazione del microcircolo e
della tonicità cutanea. Prima del trattamento controllare la temperatura delle compresse appoggiandole sull’avambraccio, non devono
essere troppo calde. Usare particolare attenzione sui clienti con pelli sensibili al calore.Durante il trattamento è norma igienica avvolgere
le compresse con una tela di cotone naturale o con una garza.
The Bio Thai Herbal Facial Compresses come directly from ancient Thai traditions for professional services. These compresses are used
for wonderful facial treatments using the benefits of hot and cold. The 100% natural formula is made from a base of calcium carbonate and
medicinal herbs. Some properties of this product are: deep detoxification of the skin, the stimulation of the skins micro-circulation and a rich
nourishment of the skin. In the aesthetic treatments, their use is extremely soothing; it prepares the skin to absorb the active ingredients while
immediately leaving the skin toned and bright.
HOW TO USE. Wet the Herbal Compress with water and then steam for about 10 minutes. Work with 1 or 2 compresses at the time. You can work
alternating warm compresses to cold in order to stimulate the microcirculation of the skins surface and skin tone. Before use check the heat on
forearm. If it is too hot, add more layers on your canvas. Use special care with a customer’s skin that may be more sensitive to heat. During the
treatment it is more hygienic to wrap the compresses in a natural cotton canvas (or gauze or piece of paper).
Bio Thai Natural Products srl - via a. grandi 9 - 47922 rimini - tel. (+39) 0541 772847 - fax (+39) 0541 798302 - [email protected] - www.biothai.it
Codice articolo: 10256 50 ml - fl.oz 1,69 • Codice articolo: 10120 500 ml - fl.oz 16,90
Perilla Frutescens
Ingredients INCI/CFTA: PERILLA FRUTESCENS SEED OIL.
PURE VITGIN OIL
PERILLA FRUTESCENS
Funzione antiossidante a base di acido alfa-linolenico Ωmega3. Un potente idratante anti-età in grado di ripristinare il ilm
idrolipidico della pelle, di aumentare gli apporti nutritivi a livello cellulare e di donare luminosità ed elasticità, mantenendo la
pelle tonica e prevenendo le smagliature.
MODO D’USO
Applicare il prodotto sulla pelle del corpo e del viso mattina e sera dopo la pulizia. Massaggiare delicatamente per favorire
l’assorbimento del prodotto. Il prodotto può essere addizionato con oli essenziali.
Antioxidant function of Omega 3 acid alpha-linoleic.
This oil has a strong anti-age effect, able to renew the hydrolipidic film of the skin and to feed the cells.
Skin becomes shiny, elastic and tonic without stretch marks.
HOW TO USE
Apply to body and face morning and evening after cleansing. Massage the product gently until completely absorbed.
The product can be mixed with essential oils.
Bio Thai Natural Products srl - via a. grandi 9 - 47922 rimini - tel. (+39) 0541 772847 - fax (+39) 0541 798302 - [email protected] - www.biothai.it
Codice articolo: 16173 confezione 500 ml - 16,90 fl.oz. • Codice articolo: 16166 confezione 100 ml - 3,38 fl.oz.
Cocos Nucifera
Ingredients INCI/CFTA: COCOS NUCIFERA OIL
Prodotto naturalmente tramite processo di spremitura a freddo per garantire la conservazione di tutti i principi attivi contenuti.
Utilizzato come olio da massaggio o crema per il corpo, ha proprietà nutrienti, protettive ed elasticizzanti, che donano alla pelle
luminosità, aiutandola a prevenire le rughe.
MODO D’USO
Corpo: applicare il prodotto e massaggiare fino ad assorbimento, per nutrire e rimineralizzare la pelle.
Indicato per prevenire le smagliature in gravidanza.
Capelli: massaggiare una piccola quantità di olio sui capelli, lasciare in posa e quindi procedere con il consueto shampoo.
Massaggio: indicato per tutti i tipi di massaggio grazie al suo naturale scorrimento.
Il prodotto può essere miscelato con oli essenziali.
Naturally produced by cold press process in order to guarantee the conservation of all the active ingredients.
Used as a massage oil for body or body cream. it has nourishing, protective and elasticizing properties, which give the skin brightness and help to
prevent wrinkles.
HOW TO USE
Body: apply the product and massage until absorption to nourish and remineralize the skin.
It is indicated to prevent stretch marks during pregnancy.
Massage: suitable for all skin types thanks to its natural absorbtion. The product can be mixed with essential oils.
Hair: to make your hair brighter and stronger, massage a small quantity of coconut oil on hair, leave on for about thirty minutes up to an
hour and proceed with the usual shampoo. Coconut oil can also be used to define curls or to get a wetty look.
The product can be mixed with essential oils.
Bio Thai Natural Products srl - via a. grandi 9 - 47922 rimini - tel. (+39) 0541 772847 - fax (+39) 0541 798302 - [email protected] - www.biothai.it
Codice articolo 30 ml: 70405 fl.oz 1,01 • Codice articolo 100 ml: 70306 fl.oz. 3,38
Shock Imp-Act Cellulite Control
Ingredients INCI/CFTA: SESAMUM INDICUM SEED OIL, COCOS NUCIFERA OIL, ZINGIBER
OFFICINALE ROOT EXTRACT, SPILANTHES ACMELLA EXTRACT, CURCUMA LONGA RHIZOME
EXTRACT, EUCALYPTUS GLOBULUS LEAF OIL, PIPER NIGRUM SEED OIL, CAPSICUM ANNUUM
OIL, ZINGIBER CASSUMUNAR ROOT OIL, ZINGIBER OFFICINALE ROOT OIL, CYMBOPOGON
CITRATUS LEAF OIL, POGOSTEMON CABLIN LEAF OIL, LAVANDULA ANGUSTIFOLIA OIL,
ROSMARINUS OFFICINALIS LEAF OIL, CITRUS HYSTRIX PEEL OIL, ALPINIA GALANGA OIL.
SHOCK IMP-ACT CELLULITE CONTROL OIL SERUM
Formula 100% naturale con 100% di principi attivi funzionali.
Sesamo nero (Vit E), estratto di Zenzero, Pepe, Curcuma ed una sinergia esclusiva di 11 Oli Essenziali Puri.
Un importante supporto cosmetico per aumentare l’eficacia dei prodotti usati quotidianamente quali:
Body Cream Cellulite Control < Body oil Slim Control
Body oil Drain-Cell < Osmotic body Imp-Act
MODO D’USO
Applicare una dose di prodotto sulle zone più critiche e massaggiarlo fino a completo assorbimento.
Dopo l’applicazione si può procedere con l’applicazione della crema o dell’olio corpo specifico.
Ottimo come potenziatore degli impacchi localizzati.
CONSIGLI PER L’USO
Per ottenere i risultati migliori dai prodotti cosmetici sugli inestetismi della cellulite sono necessari anche una dieta
equilibrata, lo svolgimento di un’attività fisica ed un programma estetico professionale mirato.
AVVERTENZE
Non usare in gravidanza o durante l’allattamento per l’alta percentuale di oli essenziali contenuti.
Bio Thai Natural Products srl - via a. grandi 9 - 47922 rimini - tel. (+39) 0541 772847 - fax (+39) 0541 798302 - [email protected] - www.biothai.it
Codice articolo Confezione: 50 ml - 1,69 fl.oz. : Drain-Cell 80161 • Slim Control 80154 • Active Sport 80178 • Tone Up 80185
Codice articolo Confezione: 1 L - 33,81 fl.oz. : Drain-Cell 80123 • Slim Control 80116 • Active Sport 80130 • Tone Up 80147
Body Oil
Ingredients INCI/CFTA
Drain-Cell: ORYZA SATIVA BRAN OIL, CITRUS RETICULATA PEEL OIL, CANANGA ODORATA FLOWER OIL, CYMBOPOGON NARDUS LEAF OIL, PELARGONIUM GRAVEOLENS FLOWER OIL, GLOBBA WINITII LEAF
OIL, CITRUS AURANTIFOLIA PEEL EXTRACT, LAVANDULA ANGUSTIFOLIA FLOWER OIL, ZINGIBER OFFICINALE RHIZOME OIL, POGOSTEMON CABLIN LEAF OIL.
Slim Control: ORYZA SATIVA (RICE) BRAN OIL, ROSMARINUS OFFICINALIS FLOWER OIL, CITRUS AURANTIFOLIA PEEL OIL, ZINGIBER OFFICINALE RHIZOME OIL, CYMBOPOGON CITRATUS LEAF OIL,
CYMBOPOGON NARDUS LEAF OIL, MENTHA ARVENSIS LEAF OIL, EUCALYPTUS GLOBULUS LEAF OIL, GLOBBA WINITII LEAF OIL.
