Transcript programm(a) 2016 - Stichting Euriade

ORPHEO
EURIADE-KONZERTREIHE
EURIADE-CONCERTSERIE
PROGRAMM(A) 2016
EURIADE-PODIUM
für junge Künstler /
voor jonge kunstenaars
ABDIJ ROLDUC - KERKRADE (NL)
Grußwort/Begroeting
Immer mehr und intensiver möchten die Stichting EURIADE
sowie der EURIADE e. V. jungen Menschen die Gelegenheit
geben, bei uns in der Euregio Charlemagne das Gespräch
mit dem ANDEREN zu finden...
Das EURIADE-Projekt „Jugend in Dialog“ ist inzwischen weltweit bekannt. Jedes Jahr treffen sich Jugendliche aus den
verschiedensten Regionen, Religionen, Kulturen, politischen
und gesellschaftlichen Systemen.
Die jungen Menschen finden über den Respekt den WEG
zum ANDEREN! Sie sind Garanten für eine ANDERE, eine humane Gesellschaft…
Auch zu den ORPHEO-Konzerten laden wir junge Menschen
ein, um mit ihrer musikalischen „Stimme“ unsere jungen und
älteren Gäste zu verzaubern.
Unsere Erfahrung: Das Ereignis der Begegnung während der
musikalischen Konzertstimmung ist nachhaltig, dauerhaft …
Liebe Besucher der ORPHEO-Konzerte!
Werdet FREUND der EURIADE.
Mit eurer Unterstützung “holen” wir junge Menschen aus
aller Welt in unsere Euregio, zusammen das so wichtige
Gespräch zu realisieren.
Telkens meer en intensiever wil de Stichting EURIADE en de
EURIADE e. V. jonge mensen de gelegenheid bieden bij ons
in de Euregio Charlemagne het gesprek met de ANDER te
vinden …
Het EURIADE-Project “Jeugd in Dialoog” is intussen over de
hele wereld bekend. Elk jaar ontmoeten jongeren uit diverse
regio’s, met verschillende religies, culturen, politieke en
maatschappelijke systemen elkaar.
Deze jonge mensen vinden door respect de WEG naar de
ANDER! Zij vormen de garantie voor een ANDERE, een humane maatschappij …
Ook voor de ORPHEO-concerten nodigen wij jonge mensen
uit om met hun muzikale “stem” onze jonge en oudere gasten te betoveren.
Onze ervaring: De stemming tijdens het concert is een “dynamische” ontmoeting die een blijvende indruk achterlaat …
Beste bezoeker der ORPHEO-concerten,
Word VRIEND van de EURIADE!
Met jouw steun “halen” wij jonge mensen uit de hele wereld
naar onze Euregio om samen het zo belangrijke gesprek te
realiseren.
Werner Janssen
Intendant EURIADE-ORPHEO
(Nederlands van Martin Bloemers)
Die Aula Minor ist auch dieses Jahr wieder Standort für die
inzwischen renommierte ORPHEO-Konzertreihe.
De Aula Minor vormt ook dit jaar weer het decor voor de OPHEOconcertserie.
Adres(se) Standort / Locatie
Aula Minor - Abdij Rolduc
Heyendallaan 82, 6464 EP Kerkrade (NL)
www.rolduc.com
AULA MINOR - ABDIJ ROLDUC
So/Zo 14.02.2016 - 15.00 Uhr/uur
Tommaso Cogato (Klavier) lebt und arbeitet in Sevilla,
Spanien, wo er als Solist sowie mit Instrumentalisten
konzertiert. Zahlreiche Gastspiele führten ihn nach
Italien, Belgien und in die USA. Er hat Lehraufträge
für die Barenboim-Said Stiftung und der Musikakademie „Andalucia Musica“. International bekannt
wurde er durch einen Sieg
beim Klavierwettbewerb
„Ciudada de Ferrol“ (2005)
in Spanien; davor gewann
er den 1. Preis beim nationalen Igor Stravinsky
Musikwettbewerb in Bari
(2001) sowie beim „Pietro
Argento“ Wettbewerb in
Gioia del Colle (2002).
