Transcript Απόφαση

4401
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ
Αρ. Φύλλου 311
15 Φεβρουαρίου 2016
ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ
Αριθμ. Απόφ. 67/2015
Έκδοση αναθεωρημένων προτύπων διακηρύξεων
συμβάσεων δημοσίων έργων τύπου Α και Β.
Η ΕΝΙΑΙΑ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΑΡΧΗ
ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ
Έχοντας υπόψη:
1) Τις διατάξεις της περίπτωσης ε) της παραγράφου 2
του άρθρου 2 του ν. 4013/2011 (Α’ 204) «Σύσταση ενιαίας
Ανεξάρτητης Αρχής Δημοσίων Συμβάσεων και Κεντρι−
κού Ηλεκτρονικού Μητρώου Δημοσίων Συμβάσεων –
Αντικατάσταση του έκτου κεφαλαίου του ν. 3588/2007
(πτωχευτικός κώδικας) – Προπτωχευτική διαδικασία
εξυγίανσης και άλλες διατάξεις», όπως τροποποιήθηκε
και ισχύει.
2) Την με αριθ. 3396/5−3−2012 (ΥΟΔΔ 94) απόφαση του
Υπουργού Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλί−
ας με θέμα «Διορισμός μελών της Ενιαίας Ανεξάρτητης
Αρχής Δημοσίων Συμβάσεων».
3) Την υπ’ αριθμ. 7535/6−11−2013 (ΥΟΔΔ 563) απόφαση
του Υπουργού Ανάπτυξης και Ανταγωνιστικότητας με
θέμα «Διορισμός τακτικών μελών στην Ενιαία Ανεξάρ−
τητη Αρχή Δημοσίων Συμβάσεων».
4) Την υπ’ αριθμ. 7929/27.11.2013 (ΥΟΔΔ 601) απόφαση
του Υπουργού Ανάπτυξης και Ανταγωνιστικότητας με
θέμα «Διορισμός Προέδρου στην Ενιαία Ανεξάρτητη
Αρχή Δημοσίων Συμβάσεων».
5) Το Π.δ. 122/2012 (Α΄ 215) «Κανονισμός Λειτουργίας
της Ενιαίας Ανεξάρτητης Αρχής Δημοσίων Συμβάσεων
(Ε.Α.Α.ΔΗ.ΣΥ.)»
6) Το Π.δ. 123/2012 (Α΄ 216) «Οργανισμός Ενιαίας Ανε−
ξάρτητης Αρχής Δημοσίων Συμβάσεων (Ε.Α.Α.ΔΗ.ΣΥ.),
όπως ισχύει.
7) Την ανάγκη αναθεώρησης των πρότυπων τευχών
διακηρύξεων ανοιχτής δημοπρασίας τύπου Α και Β,
όπως αυτά είχαν εγκριθεί δυνάμει της υπ’ αριθ. 487/2013
(Β΄ 2897) απόφασης της Ενιαίας Ανεξάρτητης Αρχής
Δημοσίων Συμβάσεων, προκειμένου να προσαρμοσθούν
και να συνάδουν με το περιεχόμενο των μεταγενέ−
στερων ρυθμίσεων των ν. 4250/2014 (Α΄ 74), 4254/2014
(Α΄ 85), 4278/2014 (Α΄ 157), 4281/2014 (Α΄ 160), 4313/2014
(Α΄ 261), 4320/2015 (Α΄ 29).
8) Τη διαβούλευση που διενεργήθηκε με τις υπηρε−
σίες της Γενικής Γραμματείας Δημοσίων Έργων του
Υπουργείου Οικονομίας, Υποδομών, Ναυτιλίας και Του−
ρισμού καθώς και με επαγγελματικές οργανώσεις και
επιστημονικές ενώσεις σχετικά με την αναθεώρηση των
προτύπων τευχών διακηρύξεων δημοσίων έργων.
9) Την υπ. αριθ. 36/2015 απόφαση της Αρχής δυνά−
μει της οποίας εγκρίθηκε το περιεχόμενο των τελικών
σχεδίων των υπό αναθεώρηση προτύπων διακηρύξεων
συμβάσεων δημοσίων έργων Τύπου Α και Β.
10) Την υπ. αριθ. 1425/30−3−2015 εισήγηση του Νομικού
Συμβούλου με θέμα την έγκριση δημοσίευσης των υπό
αναθεώρηση προτύπων διακηρύξεων συμβάσεων δημο−
σίων έργων Τύπου Α και Β.
11) Το γεγονός ότι από τις διατάξεις της παρούσας
δεν προκαλείται δαπάνη σε βάρος του Κρατικού Προ−
ϋπολογισμού, αποφασίζουμε:
1. Εκδίδουμε τις αναθεωρημένες πρότυπες διακηρύ−
ξεις συμβάσεων δημοσίων έργων Τύπου Α και Β, που
αναφέρονται στα παραρτήματα Α και Β, οι οποίες
προσαρτώνται στην παρούσα απόφαση και αποτελούν
αναπόσπαστο τμήμα αυτής, ως εξής:
Παράρτημα Α. Διακήρυξη Ανοιχτής Διαδικασίας για
έργα που εμπίπτουν λόγω προϋπολογισμού στο πε−
δίο εφαρμογής των Οδηγιών 2004/18/ΕΚ και 2004/17/
ΕΚ (Τύπος Α),
Παράρτημα Β. Διακήρυξη Ανοιχτής Διαδικασίας για
έργα που δεν εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής των
Οδηγιών 2004/18/ΕΚ και 2004/17/ΕΚ (Τύπος Β).
2. Οι ανωτέρω πρότυπες διακηρύξεις ισχύουν υποχρε−
ωτικά για συμβάσεις δημοσίων έργων, οι οποίες δημο−
πρατούνται με τα συστήματα υποβολής προσφορών που
προβλέπονται στο άρθρο 4 περ. (α), (β), (γ) και (ε) του
ν. 3669/2008 και των οποίων η διακήρυξη δημοπράτησης
θα δημοσιευθεί δεκαπέντε ημέρες μετά τη θέση σε ισχύ
της παρούσας απόφασης.
3. Η απόφαση αυτή ισχύει από τη δημοσίευσή της
στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως.
4402
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
!#$
%&'(*+' !,-. / 0!,134+5 *!6 !3!+&8.!80! -9/!
-:'*.!+;#0519=+&>1?@@ABCDBEG'&?@@ABCHBE
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
E
%N
EII
0!&J-/'*J;#;, =*-8/'# !,
9&-KL+-&0!19&'+51&8.4$
MMMMMMMMMMMMMMM
MMMMMMMMMMMMMMM
MMMMMMMMMMMMMMM
MMMMMMMMMMMMMMM
4403
MMMMMMMMMMMMMMMOMO
MMMMMMMMMMMMMMMMOO
MMMMMMMMMMMMMMMMOO
MMMMMMMMMMMMMMMMOO
MMMMMMMMMMMMMMMMOO
CN MMMMMMMMMMMMMMMMOO
!#$
%&'(*+' !,-. / 0!,134+5 *!6 !3!+&8.!?80! -9/!
-:'*.!+;#0519=+&>1?@@ABCDBEG'&?@@ABCHBEO
4 !#$MMMMMMMMMMM
.-*!.=1/'$MMMMMMMMO
D
"#$&'()*,-.),/0(1(*2*34540(40.)()678' 40235(-540:2;<;,-.),/0' $#)68*17#"*15(*
= ,-.),/0 235(-540 (*1 (,(),*> 2#*?2*A*")58*> (*1 &*#7 1A*2*34540; ' 2'#32(-54
51"<#48(*.*(*>8' - 7#"- 2/2/#*10(401#-2B,=0C -540 "#$&'(),)*(3(A*0(*1
2)<')#45),*>#*"#$88(*0 (*1 =$AA*1,*) *(),*> 2#*"#$88(*0 5(* 2A35)* (*1 *2*3*1
'3 )' ("87 *(*.48*2#(*>8' *7#"*;
>8&- 8'(* * )58/EEFGDHE(402)(#*2=0(40E40','8I#3*1DHE(*,(J((*/#)*
(40 ',()8J8' 40 K30 (40 5>8I540 :<-#30 LM ") (4 '&#8*"= (- .4")J DHHNGOG ,)
DHHNGPG 2/40 *1#3*1DHN 7#<'()5(*2*5/(- Q;OF;HHHR:<-#30L;;;M;*
2*5/1(/'2 'K'($S'()2/(4 1#-2B,=2)(#*2= $.)'(3,) 6'-#'3()'$ <#')5('3;
4404
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
E
%N
EIIP
0!&J-/'*J;#;, =*-8/'# !,9&-KL+-&
0!19&'+51&8.4$
MMMMMMMMMMMMMMMMO
MMMMMMMMMMMMMMMMO
QN
MMMMMMMMMMMMMMMMO
MMMMMMMMMMMMMMMMO
MMMMMMMMMMMMMMMO
MMMMMMMMMMMMMMMO
MMMMMMMMMMMMMMMO
MMMMMMMMMMMMMMMO
MMMMMMMMMMMMMMMO
:3(A*0(40124#'5302*1.)'K$"')(4.48*2#53MTTTTTTTTTTTTTTT;
! " # $ % ( ( )
(4 8''1!&G0;9&'9&G'8/'- &3!+; ./<*1")(4 ,(5,'1=(*17#"*1U
*********************++
$,.0,2,3 (4,%*********+*****6$794)!:!<)7$#(#"! =+++>?
2*16.)'K<6'35>8&- 8'M()0.)($K')0(*1;EFFVGDHHOW8'(* *2*3*,1#J '()4,-.),*2*3454(40
*8*6'530,(5,'1=0.48*53- 7#"- :EMW,)
IM(*10/#*10(*12#/ (*0('><*10,)
G'3-/
(*10' .)&'#/8' *10'#"*A=2('0 12*I$A*1 2#*5&*#$")(4 $.')K4 ./<*1,(5,'1=0(*1-0
$ -7#"*1;
E
X2-012*548'3-54;
4405
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
E
EE
Y#6#*
ERIS
>#)*0(*17#"*1Z 67(*15#<=
Y#6#*D
#AI=('1<J
Y#6#*E
#*?2*675')07",1#40,)2#.',(=05188'(*<=05(* .)"- )58/Z#/2*0
12*I*A=0L,7A*1#*5&*#$0
Y#6#*N
).),53,($6'540,)'K7(540(- #*5&*#J ,)
7",#)542*('A758(*0
Y#6#*Q
>8I54Z18I(),$('><4
Y#6#*F
AJ55.).),530
Y#6#*P
&#8*5(7 *8*6'53
Y#6#*O
[#48(*./(454(*1C#"*1WL/#*)W58*3,;A;2;ZA4#-8= ./<*1
Y#6#*V
#*<=.)'1,#) 35'- ")(* .)"- )58/
Y#6#*H
',8=#)*2/(4 5188'(*<=5(* .)"- )58/
Y#6#*
ERITS
3(A*0W2#*?2*A*")58/0W(/2*0W2'#)"#&=,)*15)J.4<#,(4#)5(),$(*17#"*1
Y#6#*D
#*6'583',(7A'540(*17#"*1
Y#6#*E
).),532)A*"=0 ./<*1Z>5(4812*I*A=0*),* *8),J 2#*5&*#J
Y#6#*N
#)(=#)* $6'540] $.')K4 ./<*1
Y#6#*Q
"">4545188'(*<=05(* .)"- )58/
Y#6#*F
[*#="4542#*,(I*A=0Z=(##/56'(40(I*A=0:#)8M
Y#6#*P
""1=5')0,A=0',(7A'540(*17#"*1
Y#6#*P
Y#6#*O
8'#*84 3A=K40(402#*6'58302#AI=0(- 2#*5&*#J
Y#6#*V
[#/ *0)5<>*02#*5&*#J
Y#6#*DH
48*5)/(4(Z2$ '0.48*53'1540
Y#6#*D
ERI%S
),)*>8' *)5188'(*<=05(* .)"- )58/
Y#6#*DD
2""'A8(),$2#*5/ (
Y#6#*DE
),)*A*"4(),$
Y#6#*DN
'#)'</8' *L,7A*1#*5&*#$0
ERIS
Y#6#*DQ
2'#"*AI3
Y#6#*DF )$&*#'0#16835')0
4406
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
ERIS
V*W*!CN
*&!#0!,X*+!,Y1'W(0!,8''*J;
#"*./(40Z>#)*0(*1C#"*1Z 67(*15#<='3 )UTTTTTTTTTTTTTT;;A
COC
L*#70,(5,'1=0(*17#"*1'3 )UTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT;Q
COQ
#*B5($8' 4#<='3 )TTTTTTTTTTTT2*17<')7.#TTTTTTTT;;
./0
<;-.;
4A;
^_`_abc
d]ebf`
U
U
U
U
U
U
TTTTTTTTT;
TTTTTTTTT;
TTTTTTTTT;
TTTTTTTT;
TTTTTTTTT;
2#*0(4 *2*3*).)"- )S/8' *)62'16> *1 (4 AA4A*"#&3(*10,)6,(675*1 (
7 .),875:(2#*IA'2/8' 2/()0,'38' '0.)($K')0,($(* 5($.)*.48*2#$(4540(*1
7#"*1M2*1' .'<*87 -065,=5*1 ;
COA
)'16> *15 G 2)IA72*15 24#'53 ") (4 ,(5,'1= (*1 7#"*1W '3 ) TT;;
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
.48*2#536.)' '#"46'35(TTTTTTTTTTTTTTTTTTTT:/2*0]
8'#*84 3Zg#MW2/(4 TTTTTTTTTTTTT; F
COZ
]
CO[
h .)&'#/8' *0G2*i=&)*0jW'3 )4#"*A42(),=2)<'3#454:#";2;M2*17<')(*',
(*1 /8*1.),3-8,)2#*(36'() A$I')87#*05(4 2#*>5.48*2#53;
h#*5&7#- G .)"- )S/8' *0jW '3 ) ,$6' #";2; = *) *2#K3 2*1 7<') 12*I$A')
2#*5&*#$5(4 2#*>5.48*2#53;
h $.*<*0G'#"*A$I*0jW'3 )4=*) *2#K32*151 $2(')5>8I54',(7A'540
8'(* ,>#)*(*17#"*1;
h)8*A/")*C#"*1j=h)8*A/")*#*5&*#$0j=h)8*A/")*j=h18I(),/)8*A/")*jW
'3 )(*)8*A/")*'A7(40(40124#'5308'()0()8708* $.*08')-87 '0,($(*2*5*5(/
7,2(-5402*12#*5&7#')* $.*<*0,($(* .)"- )58/;
-.),*2*3454 *8*6'530 48*53- C#"- E$ '3 ) *) .)($K')0 (*1 k1#-(),*>
/8*1EFFVGHO:LlFM;
&/5* *) -(7#-124#'53'08'(5('"56*> ,($(4.)$#,')(40 .).),530 $6'540=
',(7A'540(*17#"*1W12*<#'*> () .4AJ5*1 $8'5( 7(*105(*)<'35(*1012*i4&3*10
=5(* $.*<* (35(*)<,).' 2#*,>2(*1 2/(*"'"* /01(/*2*)'5.=2*(',1#/(4('0
5(4.).),53(40 $6'540=(40',(7A'540(4012/i45>8I540;
&/5* *) -(7#- 124#'53'0 =G,) ( 2*&) /8' /#" (*1 L*#7 (5,'1=0
,(#"46*> W 51"<- '1(*> = 8' *2*)* .=2*(' (#/2* 8'(IA46*> ,($ (4 .)$#,') (40
.).),530 $6'540=',(7A'540(*17#"*1W12*<#'*> () .4AJ5*1 $8'5,)'""#$&-0
5(*1012*i4&3*10=5(* $.*<* (35(*)<(5(*)<'3(- 124#'5)J =2*&) /8' *#"$ - W ( *2*3 ,($ (* /8* 2*('A*> ,6*A),/ .)$.*<* (- ' A/"- *#"$ - 2*1
12')57#<* ()5(.),)J8(,)12*<#'J5')0(*10W,)2/(*"'"* /01(/.' 2#*,>2(*1
*2*)'5.=2*(',1#/(4('05(4.).),53(40 $6'540=(40',(7A'540(4012/i45>8I540;
#$A')i4 ' 487#-540 (- ' .)&'#*87 - '2)&7#') ,>#-54 (40 .).),530 ,)
N
* *8),/2#/5-2*")A*"#)58/(*1*2*3*1,(5,'1$S'()(*7#"*:$#6#*W2#$"#&*0P
M2;<;(*48/5)*W*=8*0W4'#)&7#')W4.48*(),='2)<'3#454,;*;,;&/5* 67(*15
#<= '3 ) (* 48/5)*W "3 '() ').),/('#*0 2#*5.)*#)58/0W /2-0 2;<; AA4 ),/
48/5)*G2*1#"'3*;;;G;;;;G)'>61 54.),J 7#"- :M,;*; Q
#8/.)#<=2*17<')(4 '16> 42#"-"=0(*17#"*1,)5(4 *2*3 =,*1 4#*B5(87 4
#<=,)4)'16> *1524#'53;&/5* 4;;,)4;;.' =,*1 5(4 3.)#<=W/2-0
") 2#$.')"8 7#"* .=8*1 2*1 .' 7<') .),= (*1 ('< ),= 124#'53 ,) 5(* *2*3* ;; '3 ) 4
('< ),= 124#'53 $AA*1 .=8*1 :.=8*0 (40 7.#0 (*1 *8*>MW (/(' 2#72') (36'() -0 &*#70
,(5,'1=04124#'53(*1.=8*12*15,'3,6=,* (;
F
36'()*(3(A*0(40124#'5302*16.)'K$"')(* .)"- )58/;
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
4407
'2 2#*,=#1K4 (*1 )"- )58*>W 8/ * '&/5* 7<') 2*.'.')"87 -0 2*(7A'58 (4
2#,JA154' .)&'#*87 *1 5188'($5<')5(* .)"- )58/;
V*W*!?N
'*'3'\;0-,J>1
?OC
*7 (12*),* *8),=0#*5&*#$0W2*165182A4#-6'32/(*10.)"- )S/8' *10W,)
(('><4.48*2#$(4540W2*1 &7#* ()5(*$#6#*Q;D8'5(*)<'3DWNWQWFWP,)OW
.)(36' () 2/ TTTTTTTTTT;W *./0 TTTTTTTW A4#*&*#3'0
TTTTTTT;(4A;UTTTTT;;
&/5* ( 5(*)<'3 1($ S4(46*> 7",)#W 4 #<= 2*1 .)'K$"') (* .)"- )58/
12*<#'*>() ( 2#.J5') 5(*10 .)"- )S/8' *10 -104# (K& [$ =.-*>1 2/ (4
48'#*84 3 2#AI=0 (40 3(4540; 124#'53 '3 ) 12*<#'-87 4 2#.3.') (
'82#*6758-0 S4(467 ( 5(*)<'3 2/ ( "#&'3 (40W 87<#) ,) (4 TTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTT; P ) (4 2#AI= (- ('1<J *) ' .)&'#/8' *)
,(I$AA*1 (4.2$ 4 2#"-"=0(*10W2*1 7#<'()5'TTTTT;;RW',(/0
*' .)&'#/8' *0 A$I')8'.2$ 4,)'2)87A')$(*1(4 2#"-"=;
?O?