Active Sport: ORYZA SATIVA BRAN OIL, LAVANDULA ANGUSTIFOLIA FLOWER OIL, EUCALYPTUS GLOBULUS LEAF OIL, MENTHA ARVENSIS LEAF OIL, CITRUS HYSTRIX PEEL OIL, ZINGIBER OFFICINALE
RHIZOME OIL, CITRUS AURANTIFOLIA PEEL OIL, ALPINIA GALANGA RHIZOME OIL, CYMBOPOGON CITRATUS LEAF OIL.
Tone Up: ORYZA SATIVA BRAN OIL, EUCALYPTUS GLOBULUS LEAF OIL, CITRUS AURANTIFOLIA PEEL OIL, CANANGA ODORATA FLOWER OIL, POGOSTEMON CABLIN LEAF OIL, ZINGIBER CASSUMUNAR
RHIZOME OIL, PINUS PALUSTRIS LEAF OIL.
Modo d’uso: applicare il prodotto sul corpo e massaggiare fino al suo completo assorbimento. Adatto a tutti i tipi di pelle.
How to use: apply to body and massage until completely absorbed. It is suitable for all skin types.
DRAIN-CELL Drenante Anticellulite
Indicato per trattare gli inestetismi estetici della ritenzione idrica. Una formula completamente naturale che unisce le caratteristiche uniche dell’olio di germe di
riso Thai Jasmine, con una sinergia di oli essenziali mirata al trattamento degli inestetismi della ritenzione idrica. La preziosa miscela di oli essenziali puri stimola la
microcircolazione sanguigna di superficie, drenando in profondità e attivando l’eliminazione delle tossine e dei liquidi in eccesso. L’olio Drenante Bio Thai ripristina il
film idrolipidico e nutre in profondità la pelle del corpo, proteggendola dagli agenti esterni e lasciandola elastica e luminosa.
A natural formula that combines the unique properties of Thai Jasmine rice bran oil with a mix of pure essential oils, especially suitable for water retention. This
precious blend of essential oils stimulates the microcirculation of the tissues, while deep draining and activating the elimination of toxins and excess fluids. DRAIN
CELL Bio Thai restores the hydrolipidic film, nourishes the skin and protects against external agents. It leaves the skin supple and bright.
SLIM CONTROL Modellante Snellente
Una formula completamente naturale che unisce le caratteristiche uniche dell’olio di germe di riso Thai Jasmine, con una sinergia di oli essenziali mirata al
trattamento degli inestetismi della cellulite. La preziosa miscela di oli essenziali puri, stimola la microcircolazione e il drenaggio dei liquidi in eccesso, contrastando
efficacemente l’effetto “buccia d’arancia”. L’olio Modellante Bio Thai stimola il metabolismo dei grassi e ne facilità la loro eliminazione tramite il naturale processo
fisiologico, lasciando la pelle del corpo immediatamente più tonica e compatta.
A natural formula that combines the unique properties of Thai Jasmine rice bran oil with a mix of pure essential oils, especially suitable for the treatment of cellulite.
This precious blend stimulates the microcirculation and helps drain excess fluid as well as counteracts the “orange peel” effect. SLIM CONTROL
Bio Thai activates the metabolism of fats and facilitates their elimination through a natural physiological process. It leaves the skin firm and toned.
ACTIVE SPORT Rivitalizzante Defaticante
Una formula completamente naturale che unisce le caratteristiche uniche dell’olio di germe di riso Thai Jasmine, con una sinergia di oli essenziali mirata alla riduzione
delle tensioni muscolari. La preziosa miscela di oli essenziali puri aiuta a drenare, favorendo l’eliminazione dell’acido lattico e delle scorie metaboliche accumulate
durante l’attività sportiva. L’olio ACTIVE SPORT Bio Thai riduce le tensioni e le contratture muscolari, ripristina il film idrolipidico e nutre in profondità la pelle del corpo.
A natural formula that combines the unique properties of Thai Jasmine rice bran oil with a mix of pure essential oils, especially suitable to reduce muscle tensions. The
precious blend of essential oils helps to drain and to eliminate lactic acid and metabolic wastes that has accumulated during sports activities. ACTIVE SPORT Bio Thai
reduces muscular strains, restores the hydrolipidic film and deep nourishes the skin.
TONE UP Rassodante Tonificante
Una formula completamente naturale che unisce le caratteristiche uniche dell’olio di germe di riso Thai Jasmine, con una sinergia di oli essenziali mirata al trattamento
degli inestetismi della atonia tessutale. La sua preziosa miscela di oli essenziali puri ha una profonda azione anti-age e aiuta a ridensificare la trama cutanea. L’olio
rassodante Bio Thai ripristina il film idrolipidico e nutre in profondità la pelle del corpo, proteggendola dagli agenti esterni, lasciandola vellutata e rigenerata.
A natural formula that combines the unique properties of Thai Jasmine rice bran oil with a mix of pure essential oils, especially suitable to treat imperfections due to
lack of skin tone. The precious blend has an anti-aging action and helps to re-densify skin texture. TONE UP Bio Thai restores the hydrolipidic film and deep nourishes.
It protects from external agents and leaves the skin feeling silky and regenerated.
Bio Thai Natural Products srl - via a. grandi 9 - 47922 rimini - tel. (+39) 0541 772847 - fax (+39) 0541 798302 - [email protected] - www.biothai.it
Codice articolo: 04903 - 6 x 50 ml - fl.oz. 1,69
Aloe Vera 100%
Ingredients INCI/CFTA: ALOE BARBADENSIS LEAF
Aloe vera Bio Thai è pura polpa della parte centrale della foglia di Aloe vera. Le sue principali componenti benefiche sono polisaccaridi, monosaccaridi,
fitonutrienti, vitamine, enzimi, minerali e aminoacidi. L’ Aloe Vera é ricca di mucopolisaccaridi (proteoglicani), le componenti principali delle nostre cellule.
Ha un PH dermosimile compreso tra 5,2-5,6. Aloe vera Bio Thai agisce come un rigeneratore e un bio-stimolatore cutaneo.
Grazie alle sue proprietà cicatrizzanti, è un ottimo aiuto contro le smagliature della pelle.
Aloe vera Pulp & Juice viene utilizzata per impacchi e massaggi su viso e corpo. Ha un effetto rigenerante, idratante, attivante, rinfrescante e lenitivo.
Se applicata dopo la depilazione ha elevate proprietà lenitive e antiarrossamento. L’impacco su cute e capelli rende i capelli più morbidi e lucenti.
Ottimo per lenire la pelle arrossata dopo l’esposizione al sole.
PROCESSO DI PRODUZIONE. Lavorata fresca in ambiente igienicamente sterilizzato. Stabilizzata tramite processo di pastorizzazione rapida.
Non contiene conservanti e coloranti artificiali.
MODO D’USO. Applicare la quantità necessaria di prodotto direttamente sulla pelle e lasciare in posa o massaggiare per il tempo desiderato.
Eliminare l’eccesso con un asciugamano umido o risciacquare in doccia. Il prodotto può essere miscelato con oli puri e oli essenziali.
Agitare prima dell’uso. Conservare in frigorifero dopo l’apertura.
Joyful Face Mask - Coconut & Aloe Massage - Skin Calming - After Sun - Post Depil
Aloe vera Bio Thai is the pure pulp of Aloe vera’s leaf. Its main beneficial components are polysaccharides, monosaccharides, phytonutrients, vitamins, enzymes,
minerals and amino acids. Aloe Vera is rich in mucopolysaccharides (proteoglycans), which is the main components of our cells.
It has a pH similar to normal skin, which is between pH 5.2 and 5.6. Aloe vera Bio Thai is a regenerator and skin bio-stimulator.
Thanks to its healing properties, it is very helpful in preventing stretch marks.
Aloe Vera Juice & Pulp is used for face and body wraps and massages. It has a rejuvenating, moisturizing, activating, refreshing and soothing effect.
When used as an after shave, it is very soothing and has an anti-redness action. The body pack for hair and scalp, makes the hair soft and shiny.
When using after sun exposure, it is excellent to soothe reddened skin.
THE MANUFACTURING PROCESS. Freshly processed in a hygienic and sterilized environment. Stabilized through a quick pasteurization process.
No preservatives or artificial colors are added.
HOW TO USE. Apply the product directly on the skin and leave on or massage. Remove the excess with a damp towel or rinse it off in the shower. The product
can be mixed with pure oils and few drops of essential oils. Shake before use. Opened bottles should be kept in the refrigerator.