TOMMASO COGATO
PROGRAMM(A)
Frederic Chopin
Walzer Nr. 1 in As -Dur op.34
Walzer Nr. 2 in cis-Moll op.65
Walzer Nr. 3 in Des-Dur op.70
Impromptu Nr. 1 in As-Dur
op.29
Fantasie- Impromptu Op. 66
in cis-moll
Ballade Nr. 4 in f-moll op.52
Pause
Isaac Albeniz
Iberia
Evocación
El puerto
Corpus Christi en Sevilla
Triana
Enrique Granados
Quejas o La maja y el ruiseñor
El Pelele (escena goyesca)
Tommaso Cogato (piano)
leeft en werkt in Sevilla,
Spanje, waar hij als solist,
maar ook met instrumentalisten concerteert. Talrijke gastoptredens gaf
hij in Italië, België en de
Verenigde Staten. Hij is
lector aan de de Barenboim-Said Stichting en de
Muziekacademie „Andalucia Musica“. Internationaal werd hij bekend door
een overwinning bij het
pianoconcours „Ciudada
de Ferrol“ (2005) in Spanje;
daarvoor won hij de eerste
prijs bij het nationale Igor
Strawinsky
muziekconcours in Bari (2001) en bij
het „Petro Argento“ concours in Gioaia del Colle
(2002).
So/Zo 06.03.2016 - 15.00 Uhr/uur
Sona Barseghyan (Klavier)
wurde in Eriwan, Armenien,
geboren. Das Klavierspiel
begann sie im Alter von 7
Jahren. Mit 8 Jahren folgte ihr erstes Konzert. Ihre
Ausbildung erhielt sie bei
Prof. Sergey Saradzhyan.
Seit 2013 studiert sie an der
Hochschule für Musik und
Tanz in Köln in der Meisterklasse von Prof. Nina Tichman. Sie ist Preisträgerin
mehrerer nationaler und
internationaler
Klavierwettbewerbe. Neben ihrer
regen solistischen, internationalen Konzerttätigkeit, auch bei Festivals, ist
sie eine leidenschaftliche
Kammermusikerin.
Sona Barseghyan (piano)
werd in Eriwan, Armenië,
geboren. Met 7 jaar begon
zij piano te spelen, met 8
jaar speelde zij haar eerste
concert. Haar opleiding
kreeg zij bij prof. Sergey
Saradzhyan; sinds 2013
studeert zij aan het conservatorium voor muziek
en dans in Keulen in de
masterclass van Prof. Nina
Tichman. Zij won prijzen
bij verschillende nationale
en internationale pianoconcoursen. Naast haar
intensieve concertactiviteiten als soliste bij festivals speelt zij ook met veel
enthousiasme kamermuziek.
PROGRAMM(A)
Sergei W. Rachmaninow
Etüde-Tabl. Nr.6 a-moll op.39
Etüde-Tabl. Nr.8 g moll op.33
Alexander Scriabin
1. Etüde Nr. 11 b-moll op. 8
2. Etüde Nr. 2 fis-moll op. 8
Sona Barseghyan
Franz Liszt
Transcendental Etude Nr. 11
Des-Dur “Harmonies du Soir”
Sergei W. Rachmaninow
Etude-Tabl. Nr. 2 C-Dur op. 33
Etude-Tabl. Nr. 5 Es-Dur op.39
Pause
Sergei W. Rachmaninow
Preludes
g-moll op. 23 Nr, 3 Tempo di
Menuetto
D-Dur op.23 Nr. 4 Andante
cantabile
G-Dur op.32 Nr. 5 Moderato
g-moll op.32 Nr. 10 Lento
gis-moll op.32 Nr.12 Allegro
Claude Debussy
aus Preludes II
La terrasse des audiences au
clair de lune
Ondine
Les tierces alterness
Feux d´artifice
So/Zo 03.04.2016 - 15.00 Uhr/uur
Das Konzert findet als „Preisträgerkonzert“ in Kooperation mit einem der bedeutendsten Klavierwettbewerbe der Welt statt, der Internationalen Beethoven
Competition Telekom Bonn.