) ' .)&'#/8' *) 82*#*> ,/8W (4#*187 40 (40 -(7#- 2#*6'5830W A$I*1
" J54(- 12/A*)2- 5(*)<'3- ,)12#<*15J 8'A'(J W'#'1 J ,;A;2;W5("#&'3
(40 #<=0 2*1 .)'K$"') (* .)"- )58/ ,($ ()0 '#"$5)8'0 487#'0 ,) J#'0; 2*#*>
'23540 A$I*1 (3"#&1(J 8'.2$ '0,)&#* (3.(*10;
?OQ
)' .)&'#/8' *):48'.2*3,)AA*.2*3W2/(,#$(4Z87A4(40;;=2/(,#$(4
(*1;;[; =2/(,#$(42*17<*1 ,1#J5')(45>8I54(*1;;;")()0.48/5)'0
518I$5')0=2/(#3('0<J#'02*17<*1 12*"#$i').)8'#'30518&- 3'05> .'5408'(4
1#-2B,=C -54W*)*2*3'07<*1 ,1#-6'38'5<'(),=2/&54(*1#8/.)*1*#"$ *1
(40('A'1(30M82*#*> 2#A$I*1 (2#2$ -5(*)<'3,)(<1.#*8),$W'&/5*
(S4(=5*1 7",)#,)'8I$5*1 W,(/2) 51 ' /45408'(4 124#'532*1.)'K$"')(*
.)"- )58/W 27# (40 &'#*87 40 5(4 2#$"#&* D; .2$ 40 ,) (4 .2$ 4 (40
(<1.#*8),=0 2*5(*A=0 (*10; 124#'53 2*5(7AA') ( S4(467 ( 5(*)<'3 875- (AA4 ),J <1.#*8'3- = ).)-(),J '()#')J 8'(&*#$0 AA4A*"#&30 ,) <-#30 &7#')'16> 4")(4 7",)#4$&)K4(*105(* ' .)&'#/8' *; O
V*W*!QN
*!6 !W(8-&# (+G,*=# G'& '*'9-G0;# 8,..-0!J;# 80!1 9&'+51&8.4 ] *4 !#
, !\!3;#:'G(3!, *!8:!*L#
QOC
) (4 (+G,*= G'& '*'9-G0; 5188'(*<= 5(* .)"- )58/W *) ' .)&'#/8' *) ,(67(*1
5(4 2)(#*2=)"- )58*>W8755(4 2#*6'583(*1$#6#*1OW(* &$,'A*(402#*5&*#$0
(*10W5>8&- 8'()0,'38' '0.)($K')0,)()02)(=5')0(- $#6#- DE,)DN(402#*>50;
)&$,'A*)12*I$AA* ()'3(':M8',($6'5=(*105(4 *),'32)(#*2=)"- )58*>'3(':IM
8'515(487 4'2)5(*A=2#*0(4 #<=2*1.)' '#"'3(* .)"- )58/'3(':"M8',($6'5=(*10
5(*2#-(/,*AA*(4024#'5302*1.)'K$"')(* .)"- )58/ V;
QO?
&$,'A*0 2#*5&*#$0 :4 2#*5&*#$M 2*('A'3() 2/ 9! K'<-#)5(*>0 &,7A*10W (*
&$,'A* (- .),)*A*"4(),J 5188'(*<=0 ,) (* &$,'A* (40 *),* *8),=0 2#*5&*#$0; )
&$,'A*) "#$&*1 5(* 'K-('#),/ (*10 87#*0 (* (3(A* (*1 7#"*1W (4 '2- 183W (4
.)'>61 54:*./0W#)68/0W;;W2/A4W(4A7&- *Wabc,)' .'<*87 -0W'&/5* 12$#<')W_]
ebf`M(*112*i4&3*1,)(5(*)<'3/A- (- 8'AJ W5'2'#32(-54,*) *2#K30;7 0
P
O
V
36'() 51",',#)87 4 487#W .4A.= ") .48*2#53 .)' '#"*>8' 4 #3(4 :8' I$54 (4 .)$(K4 (*1
$#6#*1DD2#;(*1MW42#*4"*>8' 4'($#(4,)W 1(='3 )#"3W42#*4"*>8' 41(=0
'#"$5)84;
'2'#32(-542*1'3 ).1 (=5>8&- 8'()02#"#$&*10Q,)F(*1$#6#*1EE(*1W48'
4A',(#* ),/ 875* 'A'>6'#4W $8'54 ,) 2A=#40 2#/5I54 (- ' .)&'#*87 - 5(4 51""#&=
12*<#'J5'- ,) 5( A*)2$ ('><4 (*1 .)"- )58*>W 6 2#72') 2#*5.)*#3S'() 5(* ,'38' * (40
2#*,=#1K4044A',(#* ),=.)'>61 545(4 *2*3.)(36'()4' A/"-(',84#3-54;(4 2'#32(-541(=
.' 12$#<')2#/IA'i4").2$ 4 2#"-"=0(- ('1<J (*1.)"- )58*>;
[U ,/8 ,) 4 2#*5&*#$ ,(('6'3 1(*2#*5J2-0 5(4 2)(#*2= )"- )58*> .'
"3 '()7A'"<*0(40 *8)8*2*34540(*12#*5J2*12*1(4 ,(67('),($(4 2#;D(*1$#6#*1DD(*1
;
4408
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
&$,'A*0 2'#)7<') ( .),)*A*"4(),$ 5188'(*<=0 :8' (4 7 .')K4 5(* 'K-('#),/ (*1
hLR[jM,)*$AA*0(4 *),* *8),=2#*5&*#$
:8'(4 7 .')K4hLLjM; AA'3i')05(4 "#&=( -(7#-:'K-('#),J M5(*)<'3- 5182A4#J * (),($(4 ,($6'54(402#*5&*#$0,)
.' 2*('A*> A/"*2*,A')58*>(- 12*i4&3- ;
:LG-3!# !, -*&(J-&0=1!&G!1!.&G; *!8:!*L-/1'&' '*'/0=0'G'&- / !&1;
' !G3-&8.! 8:*'+&8.(1!#^ .4A.= ,A')587 *0 8' (#/2* 2*1 .' 82*#'3 *)<6'3
<-#30 ,(5('3(*>(* ()A42(/;
QOQ
' 2'#32(-54 0'J,9*!.&G;# ' !80!3;# ; G'0LW-8=# 80! *504G!33! W *) &$,'A*)
#*5&*#$0"3 * ().',(*3'&/5* 7<*1 2#-(*,*AA46'35(*2#-(/,*AA*(40#<=02*1
.)'K$"') (* .)"- )58/W (* #"/('#* 87<#) (4 48'#*84 3 ,) J# (*1 .)"- )58*>W
/2-0*#3S* ()5(*$#6#*O(402#*>50;
(4 2'#32(-541(=5(*-K50-*&G4.(*!#0!,:'G(3!,6 "#$&* ()(,/A*16U
#*0U H TTTTTTTTTTTTTTTT;;
#/'.#*2)(#*2=0)"- )58*>")(*7#"*U
MMMMMMMMMMMMMMMMM
UTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
QOA
124#'53 2*1 .)'K$"') (* .)"- )58/ .' &7#') '16> 4 ") (1</ 'AA'3i')0 (*1
2'#)'<*87 *1 (- 2#*5&*#J 2*1 2*5(7AA* () (<1.#*8),$ *>(' ") ,615('#=5')0
5(4 $&)K= (*10; ' 6 2#A4&6*> &$,'A*) = $AA 7""#& 2/ *2*)*.=2*('
(<1.#*8),/,($5(48W,/8,) 4124#'53').*2*)46'3'",3#-0;
#*5&*#70 -G *4W-8.-#+&'! !&!9; !0-34+!-/1'& ' '*L9-G0-# ,)'2)5(#7&* ()
<-#30 *)<(*> ; '2)&>A,(4 2#AI= (40 2#*5&*#$0 2/ (* ',2#*6758-0
12*IA/ ( (',83#'() -0 2*.*<= (*1 2*,A')58*> ,) 2#3(454 2/ (* .),3-8
.),5(),=08&)5I=(4540(*12*,A')58*>;
*' .)&'#/8' *0.)&- '3,).4AJ5')#4($ 5(* #/'.#*(40;;/()6,(675')
5<'(),=7 5(54W*&$,'A*0(40',2#/6'58402#*5&*#$02#A8I$ '(),) *3"'()8'
()0 12/A*)2'0 2#*5&*#70; ;;548')J ')5(* 2#,(),/ (40 5(4 2'#32(-54 1(=(4
',2#/6'584 12*I*A= :,#)I= J# 2*1 2'#)=A6' 4 2#*5&*#$ 5(4 ,(*<= (40M ,) (4
2*##32(')-02#$.',(4;
3.).).),53(4#'3(),)5',$6'2'#32(-542*142)(#*2=)"- )58*>6'-#'3
/()42#*5&*#$'3 )' '*L9-G0=O
V*W*!AN
&'9&G'8/'G'0LW-8=#G'&-K(0'8=#051 *!8:!*>1
AOC
'*'3'\;G'&-K(0'8=051:'G(351*!8:!*L#
M2)(#*2=)"- )58*>:;;M51 7#<'()5'.48/5)51 '.#354W8)5=J#2#) (4 J#
A=K40(402#*6'5830(*1$#6#*1O(402#*>50;4#>55'()47 #K4(402#AI=0(2#*5&*#J W 2#A8I$ * () *) &$,'A*) 2#*5&*#$0W 2*1 ,((36' () ' J2)/ (40W ,)
,4#>55'()4A=K4(402#AI=0W5>8&- 8'(4 2#$"#&*Q(*1 $#6#*1DD(*1W
.4A.=W 8'($ (4 '27A'154 (40 J#0 H;HH * #/'.#*0 ,*) J ') (4 A=K4 (*1 <#/ *1W
2'#)87 ')A3"A'2($:D]EM,),4#>55')(4A=K4(402#AI=0; #/'.#*0(402)(#*2=0
)"- )58*> '2),*) - '3 ' 51 '<'3 875-0 8' (4 124#'53 (*1 2#-(*,/AA*1 ") .)2)5(J5') 7<*1 &)<6'3(<1.#*8),J02#*5&*#70,($(4 2#;E;:548')J '()/()5(*
2#-(/,*AA* "#$&'() 4 J# ,) 487# $&)K40W 548')J '() 2$ - 5(* &$,'A* ,)
8* *"#$&'()2/(* 12'>61 *12$AA4A*M,)5',(&(),=2'#32(-548'(I3 ')87A*0(40W
,(m ' (*A= (*1 2#*7.#*1 (40 ,) 2#A8I$ ') ()0 2#*5&*#70 ") (4#46'3 4 12/A*)24
.).),53(*1.)"- )58*>;
IM2#AI=,)'K7(54(- 2#*5&*#J 5(4 *)<(=.).),53"3 '()2/(4 2)(#*2=
)"- )58*> 1648'#/ W 5>8&- 8' ( ').),/('# *#)S/8' 5(* 548'3* SM (*1 2#/ (*0
$#6#*1W5' 9=.48&'8,1-9*/'8= ,)5' -1&'/! 80L9&!W(**2*3*2'#)A8I$ ')7A'"<* (-
H
36'()*(3(A*0(40#<=0=124#'5302*1.)'K$"')(* .)"- )58/;
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
4409
.),)*A*"4(),J 5188'(*<=0W 2*5&#$")54 ,) 7A'"<* (- *),* *8),J 2#*5&*#J ,)
12*I*A=(*12#,(),*>(40")(4.).),53,)(*2*(7A'58(40.48*2#530;
)&$,'A*)2*12'#)7<*1 (.),)*A*"4(),$ 5188'(*<=0 *3"* () 2/(4 2)(#*2=W4
*2*3,("#$&')5(*2#,(),/(7""#&,).),)*A*"4(),$2*12'#)7<* ()5(* &$,'A*
:<-#30(1(/<#* 'A7"<')(* *8/(12*,)(4 2A4#/(4($(*10MW,)8* *"#$&')(*,67 2/1($ $5'A3.
(451 7<')' !8:*'+/_!10'&!&!&G!1!.&G(# *!8:!*(#W8* *"#$&* ()2/(* #/'.#*
,)(87A4(40;;,) ,*) J * ()('2)87#*105(*)<'3(*10"),$6'.)"- )S/8' *;
`3-# *) *),* *8),70 2#*5&*#70 ,(<-#*> ()W 8'($ 2/ A*")5(),/ 7A'"<* ,) ()0 (1</
",3'0 .)*#6J5')0W 5' 23 , ,($ (4 5')#$ 8')*.*530 :#<3S* (0 2/ (4 8),#/('#4
2#*5&*#$MW**2*3*012*"#$&'()2/(87A4(40;;,)2*('A'387#*0(*12#,(),*>(40;
.M'04 &1=EOOWK',) J (02/(* 2#J(*8')*./(4,),*A*16J (0(45')#$8')*.*530
'A7"<') (4 7",1#4 5188'(*<= (- .)"- )S*87 - W (* .),3-8 5188'(*<=0 (*10 5(*
.)"- )58/:5>8&- 8'(*$#6#*D(402#*>50M,)(4 ',2A=#-54(- /#- (*1$#6#*1
DD(402#*>50W8'I$54(.),)*A*"4(),$,)(*2'#)'</8' *(*1&,7A*1W5>8&- 8'(
$#6#DE,)DN(402#*>50;7A*0'A7"<')(*2#.',(/(- *),* *8),J 2#*5&*#J ,($
(4 3.)5')#$W5>8&- 8'()0.)($K')0(*1,) $A*"8'(*'&#8*S/8' *5>5(48
12*I*A=02#*5&*#J ;
'M($(4.).),531(=W'A7"<'()42A4#/(4((- 12*"#&J ,)8* *"#&J :G'0L0'
-&9&G40-*''1':-*4.-1'80!L*W*!?? '*O[YD0!,E$ 5(4 ),* *8),=#*5&*#$(.)"- )S*87 - ; A7"<'() ,(/2) W ,($ (* L*W*! ?AO? (40 2#*>50W 4 *#6/(4(
5182A=#-540(*1 (>2*1),* *8),=0#*5&*#$0(- .)"- )S*87 - W4#)684(),=,)4
*A/"#&4 "#&=(- '2)87#*102*5*5(J 7,2(-540,)4*8A/(4(1(J 8'(K>(*10; D
5(M ) (4 '&#8*"= (*1 -3(+J!, !.'340=0'#W <#45)8*2*)'3() 2/ (4 2)(#*2=
)"- )58*>:;;M487547,2(-542#*5&*#$0:8MW2*112*A*"3S'()5(*(7A*0(*1 (>2*1
),* *8),=0#*5&*#$02/(*10.)"- )S/8' *10W/2-01(=:(1</ M.)*#6J '()2/(4
;;W5>8&- 8'(*#)S/8' ,(-(7#-;)(* 7A'"<*(*1*#6*>12*A*")58*>(4082/
(*10 .)"- )S/8' *10W 4 ;; 'A7"<') ()0 .2$ '0 '#"5)J 8'($ (4 7,2(-54W (* ' ),/
Y6#*)582 J ,($(4 2#*5&*#$:2MW(*2*5/2*1 A*"'35(;;n;;,)(*
> *A*#"5)J 8';;n;;,($(4 2#*5&*#$W' J487547,2(-542#*5&*#$0:8MW
6 2#72') 12*A*"3S'() 8' (4 ",3 5(#*"">A'154W J5(' 2#*,>2(') * 8')*./(40;
=.-&>1-0'&/()(/#)*8A/(4(09-80*!++,3! !&!10'&;
'2'#32(-54 ' 43,0=#0'0&8=# (- *),* *8),J 2#*5&*#J .)' '#"'3() G3;*58= 2/
(4 #*B5(87 4 #<= 8'($ (4 ',.3,54 (1</ ' 5($5'- ,) ,(/2) 2#*5,A=5'-0 (#"*A42(),J 2)<')#=5'- 2*1127IA ()03.)'02#*5&*#70W8'(#/2*2*1.)5&A3S')(4
.)&$ ')(40.).),530;
SM 2A=#40 7A'"<*0 (- .),)*A*"4(),J 5188'(*<=0 ,) (- *),* *8),J 2#*5&*#J
*A*,A4#J '()W 8' (4 '2)&>AK4 (- '2*87 - '.&3- ") (* 7A'"<* (- '""14(),J
'2)5(*AJ W (4 487# (40 .48*2#530 ,) .)' '#"'3() ,($ (4 5')#$ (40 8')*.*530W
#<3S* (02/(* 2#J(*8')*./(4W5>8&- 8'(*$#6#*DD2#;O(*1;2)(#*2=
)"- )58*>2#) (4 *A*,A=#-54(*12#,(),*>.48*2#5302*1&*#$5(* 7A'"<*((12),J .),)*A*"4(),J (- .)"- )S*87 - '2),*) - '3 8' (*10 &*#'30 2*1 &7#* () 7<*1 ',.J5')()0'""14(),70'2)5(*A702#*,')87 *1 .)2)5(J5')(4 '",1#/(4($(*10;
.)2)5(-6'32A5(/(4('""14(),=0'2)5(*A=0W*12*i=&)*02*,A'3'()2/(* .)"- )58/W
12*I$AA'()84 1(=#) &*#$5(* #8/.)*')5""'A7,),) '3().).),532')6#<),=0
.3-K40W5>8&- 8'()0.)($K')0(- $#6#- OD,)'2/8' (*1; 4*A*,A=#-54(*1