Joyful Face Mask - Coconut & Aloe Massage - Skin Calming - After Sun - Post Depil
Bio Thai Natural Products srl - via a. grandi 9 - 47922 rimini - tel. (+39) 0541 772847 - fax (+39) 0541 798302 - [email protected] - www.biothai.it
Code Osmotic Body IMP-ACT 33gr x 16: Tone Up 016159 • Slim Control 016135 • Drain-Cell 016142
Osmotic Body IMP-ACT
Ingredients INCI/CFTA
Tone Up: CALCIUM CARBONATE, MORINDA CITRIFOLIA POWDER, GARCINIA ATROVIRIDIS POWDER, CENTELLA ASIATICA POWDER, CURCUMA LONGA POWDER, GLOBBA WINITII POWDER, CHLORANTHUS
INCONSPICUUS POWDER, PANDANUS AMARLLIFOLIUS POWDER.
Slim Control: CALCIUM CARBONATE, GARCINIA ATROVIRIDIS POWDER, CENTELLA ASIATICA POWDER, MORINDA CITRIFOLIA POWDER, CURCUMA LONGA POWDER, GLOBBA WINITII POWDER,
CHLORANTHUS INCONSPICUUS POWDER, PANDANUS AMARYLLIFOLIUS POWDER.
Drain-Cell: CALCIUM CARBONATE, CENTELLA ASIATICA POWDER, GARCINIA ATROVIRIDIS POWDER, MORINDA CITRIFOLIA POWDER, CURCUMA LONGA POWDER, GLOBBA WINITII POWDER, CHLORANTHUS
INCONSPICUUS POWDER, PANDANUS AMARYLLIFOLIUS POWDER.
SLIM CONTROL > Miscela 100% di principi attivi naturali. Indicato per il
trattamento professionale degli inestetismi della cellulite fibrosa e adiposa. Utilizzato in sinergia con MINERAL BODY TONIC BIO THAI, attiva immediatamente il
metabolismo ed il naturale processo osmotico cellulare. Contribuisce all’eliminazione delle tossine. Contrasta efficacemente l’effetto “buccia d’arancia”.
SLIM CONTROL > A 100% natural mixture of active ingredients.
Indicated for professional treatments of fibrous and adipose cellulite.
If used together with BIO THAI MINERAL BODY TONIC, it will immediately
activate your metabolism and the natural process of cellular osmosis.
It helps with the elimination of toxins and counteracts the “orange peel” effect.
DRAIN-CELL > Miscela 100% di principi attivi naturali. Indicato per il
trattamento professionale degli inestetismi della ritenzione idrica e della cellulite
ematosa. Utilizzato in sinergia con MINERAL BODY TONIC BIO THAI, attiva
immediatamente il metabolismo ed il naturale processo osmotico cellulare. Attiva
l’eliminazione delle tossine e dei liquidi in eccesso, drenando in profondità.
DRAIN-CELL > A 100% natural mixture of active ingredients.
TONE UP > Miscela 100% di principi attivi naturali. Indicato per il trattamento
professionale degli inestetismi del rilassamento cutaneo. Utilizzato in sinergia
con MINERAL BODY TONIC BIO THAI, attiva immediatamente il metabolismo ed
il naturale processo osmotico cellulare. Rigenera la pelle del corpo con profonda
azione anti-ossidante e tonificante.
TONE UP > A 100% natural mixture of active ingredients.
Indicated for professional treatments of fibrous and adipose cellulite.
If used together with BIO THAI MINERAL BODY TONIC, it will immediately
activate your metabolism and the natural process of cellular osmosis.
It helps to regenerate the skin with anti-oxidants and has a toning effect.
TRATTAMENTO PROFESSIONALE LOCALIZZATO. Mettere in una ciotola l’intero
PROFESSIONAL LOCATED TREATMENT. Mix the entire contents of OSMOTIC BODY
contenuto di una busta di OSMOTIC BODY IMP-ACT e diluire con il fluido professionale
IMP-ACT with the professional fluid HIMALAYAN AQUA until the mixture is smooth like
HIMALAYAN AQUA fino ad ottenere un composto omogeneo simile ad un fango semi
a semi liquid mud. Apply the mixture to the area to be treated and leave on for atleast
liquido. Applicare il composto sulla zona da trattare e lasciare in posa minimo 20 minuti
20 minutes in order to have the active ingredients work.
Indicated for professional treatments of water retention and hematosa cellulite.
If used together with BIO THAI MINERAL BODY TONIC, it will immediately
activate your metabolism and the natural process of cellular osmosis.
It helps to eliminate toxins and excess fluids as well as deep draining.
per lasciare agire i principi attivi contenuti.
PROFESSIONAL TREATMENT TOTAL BODY. Mix the entire contents of OSMOTIC BODY
TRATTAMENTO PROFESSIONALE TOTAL BODY. Mettere in una ciotola il contenuto di
IMP-ACT with the professional fluid HIMALAYAN AQUA until the mixture is smooth like
due buste di OSMOTIC BODY IMP-ACT e diluire con il fluido professionale HIMALAYAN
a semi liquid mud. Apply the mixture to the area to be treated and leave on for atleast
AQUA fino ad ottenere un composto omogeneo simile ad un fango semi liquido. Appli-
20 minutes in order to have the active ingredients work.
care il composto sulla zona da trattare e lasciare in posa minimo 20 minuti per lasciare
agire i principi attivi contenuti.
OSMOTIC BODY IMP-ACT can also be used using some traditional cartene, with BIO
OSMOTIC BODY IMP-ACT può essere utilizzata con l’ausilio di cartene tradizionale,
THAI comfort mud cloth on a thermal bed or on a salt bed.
con telo fango comfort BIO THAI, con lettino termale o lettino al sale.
Bio Thai Natural Products srl - via a. grandi 9 - 47922 rimini - tel. (+39) 0541 772847 - fax (+39) 0541 798302 - [email protected] - www.biothai.it
Codice articolo: 91309 • Confezione: 200 ml - 6,76 fl.oz.
Cellulite Control Body Cream
Ingredients INCI/CFTA: AQUA, ACACIA DECURRENS, CAFFEINE, PSIDIUM GUAJAVA (GUAVA)
FRUIT EXTRACT, PIPER NIGRUM (BLACK PEPPER) SEED EXTRACT, CITRUS AURANTIFOLIA(LIME)
PEEL EXTRACT, SUNFLOWER SEED WAX, SESAMUM INDICUM (SESAME) SEED OIL, ORYZA
SATIVA (RICE) BRAN OIL, HELIANTHUS ANNUUS (SUNFLOWER) SEED OIL, ZEA MAYS (CORN)
OIL, SERICIN, TOCOPHEROL, XANTHAN GUM, CYMBOPOGON SCHOENANTHUS (LEMONGRASS)
ESSENTIAL OIL, GLYCERYL CAPRYLATE, SORBIC ACID, LEUCONOSTOC/RADISH ROOT FERMENT.
CELLULITE CONTROL
BODY CREAM
CELLULITE CONTROL
BODY CREAM
CELLULITE CONTROL
BODY CREAM
Smoothing & Firming
Smoothing & Firming
Smoothing & Firming
Estratto di Guava e Caffeina favoriscono
l’eliminazione delle tossine responsabili
degli stati infiammatori del derma e
principale causa dell’inestetismo della
cellulite. Pepe nero, Lime e lemongrass
stimolano la microcircolazione,
contrastando efficacemente l’effetto “buccia
d’arancia”.
I preziosi oli contenuti, insieme alle proteine
della seta, rendono la pelle immediatamente
più liscia, elastica, rassodata e tonica.
The extracts of guava and caffeine help to
eliminate toxins that are responsible for
the inflammation of the skin and is the
main cause of cellulite. Black pepper, lime
and lemongrass stimulate the microcirculation, effectively counteracting the
“orange peel” effect. The precious oil
content, along with silk proteins, make the
skin instantly smoother, supple, firmer and
toned.
Экстракт гуавы и кафеина способствуют
удалению токсин, ответственных
за воспалительный процесс кожи
и являющиеся главной причиной
целлюлита. Чёрный перец и лимон
стимулируют микроциркуляцию,
противодействуя эффекту
“апельсиновой корки”. Драгоценные
масла вместе с протеинами шёлка дают
коже немедленный результат, оставляя
её гладкой, упругой и разглаженной.
Modo d’uso
Applicare il prodotto una volta
al giorno massaggiando con movimenti
circolari fino a completo assorbimento,
sulle zone interessate, in particolare fianchi,
cosce, glutei e addome.
How to use
Apply the product once a day. Massage
the area using circular movements until
completely absorbed, paying particularly
attention to the hips, thighs, buttocks and
abdomen.
Способ применения
Наносить продукт 1 раз в день,
массажируя круговыми движениями
до полного впитывания интересующие
зоны, в особенности, бёдра, ляжки,
живот.
