Transcript 80 Jahre Gesellschaft Walserhaus Gurin. 80 anni

VERANSTALTUNGSPROGRAMM 2016
PROGRAMMA ATTIVITÀ 2016
 Samstag, 19. März: Mitgliederversammlung.
Genehmigung der Jahresrechnung 2015. Vortrag mit
Zita Sartori und Giorgio Filippini: “Tagebuch von
Antoni Teodori Bronz, 1859”.
 Sabato 19 marzo: Assemblea del consuntivo.
Approvazione conto dell’esercizio 2015. Conferenza
con Zita Sartori e Giorgio Filippini: “Diario di
Antoni Teodori Bronz, 1859”.
 Dienstag, 12. April: Saisonbeginn Museum
Walserhaus (gekürzte Öffnungszeiten). Ab 19. April
normale Öffnungszeiten.
 Martedì 12 aprile: riapertura stagionale del Museo
Walserhaus (orario ridotto). Dal 19 aprile apertura
secondo orario normale.
 Sonntag, 22. Mai: Internationaler Museums-Tag:
Entdecken Sie ihr Lieblingsmuseum. In Zusammenarbeit mit dem Museo Valmaggia, Cevio.
 Domenica 22 maggio: Giornata internazionale dei
Musei: Scoprite il vostro museo preferito. In
collaborazione con il Museo di Valmaggia, Cevio.
 Jeden Sonntag um 11.00 Uhr, von Juni bis Oktober:
geführte Dorfbesichtigung und Museumsbesuch.
 Ogni domenica alle 11.00, da giugno a ottobre: visita
guidata al villaggio e visita al museo.
 Mittwoch, 08. Juni: Vernissage Kartenblatt Bosco
Gurin (Geologischer Atlas der Schweiz)
 Mercoledì 08 giugno: vernissage foglio di Bosco
Gurin (Atlante geologico della Svizzera).
 Sonntag, 19. Juni (Reservedatum 26.06.):
Geologische Wanderung. In Zusammenarbeit mit
Swisstopo.
 Domenica 19 giugno (data di riserva 26.06.):
escursione geologica. In collaborazione con
Swisstopo.
 Während den Sommerferien: GgurijnartitschAbendkurs für Anfänger (auf Anfrage, mindestens 4
Teilnehmer).
 Durante le vacanze estive: corso serale di
Ggurijnartitsch per principianti (su richiesta, minimo
4 partecipanti).
 Samstag, 20. August (Reservedatum 21. 08.): Treffen
mit den Pomattern auf der Grenze Italien-Schweiz
(“Ggurijnar Furggu”).
 Sabato 20 agosto (data di riserva 21.08.): incontro
con i formazzini sul confine italo-svizzero
(“Ggurijnar Furggu”).
 17-18 September: Internationales Walsertreffen in
Arosa, Graubünden. Organisation: Trachtengruppe
Bosco Gurin.
 17-18 settembre: Incontro Internazionale Walser ad
Arosa, Grigioni. Organizzazione: Gruppo Costumi
Bosco Gurin.
 Samstag, 24. September: Måtzufåmm-Fest 2016.
Kleiner Markt und Musik mit dem Trio
TIFEKIKOLUKULELE (Luca Clemenz&Freunde).
 Sabato 24 settembre: Festa Måtzufåmm 2016.
Mercatino e musica con il trio
TIFEKIKOLUKULELE (Luca Clemenz&soci).
 Samstag, 29. Oktober: Mitglieder-Versammlung,
Verabschiedung des Budgets 2017. Es folgt: Vortrag
(Thema noch zu bestimmen).
 Sabato 29 ottobre: Assemblea dei soci, delibera del
preventivo 2017. Segue: conferenza (tema da
definire).
 Sonntag, 30 Oktober: Saisonschluss des Museums.
 Domenica 30 ottobre: chiusura stagionale del Museo.
 Freitag, 30. Dezember: Geschichteabend.
 Venerdì 30 dicembre: Serata di racconti.
80 Jahre Gesellschaft Walserhaus Gurin.
80 anni Associazione Walserhaus Gurin.