'A7"<*1.' '3 ).1 (=(4 3.)87#WA/"-(*18'"$A*1#)68*>(- 2#*5&*#J ,)(*1
'A7"<*1(- '""14(),J '2)5(*AJ W'A7"<* () (*1A$<)5(* *).7,:HM2#J('0,($ 5')#$
8')*.*5302#*5&*#70;(4 2'#32(-541(=4.).),5351 '<3S'()()0'2/8' '0'#"$5)8'0
487#'0W ',(/0 1&35(() 52*1.3*0 A/"*0 ") (4 I*A= (40 5' 487# ,) J# 2*1
,*) J '()8'(*)<*,/AA4545(* 23 , ,*) J5'- (40124#'530;.),)*A*"4(),$
D
,*2/0 (*1 A*")5(),*> 'A7"<*1 '3 ) 2*&'>"'() ,($ (* .1 (/ 4 '5&A87 4 ,($(K4 (.)"- )S*87 - W5(45')#$8'(4 *2*3'A7"<* ()(.),)*A*"4(),$(*10;
>8&- 8'()0 2#"#$&*10N,)Q(*1$#6#*1F (*1W (* 5>5(482#*5&*#$0 '3 )(*1
$#6#*1F;&/5* (*5>5(48'3 )(- $#6#- P=V(*1W"3 * ()*) ",3'02#*5#8*"705(4
),=#1K4;
4410
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
,) *) 2#*5&*#70W 2*1 .' 'A7"<64, W &1A$55* () 8' '16> 4 (*1 #*7.#*1 (40 ;; '&#8*"=(40.).),530,("#$&'()5(*#,(),/(40;;
4M'($(4 *A*,A=#-54(*1'A7"<*1")(*5> *A*(- .)"- )S*87 - W4;;2*##32(')()0
2#*5&*#702*1,#3 '))()*A*"487 2#$.',('0:8' "#&=5(*#,(),/M,),(#(3S')
23 , (- .)"- )S*87 - W 2*1 *) 2#*5&*#70 (*10 ,#364, 2#.',(70; ,*A*16'3
'1'G!/158= 0!,*!(9*!, 0=# EOOW5'23 , (40 124#'530W5(4 *2*3 .)'K$"* () *)
*),(7051 '.#)$5')0(40W8'(4 *2*3" -5(*2*)'3()5(*10.)"- )S/8' *10/()82*#*> A$I*1 " J54(*12#,(),*>,) 12*I$A*1 :' .'<*87 -0M7 5(54,(m1(*> .(8'8(10- Z$ =.(*-# 2/ (4 -(7#- ,*3 -54W 2#*6'583 2*1 #<3S') (4 '2/8' 4 (40
$#(4540487#;
)(4 487#,)J#(40 $#(454051 ($55'()1648'#/ W8''2)87A')(*1#*7.#*1(40
2)(#*2=0W5<'(),=
*LK=W2*112*"#$&'()2//A(87A4(40;
;;'3 )12*<#'-87 4 '2)(#7i')(4 *48\'8=0519&'+51&_!.(151 5(7""#&
2*1 12*IA=64, 5(* .)"- )58/W 8' '2)(/2)* 7A'"<* (- '""#$&- ,) A=i4
&-(* ()"#$&- (- 2#3(4(- ,($(*10)(*> ('0'""#$&- 8' .2$ '0(*10W,($(*
$#6#*Q(*1;DFVHGVV;)' 5($5')02'16> * ()5(4 #*B5(87 4#<=W12*I$AA* ()5(*
2#-(/,*AA*(40124#'5302*1.)'K$"')(* .)"- )58/,)" -5(*2*)*> ()8'87#)8 (40
124#'5301(=05(* #/'.#*(40;;
)(*2#.',(/(40$5,45407 5(540,($(*12#,(),*>(40;;5>8&- 8'(*$#6#*
DQ(*1W2#*5,*83S'()W8'(4 12*I*A=(407 5(540W2#$I*A*,($6'540127#(*1
48*53*12*5*>35*18'(*HWHQ'23(40<)A3*)0:HWHQoM'23(402#*?2*A*")S/8' 40K30(*1
7#"*1:<-#30 6'J#454,)LMW(*>i*0(*1*2*3*1.' 82*#'3 '3 )8),#/('#*(.),*53- 2' = ( :DQHM '1#J ,) 8'"A>('#* (- 2' = ( <)A)$.- :QH;HHHM '1#J; *
2#$I*A*'2)5(#7&'()8'2#$K4(40#*B5(87 40#<=0 "3 ')2*.',(=47 5(542/(*
2*&53S* .)*),4(),//#" *;
6M .' 12*IA46*> ' 5($5')0,($(*12#,(),*>W4;;*A*,A4#J ')(*7#"*(40,)
12*I$AA') (* 2#,(),/ ") (* 2*(7A'58 (40 .48*2#530 5(4 #*B5(87 4 #<=W 4
*2*3 '",#3 ') (* 2*(7A'58 ,) ,(,1#J ') 5(* 8')*./(4W '2)&1A55*87 - (.)($K'- (*1$#6#*1DP (*1; 12*IA46*> ' 5($5')0W 4 2)(#*2= )"- )58*>
51 ($55')" -8*./(454(4 *2*3,).)I)I$S')W:8S38'()0' 5($5')0W(*2#,(),/(40
,)(7""#&(- &,7A- 5(*2*3*)' 5($5')05(4#3S* ()M5(4 #*B5(87 4#<=W
4 *2*3 2*&3 '() '23 (- ' 5($5'- ,) ' 51 '<'3 :5(4 3.) = ,) .)&*#'(),=
2/&54M'",#3 ')(*2*(7A'58;2/&541(= G!&1! !&-/0'&G'0L0!L*W*!AO?+SO
AO?X+G*&8=' !0-3(8.'0!#0=#=.! *'8/'#]*48G3=8=+&', !+*':;8.\'8=#
M #*B5(87 4 #<= -+G*/1-& ; 'G,*>1-& :51 *A),$ = 8'#),$M (* 2*(7A'58 (40
.48*2#530W 5>8&- 8' ()0 .)($K')0 (*1 $#6#*1 DP (*1 E; 2/&54 1(=
,*) *2*)'3() 5(*10 .)"- )S/8' *10 :',(/0 (*1 8')*./(4M; '($ (4 A=K4 (40 5<'(),=0
.).),530 ,) (4 .)'K"-"= (*1 :,($ (* /8*M 2#*518I(),*> 'A7"<*1 *8)8/(4(0 (40
.).),530 (*1 .)"- )58*> 2/ (* A'",(),/ 1 7.#)* NW ,6J0 ,) (4 2#*5,/8)54 (40
, -W,1=#9;358=# (40;;;DHVPPGDE]O]DHHP(- 2*1#"J $2(1K40,)2),#('30
:L pm G FPE G DE]O]DHHPM h2'#3 (- ),)*A*"4(),J ") (4 (=#454 (- 84(#J- (*1
;EEHGDHHQW/2-0(#*2*2*)=64,'8'(*;ENNGDHHQj,)()0',$5(*(')5<>*15'0.)($K')0W
2'#3 (*1 /() .' 51 (#7<*1 5(*2#/5-2/(*1*) 518I3I5('0).)/(4('0 (*1 /8*1 1(*>W
2#*5,A'3()*8')*./(40 2#*5,*835'),($()0.)($K')0(*1$#6#*1DF2#;D(*1W
8755'2#*6'583(*1A$<)5(* .7,:HM48'#J =,)2'#)55/('#- G'0L0=1G*/8=0=#
*!a80'.(1=#*J;#W)5<>*15I'I3-54'""#&=05(*84(#J*:'&/5* 4#<),=.' )5<>')
2A7* M,)'2),)#*2*)487 (.),)*A*"4(),$(- 2#;DE;D;:*)48'.2*3M,)DE;D;DW:IMW:"M
E
N
48')J '()42#;D(*1$#6#*1DP(*1,($(4 *2*3")(4 ,>#-54.)"- )58*>A/"-84
), *2*)4(),J 2#*5&*#J 2)('3()4" -8*./(454'< ),*>18I*1A3*1(*1*),'3*12*1#"'3*1=
(40'#)&7#')0;
>8&- 8'(*$#6#*EQ(*1;NDVGDHE>#-54J.),/8- ") (*A'",(),/1 7.#)*W5()0
518I$5')0',(7A'5407#"- W42#*?2*A*")56'35.2$ 4(- *2*3- 12'#I3 ')(*7 ',(*88>#)*
:;HHH;HHHM R <-#30 LW .)' '#"'3() 12*<#'-(),/0 2#*518I(),/0 7A'"<*0 *8)8/(4(0 (40
*),'305>8I540;
).),$")51"<#48(*.*(*>8' '0518I$5')0',(7A'5407#"- W5>8&- 8'(4 2#$"#&*Q(*1
$#6#*1 EQ (*1 ; NDVGDHEW /2-0 (#*2*2*)=64,' 8' (* $#6#* PE 2#; (*1 ; NNFGDHEW *
12*<#'-(),/0 2#*518I(),/0 7A'"<*0 *8)8/(4(0 .)' '#"'3() '&/5* 4 2#*?2*A*")S/8' 4 .2$ 4
12'#I3 ')(*2*5/(- .7,',(*881#3- :H;HHH;HHHMR:<-#30LM;
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
4411
,):.M:*)AA*.2*3M(402#*>50W'&/5* 7<')A=K')*<#/ *0 )5<>*0(*10W ,6J0,)(
.),)*A*"4(),$(402#;DN;;N:2'#3* *85(),*2*34540(- 8'(*<J M;
- GLW- -*/ 058= :,/8 .4A.= ,) (* #<),J0 2#*5,*8)567 2)5(*2*)4(),/ = 4
48'#/(4( (1<3*1 )5<>')M *&'3A') 2#*5,*835') 7* 2)5(*2*)4(),/ 2'#3 84 ,=#1K40 5'
2(J<'154W ',,6$#)54W ",5(),= .)<'3#)54W 8' 48'#*84 3 7,.*540 8'("' 75('#4 (40
48'#*84 30 ,*) *2*34540 (40 5<'(),=0 2#/5,A4540 (40 #*B5(87 40 #<=0; 23540
2#*5,*83S* (),)'A7"<* ()(2*.'),(),$&*#*A*"),=0,)5&A)5(),=0' 48'#/(4(0W'$
2/(4 48'#/(4((1<3*1 2*12#*5,*83564,'5(* .)"- )58/2#*,>2(')/(),($(4
487#(*1.)"- )58*>=(4 487#.)'K"-"=0(*1'A7"<*1(- .),)*A*"4(),J (*1 ./<*1
'3<':=7<') (35(*)<MA=K')*<#/ *0)5<>*0(- 2#*5,*8)567 (- ")(4 7,.*5=(40;2/(
-0$ -2*.'),(),$2#72') 2*.'), >'()/()* $.*<*0=( ' =8'#*0&*#*A*"),$,)
5&A)5(),$,),($(4 487#.)' 7#"')0(*1.)"- )58*>W5>8&- 8'(4 12*IA46'35
12'>61 4.=A-5=(*1;
5(*)<'3 'A7"<* () 2/ (4 #*B5(87 4 #<= ,)W '&/5* .)2)5(-6'3 /() .' 7<*1
',A'3i') *) 2#*?2*675')0 5188'(*<=0 5(* .)"- )58/W ,*) *2*)'3() 4 '",#)(),= (*1
2*('A758(*0(*1.)"- )58*>2/&545(* 8')*./(4:5> i45>8I540MW8'2#/5,A454
") (4 12*"#&= (40 5>8I540 ,($ (* $#6#* EH (*1 5' *#)587 * (/2* ,) <#/ *
2#*5,*83S* (0W 8'(K> (- $AA- 2*1 2#*IA72* () 2/ ( 518I(),$ ('><4 ,) ()0
2)(*>8' '0'""14(),70'2)5(*A70,A=0',(7A'540;
IM ( S4(*>8' .),)*A*"4(),$ .' 2#*5,*8)5(*> ' (/0 (40 #<),=0 := (40
2#(6'350")52*1.3*A/"*M2#*6'5830W= (2#*5,*8)567 ('3 )'AA)2==
.' 1&35( () 2A7* *) 2)(*>8' '0 2#*?2*675')0 ,(AA4A/(4(0 (*1 8')*./(4W 4
#*B5(87 4#<= '1'G'3-/ 0=1 ' 4:'8= G'0'G*58=# ,) '",#3 ') (4 $6'54(40
,(5,'1=0 5(4 875-0 '2/8' 4W ,($ 5')#$ 8')*.*530W #"*A42(),= 2)<'3#454 =
*) *2#K3W'2 A8I$ * (0(4.).),538'(*103.)*10/#*10,)2#*?2*675')0,)
*>(-,6l'K=0;
"M 2/&54 7",#)540 (*1 2*('A758(*0W /2-0 ,) *) A*)270 2*&$5')0W 2*1
A8I$ * () ,(l '&#8*"= (*1 $#6#*1 DP (*1 W ,*) *2*)*> () 5(*10
.)"- )S/8' *10(<1.#*8),J08'2/.')K4=8' abcW,($(4 ,#354(40124#'530; 4
)5<>0(402#*5&*#$0(*18')*./(47<')A=K'),).'518&- '35(4 2#$(54)5<>*0(40
2#*0(* 5,*2/5> i40(405>8I540W4#*B5(87 4#<=2'16> '()5(* .'>('#*
,($ 5')#$ 8')*./(4W 5(* *2*3* ,(,1#J ') (* .)"- )58/W 1(/0 518&- '3 5(4
2#$(54,)*>(-,6'K=0;
AOQ
*!9&G'80&G(#*!8:,+(#]8:'3&80&GL(0*'
$6' ' .)&'#/8' *0 2*1 6 6'-#=5') /() 63"'() 2/ 2#$ *84 ,($ (4 ,#354 (*1
2/&54(40 67(*150#<=0.),)*>()2#*5-#) =0.),5(),=02#*5(5305>8&- 8'()0.)($K')0(*1;EOOFGDHH:LPEMW/2-0)5<>');
) 2#*5&1"70 12*I$AA* () rrrrrrrrrrrrr; ) 2#*5&1"70 'K'($S* () 2/ (4
#*B5(87 4#<=;
V*W*!ZN.\'8=Y,.\'0&GL0-J=
ZOC
<'(),$8'(4 12*"#&=(405>8I540W)5<>*1 (2#*IA'2/8' 5(*$#6#*EH:2#;QZ
M(*1W,6J0,)( &'#/8' 5(*$#6#*EV(*1;
ZO?
518I(),$('><4,)5(*)<'3W8'I$54(*2*36',('A'56'3(*2#*0 $6'547#"*W
'3 )( &'#/8' 2#,$(- Q ;'2'#32(-54518&- 30(- 2'#)'</8' - 5s1($
/#- W45')#$)5<>*01(J ,6*#3S'()-0,(-(7#-U
CO
?O
QO
AO
ZO
[O
Q
*518&- 4(),/;
2#*>5),=#1K4;
),* *8),=#*5&*#$;
*)8*A/")*'A7(40;
).),=1""#&=2*<#'J5'- :;;;M;
)'< ),70#*.)"#&70,)(##(=8((*10W;;
' '2)(#72'()5(('><4(*1.)"- )58*>12/5(*)<'3E]H 2#*IA72'()423(45412*I*A=0
.),)*A*"4(),J =5(*)<'3- '232*) =2*,A')58*>;
4412
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
HO
DO
bO
C@O
'< ),='#)"#&=:;;M;
#*?2*A*")58/0'A7(40;
)'",',#)87 '08'A7('0W2*16<*#4"46*> 5(* $.*<*2/(4 124#'53,)*)
'",',#)87 '0 ('< ),70 8'A7('0W 2*1 6 51 (<6*> 2/ (* $.*<*W 2#*IA72'() 4 2'#32(-54 1(= 2/ ( 518I(),$ ('><4 = 2#*,>i') ,($ ()0
)5<>*15'0.)($K')02'#3(#*2*2*34540(- 8'A'(J (*17#"*1;
* [#* *.)$"#88G#/"#88 ,(5,'1=0 (- 7#"- W /2-0 1(/ ('A),$ 6
'",#)6'32/(4 24#'53;
ZOQ
23540 518I(),= )5<> 7<*1 W '2/8' '0 (- &'#/8' - 5(4 2#*4"*>8' 4
2#$"#&*W'2').='3 ).48*5)'187 ,'38' U
:M
'",',#)87 ' )3)8*A/")(*1$#6#*1P2#;N(*1;
:DM
)1#-,J.),'0;
:EM
t)#/(12'0'< ),70#*.)"#&70:;;;M(*1;;[R;;;:=(*1(;;;;M;
:NM
)2#*.)"#&70;;;,)u;v;t;
V*W*![N
%3>88'9&'9&G'8/'#
[OC
235484"AJ55(40.).),530'3 )4AA4 ),= ,)/A(5(*)<'31(=0W,6J0,),$6'
7""#&*(4024#'530W6'3 )51 ('("87 5(4 AA4 ),="AJ55=651 *.'>* ()2/
/8)84'AA4 ),=8'($&#54;
2),#(*>5.)(>2-54'3 )2$ (*('4AA4 ),=;)(1</ ' 5($5')0612*I$AA* ()5(4
AA4 ),=;
[O?