Die 3 Preisträger
PROGRAMM(A)
Werke von
Ludwig van Beethoven
Werken van
Ludwig van Beethoven
Die 3 Preisträger 2015 sind
1. Preis sowie Publikumspreis: Filippo Gorini, Italien
2. Preis: Benjamin Cruchley,
Kanada
3. Preis: Moritz Winkelmann,
Deutschland
ORPHEO 2016
Dit concert vindt plaats in samenwerking met een
van de belangijkste pianoconcoursen ter wereld: De
Internatioale Beethoven Competition Telekom Bonn.
De drie winnaars van het afgelopen jaar (december)
zijn:
1. prijs: Filippo Gorini, Italië - incl. publieksprijs
2. prijs: Benjamin Cruchley, Canada
3. prijs: Moritz Winkelmann, Duitsland
UNTERSTÜTZEN SIE DIE EURIADE
Helfen Sie uns, diese und andere Begegnungen
(EURIADE-Veranstaltungen, Verleihung der Martin
Buber-Plakette, Jugend im Dialog ….) erneut verwirklichen zu können. Dies als
- Freund(in) der EURIADE mit einem Beitrag
zwischen € 100,- und € 500,- EUR
- Pate/Patin von JUGEND im DIALOG mit einem
Beitrag von € 520,- für einen Jugendlichen
- Partner(in) der EURIADE mit einem Beitrag
ab € 1000,Sekretariat Stichting Euriade e.V.:
Frau Danuta Nickchen
Tel: +49 (0)157 3760 9638
E-Mail: [email protected]
ONDERSTEUN DE EURIADE
Helpt u ons, om deze en andere ontmoetingen (de
EURIADE-evenementen, de uitreiking van de Martin
Buber-Plaquette, Jeugd in Dialoog ...) opnieuw mogelijk te maken. U kunt dat doen als
- Vriend(in) van de EURIADE voor een bijdrage
tussen € 100,- en € 500,- Vriend van JEUGD in DIALOOG. U “adopteert” met
een bijdrage van € 520,- een jeugdige deelnemer
- Partner van de EURIADE voor een bijdrage
vanaf € 1.000,Secretariaat Stichting Euriade e.V.:
Mevr. Danuta Nickchen
Tel: +49 (0)157 3760 9638
E-Mail: [email protected]
So/Zo 01.05.2016 - 15.00 Uhr/uur
Youngkyung Song (Klavier) wurde in Busan, Süd Korea geboren und begann das Klavierspiel im Alter von
sechs Jahren. Seit ihrem Abschluss an der Seoul Hanyang Universität studiert sie an der Hochschule für
Musik und Tanz in Köln, Standort Aachen, bei Prof. Ilja
Scheps. Sie ist Preisträgerin von mehreren nationalen
und internationalen Wettbewerben. So gewann sie
den 1. Preis bei der internationalen MozARTè Piano Competition, Aachen
2014. International trat sie
u.A. in Korea, Spanien, Polen und Italien auf…
Youngkyung Song (piano)
werd in Busan, Zuid-Korea
geboren en begon zes jaar
oud met piano spelen. Na
haar studie aan de Seoul
Hanyang Universiteit studeert zij aan het conservatorium voor muziek en
dans in Keulen, locatie
Aken bij prof. Ilja Scheps.
Zij won prijzen bij verscheidene nationale en
internationale concoursen
o.a. de eerste prijs bij de
MozARTè Piano Competition, Aken 2014. Zij geeft
vaak concerten in Korea
en Europa, o.a. in Spanje,
Duitsland, Polen en Italië.
