Transcript Chilly MAX V1507

CHILLY MAX
GR
ES
KOMPAKTE WASSERKÜHLMASCHINE
- Für die Wein- und Bierkühlung
- klein, leistungsstark, mobil
PT
COOLING
RÉFRIGÉRATION
REFRIGERACIÓN
REFRIGERAZIONE
ΨΥΞΗ
DE
NEUES MODELL !
Mit hocheffizientem Micro-Channel-Verflüssiger
KÜHLUNG
Mit oben liegendem Lüfter inkl. Ausblasdüse
Umweltfreundlich durch geringeren Kältemittelbedarf
Alle Seitenwände leicht demontierbar / tauschbar
WTG - Wine Technology GmbH
Moselstrasse 9
D-54349 Trittenheim
Tel.: +49 (0) 65 07 - 938 180
Fax: +49 (0) 65 07 - 938 188
www.kreyer.com
[email protected]
DE
ES
KOMPAKTE WASSERKÜHLMASCHINE CHILLY MAX
ANWENDUNGEN
·
Kühlen oder Erwärmen von Most, Wein und Bier
·
Kontrolle der Gärtemperatur
·
Weinsteinstabilisierung
·
Kühle Lagerung der Weine bis zur Flaschenfüllung
·
Raumklimatisierung
MERKMALE
·
Integrierter Elektroheizstab, Micro-Channel-Verflüssiger, Pumpe und Edelstahl-Wassertank
·
Anlage auf Rollen fahrbar
·
Im Wasserkreis integrierter Druckschalter zur Pumpenabschaltung (Pumpenschutz und
CHILLY MAX
Energieeinsparung)
·
Kühlwassertemperatur von -10°C bis +40°C
·
Umweltfreundliches Kältemittel R 410 A
·
Alle Antriebe mindestens Schutzart IP 54
·
Leistungsbereich von 6,4 - 12,7 kW
·
Standardausführung: 400V / 3Ph / 50Hz; weitere Ausführungen auf Anfrage möglich
·
Minimale / maximale Umgebungstemperatur: +10°C / +42°C
www.kreyer.com
TECHNISCHE DATEN
TECHNICAL DATA
DONNÉES TECHNIQUES
DATOS TECNÍCOS
DATI TECNICI
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
Chilly MAX
50
Chilly MAX
90
Chilly MAX
110
DE
GB
FR
ES
IT
GR
Kühlleistung *
Cooling
capacity *
Puissance
frigorifique *
Potencia
frigorífica *
Potenza
frigorifera *
Ψυκτική
απόδοση *
kW
6,4
10,7
12,7
Heizleistung
Heating
capacity
Puissance
calorifique
Potencia
calorífica
Potenza
calorifica
Θερμαντική
απόδοση
kW
3,0
3,0
3,0
Elektr. Anschluss
Electrical
supply
Alimentation
électrique
Conexión
eléctrica
Collegamento
elettrico
Ηλεκτρική
τροφοδοσία
Anschlussleistung
Capacity
Puissance
Potencia
Potenza
Ισχύς
Max.
Stromaufnahme
Max. current
consumption
Courant absorbé
max.
Corriente absorbida max.
Max. corrente
assorbita
Μέγιστο ρεύμα
λειτουργίας
Tankinhalt
Tank volume
Capacité bac
Capacidad del
depósito
Capacità
serbatoio
Χωρητικότητα
δεξαμενής
l
30
30
30
Pumpendurchfluss
Pump flow rate
Débit pompe
Flujo de la
bomba
Portata pompa
Παροχή αντλίας
m³/h
/ bar
2,5 / 3
2,5 / 3
2,5 / 3
Schalldruckpegel **
Noise level **
Niveau sonore ** Nivel de ruido **
Livello di
rumorosità **
Ηχητική όχληση
Db (A)
Rohrleitungsanschluss
Pipe connection
Raccord
hydraulique
Conexión de
tubería
Raccordi
Συνδέσεις νερού
Länge
Breite
Höhe
Lenght
Width
Height
Longueur
Largeur
Hauteur
Longitud
Ancho
Altura
Lunghezza
Larghezza
Altezza
Μήκος
Βάθος
Ύψος
Gewicht
(leer)
Weight
(empty)
Poids
(vide)
Peso
(vacío)
Peso
(vuoto)
Βάρος
(empty)
400V / 3Ph / 50Hz
Varying voltage levels on request
kW
4,2
6,0
7,1
A
7,8
10,5
13,4
73
73
73
IG 3/4”
IG 3/4”
IG 3/4”
mm
715+115
715
975
715+115
715
975
715+115
715
975
kg
125
135
145
* Bei 15°C Wassertemperatur - 32°C Außentemperatur * Water temperature: 15°C - Ambient air temperature: 32°C | * Température d’eau: 15°C - Température ambiante: 32°C |* Temperatura
del agua: 15˚ C - Temperatura del ambiente: 32˚ C | * Temperatura dell'acqua: 15˚C - Temperatura ambiente: 32˚ C | * Θερμοκρασία νερού: 15°C – Θερμοκρασία περιβάλλοντος: 32°C
** In 1 m Entfernung | ** At a distance of 1 m | ** À 1 m de distance | ** A una distancia de 1 m | ** Alla distanza di 1 m | ** Σε απόσταση 1 m
Technische Änderungen vorbehalten │Specifications subject to change │ Sous réserve de modifications des données techniques │ Datos técnicos sujetos a modificaciones │ Specificazioni
tecniche soggette a modifiche │ Οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αναθεώρηση.
FÜR WEITERE INFORMATIONEN BESUCHEN SIE BITTE UNSERE HOMEPAGE: WWW.KREYER.COM ● FOR FURTHER INFORMATION PLEASE VISIT OUR WEBSITE: WWW.KREYER.COM ● POUR PLUS D’INFORMATIONS VEUILLEZ VISITER
NOTRE SITE INTERNET: WWW.KREYER.COM ● PARA MÁS INFORMACIÓN VISITE NUESTRA PÁGINA WEB: WWW.KREYER.COM ● PER AVERE PIÙ D’INFORMAZIONI VADA SUL NOSTRO SITO INTERNET: WWW.KREYER.COM ● Για
περισσότερες πληροφορίες παρακαλούμε επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας: WWW.KREYER.COM