7""#& ,) .),)*A*"4(),$ 2*1 6 ,(('6*> 2/ AA*.270 2)<')#=5')0 2#72')W
- / !&1;' '*'9(G0!,W '3 ) /8)8'2),1#-87 W'3('2/(*#8/.)*#*K' '3*(40
<J#0(40.)"- )S/8' 40W'3('8'(4 '236'54(405&#"3.0h wxyz{f`_j5>8&- 8'(4
51 6=,4(40[$"40(40HQ]H]F:2*1,1#J64,'8'(*;NVPGONMWJ5(' 2)5(*2*)'3()
4" 45)/(4($(*10 F ;8'($&#54(- '""#$&- 1(J "3 '()'3('2/CAA4 .),4"/#*
'3(' 2/ (* #8/.)* 2#*K' '3* '3(' 2/ (4 8'(&#5(),= 124#'53 (*1 2*1#"'3*1
K-('#),J ;
[OQ
) 7""#&'0 ,) 2#*&*#),70 51 ' *=5')0 8'(K> (- 124#'5)J 2*1 '82A7,* () 5(4
$6'54,)',(7A'54(*17#"*1W(- 12*i4&3- W(- .)"- )S*87 - ,)(*1 ./<*1
.)'K$"* () 5(4 AA4 ),= "AJ55; $.*<*0 '3 ) 12*<#'-87 *0 .)'1,*A> ') (4
'2),*) - 3(- AA*.2J 12AA=A- (*18'(4 24#'538'.)$6'54.)'#84 7- ;
V*W*!HN
E:'*.!80('1!.!W-8/'
HOCO
)(4.48*2#$(454(*17#"*1W(4 ',(7A'54(405>8I540,)(4 ,(5,'1=(*1W'&# ]
8/S* ()*).)($K')0(- 2#,$(- *8*6'(48$(- PU
] *1 ; EFFVGHO :L m FM h>#-54 (40 -.),*2*34540 (40 *8*6'530 ,(5,'1=0
.48*53- 7#"- j:MW/2-0(#*2*2*)=64,',))5<>') O;
] *1 ; EFNGDHHP :L m DFPM h)<'3#)54W 7A'"<*0 ,) '&#8*"= 2(1K),J
2#'8I$5'- ")(4 2#*"#88(),=2'#3*.*DHHP]DHEjW/2-0(#*2*2*)=64,',))5<>') V;
] *1 ; EOOFGDHH :L s PEGDHHM h),5(),= 2#*5(53 ,($ (4 5> i4 .48*53518I$5'- #8/ )54(40'AA4 ),=0 *8*6'5308'(4 .4"3OVGFFQG(*118I*1A3*1
(40D"0*1 3*1VOV:|EVQM,)(4 .4"3VDGEG(*118I*1A3*1(40DQ40L'I#*1#3*1
VVD:|PFMW/2-0(#*2*2*)=64, 8'(4 .4"3DHHPGFFG(*11#-2B,*>*) *I*1A3*1
,)(*118I*1A3*1(4040','8I#3*1DHHP:|EEQMW/2-0(#*2*2*)=64,',))5<>');
F
P
O
V
pA;5<'(),$,)12*548'3-54NE2#;D;
#*56=,'0,)' "7 ')2#*5#8*"70$#6#- (40.),=#1K40:27# (- /5- =.42#*IA72* ()#4($
5(*,'38' *,)()012*548')J5')0(40.),=#1K40MW82*#*> 2#*5(36' (),) 2'#)A8I$ * ()W
8/ *'&/5* '3 )2/A1(518I(708'(4 )5<>*15 *8*6'53;
(4 2'#32(-542*142#*,4#155/8' 45>8I54'8232(')5(*2'.3*'&#8*"=0(*1;;QVGDHHPW "#$&'(),)(*QVGDHHP;
&/5* 2#/,')()")51"<#48(*.*(*>8' *7#"*2/2/#*10(401#-2B,=0C -540;
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
4413
]*1;NHEGDH:LmDHNMh>5(54' )30 'K$#(4(40#<=048*53- 18I$5',) ' (#),*> A',(#* ),*> 4(#J*1 48*53- 18I$5'- Tj /2-0 (#*2*2*)=64,' ,)
)5<>');
]*1;NDVGDHE:LmQDMh>#-54(*1J.),/8- ")(*A'",(),/1 7.#)*j/2-0
(#*2*2*)=64,',))5<>');
]*1; EOFGDHH:L m DM h 35<154 (40.)&$ ')08'(4 12*<#'-(),= $#(454
/8- ,)2#$K'- (- ,1I'# 4(),J W.)*),4(),J ,)1(*.)*),4(),J *#"$ - 5(*.).3,(1*
}#/"#88)>"')},)$AA'0.)($K')0W/2-0(#*2*2*)=64,',))5<>');
]*1;EQNOGDHHP:LmFOMh(<J#)54.48*5)'>5'- (- &*#7- (*148*53*15(*
*8#<),/,)(*2),/>2*,)$AA'0.)($K')0jW/2-0(#*2*2*)=64,',))5<>');
HO?
).)($K')02'#3* *85(),*2*34540(- 8'(*<J (- '#"*A42(),J '2)<')#=5'- 8'8*#&=
;;,)(*1'A7"<*1(40(1</ >2#K40518I3I5(- ).)*(=(- 2/(*6 ),/18I*>A)*]
.)*(4A'/#540,;A;2;~$#6#*DH2#;P,)EZEN(*1,)4;;;DHVPPGDE]O]DHHP(2*1#"J $2(1K40,)2),#('30:LpmGFPEGDE]O]DHHPMm2'#3(- ),)*A*"4(),J ")
(4 (=#454 (- 84(#J- (*1 ;EEHGDHHQW /2-0 (#*2*2*)=64,' 8' (* ;ENNGDHHQmm ,)
2/&54#)68;HONEPGDQFQGGHQ:L;;;plQVHM€; DH;
HOQ
).)($K')0 (*1;DOQVGDHHH:LmDNOM h>#-54J.),L/#*1#*5()678' 40K30j
,)(*1$#6#*1DP(*1;DFFGVE:LEPMh3 4(# $2(1K40'2)<')#=5'- W.)##1683]
5')05(4 788'54,)$8'54&*#*A*"3,)$AA'0.)($K')0j"),#$(454Fo5(*;
HOA
) 5' ',(7A'54 (- -(7#- .)($K'- ',.*6'35'0 , * )5(),70 2#$K')0 :'&/5* .'
2'#)A8I$ * () 5(4 ,-.),*2*3454MW ,6J0 ,) A*)270 .)($K')0 2*1 &7#* () #4($ =
2*##7*1 2/(*#)S/8' 5(518I(),$('><4(402#*>50'#"*AI30,)"' ),/('#
,$6'.)$(K4:/8*0W;;W;;M,)'#84 '1(),='",>,A)*02*1.)72')(4 $6'54,)',(7A'54
(*17#"*1(402#*>505>8I540W75(-,) .' &7#* ()#4($2#2$ -;
V*W*!DN
*=.'0!940=8=0!,X*+!,^R4*!&^'8.!/^GO3O OY3=*5.;1'94J!,
DOC
*7#"*<#48(*.*('3()2/)5(J5')0(*1#*"#$88(*048*53- 2' .>5'- :#)6;
' $#; 7#"*1 TTTTTTTTM D ,) 12/,')() 5()0 ,#(=5')0 DD 2*1 2#*IA72* ()") (
7#" 1($W 2'#)A8I *87 40 ,) (40 ,#$(4540 Fo (*1 $#6#*1 DP 2#; EN]EP (*1 ;
DFFGVE :L;;; EP GDN]O]VEM ,6J0 ,) (40 ,#$(4540 >i*10 HWH 127# (A')(*1#"),J ",J (40 )30 'K$#(4(40#<=048*53- 18I$5'- W5>8&- 8'
(*$#6#*N2#E(*1NHEGDHW-0)5<>');
DO?
"' ),$7K*.W/&'A*0,;A;2;(*1 ./<*1,)*)'2)I#> 5')02/&/#*10W.58*>0
,;A;2; ,6*#3S* () 5(* (35(*)<* $#6#* (40 ;;; L;;; I#> ') (* >#)* (*1
C#"*1;
DOQ
) 2A4#-870 6 "3 * () 5>8&- 8' (* $#6#* QE (*1 ,) :' .'<*87 -0M (*
(35(*)<*$#6#*(40;;;2A4#-8=(*1'#"*AI),*>()8=8(*06"3 '()5'd‚ƒt;
V*W*!bN
'*!J;9&-,G*&1/8-51+&'0!19&'+51&8.4
&/5* S4(46*> '",3#-0 5182A4#-8(),70 2A4#*&*#3'0W .)'1,#) 35')0 ,;A;2; ") (*
.)"- )58/W1(7062#7<* ()2/(4 #<=2*1.)'K$"')(* .)"- )58/W(*#"/('#*7K)
48'#*A*"),70:FM487#'02#) 2/(4 48'#*84 3A=K4012*I*A=0(- 2#*5&*#J ;
V*W*!C@N -G.;*&!' 40=8,..-0!J;80!19&'+51&8.4
DH
D
DD
2#;P;D(36'()'&/5* 42#*?2*A*")S/8' 4.2$ 4(405>8I54012'#I3 ')(*;HHH;HHH1#J;
X( 2#/,')() ") 51"<#48(*.*(*>8' * 2/ (4 ;; 7#"*W (*>(* "#$&'() 5(4
),=#1K4,)').),/('# "#$&'()*(3(A*0(402#$K40,)(*12)<')#45),*>#*"#$88(*05(*
2A35)*(*1*2*3*1'3 )' ("87 *(*.48*2#(*>8' *7#"*,6J0,)(2*5*5($51"<#48(*./(4540
(40.2$ 40(*17#"*12/'6 ),*>0,),*) *(),*>02/#*10;
),#(=5')02#*5#8/S* () $A*"8'(* &*#7',(7A'540(*17#"*1;
4414
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
12*I*A=2#*5&*#$05(* .)"- )58/2*('A'3(',8=#)*/()*.)"- )S/8' *07<')A$I')
2A=#4 " J54 1(=0 (40 .),=#1K40 ,) (- A*)2J ('1<J .48*2#$(4540 ,) " -#3S')
2A=#-0()051 6=,'0',(7A'540(*17#"*1;
ERITS
V*W*!CCN /03!#^ *!6 !3!+&8.4#^04 !#^ -*&+*':;G'&!,8&>9=J'*'G0=*&80&GL0!,(*+!,
CCOCO
/03!#0!,(*+!,
(3(A*0(*17#"*1'3 )U
cMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMOOdO
CCO?O
*!6 !3!+&8.4#0!,(*+!,
CCOQ
51 *A),/02#*?2*A*")58/0'A7(40G24#'530(*17#"*1 7#<'()5'TTTTTTTT;;
1#J,) A>'()5'DEU
2$ 4#"5)J TTTTT
' ),$7K*.,)X&'A*0'#"*A$I*1:;;„;;MTTTTTT;;
2#/IA'2(DN :2*5*5(*> V '23 (40 .2$ 40 '#"5)J ,) (*1 ,* .1A3*1 ;;„;;M
TTTTTT;W 2*1 AJ * () 5>8&- 8' (*10 /#*10 (*1 $#6#*1 QP 2#; E ;
EFFVGHOW 6'J#454TTTTTTTTT
L/#*0#*5()678' 40K30TTTTTTTTTT;
4 !#-G0(3-8=#0!,(*+!,
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT;;
CCOA
-*&+*':;G'&!,8&>9=J'*'G0=*&80&GL0!,(*+!,
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT;;
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT;;
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT;;
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT;;
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT;;
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT;;
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT;;
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT;;
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT;;
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT;;
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT;;
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT;;
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT;;
E &8=.'/1-0'&/()W")A/"*10.)&$ ')0,)35408'(<'3#)5401(J 2*15188'(7<*1 5(*
.)"- )58/W AA$ ,) 5188/#&-540 2#*0 ()0 '2)("70 (40 *) *(),=0 *8*6'530 ,)
*8*A*"30:12/6'54 …]NVFGVV †G2)(#*2=,($ …wv v‡ˆˆ‰f Šf ‹Œ‡{{b vxw ,)12/6'54 …]
NQNGHF †Œ_zz_{_c{ bˆ‰Œfˆ‰{_Žb_Ž{‡Œ e‘’ ,($ 15(#30MW (* &15),/ ,) *),* *8),/
(),'38' * (- .48*2#(*>8' - 7#"- .' 2#72') 8'(I$AA'() *15)-.J0 ,($ (4
.)$#,') ',(7A'540 (40 5>8I540; 1 (/(4( 8'(I*A=0 1&35(()W 8/ * 5' -K'&*-0&G(#
-*& 0>8-&#W 2*1 &7#* () #4($ 5(4 ).),= 1""#&= 2*<#'J5'- ,) '&/5* 4
8'(I*A= .' 2#*,>2(') 2/ (7A')'0 ,) 'AA'3i')0 (40 8'A7(40W 8' I$54 (4 *2*3
.48*2#(=64,'(*7#"*;
).),$W4.)<'3#)54(- h'237A55* j.2 J 6,*A*16'3()02#*IA7i')0(401&)5($8' 40
*8*6'530:$#6#*QP2#;N(*1WM'&/5* 4.1 (/(4(<#45)8*2*345=0(*10 &7#'()
#4($5(4.),=#1K4,)(45>8I54W8'(*10,/A*16*10/#*10,)2'#)*#)58*>0U
DE
DN
2*#*> 2#*5(36' () ,) $AA ,* .>A)W /2-0 2;<; .2$ 4 ") 2*A*")5(),$ ',('A*>8' '0
'#"53'0;
*2*5/(- 2#/IA'2(- .2 J '2 ?2*A*"3S'(),($(4 12*"#&=(405>8I540W $A*"8'
(4 2#*5&'#6'35 7,2(-54W J5(' .)(4#'3() 4 ' A/"- 2*5*5()3 A*"3 (*1 V '23 (40
.2$ 40'#"5)J 8'nW5>8&- 8'(4 2#$"#&*E(*1$#6#*1QP(*1;
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
4415
-1- &0*( -0'&8'(4<#45)8*2*3454(- h'237A55* j.2 J U
2#*,A'3() AA"= (*1 c\'8&G! 8J-9/!,d (40 #<),=0 5>8I540W /2-0 1(/
2'#)"#$&'()5(518I(),$('><4W
63"'()42A4#/(4(W42*)/(4(,)4A')(*1#"),/(4((*17#"*1W
,(#"'3()8)c!.L9'-*+'8&>1d(40#<),=05>8I540W
2A4#J * ()1(-#-*+'8/-#W2*1.' 12=#< 5(4 #<),=5>8I54W
(#*2*2*)*> () *) *!9&'+*':(# (*1 7#"*1W /2-0 1(70 2'#)"#$&* () 5( 518I(),$
('><4W
2#*,A'3()>K454= "3 '()')5"-"=1(518,.\'0&G>19' '1>1W*)*2*3'0.' '3<
2*('A75') (),'38' *(*1.)"- )58*>(*17#"*1:2;<;")(*84(#J*7#"*1W2*A*")5(),70
'#"53'0W,;A;2;M;
2/ (4 2#*?2/6'54 '&#8*"=0 (- 2#* &'#67 (- 2'#)*#)58J W '2)(#72'() 4
<#45)8*2*3454 (- h'23 7A55* j .2 J W J5*/# -*&!*&8.4 *#3*1 8'(I*A=0 ('#"5)J 5(*'5-('#),/(401(=0h*8$.0'#"5)J jW'33LN
8' 2'#)*#)58/ (40 8'(I*A=0 :>K4540 = 8'3-540M (40 518I(),=0 .2$ 40 8)0 h*8$.0
'#"5)J jW(5#0!?@e0=#9' L1=#',0;#,)
0',04J*!1'
8'2'#)*#)58/(*151 /A*1W6#*)5(),$W/A- (- 8'(,) =5'- 2/h*8$.'#"5)J j5'
h*8$.'#"5)J j(5#0!C@e0=#9' L1=#0=#'*J&G;#8.\'8=#0!,(*+!,;
)-0$ -2*5*(),*32'#)*#)58*3.' )5<>*1 5(4 2'#32(-542*1'27#<* () 8/ *8')J5')0
2*5*(=(- :,)*),* *8),*> (),')87 *1M8)05>8I540:5(*2A35)*(- 2#*IA7i'- (*1
)5<>* (*0 *8*6'(),*>2A)53*1MW<-#30 <#45)8*2*)*> ()('K*),* *8*>8' 2*5$")(4
>K454(- 2*5*(=(- $AA- '#"5)J (405>8I540;
V*W*!C?N *!W-8./'-G0(3-8=#0!,(*+!,
51 *A),= 2#*6'583 ',(7A'540 (*1 7#"*1W *#3S'() 5' MMMMOOMMMMMMMMMOO
2/(4 487#12*"#&=0(405>8I540 DQ;
) 2*,A')5(),70 ,) ' .'),(),70 (848(),70 2#*6'583'0 (*1 7#"*1 &7#* () 5(4
;;DF;
V*W*!CQN &'9&G'8/'- &3!+;#1'94J!,Y80=.', !\!3;#!&G!1!.&G>1 *!8:!*>1
CQOC
CQO?
'2)A*"=(*1 ./<*1W6"3 ')5>8&- 8'(4 h *),(=.).),53j(- $#6#- 2#;H2'#;M,)DE(*1,)12/()02#*?2*675')0(*1 /8*11(*>;
*),* *8),=2#*5&*#$(- .)"- )S*87 - W612*IA46'38'(*5>5(48TT;;TTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT;;
(*1$#6#*1TTTTT2#$"#&*0TTTTT(*1 DP ;
$6'.)"- )S/8' *082*#'3 12*I$A')8/ *83*),* *8),=2#*5&*#$;
V*W*!CAN *&0;*&!1LW-8=#]1L9-&K=1'94J!,
#)(=#)*")(4 $6'54(405>8I540'3 )4<84A/('#4()8=W/2-0').),/('#*#3S'()
5(*$#6#*DF(*1;
DQ
DF
DP
2*#'34 7 #K4 (402#*6'5830 *#3S'().)&*#'(),$W A/"*1 <$#4 .' 2#*IA72'() 4$8'54
7 #K4(- '#"5)J ;
#*5*<=U42#I354(- (848(),J 2#*6'58)J 2*1(1</ (36' ()7<')-02*(7A'58(4 '2)I*A=
2*) ),J #4(#J 8/ * 5(4 #1683S'() * (#/2*0 (40 '2)I*A=0 (*10 :.4A.= () 2*5*5(/
'2)I$AA'()"),$6'487#,615(7#4540M; .))(7#-0'2)5483 '()/()42#*>5.),=#1K4&*#$(515(=8(.48*2#$(4540(*1$#6#*1F
:,1#3-0MWAA$,)(- $#6#- QWP,)V:'&/5* 51 (#7<*1 *)5<'(),702#*?2*675')0M(*1,)
/<)515(=8(/2*112*I$AA* ()('< ),702#*5&*#70;
4416
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
V*W*!CZN E++=8=8,..-0!J;#80!19&'+51&8.4
CZOC
)(4 7",1#45188'(*<=5(* .)"- )58/,((36' ()2/(*10.)"- )S/8' *10W,($
(*10/#*10(*1$#6#*1QP2#;M(*1;NDOGDHN:FHMW,)(*1$#6#*1DN(*1
W 5(* I68/ 2*1 .' (3,')() 5' 1(/W '""14(),70 '2)5(*A70 5188'(*<=0W 2*1
7#<* ()5'2*5*5(/ ;;;;;;'23(*12#*?2*A*")58*>(40124#'530W',(/0L;; DOW=(*)
5(*2*5/(- TT'1#J ; )'""14(),70'2)5(*A702'16> * () -/0- 5(4 124#'532*1
.)'K$"')(* .)"- )58/W -/0- 5(* &*#7,(5,'1=0W -/0- 5(* ,>#)*(*17#"*1 DV ,)5'
2'#32(-54.)"- )S/8' 40,*) *2#K302#72') '3 ),*) 70127#/A- (- 8'AJ (40;
CZO?