Bio Thai Natural Products srl - via a. grandi 9 - 47922 rimini - tel. (+39) 0541 772847 - fax (+39) 0541 798302 - [email protected] - www.biothai.it
Codice articolo: 91408 • Confezione: 200 ml - 6,76 fl.oz.
Draining Body Cream
Ingredients INCI/CFTA: AQUA, ACACIA DECURRENS, CAFFEINE, PSIDIUM GUAJAVA (GUAVA)
FRUIT EXTRACT, PIPER NIGRUM (BLACK PEPPER) SEED EXTRACT, CITRUS AURANTIFOLIA(LIME)
PEEL EXTRACT, SUNFLOWER SEED WAX, SESAMUM INDICUM (SESAME) SEED OIL, ORYZA
SATIVA (RICE) BRAN OIL, HELIANTHUS ANNUUS (SUNFLOWER) SEED OIL, ZEA MAYS (CORN)
OIL, SERICIN, TOCOPHEROL, XANTHAN GUM, CYMBOPOGON SCHOENANTHUS (LEMONGRASS)
ESSENTIAL OIL, GLYCERYL CAPRYLATE, SORBIC ACID, LEUCONOSTOC/RADISH ROOT FERMENT.
DRAINING
BODY CREAM
DRAINING
BODY CREAM
DRAINING
BODY CREAM
Draining & Toning
Draining & Toning
Draining & Toning
La miscela di oli essenziali, in sinergia con la
Centella asiatica, attiva la micro-circolazione
di superficie, drena in profondità, attivando
la naturale eliminazione delle tossine e
dei liquidi in eccesso. Gli estratti puri di
curcuma, Aloe Barbadensis, litchi e carota,
ripristinano il film idro-lipidico del tessuto
epidermico e idratano in profondità. I
preziosi oli vegetali di sesamo e cocco la
nutrono e la proteggono dagli agenti esterni,
per un efficace effetto anti-age. Dona alla
pelle rinfrescanti sensazioni balsamiche.
The synergy of the essential oils, together
with the Asiatic Centella, activates
the superficial micro- circulation,
while helping the natural draining and
elimination of toxins and excess of
liquids. The pure extracts of Turmeric,
Aloe barbadensis, Lychee and Carrots,
restore the hidrolipidic film of the skin and
moisturise deep. The precious vegetable
oils of Coconut and Sesame nourish and
protect the skin from dangerous external
agents conferring an effective anti-aging
effect. It releases balsamic sensations
to the skin.
Смесь эссенциальных масел в
синергии с восточной сентеллой
активируют микроциркуляцию и
стимулируют натуральное удаление
токсин и жидкостей.Экстракт
куркумы,алоэ,личи и моркови
восстанавливают гидролимпидический
слой кожи и глубоко увлажняют вашу
кожи.Драгоценные растительные
масла сезама и кокоса питают кожу
и защищают её от вредных внешних
воздействий,а также дают ей
антивозрастной эффект.Дарит коже
освежающее и бальзамное ощущения.
How to use
Apply the product once a day. Massage
the area using circular movements until
completely absorbed, paying particularly
attention to the hips, thighs, buttocks and
abdomen.
Способ применения
Наносить продукт 1 раз в день,
массажируя круговыми движениями
до полного впитывания интересующие
зоны, в особенности, бёдра, ляжки,
живот.
Modo d’uso
Applicare il prodotto una volta
al giorno massaggiando con movimenti
circolari fino a completo assorbimento,
sulle zone interessate, in particolare fianchi,
cosce, glutei e addome.
Bio Thai Natural Products srl - via a. grandi 9 - 47922 rimini - tel. (+39) 0541 772847 - fax (+39) 0541 798302 - [email protected] - www.biothai.it
Codice articolo Confezione 80 g: Vitality Black Sesame 6501 • Tone Up Noni 5733 • Active Sport 80178 • Perfecting Lemongrass 16140
Cosmetic Body Soap
Ingredients INCI/CFTA
VITALITY BLACK SESAME: SODIUM PALMITATE, SODIUM COCOATE, AQUA, SESAMUM INDICUM SEED OIL, LAVANDULA ANGUSTIFOLIA OIL, ROSMARINUS OFFICINALIS OIL,
GLOBBA WINITII OIL, PELARGONIUM GRAVEOLENS OIL, MELALEUCA ALTERNIFOLIA OIL.
TONE UP NONI: SODIUM PALMITATE, MORINDA CITRIFOLIA FRUIT EXTRACT, SODIUM COCOATE, SESAMUM INDICUM SEED OIL, LAVANDULA ANGUSTIFOLIA OIL, ROSMARINUS
OFFICINALIS OIL, GLOBBA WINITII OIL, PELARGONIUM GRAVEOLENS OIL, MELALEUCA ALTERNIFOLIA OIL.
PERFECTING LEMONGRASS: SODIUM PALMATE, AQUA, SODIUM COCOATE, CYMBOPOGON CITRATUS LEAF POWDER, CYMBOPOGON CITRATUS LEAF OIL, SESAMUM INDICUM
SEED OIL, SODIUM CHLORIDE.
MODO D’USO: inumidire il sapone con acqua, strofinarlo direttamente sulla pelle del corpo con un delicato massaggio circolare.
Risciacquare con acqua.
HOW TO USE: moisten the soap with water, rub it directly on body with a gentle circular massage. Rinse it with water.
Способ применения: Смочитемыло водой, разотрите на теле круговыми движениями, нежно массируя кожу. Смойте водой.
VITALITY BLACK SESAME
VITALITY BLACK SESAME
Rivitalizzante e Rigenerante
Revitalizing & Regenerating
Dedicato alla pelle del corpo che necessita di
essere rivitalizzata e rigenerata quotidianamente. La sua formula esclusiva a base di Sesamo
nero, ricco di vitamina E naturale, biodisponibile, lo rendono un prodotto speciico nutriente ed
equilibrante. Il suo utilizzo produce nel contempo un delicato peeling che aiuta a rinnovare lo
strato epiteliale di supericie rendendo la pelle
vellutata e rigenerata. Deterge delicatamente
producendo una sofice crema profumata e
rispettando il naturale ilm idrolipidico.
A natural formula that combines the unique
properties of Thai Jasmine rice bran oil with a
mix of pure essential oils, especially suitable for
water retention. This precious blend of essential
oils stimulates the microcirculation of the tissues,
while deep draining and activating the elimination
of toxins and excess fluids. DRAIN CELL Bio Thai
restores the hydrolipidic film, nourishes the skin
and protects against external agents. It leaves the
skin supple and bright.
TONE UP NONI
TONE UP NONI
Anti Age & Toniicante
Anti-age and Toning
Dedicato alla pelle del corpo che necessita
di essere rivitalizzata e tonificata. La sua
esclusiva formula a base di NONI lo rende un
prodotto specifico anti-age per ridare tensione
ed elasticità alla trama cutanea. La Vitamina
E naturale biodisponibile e gli eficaci antiossidanti contenuti, proteggono la pelle del
corpo dall’effetto dei radicali liberi e aiutano
a prevenire la formazione delle smagliature.
Deterge delicatamente producendo una sofice
crema profumata e rispettando il naturale ilm
idrolipidico.
For skin that needs to be revitalized and toned.
Its exclusive formula based on NONI makes
it a suitable for anti-aging and gives tone and
elasticity to the skin texture. The natural bioavailable vitamin E is an effective antioxidants
that protects the skin of the body from free
radical effects and helps to prevent stretch
marks. The soap produces a delicately scented
foam that gently cleanses while respecting the
natural hydrolipidic film.
PERFECTING LEMONGRASS
Sebo-normalizzante e Antibatterico
Dedicato alla pelle del corpo che necessità di un
prodotto non aggressivo sebo-normalizzante e
perfezionante. La sua esclusiva formula, a base
di Lemon Grass, lo rende un prodotto specifico
antibatterico e deodorante. Previene l’ossidazione del sudore e nel contempo rigenera la
pelle delicatamente. Deterge producendo una
leggera schiuma profumata di agrumi e rispettando il naturale ilm idrolipidico.
PERFECTING LEMONGRASS
Sebum–balancing and Antibacterial
For skin that needs a mild sebum-normalizing
and perfecting action. This exclusive formula,
made with Lemongrass, makes it a suitable
antibacterial soap and deodorant. It prevents
sweat oxidation and gently regenerates the skin.
The soap produces a delicately scented foam
that gently cleanses while respecting the natural
hydrolipidic film.