YOUNGKYUNG SONG
PROGRAMM(A)
Ludwig van Beethoven
Fantasie g moll op.77
Felix MendelssohnBartholdy
Variations sérieuses
d-moll op.54
Alexander Scriabin
Sonate Nr. 2 Fantasie
gis moll op.19
Pause
Sergei W. Rachmaninow
Moments Musicaux
op.16 Nr. 1-6
So/Zo 05.06.2016 - 15.00 Uhr/uur
Nil Kocamangil (1989 - Violoncello), geboren in Istanbul, Türkei, begann mit 9 Jahren Violoncello zu
spielen. Ihr Konzertdebüt mit Orchester hatte sie
mit 15 Jahren. Sie zählt zu den führenden türkischen
Cellisten ihrer Generation und hat schon mit bedeutenden Kammermusikern wie Yo Yo Ma zusam-
Nil Kocamangil
Agapi Triantafyllidi
PROGRAMM(A)
Johann Sebastian Bach
Sonate für Violoncello und
Klavier in G-Dur, BMV 1027
George Crumb
Sonate für Cello Solo
Fantasia
Tema Pastorale con variazioni
Toccata
Witold Lutoslawski
Grave
Pause
Robert Schumann
Fantasiestücke für Cello und
Klavier, opus 73
Zart und mit Ausdruck
Lebhaft, leicht
Rasch und mit Feuer
Richard Strauss
Sonate für Cello und Klavier in
F-Dur, opus 27
Allegro con brio
Andante ma non troppo
Finale: Allegro vivo
ORPHEO 2016
mengearbeitet. Als international gefragte Solistin
spielt sie regelmäßig auf bedeutenden Festivals. Bei
mehreren nationalen und internationalen Wettbewerben konnte sie erste und zweite Preise gewinnen.
Agapi Triantafyllidi (1988 - Klavier), geboren in Preveza, Griechenland, errang schon mit acht Jahren
viele erste Preise. Mit 12 Jahren erhielt sie ein Stipendium in Moskau, verbunden mit einer regen Konzerttätigkeit. Sie wurde Preisträgerin mehrerer nationaler
und internationaler Klavierwettbewerbe. Sie schloss
ihr Studium in Athen in der Klasse von Alla Halapsis
ab. Anschließend absolvierte sie bei Prof. P. Gililov und
schloss ein Master Studium in der Klasse von Prof. J.
Leuschner an der Kölner Hochschule für Musik und
Tanz ab.
Nil Kocamangil (1989 - cello) geboren in Istanboel,
Turkije, begon 9 jaar oud cello te spelen; 15 jaar oud
was haar concert-debuut met orkest. Zij behoort tot
de toonaangevende Turkse cellisten van haar generatie en werkte samen met belangrijke kamermusici,
bijv. Yo Yo Ma. Als internationaal gevraagde soliste
speelt zij regelmatig bij belangrijke festivals. Bij verschillende nationale en internationale concoursen
won zij eerste en tweede prijzen.
Agapi Triantafyllidi (1988 - piano) geboren in Preveza, Griekenland, behaalde al met 8 jaar vele eerste
prijzen; met 12 jaar kreeg zij een beurs in Moskou
verbonden met een levendige concertactiviteit. Ook
nu behaalde zij prijzen bij verschillende nationale en
internationale concoursen. Zij rondde haar studie
in Athene in de klas van Alla Halapsis af. Aansluitend haalde zij haar diploma bij prof. Pavel Gililov en
slaagde voor een masterstudie in de klas van prof. J.
Leuschner aan het conservatorium voor muziek en
dans in Keulen.
ORPHEO 2016
Sekretariat/secretariaat Stichting Euriade (NL)
Frau Danuta Nickchen - Heyendallaan 82,
6464 EP Kerkrade (NL). Tel: +49 (0)157 3760 9638
Kartenverkauf/kaartverkoop
Bei allen Zweigstellen der Aachener Zeitung und
der Aachener Nachrichten
Anmeldungen/aanmeldingen
Vorverkauf für alle Konzerte/voorverkoop voor alle
concerten:
Tel: +49 (0)157 3760 9638
E-Mail: [email protected]
Veranstaltungsadresse/concertlocatie
Abdij Rolduc, Heyendallaan 82 6464 EP Kerkrade
Bankverbindungen/bankgegevens
Stichting Euriade
Rabobank
IBAN: NL91RABO0114428735
BIC: RABONL2U
Euriade e. V. (Spendenbescheinigung)
Sparkasse Aachen BLZ: 390 500 00
IBAN: DE22 3905 0000 0048 0697 02
BIC: AACSDE33
PREISE/PRIJZEN : € 12,50 - € 10,00
www.euriade.net
Graphic design “Orpheo“:
Bureau
coumans
Projecten
Design
Management
EUREGIO CHARLEMAGNE