) '""14(),70 '2)5(*A70 &7#*1 2#3(4( (4 '2- 183 (*1 .)"- )S/8' *1 *8),*>
2#*5J2*1:'()#'30M=(* (3(A*(40*) *2#K30W(* (3(A*(*17#"*1")(**2*3*.3.'()4
'"">454W 5&= 2#3(454 (*1 '""14(= 2/ (4 7 5(54 (40 .)S=5'-0 87<#) (* 2#2$ 2*5/ ,) '2)&>A,(4 12/5<'54 2'#3 ,(I*A=0 (*1 2*5*> (40 '"">4540W <-#30 ,83
7 5(54 = (3##454W 875 5' (10- Z$ 0! !3 -*+L8&.-# =.(*-#EH 2/ (4 5<'(),=
').*2*3454W,($( &'#/8' ').),/('#5()0.)($K')0(*1$#6#*1DN(*1;
:L3.'0';-33-/f-&# 2*15<'(3S* ()8'(* (3(A*(*17#"*1 =(* 12'#*>4'"">454 .'
*.4"*> 5'2*,A')58/ .' "' $()5>"<154;
CZOQ
)'""14(),70'2)5(*A705188'(*<=09-+/1!10'&9-G0(#^ 7<*1 <#/ *)5<>*08),#/('#*
(- TTTT84 J EW2/(4 48'#*84 3.48*2#$(4540: $#6#*QP2#;M(*1;
NDOGDHN,)$#6#*DN2#;D(*1MW.4A.=2#72') 7<*1 )5<>(*1A$<)5(* 87<#)
TTT;
'"">454 5188'(*<=0 5(4 .48y2#53 ,(232(') * .)"- )S/8' *0 2*5>#') (4
2#*5&*#$(*1,($(4.)$#,'))5<>*01(=0W2#7<')i'1.=5(*)<'3=2A4#*&*#3'02*1
&*#*> (*10 A/"*10 2*,A')58*>W .' 2#*5,*835') '",3#-0 ( .),)*A*"4(),$
,(,>#-540=.' 2#*57A6')'",3#-0")(4 12*"#&=(405>8I540;
CZOA
CZOZ
'"">454 5188'(*<=0 '2)5(#7&'() 5(* $.*<* 8' (4 2#*5,/8)54 (40 '"">4540 ,A=0
',(7A'540 ,) 5(*10 A*)2*>0 .)"- )S/8' *10 ' (/0 ('55$#- :NM 48'#J 2/ (4
,*) *2*34545'1(*>0'3('(40*#)5(),=02/&5402'#32/##)i40(402#*5&*#$0(*10
2/ ( '2/8' 5($.) (40 .).),530 $6'540 '3(' (40 *#)5(),=0 2/&540
,(,>#-540(405>8I540;
V*W*!C[N !*;+=8=*!G'0'\!3;# Q?]
;0*' *48W-0=#G'0'\!3;#*&.$QQ
C[OC
TTTTTTTT2#*IA72'()4<*#="4542#*,(I*A=05(* $.*<*TTTTTTT
C[O?
TTTTTTTT;2#*IA72'()42A4#-8=2#)85(4 2#*>55>8I54TTTTTTTT
DO
DV
EH
E
ED
EE
>8&- 8'(*#)S/8' 5(*$#6#*QP2#;M(*1;NDOGDHNW4'"">4545188'(*<=0 7#<'()
5'2*5*5(/7-0D'23(*12#*?2*A*")58*>(40124#'530:5182'#)A8I$ '(),)4 6'J#454MW84
5182'#)A8I *87 *1(*1L;
X2-0*#3S* ()5(*$#6#*;
*'3()/()"3 * ().',(70'""14(),70'2)5(*A708'8),#/('#*<#/ *,($2(-5402;<;E'#"$5)8'0=Q
48'#*A*"),70487#'0;
'"">4545188'(*<=02#72') )5<>')(*1A$<)5(* ")(#)$ (:EHM487#'08'($(4A=K4(*1<#/ *1
)5<>*0(402#*5&*#$0W,($(*$#6#*V(402#*>50W5>8&- 8'(*$#6#*QP2#;M(*1;
NDOGDHN;
'"">454,A=0',(7A'540,A>2('),)(4 2#*<=)5/2*5402#*,(I*A=02#*0(* $.*<*W<-#30
2)('3() 4 ,($6'54 '"">4540 2#*,(I*A=0; ()0 2'#)2(J5')0 2*1 2/ (4 2#*,=#1K4
2#*IA72'() 8'"A>('#* >i*0 2#*,(I*A=0W 1(= A8I$ '() 8' (4 ,($6'54 2/ (* $.*<*
'"">45402#*,(I*A=02*16,A>2(')(4.)&*#$8'(K>(*12*5*>(40'"">4540,A=0',(7A'540
,)(*12*5*>(40,(IAA/8' 402#*,(I*A=0:$#6#*QP2#;.M(*1;NDOGDHN,)$#6#*Q
(*1W5(* I68/2*1.' (3,')()5'1(/M;>8&- 8'(4 2#$"#&*H'.;(*1$#6#*1DQ
(*1 ; EFNGDHHP :/2-0 2#*5(764,' 8' (* $#6#* DND 2#; E (*1 ; NHPDGDHDMW 5()0 2'#)2(J5')0
51"<#48(*.*(*>8' - .48/5)- 7#"- 5()0 .),4#>K')0 12*<#'-(),$ 2'#)A8I$ '() .1 (/(4(
<*#="45402#*,(I*A=0;
&/5* 51 (#7<') 2'#32(-54W ,($ (* $#6#* QH(*1 W *2/('8 48* '>* (),) *) 2#3(4('0
A'2(*87#')'0;
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
4417
V*W*!CHN E++,;8-&#G'3;#-G0(3-8=#0!,(*+!,
)(4 12*"#&=(405>8I5402)('3()42#*<='"">4540,A=0',(7A'540W5>8&- 8'(*$#6#*QP2#;IM(*1;NDOGDHN,)(*$#6#*EQ(*1 W5(* I68/2*1
.' (3,')()5'1(/W(*>i*0(40*2*30,6*#3S'()5'2*5*5(/;;;;;; QA'23(40K30(40
5>8I540W<-#30L;;;
) '""14(),70 '2)5(*A70 ,A=0 ',(7A'540W 2#*,')87 *1 "3 *1 2*.',(70 2/ (4
124#'53W2#72') 2'16> * ()5(4 #<=2*1.)'K$"')(* .)"- )58/W=5(* &*#7
,(5,'1=0 = 5(* ,>#)* (*1 7#"*1W &7#*1 5&J0 ( 5(*)<'3 (40 '2)<'3#4540
127# (40 *2*30 2#7<* ()W (* (3(A* (*1 7#"*1W (* 2*5/ ") (* *2*3* 2#7<'() 4
'"">454,)(* <#/ *)5<>*0W/2-01($2#*IA72* ()5(4.),=#1K4W'2)2A7* .' 2'#)A8I$ *1 2#3(454 (*1 '""14(=2/(* .),3-8 .)S=5'-0 ,)12/5<'54") (4
2#*&$5)5(4 ,(I*A= (*1 2*5*>W ' (/0 27 (' :QM 48'#J 2/ (4 487# A=i'-0 (40
5<'(),=0').*2*)=5'-0;
'2'#32(-54 ./<*1,*) *2#K30W*)'""1=5')0,A=0',(7A'540'3 )2$ (*(',*) 70
127#/A- (- 8'AJ (40W/2-0*#3S'()5(*$#6#*EV2#;(*1;
V*W*!CH U)'""14(),70'2)5(*A70(- $#6#- QWF,)P',.3.* ()2/2)5(-(),$).#>8(2*1
A')(*1#"*> /8)8 5( ,#$(4 ] 87A4 (40 1#-2B,=0 C -540 = (*1 1#-2B,*>
),* *8),*> [J#*1W = 5( ,#$(4]87#4 (40 18&- 30 48*53- 18I$5'- (*1
",*583*1#" )58*>82*#3*1W2*1,1#J64,'8'(* ;DQEGVVP:lEVM,)7<*1 W
5>8&- 8' ()0 )5<>*15'0 .)($K')0W (* .),3-8 1(/; 2*#*> W '23540W ',.3.* ()
2/(*;;;;];;;;;;= 2#7<* ()8'"#88$()*(*18'3*1#,(64,J
,) '3- 8'2#,($6'545'1(/(*1 (35(*)<*1<#48(),*>2*5*>;
) '""14(),70 '2)5(*A70 ',.3.* () ,(m '2)A*"= (*1 ./<*1 2/ 7 = 2'#)55/('#
2)5(-(),$).#>8(W 'K#(=(-0(*1>i*10(- ; V*W*!CDN .-*!.=1/'3;K=#0=# *!W-8./'# '*'3'\;#051 *!8:!*>1
R0 48'#*84 3 A=K40 (40 2#*6'5830 2#AI=0 (- 2#*5&*#J 5(* .)"- )58/W
*#3S'()=MMMMM^487##3(4;g#A=K40(4012*I*A=02#*5&*#J *#3S'()4 C@N@@
O.O
")*2*)* .=2*('A/"*.'.)'K<6'34.48*2#53(4 2#* &'#6'3548'#*84 3=W
.)'K<6'38' AA$ .' ,(('6'3 ,8)$ 2#*5&*#$W 6 .)' '#"46'3 5' 7 48'#*84 3
2*16 ,6*#35') 8'2#$K4(404#*B5(87 4 #<= EQ ,) 4*2*36 " -5(*2*)46'38'
TT; EF27 (':QM(*1A$<)5(* '#"$5)8'0487#'02#) (4 748'#*84 3W5'/5*107AI
('><4 (*1 .)"- )58*> ,) (4 3.) J# :HUHH 2;8;M; 3.) .).),53 82*#'3 '2 A4&6'3,).'>('#4&*#$8'(*103.)*10/#*10,)2#*?2*675')0;
V*W*!CbN *41!#&8J!# *!8:!*>1
>8&- 8'(*$#6#*QP2#;IM(*1;NDOGDHNW4'"">454,A=0',(7A'540 7#<'()5'
2*5*5(/7-0Q'23(40K30(405>8I540:5(4 *2*35182'#)A8I$ '(),)4 6'J#454MW
845182'#)A8I *87 *1(*1L;'"">454,A=0',(7A'540 2#*5#8/S'():1K*8')J '()M
I$5')(*1(#7<* (*0;
EQ
*2*3.' '3 )2#3(4(* '3 ),)2$A)#3(4;
#3S'()(*875* W2;<;L;
EF
4418
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
$6' 12*IAA/8' 4 2#*5&*#$ .'58'>') (* 5188'(7<* ( 5(* .)"- )58/ ,($ (4
.)$(K4 (*1 $#6#*1DN2#; D(*1W") .)$5(48;;;;; 84 J EPW 2/(4 48'#*84 3
12*I*A=0(- 2#*5&*#J EO ;
V*W*!?@N =.!8&40=0'Y' L1-#9=.!8/-,8=#
'#3A4i4(40),=#1K401(=06.48*5)'16'3,($()02#;PZ V (*1$#6#*1Q(*1
W5(*('><*0),4#>K'- 48*53- 18I$5'- (40&48'#3.0(401I7# 4540,)
5(* AA4 ),/ >2*W 5>8&- ,) 8' (4 '",>,A)* #)6; ; FGDHHP (40 (*1
[R;
#*,=#1K45>8I54051 ("87 4,($(*5<'(),/(12*2*)487 *7 (12*(*1 * )58*>
ONDGDH (40 2)(#*2=0W 6 2*5(A'3 ") .48*53'154 5()0 TTTTTT;; 5(4
24#'5323548- 48*5)'>5'- (401#-2B,=0C -540;
) .2$ '0 .48*53'1540 (40 .),=#1K40 (40 .48*2#530W #<),=0 ,) '2 A42(),=0W
I#> *1 5' ,$6' 2'#32(-54 (* #"*A$I* 2*1 ,4#><64,' $.*<*0 8' (4
.).),53 EV ,) ')52#$((* () 8' (* 2#J(* A*"#)58/ 2A4#-8=0 (*1 7#"*1; )
.2$ '0.48*53'1540(40.),=#1K405(4 235484&48'#3.(401#-2B,=0C -540
I#> *1 (* ,*) *(),/2#*?2*A*")58/;
ERI%S
V*W*!?CN &G'&!.-1!&8,..-0!J;#80!19&'+51&8.4
(* .)"- )58/.),)*> () 5188'($5<*1 U
?COC
-.!15.(1-#'#"*A42(),70'2)<')#=5')0W*)*2*3'0U
'O 3 )'""'"#887 '05(*4(#J*#"*A42(),J 2)<')#=5'- 2*1(4#'3()5(4;;;;(*1
;;;;W '&/5* =,*1 5(4 TTTTT; ($K4 ,) $ - ") 7#" ,(4"*#30
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTW'3('
\O 2#*7#<* ()2/,#$(4]87A4(401#-2B,=0C -540=(*11#-2B,*>),* *8),*>[J#*1
:;;[M=2/,#$(42*17<*1 12*"#$i')(4 518&- 3")()048/5)'018I$5')0:;;;M
(*1 ",/58)*1 #" )58*> 82*#3*1 :;;;M = 2/ (#3('0 <J#'0 2*1 7<*1 12*"#$i')
.)8'#'30518&- 3'05> .'5408'(4 1#-2B,=C -54W*)*2*3'07<*1 ,1#-6'38'5<'(),=
2/&54(*1#8/.)*1*#"$ *1(40('A'1(30W,)(*,'38' *(- *2*3- '2)(#72')#4(J0(*
$ *)"8(- ,*) *(),J .)"- )58J 5'12*i4&3*102*12#*7#<* ()2/1(70()0<J#'0W
5( *2*3 (4#*> () '23548*) ,($A*"*) " -#)587 - '#"*A42(J W '&/5* '3 )
'""'"#887 '05'1(*>0,)5'($K4,),(4"*#3 (35(*)<48'()0,A*>8' '0(*1AA4 ),*>
4(#J*1;;;;W'3('
+O 2#*7#<* () 2/ -0 -(7#- Il ,#$(4W 5( *2*3 .' (4#*> () '23548*) ,($A*"*)
" -#)587 - '#"*A42(J W'&/5* 2*.'), >*1 /()7<*1 ',('A75')7#"2#/8*)8'(*
.48*2#(*>8' *W2/2*)*(),=,)2*5*(),=$2*i4;
?CO?
!&1! *'K/-# #"*A42(),J 2)<')#=5'- (- 2#2$ - 2'#)2(J5'- W I ,) " 5'
*2*)* .=2*('51 .158/8'(K>(*10W12/(*10/#*10(*1$#6#*1F2#;P(*1W/2-0
(#*2*2*)=64,'2/(*$#6#*VVW2#;D"M2'#;IIM(*1;NDOGDHN:*) *2#K35(4 3.)