Живительная сила черного
кунжута - Восстановлениеи
обновление
Для кожи, нуждающейся в ежедневном
восстановлении. Уникальная формула
наоснове экстрактачерного кунжута,
богатогобиодоступным витамином Е,
питаеткожу, восстанавливает еездоровый
вид. Мыло образует нежную пену, которая
деликатно очищает кожу, не нарушая ее
естественную гидролипидную пленку; также
обладает умеренным отшелушивающим
эффектом, способствуетобновлениюповерхнос
тикожи, смягчаяи восстанавливая ее.
Тонизирующий эффект
•А
в а
тонизирующий эффект
Для кожи, нуждающейся в восстановлении
жизненных сил. Уникальна формула на основе
экстракта нони обладает антивозрастным
действием, тонизирует кожу, делая ее упругой.
Природный биодоступный витамин Е является
эффективнымантиоксидантом - он защищает
кожу от действия свободных радикалов
ипредотвращает появление растяжек. Мыло
образует нежную пену, которая деликатно
очищает кожу, не нарушая ее естественную
гидролипидную пленку.
Совершенствованиелемонграсс
Нормализация выработки кожного сала
и антибактериальное действие Для
улучшения состояния кожи, нуждающейся
в нормализации выработки кожного сала
(в легкой степени). Уникальная формула
с добавлением лемонграсс (лимонного
сорго) совмещает антибактериальный и
дезодорирующий эффект, предотвращая
потоотделение и бережно обновляя кожу.
Мыло образует нежную пену, которая
деликатно очищает кожу, не нарушая ее
естественную гидролипидную пленку.
Bio Thai Natural Products srl - via a. grandi 9 - 47922 rimini - tel. (+39) 0541 772847 - fax (+39) 0541 798302 - [email protected] - www.biothai.it
Codice articolo Box: 16197 Fresh Sensation 50 gr. • 16210 Hot Comfort 50 gr. • 16234 Cool Breeze 16234 50 gr.
Fresh Sensation - Hot Comfort - Cool Breeze
FRESH SENSATION: SYNTHETIC BEESWAX, COCOS NUCIFERA OIL, CLINACANTHUS NUTANS LEAF EXTRACT, MENTHOL, EUCALYPTUS GLOBULUS LEAF OIL,
SESAMUM INDICUM SEED OIL, MENTHA ARVENSIS LEAF OIL, PINUS PALUSTRIS LEAF OIL, MELALEUCA LEUCADENDRON OIL.
HOT COMFORT: SYNTHETIC BEESWAX, COCOS NUCIFERA FRUIT OIL, MENTHOL, EUCALYPTUS GLOBULUS LEAF OIL, PINUS PALUSTRIS LEAF OIL, MENTHA
ARVENSIS LEAF OIL, SESAMUM INDICUM SEED OIL, ZINGIBER OFFICINALE RHIZOME OIL, MELALEUCA LEUCADENDRON OIL.
COOL BREEZE: SYNTHETIC BEESWAX, COCOS NUCIFERA FRUIT OIL, EUCALYPTUS GLOBULUS LEAF OIL, MENTHOL, PINUS PALUSTRIS LEAF OIL, MENTHA
ARVENSIS LEAF OIL, MELALEUCA LEUCADENDRON OIL, SESAMUM INDICUM SEED OIL.
Fresca Sensazione
balsamo clinacanthus
Fresh Sensation
clinacanthus balm
Свежее ощущение
Бальзам из клинакантуса
L’energia balsamica e riattivante di un bagno in
un ruscello di montagna dopo una giornata di
sole estivo. Ha molteplici proprietà di impiego:
aiuta a defaticare la muscolatura dopo l’attività
isica, da sollievo a contratture, iniammazioni
muscolari ed a contusioni in genere. Attenua il
prurito delle punture di zanzara.
The balsamic and reactivating energy of a bath in
a mountain river after a warm summer day. It has
many properties: it helps to relax muscles after
sports as well as gives relief to aches, muscular
inflammations and contusions. It helps to relieve
mosquito itching.
Целебная восстанавливающая энергия
горной реки жарким летним днем.
Полезные свойства: способствует
расслаблению мышц после физической
нагрузки, а также приносит облегчение при
болях, воспалениях в мышцах и ушибах.
Уменьшает зуд и неприятные ощущения от
укусов комаров.
Caldo Conforto
balsamo zenzero
L’energia riscaldante e rilassante dell’abbraccio
del sole su una incantevole spiaggia tropicale.
Ha molteplici proprietà di impiego: aiuta a
preparare la muscolatura prima dell’attività
isica, indicato per trattare le articolazioni e
legamenti affaticati. È antibatterico ed eficace
contro il senso di nausea.
Brezza Fredda
balsamo eucalyptus
La balsamica ed energizzante brezza di un
bosco di eucalipti durante un tramonto in riva
al mare. Ha molteplici proprietà: riattiva la
circolazione sanguigna, defatica e contribuisce
a drenare i liquidi in eccesso di piedi e
gambe. Aiuta inoltre a mantenere libere le vie
respiratorie, massaggiato sulle tempie allevia il
mal di testa.
Modo d’uso: applicare il prodotto sulla
supericie da trattare e massaggiare per alcuni
minuti. Lasciare agire senza risciacquare. I
Balsami Bio Thai possono essere utilizzati
anche più volte al giorno.
Avvertenze: Non applicare il prodotto su
mucose, ferite e zone sensibili del corpo. In
caso di contatto sciacquare abbondantemente
con acqua.
Hot Comfort
ginger balm
The warming and relaxing energy of the sun on a
wonderful tropical beach.
It has many properties: it helps to prepare
the muscles before physical activity, and is
recommended for painful and tired joints. It is
antibacterial and very effective against nausea.
Cool Breeze
eucalyptus balm
The balsamic and energising breeze of an
eucalyptus forest during a sunset on the seaside.
It has many properties: it reactivates blood
circulation as well as relaxes and drains excess
fluid from the feet and legs. It is useful to keep
the airways clear and when massaged on the
temples it helps to alleviate a headache.
How to use: apply the product to the area and
massage for a few minutes. Do not rinse. Bio Thai
balms can be used several times per day.
Warning: do not apply the product to cuts or
sensitive areas of the body. In case of contact,
rinse well with water.
Горячий комфорт
Имбирный бальзам
Согревающая и расслабляющая энергия
солнца на чудесном тропическом пляже.
Полезные свойства: помогает подготовить
мышцы к физическим нагрузкам,
рекомендуется при болях в суставах и
растяжении связок; эффективен при
укачивании; является антибактериальным
средством.
Прохладный бриз
Эвкалиптовый бальзам
Целебный бодрящий бриз в прибрежной
эвкалиптовой роще на закате. Полезные
свойства: активизирует кровообращение,
снимает утомление, помогает устранить
отечность в ногах; помогает при
заложенности дыхательных путей, а также
при головной боли (наносить массирующими
движениями на виски).
Способ применения: нанести бальзам
на беспокоящую область и массировать
в течение нескольких минут. Не смывать.
Бальзамы Bio Thai можно применять
несколько раз в день.
Меры предосторожности: не наносить на
порезы или чувствительные участки тела;
при случайном попадании обильно промыть
водой.
Bio Thai Natural Products srl - via a. grandi 9 - 47922 rimini - tel. (+39) 0541 772847 - fax (+39) 0541 798302 - [email protected] - www.biothai.it
Codice articolo: 03355 - 250 ml fl.oz. 8,45
Mineral Body Tonic
Ingredients INCI/CFTA: AQUA (WATER), SODIUM CHLORIDE, EUCALIPTUS GLOBULUS OIL, NELUMBO NUCIFERA
EXCTRACT, NELUMBO NUCIFERA OIL.
MINERAL BODY TONIC è indicato per rigenerare la pelle naturalmente, drenare i luidi in eccesso,
migliorare l’equilibrio dell’idratazione ed eliminare tossine e impurità.
SUN MINERAL BODY TONIC stimola il naturale processo osmotico cellulare favorendo l’equilibrio metabolico che regola l’eliminazione dei
liquidi. Rinfrescante e reidratante, durante l’esposizione al sole, dona sollievo alla pelle, attiva al meglio il suo potere osmotico drenante.
SALT MINERAL BODY TONIC è il semplice risultato dell’unione tra acqua purificata con Halite Himalayano, la forma più integra di sale
creatosi oltre 200 milioni di anni fa in seguito al prosciugamento dei mari primordiali. Questo cristallo di sale ha assorbito e inglobato tutti
gli oligoelementi e i minerali che sono presenti nel corpo umano.
Modo d’uso: agitare bene prima dell’uso. Nebulizzare sulle parti interessate del corpo e fare assorbire con leggeri sfioramenti.
MINERAL BODY TONIC is suggested to naturally regenerate the skin, drain excess fluids, improve balance
hydration and eliminate toxins and impurities.
