Transcript storia - RMC riparazione macchine caffè .com

storia
R.M.C.
R.M.C.
Think espresso.
R iparazione M acchine C affe . com
[email protected]
www.riparazionemacchinecaffe.com
Astoria Calypso SAE 2 gruppi
Calypso
Calypso è la macchina tradizionale che garantisce una
straordinaria qualità in tazza coniugando tecnologia e stile.
Calypso è precisa, affidabile e il suo design pulito ed
elegante la rende perfetta per ogni tipo di arredo: fa di
ogni pausa caffè un vero momento di piacere.
Disponibile da 1 - 2 - 3 gruppi e 2 gruppi compatta.
IT
Calypso is a traditional espresso coffee machine which
guarantees an excellent quality in the cup by conjugating
state of the art technology and style.
It has an elegant and refined design to make it suitable
for any type of decor and at the same time make a coffee
break a real moment of pleasure. It is available in 1, 2 and 3
groups and in a 2-group compact version.
EN
SAE
Versione elettronica con dosatura caffè volumetrica
mediante centralina a microprocessore.
Programmazione dalla pulsantiera delle dosi di caffè
indipendenti per ciascun gruppo.
Interruttori ausiliari per erogazioni manuali.
IT
The electronic version has a volumetric control of the
dispensed coffee by means of a gearcase managed by
microprocessors.
Programming is made directly from the touchpad and
independently on each group. Manual override switches.
EN
AEP
Versione semiautomatica ad erogazione continua,
dotata di comando ad interruttore manuale per
determinare la dose di caffè.
IT
A semi-automatic version is also available for
continuous brewing, with a switch to choose the coffee
dose manually
.
EN
RMC│di proprietà della Sinergy sas - via valcastellana 27 - 14037 Portacomaro (AT) - Italy
storia
R.M.C.
R.M.C.
Think espresso.
R iparazione M acchine C affe . com
1 gr. sae
nero / black
2 gr. sae
nero / black
[email protected]
www.riparazionemacchinecaffe.com
3 gr. sae
grigio / grey
1 gr.
2 gr. sae
grigio, retro / grey, rear
2 gr. Comp
2 gr.
3 gr.
230-400
Voltaggio / Voltage
V
230-400
230-400
230-400
Potenza / Power
W
3.000
3.000
3.900
6 / 1.3
7 / 1,5
10,5 / 2,3
17 / 3.7
545 / 21.45
545 / 21.45
755 / 29.75
995 / 39.20
Capacità caldaia / Boiler capacity lt / UK gal
5.560
Larghezza / Width
mm / in
Profondità / Depth
mm / in
575 / 22.65
575 / 22.65
575 / 22.65
575 / 22.65
ALtezza / Height
mm / in
540 / 21.25
540 / 21.25
540 / 21.25
540 / 21.25
Peso netto / Net weight
kg / lb
55 / 121
59 / 130
76 / 167
85 / 187
Peso lordo / Gross weight
kg / lb
64 / 141
69 / 152
86 / 189
97 / 214
Certificazioni di prodotto
Product certifications
IT Caratteristiche tecniche
Il modello è disponibile da 1 a 3 gruppi e compatta
nelle versioni semi automatica ed elettronica.
– Carrozzeria in acciaio e in materiale plastico
– Caldaia e tubature in rame
– Manometro doppia scala per lettura pressione caldaia
e pompa
– Indicatore luminoso macchina accesa
Dotazione di serie versione AEP
– Automatico entrata acqua (A.E.A.)
– Scaldatazze elettrico (solo 2-3 gr., esclusa Compatta)
– Motopompa esterna
Dotazione di serie versione SAE
– Illuminazione Led piano lavoro
– Pulsantiera a 6 dosi
– Programmazione delle dosi di caffè direttamente dalla
pulsantiera
– Interruttore manuale per erogazione semiautomatica
– Automatico entrata acqua (A.E.A.)
– Acqua calda automatica (solo 2-3 gr., esclusa
Compatta)
– Scaldatazze elettrico (solo 2-3 gr., esclusa Compatta)
- Motopompa esterna
Optionals a richiesta
– Motopompa incorporata
Colori disponibili
– Grigio / inox
– Nero / inox
– Bianco / inox
EN Technical characteristics
The model is available from 1 to 3 groups and compact
in the versions semiautomatic and electronic.
– Body with panels in stainless steel and plastic material
– Boiler and pipes made of copper
– Dual gauges for boiler and pump pressure control
– Indicator light to indicate the machine is on
Standard features AEP version
– Automatic water refill (A.W.R.)
– Electric cup-warmer (only 2-3 gr., except Compact)
– External motor pump
Standard features SAE version
– Led floor lighting work
– 6-dose touch-pad
– Push-button control for programming independent
coffee dosages for each group
– Manual switch for semiautomatic brewing
– Automatic water refill (A.W.R.)
– Automatic hot water (only 2-3 gr., except Compact)
– Eletric cup-warmer (only 2-3 gr., except Compact)
– External motor pump
Options on request
– Built-in motor pump
Available colours
– Grey / Inox
– Black / Inox
– White / Inox
RMC│di proprietà della Sinergy sas - via valcastellana 27 - 14037 Portacomaro (AT) - Italy