,(4"*#3M,)12/(* /#*/(),$6'#"*A42(),=2)<'3#45465188'(7<')5(*,*) *2#,(),/
5<=88'2*5*5(//<)8),#/('#*(*1DQ(40,A*>8' 40,(4"*#30;
?COQ
*) *2#K3'0 '#"*A42(),J '2)<')#=5'- ") (4 ,$A1i4 (- .)$&*#- ,(4"*#)J ('#"5)J (*1 7#"*1 12/ (*10 /#*10 (40 2#; E (*1 $#6#*1 F (*1 ; * 2*5*5(/
EP
EO
EV
>8&- 8'(*$#6#*DN2#;D(*1,)(*$#6#*EQ(*1;NDVGDHE62#72') (36'()*
<#/ *0)5<>*0(- 2#*5&*#J $A*"8'(* 2#*IA'2/8' *2#*518I(),/7A'"<* *8)8/(4(0(*1
A'",(),*>1 '.#3*1:IA;,)12*548'3-54NM;
3 ).1 (=42#$(54(40)5<>*0(402#*5&*#$02#) (4 A=K4 1(=0:IA;$#6#*QP2#;M
'.$&)*"(*1;NDOGDHNM;
>8&- 8'(4 2#$"#&*E(*1$#6#*1N(*1;EQNOGDHHP/2-02#*5(764,'8'(*$#6#*NF(*1;
EOHGDHHV:NEM;
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
4419
5188'(*<=0(40,$6''2)<'3#45405(*,*) *2#,(),/5<=82#*,>2(')2/(* 2#*?2*A*")58/
(40,(4"*#30")(4 *2*31(=5188'(7<'),).' '3 )2#3(4(* "#$&'()W5(4
2'#32(-54 .' 2*1 "#&'3 A 6587 W .' '24#'$S'() (* ,>#*0 (40 5188'(*<=0 (40
'2)<'3#4540 ,) (40 ,*) *2#K30; (4"*#3 '#"5)J 8' 2*5*5(/ ,$(- (*1 H (*1
2#*?2*A*")58*> (*1 7#"*1 :<-#30 6'J#454 ,) L;;;MW '&/5* .' ,A'3() 5(4
.48*2#53W6#*3S'()5(* 2#*?2*A*")58/(408'"A>('#40,(4"*#30;
?COA
*) *2#K3'0 '#"*A42(),J '2)<')#=5'- '""'"#887 - 5(4 ($K4 TT (*1 ;;;; ")
7#",(4"*#30TTTTTTTT;;W8'()02#*?2*675')0(402#;H(*1$#6#*1F(*1W
: I$68)54*#3*1A/"-,*) *2#K30MNH;
?COZ
$6''#"*A42(),='2)<'3#4545188'(7<')'3('8'8* -87 '3('-087A*0' /0,*) *2#,(),*>
5<=8(*0;($(A*)2$'&#8/S* ()*))5<>*15'0.)($K')0")(45188'(*<='#"*A42(),J
'2)<')#=5'- 5'.)"- )58*>0")(4 ,(5,'1=48*53- C#"- ;
V*W*!??N E '++-3.'0&GL *!8410'
$6' #"*A42(),= 2)<'3#454 2*1 8'(7<') 5(* .)"- )58/ 8'8* -87 = -0 87A*0
*) *2#K30*&'3A') .)67(')(2#,$(-'2""'A8(),$2#*5/ (U
CO 84 ('A'3 5' 2(J<'154W ',,6$#)54W ",5(),= .)<'3#)54 = :2#*,')87 *1 2'#3
AA*.2J M 5' *2*).=2*(' $AA4 $A*"4 ,($5(54W 2*1 2#*,>2(') 2/ 8) 2#/8*)
.).),53W4*2*32#*IA72'()2/(4 '6 ),= *8*6'53(*1#$(*102#*7A'15=0(40;
?O 84 7<*1 ,(.),5('3 8'($,A4( *) .)<')#)5(70 5' 2'#32(-54 *8/##168- :;;MW
'('#/##168- :;;MW'()#')J 2'#)*#)587 40 '16> 40 :;;;M,).)-(),J '&A)*1<),J
()#')J :MW*2#/'.#*0,)*.)'16> - 5>8I*1A*0 5'2'#32(-54 J 1840'()#'30
:;;MW ( &15),$ 2#/5-2 2*1 5,*> (4 .)*3,45= (*1 5' ,$6' $AA4 2'#32(-54 ,) (
(35(*)< ,($ (* .3,)* (40 AA*.2=0 '2)<'3#4540 2#/5-2 ") M 5188'(*<= 5'
'",A48(),=*#"$ -54W,($(*$#6#*D2#;(40,*) =0.#$540(40#)68;VOGPPEG(*1
18I*1A3*1 (40 1#-2B,=0 C -540W IM .-#*.*,3W ,($ (* $#6#* E (40 2#$K40 (*1
18I*1A3*1 (40 DF40 “*1 VVP :DM ,) 5(* $#6#* E 2#; (40 ,*) =0 .#$540 #)68;
VOGPNDG(*118I*1A3*1W"M2$(4W,($(4 7 *)(*1$#6#*1(405>8I540")(4
2#*5(53 (- *),* *8),J 518&'#/ (- (- 1#-2B,J *) *(=(- W .M *8)8*2*3454
'5/.- 2/2#$ *8'0.#5(4#)/(4('0W,($(*$#6#*(40#)68;V;GEHOG*.4"30(*1
18I*1A3*1W ") (4 2#/A4i4 <#45)8*2*34540 (*1 <#48(*2)5(-(),*> 515(=8(*0 ") (4
*8)8*2*3454 '5/.- 2/ 2#$ *8'0 .#5(4#)/(4('0W 'M 12'K3#'54 :EPQ ;MW 5(M 2$(4
:EOF]EOO ;;MW SM ',I354 :EOQ ;;MW 4M 2A5(*"#&3 :DF]DO ;;MW 6M i'1.*#,3 :DDN
;;MW)M.-#*.*,3:DEQ]DEP;;MW,M./A)<#'*,*23:EVO;;M;
12/l].l.),=8(7<*1 -051 72')(* 2*,A')58/(*112*i4&3*15',$6'2'#32(-54W
' J(12/'l],lW8/ * 5<'(3S* ()8'(4 $5,454(*1'2""7A8(*0(*1'#"*A=2(4;
QO 7<') ',2A4#J5') ()0 12*<#'J5')0 (40W /5* &*#$ 5(4 ,(I*A= (- ')5&*#J
*) - ),=05&$A)540W5>8&- 8'(4 )5<>*15AA4 ),= *8*6'53:'&/5* '3 )48'.2==
AA*.2=8' AA$ 2*17<')=.4 2(>K').#5(4#)/(4(5(4 AA$.M =5>8&- 8'(4
*8*6'53(40<J#0/2*1'3 )'",('5(487 4;
AO 7<')',2A4#J5')()012*<#'J5')0(40W/5* &*#$5(4 ,(I*A=(- &/#- W5>8&- 8'
(4 )5<>*15 AA4 ),= *8*6'53 :5' 2'#32(-54 2*1 '3 ) '",('5(487 4 5(4 AA$.M =
5>8&- 8'(4 *8*6'53(40<J#0/2*1'3 )'",('5(487 4;
ZO 84 7<').)2#$K')2')6#<),/2#$2(-8")(**2*3*(40'2)IA=64,'2*) =2*1(40
5('#'3 (* .),3-8 5188'(*<=0 5' .48*2#53'0 .48*53- 7#"- :,) ,(A8I$ ') (4
51",',#)87 4.48*2#53M;
[O [#48(*.*(),=,)),* *8),=, /(4( N
NH
N
2#;D;N(36'()8/ * .),)*A*"'3()2/(* 2#*?2*A*")58/51",',#)87 40*8$.0'#"5)J (*1
7#"*1;
36'()12/(4 7 *)(402)5(*A42(),=0:. ')*A42(),=0M), /(4(0W8/ */( W,($(4.)$(K4(*1
$#6#*1DH2#;O(*1W.48*2#('3()7#"*8'51 *A),/2#*?2*A*")58/ J('#*(40N 40($K40(*1
;;; :<-#30 6'J#454 ,) L;;;M; * 2#*?2*A*")58/0 (*1 .48*2#(*>8' *1 7#"*1 '3 )
8),#/('#*0WAA$'8232(')5(*2'.3*'&#8*"=0(*1,*) *(),*>.),3*1W82*#'3 ('6'3,($(4 ,#354
(40 67(*150#<=0;
4420
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT;;;;
HO'< ),=), /(4(ND;
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT;;
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT;;
V*W*!?QN&G'&!3!+=0&GL
$6' #"*A42(),= 2)<'3#454 2*1 5188'(7<') 5(4 .48*2#53W 8'8* -87 = -0 87A*0
*) *2#K30W*&'3A') 2*.'3K')/()2A4#*3()0' '&0;8-&#0!,L*W*!,?C,)/().)67(')(
*!8410' 0!, L*W*!, ??^ 2#*5,*83S* (0 5' '1,#) 70 &-(* (3"#&* :5>8&- 8' ()0
.)($K')0(*1$#6#*1(*1;DFVHGVV:NQMW/2-0(#*2*2*)=64,'8'(*$#6#*2#;D(*1
NE
;NDQHGDHNMW(2#,$(-.),)*A*"4(),$U
?QOC
&G'&!3!+=0&GL- '++-3.'0&G;#-++*':;#
'O #*,')87 *1 2'#3 #"*A42(),=0 2)<'3#4540 -++-+*'..(1=# 80! OEOEOO^ 2)5(*2*)4(),/
'""#&=05'1(/W5(4 ($K4,),(4"*#32*1*#3S'()5(*$#6#*D(402#*>50;
ND
NE
&7#'()4.1 (/(4(2*.*<=0(40.$ ')0*),* *8),=0,)<#48(**),* *8),=0'2$#,')0' /0
*),* *8),*> &*#7 = 8)0 ,*) *2#K30 *),* *8),J &*#7- 5>8&- 8' ( *#)S/8' 5()0
2#"#$&*10D,)E(*1$#6#*1NF(*1;
182A4#J '()*2-5.=2*(':8'(48*#&=(40'82')#305'2#/8*)7#"W2*1',('A75(4, ' (/0(40
('A'1(30Q'(30M") ,A1&6'342'#32(-54AA*.2J '#"*A42(),J '2)<G5'- W2*12#*7#<* ()
2/<J#'0(40;;=(*1;;[W=(40;;;(*1;;;W5()0*2*3'0.' (4#*> ()'23548*),($A*"*)
" -#)587 - '#"*A42(J W 2#*,')87 *1 'A'"<6'3 /() 7<*1 2#$"8() (4 ('< ),= ), /(4( ',('A75*1 (*12/ $6'547#"*:5<'(),$IA72'('$#6#*NP(*1M;
23540W82*#'3 (36' ()2)(=5')0('< ),=0), /(4(0,)")()048'.270'#"*A42(),70'2)<')#=5')0
: (35(*)<'0 8' 1(70 2*1 (36' () ") ()0 AA*.270MW ,(/2) 5<'(),=0 '",#)(),=0 2/&540 (*1
2*1#"*>;;;W,($(4.)$(K4(*1$#6#*1Q2#;N(*1;(4 2'#32(-541(= &7#'()
4'",#)(),=2/&54;
&7#'() 4 .1 (/(4( 2*.*<=0 .$ ')0 ('< ),=0 =G,) '2""'A8(),=0 ), /(4(0 ' /0
*),* *8),*> &*#7 = 8)0 ,*) *2#K30 *),* *8),J &*#7- 5>8&- 8' ( *#)S/8' 5()0
2#"#$&*10E,)N(*1$#6#*1NP(*1;
<'(),$ 8' (4 ,($#"454 (40 12*<#7-540 12*I*A=0 2#-(*(>2- = '2),1#-87 - ()"#$&'""#$&- 5'.)"- )58*>0.48*53- 518I$5'- .)'1,#) 3S* ()('K=0U
CO 3L'10/+*':'9=.!8/51-++*L:51
3 * ()12*<#'-(),$2*.',($'1,#) =&-(* (3"#&(- 2#-(*(>2- =(- ,#)IJ ()"#$&(- .48*53- '""#$&- W2*17<*1 ',.*6'32/()0124#'53'0,)(*10&*#'30(402'#32(-540s(40
2#;D(*1$#6#*1(*1 /8*1NDQHGDHN;48')-(7* /()42#2$ -#>68)54.' ,(A8I$ ')(
518I*A)*"#&),$ 7""#& :A;<; 2A4#'K*>5)W 7 *#,'0 I'I)J5')0 ,;*;,;MW ") ( *2*3 51 '<3S') 1&35(()412*<#7-5412*I*A=0,',1#-87 - ()"#$&- ;
?O 3L'10/+*':''33!9' >19=.!8/51-++*L:51
23540W"3 * ()2*.',($'1,#) =&-(* (3"#&2/ (3"#&'""#$&- 2*17<*1 ',.*6'32/
AA*.270#<70W12/(4 2#*?2/6'54/()1($'3 ) *838-0'2),1#-87 2/(4 #8/.)#<=(40
<J#01(=0W,)7<*1 '2),1#-6'32/.),4"/#*W5>8&- 8'(*#)S/8' 5(*$#6#*EF2#;DIM(*1
J.), ),4"/#- : NVNGDHEM; 48')J '() /() .' 63"* () ,) 'K,*A*16*> )5<>*1 W *)
2)(=5')0 12*I*A=0 .48*53- '""#$&- 8' 51",',#)87 4 '2)548'3-54 :w†tv^u||dMW *) *2*3'0
2*##7*1 2/.)'6 '30518I$5')0(40<J#0:>8I54(40[$"40M=$AA'0.),#(),70518&- 3'0:IA;
,)548'3*F;D;M
QO 3L'10/+*':'&9&50&G>1-++*L:51
3 * ()12*<#'-(),$2*.',($'1,#) =&-(* (3"#&2/ (3"#&).)-(),J '""#$&- (*2*3
7<*1 '2),1#-6'3 2/ .),4"/#*W 5>8&- 8' ( *#)S/8' 5(* $#6#* EF 2#; D IM (*1 J.),
),4"/#- : NVNGDHEMW ,6J0 ,) '1,#) = &-(* (3"#& 2/ ( 2#-(/(12 /5- ).)-(),J
'""#$&- &7#*1 6'J#4542/124#'53'0,)&*#'30(402'#32(-540s(402#;D(*1$#6#*1(*1
/8*1NDQHGDHN;
AO*5040, '(++*':'G'&- &G,*5.(1''10/+*':'
3 * ()12*<#'-(),$2*.',($,)2#-(/(12= *838-0'2),1#-87 (3"#&(- .),)*A*"4(),J
'""#$&- W'&/5* 12*IA46*> 2/(*10.)"- )S/8' *10
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
4421
\O #*,')87 *12'#3#"*A42(),=02)<'3#45402#*'#</8' 402/,#$(*0]87A*0(401#-2B,=0
C -540=(*1;;[;W=2/,#$(*02*17<')12*"#$i')(4 ;;;(*1;;;=2/(#3('0
<J#'02*17<*1 12*"#$i').)8'#'30518&- 3'05> .'5408'(4 1#-2B,=C -54W*)*2*3'0
7<*1 ,1#-6'3 8' 5<'(),= 2/&54(*1#8/.)*1*#"$ *1(40('A'1(30W/2*1 0=*!10'&
- /8=.!& G'0L3!+!& " -#)587 - '#"*A42(J W '2),1#-87 * 2/ (4 #8/.) #<=
2)5(*2*)4(),/'""#&=05(*10,(A/"*10W5'($K4,),(4"*#3/2-0*#3S'()5(*$#6#*D
(402#*>50W51 ("87 *5>8&- 8'(*$#6#*Q(*1:QD(40.4"30DHHNGOGM;
+O #*,')87 *12'#3#"*A42(),=02)<'3#45402#*'#</8' 402/,#$(*0]87A*0(401#-2B,=0
C -540=(*1;;[;=2/,#$(*02*17<')12*"#$i')(4 ;;; (*1;;;=2/(#3('0
<J#'02*17<*1 12*"#$i').)8'#'30518&- 3'05> .'5408'(4 1#-2B,=C -54W*)*2*3'0
7<*1 ,1#-6'38'5<'(),=2/&54(*1#8/.)*1*#"$ *1(40('A'1(30W/2*19-10=*!10'&
- /8=.!& G'0L3!+!& " -#)587 - '#"*A42(J W I'I3-54 '""#&=0 5(* '2""'A8(),/
84(#J* (40 <J#02#*7A'15=0(40W 5>8&- 8' (* $#6#* NQ (*1 :NF (40 .4"30
DHHNGOG M;
)(4 (',84#3-54(*1.),)J8(*05188'(*<=02)('3()'2)2A7* ,)42/.')K4 $A*"40
('< ),=0), /(4(0/2-0,6*#3S'()5(4 '*O?QO?O?O80SO
.),)*A*"4(),$'2""'A8(),=0'""#&=02#*,')87 *1 "3 *1 ' !9-G0L^ 62#72') 1'
&8J!,1,($(4 48'#*84 3A=K40(402#AI=0(- 2#*5&*#J ;
?QO?
&G'&!3!+=0&GL- '++-3.'0&G;#G'&0-J1&G;#G'0'33=340=0'#
)(4 2/.')K4(- 2#*5/ (- (*1 L*W*!,?? 62#*5,*8)5(*> (35(*)<( 2#,$(.),)*A*"4(),$U
?QO?OC
) '#"*A42(),70 '2)<')#=5')0 2*1 '3 ) -++-+*'..(1-# 80! OEOEOO 6 2#*5,*835*1
") <#=545'.48*2#53'0W5>8&- 8'(4 )5<>*15 ,$6'&*#$
12*1#"),=2/&54NN; 48'#/(4((1<3*1 - / !&1;' !G3-&8.!^ 2#72') '3 ) 5'
)5<> ,($ (4 48'#*84 3 A=K40 (40 2#AI=0 (- 2#*5&*#J ; (4 2'#32(-54 2*1 4
&*#*A*"),==45&A)5(),=' 48'#/(4(2*1 "#$&* ()5(4 48'#/(4((1<3*17<*1
A=K')W 51 12*I$AA'() 12'>61
4 .=A-54NQ :(*1 8'8* -87 *1 12*i=&)*1 = (*1 87A*10 (40
12*i=&)0,*) *2#K30M/()*5188'(7<- '3 )5&A)5(),$,) &*#*A*"),$' =8'#*0,($
(4 487#(*1.)"- )58*>,)/()'3 )5'6754 2*.'3K')(4 ' 48'#/(4(1(='&/5*
.')<6'38')*./(40;
?QO?O?
)'33!9' (#-*+!3= 0&G(#- &J-&*;8-&#62#*5,*835*1 U
'O ) (4 2'#32(-54N )5(*2*)4(),/ ',.)./8' * 2/ .),5(),= = .)*),4(),=#<= (40<J#0
,("-"=0 =(40<J#02#*7A'1540W2/(**2*3*'8&3 '()/()2A4#*> () *)2)(=5')0
1(70;
\O )(4 2'#32(-54DU2/52582*) ),*>84(#J*1= $A*"*7""#&*),5(),=0#<=0(40
<J#0 2#*7A'1540W 2*1 &*#$ (*10 .)<')#)5(70 5' 2'#32(-54 *8/##168- :;;MW
'('#/##168- :;;M ,) '()#')J 2'#)*#)587 40 '16> 40 :;;;MW (* 2#/'.#* ,)
.)'16> * ( 5>8I*1A* 5' 2'#32(-54 J 1840 '()#'30 :;;MW ( &15),$ 2#/5-2 2*1
5,*> (4.)*3,45=(*15',$6'$AA42'#32(-54,)( (35(*)<,($(*.3,)*(40AA*.2=0
'2)<'3#45402#/5-2;'2'#32(-542*1(*2/52582*) ),*>84(#J*1.' '3 )A'1,/W6
12*I$AA'() 7 *#,4 I'I3-54 ' J2)* .),5(),=0 #<=0 = 18I*A)*"#$&*1W 2'#3 (.),48$(- 2*1&*#*> *),(.3,'02*1'3 )"#887 '05(*84(#J*; ,$2*)2/()0
,(.3,'0&*#$(.),=8(2*12#*,A*> 2*,A')58/(- 12*i4&3- W2#*5,*83S'()4
,(.),5(),= 2/&54 2#*,')87 *1 .)2)5(-6'3 (* .3,48 &*#$ (4 $5,454 (*1
'2""7A8(*0(*1.)"- )S/8' *1; 7 *#,4 I'I3-54.)(4#'3 (4 )5<>(40")/5*<#/ *
()5(*)<'35(*2'#)'</8' *(*12*) ),*>84(#J*1;
N )5(*2*)4(),$ ',.)./8' 2/ (4 #8/.) #<= (*1 ,#$(*10
+O ) (4 2'#32(-54 E
'",($5(540=(*1'AA4 ),*>,#$(*10:'&/5* 4'2)<'3#4547<')12*<#'J5')05''AA4 ),*>0
5&A)5(),*>0*#" )58*>0M2'#3(*1/()7<*1 ',2A4#-6'3*)12*<#'J5')0(40#"*A42(),=0;
NN
NQ
[U &/5* 5(* .)"- )58/ 5188'(7<*1 5' ,*) *2#K3 :") (4 ,$A1i4 ,(4"*#)J (*1
7#"*18'8),#/2#*?2*A*")58/M,)'2)<')#=5')0 <-#30 48'#/(4((1<3*1 :.4A.=($K'- D40 ,)
,(J('#'0MW 2#72') 5182A4#J '() 4 2#*>5 ),=#1K4 8' /#*10 2/ (* >2* p 2*1
&7#* ()5(.),)*A*"4(),$5188'(*<=0(7(*)- '2)<')#=5'- ;7(*)*)/#*)'3 )(- 2#;DE;D;D;W
IW"W';#72')'23540 2#*5('6*> *).)($K')0(402#;DE;D;N(*1>2*1p;
X2*15(*2#/ ('><*02#*IA72'()12'>61 4.=A-541(=2#72') &7#')48'#*84 312*"#&=0
' (/0(*1('A'1(3*184 /02#) (4.48*2#$(454' J.' 2)('3() &7#')I'I3-54(*1" 453*1(40
12*"#&=0;
4422
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
2)<'3#4540W/5* &*#$5(4 ,(I*A=(- ')5&*#J ,*) - ),=05&$A)540W5>8&- 8'
(4 )5<>*15 *8*6'53(*1,#$(*10'",($5(540=(4 'AA4 ),= *8*6'53 (35(*)<;
9O ) (4 2'#32(-54 NN &/5* 4 #"*A42(),= 2)<'3#454 &*#*A*"'3() 5(4 AA$.W
2*.'),(),$' 48'#/(4(0")<#742#*0(*'AA4 ),/.48/5)*W2*1&*#*> (/5*(4 3.)/5*
,)()0*) *2#K3'05()0*2*3'05188'(7<'):2#;E(*1$#6#*1DH(*1M;'2'#32(-542*1
4#"*A42(),=2)<'3#454.'&*#*A*"'3()5(4 AA$.W5<'(),=I'I3-54#8/.)0'AA4 ),=0
#<=0=12'>61 4.=A-542'#3(*1"'"* /(*01(*>,)(1(/<#* 2*.'),(),/&*#*A*"),=0
' 48'#/(4(0#8/.)0#<=0(40<J#0'",($5(5=0(40;
-O ) (4 2'#32(-54 ZN -W,1= 9;358= (*1 /8)8*1 ',2#*5J2*1 (40 '#"*A42(),=0
'2)<'3#4540 /() .' (40'2)IA=64,'")2')6#<),/2#$2(-8 2*) =4*2*3 (405('#'3(*
.),3-85188'(*<=05(4.48*2#53;
5',$2*)*,#$(*0.' ',.3.* ()(2#2$ -'7-097""#&=2)5(*2*)4(),$W82*#'3 (),(5(6*> 8' (1!*G=\-\'/58= :',.*6'35' (/0(- 7K)84 J 2*12#*4"*> ()(40
48'#*84 30.48*2#$(4540M,)'&/5* .' 2#*IA72'()47,.*547 *#,40I'I3-540W2/
, -W,1=9;358=;
19&' &805W-/.-! !&!19; !0-0*4 !40&^80=1-134+5J>*'-G9/9!10'&0', 4f=
&80! !&=0&GL^= *!8:!*L0!,9&'+51&_4.-1!,-/1'&' '*L9-G0=O
0&G(#; - &J-&*;8-&# 0=# '*'+*L:!, ?COCO+N ($A*"* 7#"- 2*1
80O ) ()0 -*+!3=
',('A75(4, ,($(4 ('A'1(32' ('(351 *.'1/8' *2/2)5(*2*)4(),$,A=0',(7A'5=0
(*10W2/(*2*35(*)<'32*.'), >'()/()7<*1 ',('A75')2#/8*)2*)*(),$,)2*5*(),$
7#"8'(*.48*2#(*>8' *;2)5(*2*)4(),$1($ &7#*1 (4 K3W(* <#/ *,)(*
(/2*',(7A'540(- 7#"- ,).)'1,#) 3S*1 (7#"',('A75(4, ,($(*10, / '0(40
(7< 40,) 2'#(J64, , * ),$;
AA*.270 '#"*A42(),70 '2)<')#=5')0 '""'"#887 '0 5' '23548*10 ,(A/"*10
" -#)587 - '#"*A42(J (40<J#0(*10W,($(4 7 *)(*1$#6#*1Q(*1:QD(40
.4"30DHHNGOGMW2AA$55* ()2/(4 12*<#7-5412*I*A=0(- .),)*A*"4(),J 2*1
8 48* '>* ()5(*2)5(*2*)4(),/'""#&=0(*10;
XA( -(7#-:M7-0,):'M5(*)<'3W2#*,')87 *1 '3 )2#.',(=42#*5&*#$(*1
.)"- )S/8' *1W 62#72') I#35,* () 5')5<>,($ (4 48'#*84 32*1,6*#3S'()5(*
L*W*!CD(402#*>50),=#1K40; 5()0').),70.)($K')02*1.)72*1 (4 7,.*5=(*10W.'