SUN MINERAL BODY TONIC stimulates the natural osmotic process while favoring the cellular metabolic balance that regulates
the elimination of liquids.
SALT MINERAL BODY TONIC is refreshing and rehydrating. During sun exposure, it soothes the skin and activates the osmotic
draining process. Is the simple result of the union made between purified water with the Himalayan Halite, which is the purest salt dated over
200 million years ago after the drying up of the primordial seas. This crystal salt has absorbed and incorporated all the trace elements and
minerals that are naturally present in the human body.
How to use. Shake before use. Spray on the body and help to absorb with light and gentle movements.
Bio Thai Natural Products srl - via a. grandi 9 - 47922 rimini - tel. (+39) 0541 772847 - fax (+39) 0541 798302 - [email protected] - www.biothai.it
Codice articolo 1L: 03348 - fl.oz. 33,81
Himalayan Aqua
Ingredients INCI/CFTA: AQUA (WATER), SODIUM CHLORIDE, PELARGONIUM GRAVEOLENS OIL,
CITRUS RETICULATA OIL, MENTHA ARVENSIS OIL, CYMBOPOGON NARDUS OIL.
HIMALAYAN AQUA osmotic saline drainage
Indicato per rigenerare la pelle naturalmente, drenare i luidi in eccesso, migliorare l’equilibrio dell’idratazione ed eliminare tossine
e impurità. È il semplice risultato dell’unione tra acqua purificata saturata con Halite Himalayano, la forma più integra di sale, creatosi
oltre 200 milioni di anni di fa in seguito al prosciugamento dei mari primordiali. Questo sale fossile ha una struttura fisica differente dal
sale marino. Le elevate pressioni a cui è stato sottoposto durante la formazione della catena dell’Himalaya l’hanno trasformato in un
cristallo, permettendogli di assorbire e inglobare tutti gli oligoelementi e i minerali presenti anche nel corpo umano. L’energia del sole
contenuta nei cristalli viene liberata a contatto con l’acqua come energia potenziale, divenendo così una grande fonte di rigenerazione
per l’organismo. HIMALAYAN AQUA stimola il naturale processo osmotico cellulare favorendo l’equilibrio metabolico che regola
l’eliminazione dei liquidi.
MODO D’USO. Agitare bene prima dell’uso. BENDAGGI estetici professionali: immergere la benda elastica e imberla di HIMALAYAN
AQUA prima dell’avvolgimento. Attivazione BODY MASK Bio Thai: reparare il composto aggiungendo HIMALAYAN AQUA fino ad ottenere
la consistenza di un fango/mousse piuttosto fluida. PEDILUVIO: aggiungere al pediluvio estetico 50ml di HIMALAYAN AQUA.
Indicated to naturally regenerate the skin, to drain the excess fluids, improve balance hydration and eliminate toxins and impurities.
HIMALAYAN AQUA is the result of the simply union between purified water and saturated Himalayan Halite, the most integral variety of salt
that was created 200 million years ago as result of the primordial seas drying up. This fossil salt, compared with the sea salt, has a different
physical structure, in fact the high pressure that has been submitted during the formation of the Himalayas have turned it into a crystal,
allowing it to absorb all minerals and trace elements contained in the human body. The solar energy inside the crystals is released as potential
energy in contact with water, thus becoming a large source of body regeneration.
HOW TO USE: shake before use. BANDAGES. Professional use: soak an elastic bandage with Himalayan aqua. Wrap the area to treat.
Activation of Bio Thai BODY MASK: prepare a mixture by adding Himalayan aqua until you get the consistency of a fluid mud or a mousse.
FOOT BATH: add 50ml of Himalayan aqua in water before proceeding with foot bath.
Bio Thai Natural Products srl - via a. grandi 9 - 47922 rimini - tel. (+39) 0541 772847 - fax (+39) 0541 798302 - [email protected] - www.biothai.it
Codice articolo Box: 03419 Himalayan Body Scrub DRAIN-CELL 170 gr • 03440 Himalayan Body Scrub SLIM CONTROL 170 gr
03426 Himalayan Body Scrub TONE UP 170 gr • 03433 Himalayan Body Scrub ACTIVE-SPORT 170 gr
Himalayan Body Scrub
Drain Cell • Slim Control • Tone Up • Active Sport
Ingredients INCI/CFTA
DRAIN-CELL: SODIUM CHLORIDE, ORYZA SATIVA BRAN OIL, CENTELLA ASIATICA LEAF POWDER, SESAMUM INDICUM SEED OIL, GARCINIA CAMBOGIA FRUIT POWDER, PHYLLANTHUS EMBLICA
FRUIT POWDER, TERMINALIA CHEBULA FRUIT POWDER, TERMINALIA BELLERICA FRUIT POWDER, ROSMARINUS OFFICINALIS LEAF OIL, CITRUS HYSTRIX PEEL OIL, MENTHA ARVENSIS LEAF
OIL, CITRUS AURANTIFOLIA PEEL OIL, LAVANDULA ANGUSTIFOLIA FLOWER OIL, MELALEUCA ALTERNIFOLIA LEAF OIL, ALPINIA GALANGA RHIZOME OIL.
SLIM CONTROL: SODIUM CHLORIDE, ORYZA SATIVA BRAN OIL, GARCINIA CAMBOGIA FRUIT POWDER, PERILLA FRUTESCENS SEED OIL, CENTELLA ASIATICA LEAF POWDER, PHYLLANTHUS
EMBLICA FRUIT POWDER, TERMINALIA CHEBULA FRUIT POWDER, TERMINALIA BELLERICA FRUIT POWDER, CYMBOPOGON NARDUS LEAF OIL, CITRUS AURANTIFOLIA PEEL OIL, CITRUS
RETICULATA PEEL OIL, EUCALYPTUS GLOBULUS LEAF OIL.
TONE UP: SODIUM CHLORIDE, ORYZA SATIVA BRAN OIL, MORINDA CITRIFOLIA FRUIT POWDER, PERILLA FRUTESCENS SEED OIL, ORYZA SATIVA POWDER, PHYLLANTHUS EMBLICA FRUIT
POWDER, TERMINALIA CHEBULA FRUIT POWDER, TERMINALIA BELLERICA FRUIT POWDER, EUCALYPTUS GLOBULUS LEAF OIL, CITRUS AURANTIFOLIA PEEL OIL, CANANGA ODORATA
FLOWER OIL, POGOSTEMON CABLIN LEAF OIL, ZINGIBER CASSUMUNAR RHIZOME OIL, PINUS PALUSTRIS OIL.
ACTIVE SPORT: SODIUM CHLORIDE, ORYZA SATIVA BRAN OIL, ORYZA SATIVA POWDER, SESAMUM INDICOM SEED OIL, CENTELLA ASIATICA LEAF POWDER, PHYLLANTHUS EMBLICA FRUIT
POWDER, TERMINALIA CHEBULA FRUIT POWDER, TERMINALIA BELLERICA FRUIT POWDER, MENTHA ARVENSIS LEAF OIL, ROSMARINUS OFFICINALIS LEAF OIL.
DRAIN-CELL
Drenante Anticellulite.
DRAIN-CELL
Draining Anticellulite.
Scrub salino con estratti secchi di piante officinali e oli
essenziali adatto ad attivare l’eliminazione dei liquidi in eccesso
e stimolare i naturali processi fisiologici che riducono gli
inestetismi della cellulite.
Salt scrub with a mix of dried herb extracts and essential oils. It
helps eliminate excess fluid to beat water retention and activates
the natural physiological process that can reduce cellulite.
SLIM CONTROL
Modellante Snellente.
Scrub salino con estratti secchi di piante officinali e oli
essenziali adatto a stimolare il metabolismo dei grassi e
facilitarne la loro eliminazione tramite il naturale processo
fisiologico.
TONE UP
Rassodante Toniicante.
Scrub salino con estratti secchi di piante officinali e oli
essenziali adatto a stimolare i naturali processi fisilogici che
tonificano e rassodano il tessuto epidermico.
ACTIVE SPORT
Rivitalizzante Defaticante.
Scrub salino con estratti secchi di piante officinali e oli
essenziali adatto a defaticare la muscolatura dopo l’attività
fisica e a rivitalizzare il corpo naturalmente.
SLIM CONTROL
Modelling Slimming.
Salt scrub with a mix of dried herb extracts and essential oils. It
helps to boost the metabolism and facilitate fat elimination through
a natural and physiological process.
TONE UP
Firming Toning.
Salt scrub with a mix of dried herb extracts and essential oils. It
helps stimulate the natural physiological process that gives tone
and firm up the skin.
ACTIVE SPORT
Revitalizing Relaxing.
Salt scrub with a mix of dried herb extracts and essential oils. It
helps sore muscles relax after physical activities and revitalizes
the body in a natural way.