2#*IA72'() <#/ *0 )5<>*0 (- .),)*A*"4(),J W 6'-#*> () 7",1# '&/5* &7#*1
48'#*84 3 7,.*540 ' (/0 (- (K& .=1>1 2*1 2#*4"*> () (40 48'#*84 30 A=K40 (40
2#AI=0 (- 2#*5&*#J ; ) 7 *#,'0 I'I)J5')0W 2*1 (1</ 2#*5,*83S* () ")
2A=#-54.),)*A*"4(),J W2#72')'23540 &7#*1 48'#*84 3' (/0(- 7K)84 J 2*1
2#*4"*> ()(40.48*2#$(4540;
?QOQ
&G'&!3!+=0&GL*=.'0!9!0&G;#G'&&G!1!.&G;#G'140=0'# NF^AH
p'I3-54 (#$2'S0 ") (4 . ')*A42(),= ), /(4( (40 .)"- )S/8' 40 '#"*A42(),=0
'2)<'3#4540W48'.2=0=AA*.2=0;#3 '()'2#,=0-02/.')K42)5(*A42(),=0), /(4(0W
7""#&*(#$2'S02*1.4AJ ')/()51 '#"$S'()8'12*i=&)*,)6'K'($5')3(45=(*1")
<#48(*./(454W8'2*5/2*1 ()5(*)<'35'2*5*5(/H(*1A$<)5(* (*12#*?2*A*")58*>
(*17#"*1:<-#30L;;;MW ,)'&/5* .')<6'3 $.*<*0;'2'#32(-54,*) *2#K304
2)(*>8' 4. ')*A42(),=), /(4(2#72') 2*.'), >'()5(*2#/5-2*8)0(*1A$<)5(*
2/()0,*) *2#,(*>5'0'2)<')#=5')0=5-#'1(),$5'/A'0()0'2)<')#=5')0;
NP
12*<#7-54")(4 12*I*A=(- .),)*A*"4(),J 1(J 1&35(()8/ *'&/5* .48*2#('3()7#"*
.-+'30-*!0!,'150L0!,!*/!,0=#A =#0LK=#0!,OEOEO;:IA72'('$#6#*DH2#;O(*1M;
* 2#*?2*A*")58/0 (*1 7#"*1 '3 ) .&G*40-*!# . !*-/ 1' 0-W-/ G'0L 0=1 G*/8= (40
67(*150#<=0;
5182'#)A4&6*> ( ,($AA4A .),)*A*"4(),$ 2/.')K40 (40 .$ ')0 *),* *8),=0 ,)
<#48(**),* *8),=0), /(4(0:#6;NF2#;D]NM;
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
4423
&G'&!3!+=0&GL-J1&G;#G'140=0'# AD^Ab
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
?QOZ .),)*A*"4(),$ 12*I$AA* ()U M *) 2'>61 '0 4AJ5')0 5' 2#-(/(12*W IM ( A*)2$
.),)*A*"4(),$5''1,#) =&-(* (3"#&:5>8&- 8'( A1(),J02#*IA'2/8' 5(4
12*548'3-54 NEM; XA ( .),)*A*"4(),$ 2#72') 2'#)7<* () 5(* &$,'A* (.),)*A*"4(),J W,($(4 12*I*A=(*1&,7A*1;.),)*A*"4(),$2#87 *1 5(* &$,'A*
,).' *'3()'23.')K4,)2/51#5=(*102/(*10.)"- )S/8' *10;
&/5* .)2)5(-6'3,6m*)* .=2*('(#/2*/()*.)"- )S/8' *0127IA'i'1.=.=A-54,($
(4 2#*<=548 (),J 2A4#*&*#)J 2*1S4(*> ()5(* ' A/"-.)"- )58/W2*,A'3'()O
?QOA
V*W*!?AN -*&-J4.-1!R'G(3!,*!8:!*L#
:LG-3!# *!8:!*L# *!8:!*L$ 051 9&'+51&_!.(151 2'#)A8I$ ')W '23 2*) =
2*,A')58*>W:LG-3!9&G'&!3!+=0&G>18,..-0!J;#,)8:*'+&8.(1!:LG-3!&G!1!.&G;#
*!8:!*L#W5>8&- 8'(,(-(7#-U
?AOC
&$,'A*0(- .),)*A*"4(),J 5188'(*<=02#72')W- / !&1;' !G3-&8.!^1' -*&(J-&/A
(.),)*A*"4(),$2*1 &7#* ()5(*$#6#*DE,)- & 3(!1(,/A*16U
CO
)0 -++,=0&G(# - &80!3(# 5188'(*<=0 (*1 $#6#*1 Q (40 2#*>50W *) *2*3'0
,((36' ()2#-(/(12'0;
?O
-W,1= 9;358= (*1 2#*5J2*1 2*1 12*"#$&') (4 2#*5&*#$ /() 7<') (* ', (*1
,(5((),*> .),3-8 ',2#*5J24540 (40 '2)<'3#4540 5(* ' A/"- .)"- )58/; #*B5(87 4#<=.)(4#'3(*.),3-88&)5I=(4540(*1.),)J8(*0',2#*5J24540W
,($(* '2 7A'"<*(- .),)*A*"4(),J 2#) (4 5> i4(405>8I540;
&/5* 4'2)<'3#4549-1'.:&8\=0;8-&87<#)(4 *A*,A=#-54(40.).),530:,($(4
2#;N;Dl(402#*>50M(4 ',2#*5J245=(402/(*2#/5-2*2*1127"#i'(4
2#*5&*#$(40W=-G *!8> =8=0-G.'/*-0'&O
X( 2#*5,*83S'() E1=.-*40=0'0,J/!,W2/(4 *2*32#*,>2(')4 *8)8*2*3454
(*12#*5J2*12*112*"#$&')(4 2#*5&*#$W.' 12*I$AA'()12'>61 4.=A-54W',(/0
'3 )2#3(4(4")(4 *8)8*2*3454(4012*"#&=02#*5J2*12*1.' 2#*,>2(')
2/ (4 48'#/(4( (1<3*1 :A/"- AA"=0 5( 2#/5-2 2*1 .'58'>*1 8' (4
12*"#&=(*10(4 '#"*A42(),='2)<'3#454M;
QO
' 2'#32(-54 .)"- )S/8' 40 !&1! *'K/'#^ 12*I$AA'() .=A-54 = ).)-(),/
518&- 4(),/ 12*"'"#887 2/ (*10 *838*10 ',2#*5J2*10 (- 8'AJ W ") (4
5>5(54 (40 *) *2#K30; 4AJ * () '23540 ,) ( 2*5*5($ 5188'(*<=0 (,*) *2#,(*> (- 8'AJ :'&/5* 2#*IA72* () 2/ ()0 )5<>*15'0 .)($K')0 'A$<)5(
2*5*5($5188'(*<=05',*) *2#K3M;
AO ),)*A*"4(),$ 1!.'80&G! !/=8=# .-0!J>1; K)#*> () (40 12*<#7-540 1(=0 *)
'()#'3'0 2*1 '3 ) ')54"87 '0 5(* [#48()5(=#)* (40 <J#0 '",($5(5=0 (*10 ,)
12*I$AA*1 2'#3(*>(*112'>61 4.=A-54(*1 /8)8*1',2#*5J2*1(*10;($(A*)2$
2#*5,*83S* ()(,/A*165(*)<'3U
'$&- &J-&*;8-&# !,-/1'&-++-+*'..(1-#80!OEOEOO^ 2#*5,*83S*1 A1(),=
,($5(54 8' ( 5(*)<'3 (- 8'(/<- (40 '()#'30 ,) (* #)68/ (- 8'(*<J ,$6'
8'(/<*1:8'(*<*A/")*MW/2-0(5(*)<'31($'3 ),(<-#487 5(*I)IA3*8'(/<- (40
'()#'30W (* 2*A> (#)$ ( '#"$5)8'0 487#'0 2#) 2/ (4 487# 12*I*A=0 (40
2#*5&*#$0;
\$&'33!9' (#- &J-&*;8-&#^'&/5* 7<*1 ,($(*.3,)*(407.#0(*10* *85(),70
8'(*<70^2#*5,*83S*1 U
NO
NV
.),)*A*"4(),$('< ),=0), /(4(0*#3S* ()5>8&- 8'(*$#6#*NP(*1,)&*#*> ()0
AA*.270#"*A42(),702)<')#=5')0W2*1.' '3 )"#887 '05''23548*,($A*"* " -#)587 '#"*A42(J ;2*#'3 ('6'3G'&+&'0&#-33=1&G(#E*+!3= 0&G(#E &J-&*;8-&#W8/ * 1&35(()
'",#)(),= 2/&54 (*1 2*1#"*> ;;W 4 *2*3 2#72') 548')J '() 5(4 '*O ?[OAO '
2'#32(-54*) *2#K304('< ),=), /(4(2#72') 2*.'), >'()5(*2#/5-2*830(*1A$<)5(*
2/()0,*) *2#,(*>5'0'#"*A42(),70'2)<')#=5')0;
5182'#)A4&6*> (,($AA4A.),)*A*"4(),$2/.')K40(40.$ ')0('< ),=0), /(4(0:$#6;NP
2#;E]NM;
4424
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
''$2)5(*2*)4(),/#8/.)0#<=0(*1,#$(*10(407.#0W2/(**2*3* 2#*,>2(')/()*)
8'(*<70'3 )* *85(),70;
\\$ A1(),=,($5(548'(/<- W8'#)68/(- 8'(*<J (*1,$6'8'(/<*1W/2-0(
5(*)<'31($'3 ),(<-#487 5(*I)IA3*8'(/<- (40'()#'308'48'#*84 3(*2*A>
EH'#"$5)8'0487#'02#) (4 12*I*A=(402#*5&*#$0O
++$ $6'$AA*5(*)<'3*2/(**2*3* 2#*,>2(')4* *85(),*2*345487<#)&15),*>
2#*5J2*1(- 8'(*<J W2*17<')51 ('A'5('3()0('A'1(3'0EH:(#)$ (M'#"$5)8'0487#'0
2#) (4 12*I*A=(402#*5&*#$0;
.),)*A*"4(),$1($2#*5,*83S* () 5(4 67(*15#<= ,)2#) (45> i4(40
5>8I540'2),)#*2*)487 ,($(* 3.)*(#/2*;
+$&'33!9' (#- &J-&*;8-&#^2*1.' 7<*1 ,($(*.3,)*(40<J#05(4 *2*37<*1
(4 7.#(*10* *85(),708'(*<70W12*I$AA*1 U
''$p'I3-542'#38412*<#7-540* *85(),*2*34540(- 8'(*<J 2/#8/.)#<=W
'&/5* 12$#<') 5<'(),= 2#/IA'i4W .)&*#'(),$ 2#*5,*83S'() 12'>61 4 .=A-54 (*1
.)"- )S/8' *1;
\\$ C",1#4,)' 48'#-87 4,($5(548'(/<- 2*1,(7<*1 (*1A$<)5(* (8'(*<J ;
++$ .' (4#'3()(7(*),($5(54W2#*5,*83S'()5<'(),=,($5(548'(/<- :8'MW
5>8&- 8' (4 ('A'1(3 ' ),= 1 7A'154W *) 87(*<*) 1(*3 '3 ) " -5(*3 5(4
'()#'3;
99$ .' 2#*5,*8)56'3,($5(54,($( -(7#-W4'()#'3)()*A*"'3(*10A/"*10
2*1*)87(*<*)1(*3.' (40'3 )" -5(*3;2)(#*2=(*1 )"- )58*> .'82*#'3 ,#3 ') (4 '2$#,') (40 )()*A/"4540W /8-0 '2).'3K') (4 .1 (/(4( 2/,(4540 =
5> (K40(40,($5(5401(=0(/('4'2)<'3#4542*,A'3'();
-(7#-, 4\$G'&+$(++*':'2#72') 51 *.'>* ()2/'2354848'($&#54,)
/5'K1(J 2#*7#<* ()2/.48/5)'0#<70W '3 )'2),1#-87 2/#8/.)#<=
(40<J#0'",($5(540;
?AO?
8:*'+&8.(1!# &$,'A*0 h),* *8),=0 #*5&*#$0j 2'#)7<') 5182A4#-87 * (* 7 (12*
&G!1!.&G;#*!8:!*L#0=# =*-8/'#O
*7 (12*(40),* *8),=0#*5&*#$012*"#$&'()W'232*) =2*,A')58*>W2/(* /8)8*
',2#/5-2* (40 '#"*A42(),=0 '2)<'3#4540 = (40 *) *2#K30 ,) /A'0 *) 5'A3.'0
8* *"#$&* ()2/(* 3.)*:8* *"#&702*1(1</ A'32*1 5182A4#J * ()8'($(*$ *)"8
(- 2#*5&*#J ;,/8,) # 46'3 (8* *"#$i')*.)"- )S/8' *0W(8* *"#$&')4
;; Z $#6#* DD 2#; N (*1 M; 23540W '&/5* A'32*1 W 5182A4#J * () 2/ (*
2#*5&7#* (8'($(*$ *)"8(- 2#*5&*#J (* *8('2J 18(- 2#*5&'#/ (- ,)*)
5&#"3.'0 (- '2)<')#=5'- ; ' ,$6' 2'#32(-54 *) 'AA'3i')0 1(70 .' 6'-#*> () A/"*0
2*,A')58*>2/(4.48*2#53;
E &8=.'/1-0'&40&N
'$' !G3-/!10'& 2/(* .)"- )58/2#*5&*#70W5()0*2*3'0.' "#$&'()(805G'&(1'
- &.(*!,# !8!804(G 058=#*8$.0'#"5)J (*1' (>2*1(40*),* *8),=02#*5&*#$0;
0! -1&'/! !8!804 (G 058=# 5(* 5>5(48 (*1 $#6#*1 Q (*1 W !3!+*L:5# G'&
'*&W.=0&G>#O
\$ = !34+*':= '1'+*':; 051 - &.(*!,# !8!80>1 (G 058=# , -*&8J-& 0=#
'10/80!&J=#'*&W.=0&G;# Z@O
+$ 2#*15)5(*> -33-/f-&# 5(4 "#&= (- 5(*)<'3- (40 *),* *8),=0 2#*5&*#$0
:2A4 ','3 - 2*1 '2)&7#*1 2*,A')58/$^ 9&':!*(# 8'(K> (40 *A/"#&40 ,) (40
#)684(),=0()8=0=3!+&80&GL8:L3.'0'5(6#*358(W(") /8' =(45(#*""1A*2*3454W
= E &0*! ; &'+51&8.! 9&!*W>1-& ( 5&$A8( ,) "#$&') (4 *#6= *),* *8),=
2#*5&*#$;
QH
2#2$ - &7#* ()5(*5>5(4812*I*A=02#*5&*#J (*1$#6#*1F(*1;'2'#32(-54
2*1'&#8/S'()$AA*5>5(48*)5<'(),*3/#*)2#*5#8/S* () $A*";
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
4425
ERIS
V*W*!?ZN -*+!3'\/'ZC
?ZOC
).)"- )S/8' *)'3 )12*<#'-87 *) 675*1 W'&/5* .')<6*> $.*<*)W(8=8(*1
7#"*1 2*1 ()5(*)<'3 5' 2*5*5(/ '#"5)J TT QD (40 51 *A),=0 K30 (- '#"5)J (*1
7#"*1W5''#"*A42(),='2)<'3#454W8'5>8I5412'#"*AI30W5>8&- 8'()0.)($K')0(*1
$#6#*1FO(*1;
?ZO?