How to use
Modo d’uso
Applicare il prodotto sulla pelle asciutta o umida e massaggiare su tutto il corpo per qualche minuto con movimenti rotatori
ascendenti dal basso verso l’alto.
Apply the product on dry or wet skin and massage gently for a few
minutes in a circular motion from bottom to top.
Bio Thai Natural Products srl - via a. grandi 9 - 47922 rimini - tel. (+39) 0541 772847 - fax (+39) 0541 798302 - [email protected] - www.biothai.it
Codice articolo: Jasmine 91002 • Frangipani 91101 • Lotus 91200 • Confezione: 10 ml - 0,33 fl.oz.
Pure Flower Essence Oriental Garden
Ingredients INCI/CFTA
Frangipani: Plumeria rubra (Frangipani Flower Extract), Plumeria rubra oil (Frangipani Flower essential oil)
Lotus: Nelumbo nucifera extract (Lotus Flower Extract), Nelumbo nucifera oil (Lotus Flower essential oil)
Jasmine: Jasminum officinale extract (Jasmine flower extract), Jasminum officinale oil (Jasmine flower essential oil)
MODO D’USO
1/2 gocce di PURE FLOWER ESSENCE per profumare il corpo, per aromatizzare oli naturali e sali da bagno
o utilizzare nel diffusore di essenze.
Pure Essence ORIENTAL GARDEN hanno una formula 100% naturale costituita esclusivamente dall’estratto
e l’olio essenziale del fiore caratterizzante.
Lotus Pure Flowre Essence
La dolce e speziata armonia del fiore di Loto simboleggia la perfezione e la pace interiore. La sua fragranza unisex dona
purezza e creatività.
Frangipani Pure Flowre Essence
La dolce e sensuale fragranza del fiore di Frangipani è il simbolo della vita, espressione di vera bellezza ed armonia.
Jasmine Pure Flowre Essence
L’intensa ed elegante fragranza del delicato fiore di Jasmine, simbolo della Luna, conferisce energia rivitalizzante e
potere di seduzione.
Pure Essence sono un prodotto polifunzionale che può essere utilizzato come un normale profumo direttamente sulla pelle o su i vestiti, senza
gli effetti negativi della diluizione in Alchohol o marcatori sintetici o di origine animale. Oltre alla sua funzione di profumo per il corpo può essere
impiegato nel diffusore di aromi, per avere ambienti abitativi profumati come un ORIENTAL GARDEN.
Nel settore di utilizzo professionale può essere impiegato per aromatizzare oli da massaggio , creme viso/corpo o maschere specifiche per il
trattamento, regalando al cliente l’esclusività delle sue preziose note floreali.
Tutta la linea ORIENTAL GARDEN – PROFUMO DI BENESSERE permette a chi la utilizza, di avere una profumazione 100% naturale, senza
l’impiego di sostanze di sintesi o di derivazione animale. I marcatori presenti sono quelli contenuti naturalmente dai fiori (ferormoni), per attrarre
gli insetti impollinatori che permettono il perpetrarsi della specie. Questa tipologia di profumazione, grazie alla sua preziosa formula naturale, è
estremamente delicata sulla pelle e diminuisce il rischio di reazioni indesiderate.
Bio Thai Natural Products srl - via a. grandi 9 - 47922 rimini - tel. (+39) 0541 772847 - fax (+39) 0541 798302 - [email protected] - www.biothai.it
Codice articolo: Jasmine 91002 • Frangipani 91101 • Lotus 91200 • Confezione: 100 ml - 3,38 fl.oz.
Flower Water Oriental Garden
Ingredients INCI/CFTA
Frangipani: Aqua, Glycerin, Decyl Glucoside, Sodium PCA, Aloe Barbadensis Leaf Extract, Zea Mays (Corn) Oil, Plumeria Rubra (Frangipani)
Extract, Phenethyl Alcohol, Allantoin, Salix Alba (White Willow Bark) Extract, Sorbic Acid, Plumeria Rubra (Frangipani) Oil, Anthemis nobilis
(Chamomile) Flower Extract.
Jasmine: Aqua, Glycerin, Decyl Glucoside, Sodium PCA, Aloe Barbadensis Leaf Extract, Bambusa Arundinacea Stem Extract, Jasminum
Officinale (Jasmine) Extract, Phenethyl Alcohol, Salix Alba (White Willow Bark) Extract, Sorbic Acid, Jasminum Officinale (Jasmine) Oil,
Anthemis nobilis (Chamomile) Flower Extract.
Lotus: Aqua, Glycerin, Decyl Glucoside, Sodium PCA, Aloe Barbadensis Leaf Extract, Carthamus Tinctorius (Safflower) Seed Extract, Nelumbo
nucifera (Lotus) Extract, Phenethyl Alcohol, Allantoin, Dehydro Acetic Acid, Salix Alba (White Willow Bark) Extract, Sorbic Acid, Nelumbo
nucifera (Lotus) oil, Anthemis nobilis (Chamomile) Flower Extract.
MODO D’USO
Applicare il prodotto mattina e sera sulla pelle del viso come tonico dopo la detersione o sul corpo come acqua di profumo.
Flower Water ORIENTAL GARDEN sono formulate seguendo la filosofia di una cosmetica Green Formula che
attesta che tutti gli ingredienti che la compongono sono di origine vegetale e ben tollerati dal corpo umano.
Lotus & Rice Flower Water – Idratante – Lenitiva con estratto di semi di Cartamo
La dolce e speziata armonia del fiore di Loto simboleggia la perfezione e la pace interiore. La sua fragranza unisex dona
purezza e creatività.
Frangipani & Rice Flower Wate - Riequilibrante Lenitiva con Olio di Mais
La dolce e sensuale fragranza del fiore di Frangipani è il simbolo della vita, espressione di vera bellezza ed armonia.
Jasmine & Rice Flower Wate - Nutriente – Lenitiva con estratto del germoglio di Bamboo
L’intensa ed elegante fragranza del delicato fiore di Jasmine, simbolo della Luna, conferisce energia rivitalizzante e
potere di seduzione.
Flower Water è un acqua aromatica naturale estremamente delicata e lenitiva dedicata alla pelle del viso e del corpo. Gli ingredienti che la
caratterizzano sono, Alae barbadensis, Salix alba (Salice bianco) e Anthemis nobilis (Camomilla) che in sinergia con gli estratti e oli essenziali del
fiore caratteristico garantiscono immediata idratazione e un ottima difesa dai radicali liberi, lasciando la pelle fresca e piacevolmente profumata.
Flower Water ORIENTAL GARDEN è un prodotto versatile da potere utilizzare quando si vuole, come tonico viso o come acqua di profumo corpo.
Comodo anche in borsa per rinfrescarsi durante la giornata rimanendo sempre fresche come dei fiori.
Flower Water Oriental Garden massaggiato in sinergia con Body Oil Oriental Garden per alcuni minuti, daranno come risultato un immediata
reidratazione della pelle lasciandola elastica, liscia e vellutata.
Bio Thai Natural Products srl - via a. grandi 9 - 47922 rimini - tel. (+39) 0541 772847 - fax (+39) 0541 798302 - [email protected] - www.biothai.it
Codice articolo Confezione: 100 ml - 3,38 fl.oz. : Jasmine 90401 100 ml • Frangipani 90500 100 ml • Lotus 90609 100 ml
Codice articolo Confezione: 500 ml - 16,90 fl.oz. : Jasmine 90401 100 ml • Frangipani 90500 100 ml • Lotus 90609 100 ml
Body Oil Oriental Garden
Ingredients INCI/CFTA
Frangipani: Oryza Sativa (Rice) Bran Oil, Plumeria rubra (Frangipani Flower Extract), Plumeria rubra oil (Frangipani Flower essential oil).
Jasmine: Oryza Sativa (Rice) Bran Oil, Jasminum officinale extract (Jasmine flower extract), Jasminum officinale oil (Jasmine flower essential oil).
Lotus: Oryza Sativa (Rice) Bran Oil, Nelumbo nucifera Extract (Lotus Flower Extract), Nelumbo nucifera oil (Lotus Flower essential oil).
MODO D’USO
Applicare il prodotto sulla pelle del corpo mattina e sera. Massaggiare delicatamente per favorire un profondo assorbimento del prodotto.
Body oil ORIENTAL GARDEN hanno una formula 100% Natural Products a base di olio di germe di riso Thai
Jasmine ed estratti puri e oli essenziali del fiore caratteristico.
Lotus & Rice Body oil
La dolce e speziata armonia del fiore di Loto simboleggia la perfezione e la pace interiore. La sua fragranza unisex dona
purezza e creatività.
Frangipani & Rice Body oil
La dolce e sensuale fragranza del fiore di Frangipani è il simbolo della vita, espressione di vera bellezza ed armonia.
Jasmine & Rice Body oil
L’intensa ed elegante fragranza del delicato fiore di Jasmine, simbolo della Luna, conferisce energia rivitalizzante e
potere di seduzione.
Le principali virtù dell’ Olio Di Riso sono le elevate concentrazioni di vitamina E, tocotrienoli, tocoferoli e il famoso gamma orizanolo, tutti potenti
antiossidanti naturali che conferiscono un’efficace protezione contro l’invecchiamento cutaneo. E’ un olio con un’elevata biodisponibilità, con
proprietà emollienti, lenitive, idratanti e sebo-restitutive che lo rendono indicato per tutti i tipi di pelle.
Body Oil Oriental Garden può essere utilizzato sulla pelle asciutta oppure umida subito dopo la doccia o il bagno. Il risultato sarà una pelle tonica,
morbida, profumata e perfettamente nutrita.
Body Oil Oriental Garden massaggiato in sinergia con Flower Water Oriental Garden per alcuni minuti, daranno come risultato un immediata
reidratazione della pelle lasciandola elastica, liscia e vellutata.
Bio Thai Natural Products srl - via a. grandi 9 - 47922 rimini - tel. (+39) 0541 772847 - fax (+39) 0541 798302 - [email protected] - www.biothai.it
Codice articolo: 91606 • Confezione: 200 ml - 6,76 fl.oz.
Frangipani Body Cream
Ingredients INCI/CFTA: AQUA, ACACIA DECURRENS, SUNFLOWER SEED WAX, SESAMUM
INDICUM (SESAME) SEED OIL, ORYZA SATIVA (RICE) BRAN OIL, HELIANTHUS ANNUUS
(SUNFLOWER) SEED OIL, ZEA MAYS (CORN) OIL, ALOE BARBADENSIS LEAF EXTRACT, PLUMERIA
RUBRA (FRANGIPANI) EXTRACT, SERICIN, TOCOPHEROL, XANTHAN GUM, PLUMERIA RUBRA
(FRANGIPANI) OIL, GLYCERYL CAPRYLATE, SORBIC ACID, LEUCONOSTOC/RADISH ROOT FERMENT.
FRANGIPANI
BODY CREAM
FRANGIPANI
BODY CREAM
FRANGIPANI
BODY CREAM
Moisturizing
Moisturizing
Moisturizing
La perfetta sinergia di oli vergini contenuti
insieme all’estratto dell’Aloe Barbadensis
leniscono e idratano la pelle del corpo
lasciandola più luminosa e tonica.
La dolce e sensuale fragranza del fiore
di Frangipani, simbolo della vita ed
espressione della semplice bellezza
conferisce armonia e gioia di vivere.
The perfect synergy of the virgin oils
content, together with Aloe barbadensis,
soothes and hydrates the skin living it
bright and toned.
The sweet and sensual fragrance of
frangipani, symbol of life and expression
of simply beauty, gives harmony and love
of life.
Идеальное сочетание растительных
масел с экстрактом алоэ глубоко
увлажняют вашу кожу, делая её более
мягкой и свежей.
Сладкий и чувственный аромат цветка
франжипани, символа жизни и простой
красоты, дарит вам гармонию и
радость жизни.
Modo d’uso
Applicare il prodotto sul corpo e
massaggiare delicatamente fino ad
assorbimento.
How to use
Apply to body and massage softly until
completely absorbed.
Способ применения
Нанести продукт на кожу и
массажировать лёгкими движениями
до полного впитывания.
Bio Thai Natural Products srl - via a. grandi 9 - 47922 rimini - tel. (+39) 0541 772847 - fax (+39) 0541 798302 - [email protected] - www.biothai.it
Codice articolo: 91507 • Confezione: 200 ml - 6,76 fl.oz.
Jasmine Body Cream
Ingredients INCI/CFTA: AQUA, ACACIA DECURRENS, SUNFLOWER SEED WAX, SESAMUM INDICUM
(SESAME) SEED OIL, ORYZA SATIVA (RICE) BRAN OIL, HELIANTHUS ANNUUS (SUNFLOWER) SEED
OIL, ZEA MAYS (CORN) OIL, BAMBUSA ARUNDINACEA STEM EXTRACT, JASMINUM OFFICINALE
(JASMINE) EXTRACT, SERICIN, TOCOPHEROL, XANTHAN GUM, JASMINUM OFFICINALE (JASMINE)
OIL, GLYCERYL CAPRYLATE, SORBIC ACID, LEUCONOSTOC/RADISH ROOT FERMENT.
JASMINE
BODY CREAM
JASMINE
BODY CREAM
JASMINE
BODY CREAM
Nourishing
Nourishing
Nourishing
La perfetta sinergia di oli vergini contenuti,
insieme agli estratti naturali del cuore di
Bamboo, riequilibrano e nutrono la pelle del
corpo, lasciandola più elastica e compatta.
L’intensa ed elegante fragranza del delicato
fiore di Jasmine, simbolo della Luna,
conferisce energia rivitalizzante e potere di
seduzione.
The perfect synergy of the virgin oils
content, along with natural extracts from
the heart of Bamboo, rebalance the body
and nourish the skin leaving it supple and
firm. The intense and elegant fragrance
of delicate Jasmine flower, symbol of the
Moon, revitalizes and gives energy and
power of seduction.
Идеальное сочетание растительных
масел и натурального экстракта из
самого сердца бамбука эквилибрируют
и питают кожу вашего тела,делая её
более эластичной и ровной.
Интенсивный и элегантный аромат
цветка жасмина, символа Луны,
дарят вам оживляющую энергию и
притягательную силу.
Modo d’uso
Applicare il prodotto sul corpo e
massaggiare delicatamente fino ad
assorbimento.
How to use
Apply to body and massage softly until
completely absorbed.
Способ применения
Нанести продукт на кожу и
массажировать лёгкими движениями
до полного впитывания.
Bio Thai Natural Products srl - via a. grandi 9 - 47922 rimini - tel. (+39) 0541 772847 - fax (+39) 0541 798302 - [email protected] - www.biothai.it
Codice articolo: 91507 • Confezione: 200 ml - 6,76 fl.oz.
Lotus Body Cream
Ingredients INCI/CFTA: AQUA, ACACIA DECURRENS FLOWER EXTRAC, SUNFLOWER SEED WAX,
MORINDA CITRIFOLIA FRUIT EXTRACT, NELUMBO NUCIFERA FLOWER EXTRACT, SESAMUM INDICUM SEED
OIL, ORYZA SATIVA BRAN OIL, ANTHEMIS NOBILIS FLOWER EXTRACT, HELIANTHUS ANNUUS SEED OIL,
ZEA MAYS OIL, SALIX ALBA BARK EXTRACT, TOCOPHEROL, XANTHAN GUM, NELUMBO NUCIFERA FLOWER
OIL, GLYCERYL CAPRYLATE, SORBIC ACID, LEUCONOSTOC/RADISH ROOT FERMENT FILTRATE.
LOTUS
BODY CREAM
LOTUS
BODY CREAM
LOTUS
BODY CREAM
Toning
Toning
Toning
La perfetta sinergia di oli vergini contenuti
insieme all’estratto
del frutto di NONI rivitalizzano e nutrono la
pelle del corpo lasciandola più compatta
e tonica. La delicata e speziata armonia
del fiore di Loto, simbolo di perfezione e
pace interiore dona purezza e creatività. La
fragranza del fiore di Loto è unisex.
The perfect synergy of the virgin oil
content, together with the NONI
fruit extract, revitalizes and nourishes the
skin leaving it feeling tighter and toned.
The delicate and spicy fragrance of the
Lotus flower, symbol of perfection and
inner peace, gives purity and creativity.
The lotus flower fragrance is unisex.
Modo d’uso
Applicare il prodotto sul corpo e
massaggiare delicatamente fino ad
assorbimento.
How to use
Apply to body and massage softly until
completely absorbed.
Идеальное сочетание растительных
масел и экстракта нони
восстанавливает, питает и тонизирует
кожу, делая ее более упругой.
Пряный и изысканный аромат цветков
лотоса - символа совершенства и
внутреннего спокойствия - помогает
обрести чистоту сознания и раскрыть
творческие способности. Аромат
цветков лотоса подходит как для
женщин, так и для мужчин.
Способ применения
Нанести продукт на кожу и
массажировать лёгкими движениями
до полного впитывания.
Bio Thai Natural Products srl - via a. grandi 9 - 47922 rimini - tel. (+39) 0541 772847 - fax (+39) 0541 798302 - [email protected] - www.biothai.it