) (4 7",1#4 5188'(*<= 5(* .)"- )58/ *) .)"- )S/8' *) 2#72') 12*.'3K*1 (*
12'#"*A$I*5(* *2*3*6 675*1 (4 12'#"*AI),=5>8I542#*5,*83S* (012'>61 4
.=A-54 (*1 12'#"*A$I*1QE 8' (4 *2*3 2*.7<'() (4 5> i4 (40 12'#"*AI30W ,)
'&/5* .')<6'3 *.)"- )S/8' *0 $.*<*0 (*17#"*1; 12*.'), 1/8' *012'#"*A$I*0
2#72') 7<')(,($ /8*2#*5/ (5>8&- 8'()0.)($K')0(- $#6#- FO,)FV(*1
?ZOQ
)(4 12*"#&=(405>8I5402)('3()42#*5,/8)54(*112'#"*AI),*>518&- 4(),*>W
'&#8*S/8' 40,($(A*)2$(40,'38' 40 *8*6'530")(4 7",#)54(4012'#"*AI30;'
3(454 (*1 ./<*1 82*#'3 4 ;; (*1 <*#4"=5') 2#*6'583 ") (4 2#*5,/8)54 (*1
12'#"*AI),*>518&- 4(),*>;23540W * $.*<*0'2),A'5('3,)2*.'3K'),($(4 ,#354
(40 ;; 5*I#/ A/"* ") (* *2*3* .' '3 ) .1 (= 4 $6'54 (40 12'#"*AI30 5(*
12*.')<67 (12'#"*A$I*W82*#'3 '",#)6'34 (),($5(5=(*18'$AA*2*17<')( /8)8
2#*5/ (;
?ZOA
('A),J0* $.*<*0.'515(=5')(4 12'#"*AI3W,4#>55'()12*<#'-(),$7,2(-(*0,)
'27#<* ()*) /8)8'0')0I$#*0(*151 72')'0;
V*W*!?[N&L:!*-#*,W./8-&#
?[OC 7",#)54,(5,'1=0(*1.48*2#(*>8' *17#"*1,)4.)$6'54(405<'(),=0235(-540W
2*&535(4,'8'(4 #)68;TTTTTTTTTTTTTTT;2/&54;
?[O?
2#*>5 5>8I54 12/,')() A/"- 2*5*> 5()0 518I3I5('0 ).)/(4('0 ,) ()0
2"*#'>5')0(- $#6#- E,)'2/8' (*1;
?[OQ
>#)*0(*1C#"*182*#'3 '",(5(=5')")(*7#"*1(/'< ),/>8I*1A* QN;
$.*<*0 (*1 7#"*1W 7<') (4 12*<#7-54 .)'1,*A> ') ()0 .#5(4#)/(4('0 (*1
'< ),*>18I*>A*1W2*124"$S*1 2/(4518I(),=5<754(4024#'5308'1(/ ;
?[OAZZ^Z[
Q
QD
QE
QN
QQ
QF
23(4545> i4012'#"*AI),=05>8I5402/(* $.*<*'2&3'()2/(* /8*5(4 ,#354(40
67(*150#<=0W4*2*382*#'3,) 84S4(=5')(45> i412'#"*AI30;(4 2'#32(-541(=
(*$#6#*1(/.' (36'();
7<#)EH,($(4 -0$ -.)$(K4W,($(4 ,#354(40;;
*12#*7#<'()2/(#8/.)2*&5)5(),$(*1/#" 2;<;2/(* J 1840'()#'30;
#*)#'(),='2)A*"=;
&/5* 5(4),=#1K4(36' ()'2)2A7* /#*)('< ),=0), /(4(0W &7#'()45<'(),=2/&54(*1
2*1#"*>;;;/2-02)('3()2/(*$#6#*Q2#;N(*1;
>8&- 8' (4 2#$"#&* D (*1 $#6#*1 DQ (*1 ; EFNGDHHPW 5()0 .),4#>K')0
51"<#48(*.*(*>8' - 518I$5'- .48*53- 7#"- 82*#'3 2#*IA72'() ") (4 '23A154 (.)&*#J 4 '&#8*"= ,(m '2)A*"= '3(' (- .)($K'- (- $#6#- PF ,) PP (*1 '3(' (40
.).),530.))(4530(*1$#6#*1DQ(*1;EFNGDHHP;
4426
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
MMMMMMMMMMMMMMMM
4 !#].-*!.=1/'$
gE
EIE%gEhgEi
gE
MMMMMMMMMM
MMMMMMMMMM
E%
gE
'(4 #)68/2#-(;TTTTTTTTTTTTTTTTTT2/&54
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
"#%&
'()*,-)"#./ 0103"4"5#.165#"0/ 4#07),3#-8%5: 1
/ ;-(<1=>>?@AB @C E)(=>>?@AF@C 4427
4428
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
C ' M
C G G 5#(H04) ,H8%8.";,064)%"#.
/ (0IJ-0(5#1/ ()-: 1(63K &
LLLLLLLLLLLLLLL
LLLLLLLLLLLLLLL
LLLLLLLLLLLLLLL
LLLLLLLLLLLLLLL
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
NL N
L NN
L NN
L NN
L NN
AM L L L L L L L L L L L L L L L L NN
"#%&
'()*,-)"#./ 0103"4"5#.165#"0/ 4#07),3#-8%5: 1
/ ;-(<1=>>?@AB @C E)(=>>?@AF@C =
K "#%&L L L L L L L L L L L
30,#3;14)&L L L L L L L L N
"#$&'()*,-.),/0(1(*2*34540(40.)()678' 40235(-540:2;,-.),/0' $#)68*15(*<,-.),/0
B
235(-540(*1(,(),*=2>1?(4 2'#32(-5451";#48(*.*(*=8' *1 7#"*12/(4 ?? "#$&'(),)*
(3(@*0(*12);')#45),*=#*"#$88(*0(*1<$@@*1,*) *(),*=2#*"#$88(*05(*2@35)*(*1*2*3*1
'3 )' ("87 *(*.48*2#(*=8' *7#"*A?
=8&- 8' (* * )58/ CDDE>BFCD (40 2)(#*2<0 (40 CD40 ','8G#3*1 BFCD (* ,(H((* /#)* (40
',()8H8' 40I30(405=8G540:;-#30JA")(4 '&#8*"<(- .4")H BFFK>CL>,)BFFK>CM>2/
C40 *1#3*1BFCK 7#;'()5(*2*5/(- N?CLE?FFFO:;-#30J???A?*2*5/1(/'2 'I'($P'()2/
(4 1#-2Q,<2)(#*2< $.)'(3,) 6'-#'3()'$ ;#')5('3? *2#*S2*@*")58/0(*17#"*1:51 *@),$A
12'#G3 ')(*2*5/ 1(/T ;#45)8*2*)'3()*(=2*0?
4429
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
C ' M
C G G O L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
N
N
N
N
5#(H04) ,H8%8.";,064)%"#./ (0IJ-0(
5#1/ ()-: 1(63K &
LLLLLLLLLLLLLLLLN
LLLLLLLLLLLLLLLLN
LLLLLLLLLLLLLLLN
PM
LLLLLLLLLLLLLLLLN
LLLLLLLLLLLLLLLLN
:3(@*0(40124#'5302*1.)'I$"')(* .)"- )58/AUUUUUUUUUUUUUUU?
! " # $ % ( ( )
(48')1#(E58/ ;3#",)64)0"(Q#-8 ./;*1")(4 ,(5,'1<(*17#"*1V
*********************++
$,.0,2,3 (4,%*********+*****6$794)!:!<)7$#(#"! =+++>?
2*16.)'I;6'35=8&- 8'()0.)($I')0A(*1 ?DEEW>FLX=#-54(40,-.),*2*34540(40 *8*6'530
,(5,'1<0.48*53- 7#"- :A,)
GA(*10/#*10(*12#/ (*0('=;*10,)
E)Q04
(*10' .)&'#/8' *10'#"*@<2('0 12*G$@*1 2#*5&*#$")(4 $.')I4 ./;*1,(5,'1<0(*1-0
$ -7#"*1?
D
Y2-012*548'3-54C?
4430
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
C C C Z#6#*C
C R G S
=#)*0(*17#"*1[#*Q5(87 4#;<[)'16= *1524#'53
Z#6#*B
#@G<('1;H
Z#6#*D
#*S2*675')07",1#40,)2#.',(<05188'(*;<05(* .)"- )58/[#/2*0
12*G*@<0J,7@*1#*5&*#$0
Z#6#*K
).),53,($6'540,)'I7(540(- #*5&*#H Z#6#*N
=8G54[18G(),$('=;4
Z#6#*E
@H55.).),530
Z#6#*M
&#8*5(7 *8*6'53
Z#6#*L
\#48(*./(454(*1^#"*1TJ/#*)T58*3,?@?2?[@4#-8< ./;*1
Z#6#*W
#*;<.)'1,#) 35'- ")(* .)"- )58/
Z#6#*CF
',8<#)*2/(45188'(*;<5(* .)"- )58/
Z#6#*CC
C R G S
3(@*0T2#*S2*@*")58/0T(/2*0T2'#)"#&<,)*15)H.4;#,(4#)5(),$(*1
7#"*1
Z#6#*CB
#*6'583',(7@'540(*17#"*1
Z#6#*CD
).),532)@*"<0 ./;*1[=5(4812*G*@<0*),* *8),H 2#*5&*#H
Z#6#*CK
#)(<#)* $6'540_ $.')I4 ./;*1
Z#6#*CN
""=4545188'(*;<05(* .)"- )58/
Z#6#*CE
\*#<"4542#*,(G*@<0[<(##/56'(40(G*@<0:#)8A
Z#6#*CM
""1<5')0,@<0',(7@'540(*17#"*1
Z#6#*CM
Z#6#*CL
8'#*84 3@<I40(402#*6'58302#@G<0(- 2#*5&*#H
Z#6#*CW
\#/ *0)5;=*02#*5&*#H
Z#6#*BF
48*5)/(4([2$ '0.48*53'1540
Z#6#*BC
C R G 'S
),)*=8' *)5188'(*;<05(* .)"- )58/
Z#6#*BB
2""'@8(),$2#*5/ (
Z#6#*BD
),)*@*"4(),$
Z#6#*BK
'#)';/8' *J,7@*1#*5&*#$0
Z#6#*BN
C R G S
)$&*#
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
C R G S
T,U,# AM ,(#%5#.V ,-#.W,#X
65)3*1; ,H8Z(0.U1#.6 ) ";,064)
#"*./(40[=#)*0(*1^#"*1'3 )VUUUUUUUUUUUUUU?? ?
ANA
J*#70,(5,'1<0(*17#"*1'3 )VUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU? N
ANP
#*Q5($8' 4#;<'3 )UUUUUUUUUUUU2*17;')7.#UUUUUUUU??V E
./0
;?-.?
4@?
`abacde
f_gdhb M
V
V
V
V
V
UUUUUUUUU?
UUUUUUUUU?
UUUUUUUUU?
UUUUUUUU?
UUUUUUUUU?
2#*0(4 *2*3*).)"- )P/8' *)62'16= *1 (4 @@4@*"#&3(*10,)6,(675*1
(7 .),875:(2#*G@'2/8' 2/()0,'38' '0.)($I')0,($(*5($.)*.48*2#$(4540
(*17#"*1A2*1' .';*87 -065,<5*1 ?
AN?
)'16= *15 > 2)G@72*15 24#'53 ") (4 ,(5,'1< (*1 7#"*1T '3 ) UU??
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
.48*2#536.)' '#"46'3UUUUUUUUUUUUUUU? L
AN[
_
X .)&'#/8' *0>2*i<&)*0j'3 )4#"*@42(),<2);'3#454:#"?2?A2*17;')(*
',(*1 /8*1.),3-8,)2#*(36'() @$G')87#*05(4 2#*=5.48*2#53?
X#*5&7#- > .)"- )P/8' *0j '3 ) ,$6' < >I3 2*1 7;') 12*G$@')
2#*5&*#$5(4 2#*=5.48*2#53?
X $.*;*0 > '#"*@$G*0j '3 ) 4 < *) *2#I3 2*1 51 $2(') 5=8G54
',(7@'5408'(* ,=#)*(*17#"*1?
X)8*@/")*^#"*1j<X)8*@/")*#*5&*#$0j<X)8*@/")*j<X18G(),/)8*@/")*j
'3 ) (* )8*@/")* '@7(40 (40 124#'530 8' ()0 ()870 8* $.*0 8')-87 '0 ,($ (*
2*5*5(/7,2(-5402*12#*5&7#')* $.*;*0,($(*.)"- )58/?
-.),*2*3454 *8*6'53048*53- ^#"- :A '3 ) *) .)($I')0 (*1 ,1#-(),*=
/8*1DEEW>BFFL:JkCCEA
N
* *8),/2#/5-2*")@*"#)58/(*1*2*3*1,(5,'1$P'()(*7#"*:$#6#*C2#$"#&*0MT
2?;?(*48/5)*T*<8*0T4'#)&7#')T4.48*(),<'2);'3#454,?*?,?&/5* 67(*15#;<'3 )(*
48/5)*T "3 '() ').),/('#*0 2#*5.)*#)58/0 :2?;? @@4 ),/ 48/5)*>2*1#"'3* ???>????
>)'=61 54.),H 7#"- :CA,?*?,?
#8/.)#;<2*17;')(4 '16= 42#"-"<0(*17#"*1,)5(4 *2*3 <,*1 4#*Q5(87 4#;<
,) 4 )'16= *15 24#'53? &/5* 4 ?? ,) 4 ?? .' <,*1 5(4 3.) #;<T /2-0 ")
2#$.')"8 7#"* .<8*1 2*1 .' 7;') .),< (*1 ('; ),< 124#'53 ,) 5(* *2*3* ?? '3 ) 4 ('; ),<
124#'53 $@@*1 .<8*1 :.<8*0 (40 7.#0 (*1 *8*=AT (/('2#72') (36'() -0 &*#70 ,(5,'1<0 4
124#'53(*1.<8*12*15,'3,6<,* (??
E
2)5483 '()T/5* &*#$(*10???l68*=T/()#*Q5(87 4#;<'3 )(*48*(),/18G*=@)*2@4
(40 2'#)2(H5'-0 (40 2#"#$&*1 C:'A (*1 $#6#*1 MB (*1 ?DLNB>BFCF 2*1 (4 #8*.)/(4( 5,'3 4
),* *8),<2)(#*2<?)(*10 ???l68*=()0#8*.)/(4('0 (40??5,'3 4),* *8),<2)(#*2<T
5=8&- 8'(42#?C:"A(*1$#6#*1CME(*1 ?DLNB>BFCF,)(42#?B(*1$#6#*1D(*12?.>(*0M>BFCD?$6'
$@@4 #8*.)/(4( (40 ?? 2*1 .' 7;') #4($ 2* '846'3 5(4 ),* *8),< 2)(#*2< 5,'3() 2/ (*
#*Q5($8' * (40 #8/.)0 > 540 '; ),H ^#"- < $@@40 #8/.)0 '; ),<0 > 540 5=8&- 8' (*
',$5(*('*#" )58/(40'#)&7#')0
M
&/5* 12$#;')?
L
?;?5(*48#;),/,($5(48(*1<8*1UUUUU?
4431
4432
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
AN\
4??<??8'(5('"5(*= ,($(4.)$#,')(40.).),530 $6'540<',(7@'540(*1
7#"*1T6" -5(*2*)<5*1 $8'5(4 7(*10.)'=61 545(*1012*i4&3*10<5(* $.*;*
(35(*); ,) 2/ (* ' .';/8' * 1(/ "'"* /0 .' 2#*,=2(') *2*).<2*(' ,1#/(4( <
$@@4.158' <051 72')5(4.).),53(40 $6'540<',(7@'540(4012/i45=8G540?
&/5* *) -0 $ - 124#'53'0 <>,) 2*&) /8' /#" (*1 J*#7 (5,'1<0
,(#"46*= T 51";- '1(*= <8' *2*)* .<2*(' (#/2* 8'(G@46*= ,($ (4 .)$#,') (40
.).),530 $6'540 < ',(7@'540 (*1 7#"*1T 12*;#'*= () .4@H5*1 $8'5 ,)
'""#$&-0 5(*10 12*i4&3*10 < 5(* $.*;* (35(*); ( 5(*);'3 (- 124#'5)H <
2*&) *87 - *#"$ - T(*2*3,($(* /8*2*('@*= (* ,6*@),/(*10.)$.*;*2*1
12')57#;'()2@<#-05(.),)H8(,)12*;#'H5')0(*10T,)2/(*"'"* /01(/.'
2#*,=2(*1 *2*)'5.<2*(' ,1#/(4('0 5(4 .).),53 (40 $6'540 < (40 ',(7@'540 (40
12/i4 5=8G540? #$@')i4 ' 487#-540 (- ' .)&'#*87 - '2)&7#') ,=#-54 (40
.).),530 ,) '2 2#*,<#1I4 (*1 )"- )58*=T 8/ * '&/5* 7;') 2*.'.')"87 -0
2*(7@'58(4 2#,H@154' .)&'#*87 *1 5188'($5;')5(* .)"- )58/ T,U,# =M ),)Q)]850.H<1
=NA
* 7 (12* *),* *8),<0 2#*5&*#$0 WT 2*1 6 5182@4#-6'3 2/ (*10 .)"- )P/8' *10
,)(('=;4.48*2#$(45402*1 &7#* ()5(*$#6#*N:2#?BA8'5(*);'3BTKTNTET
M ,) LT .)(36' () 2/ UUUUUUUUUU?T *./0 UUUUUUUT @4#*&*#3'0
UUUUUUU?(4@?VUUUUU??
5(*);'3 1($ ;*#4"*= () 5(*10 ' .)&'#/8' *10 2/ (4 #;< 2*1 .)'I$"') (*
.)"- )58/87;#),)(4 UUUUUUUUUUUUU? CF ?&/5* P4(46*= '82#/6'58
;*#4"*= ()(*#"/('#*' (/0(40 '2/8' 40'#"$5)840487#0 2/ (4 12*G*@<(40
3(4540 ;*#<"4540?)(4 2#@G<(- ('1;H T *) ' .)&'#/8' *) ,(G$@@*1 (4
.2$ 4 2#"-"<0(*10T2*1 7#;'()5'UUUUU??OT',(/0 @$G*1
(4 2#"-"<(- ('1;H 8'.),<(*10.2$ 4,)'2)87@')? =N=
) ' .)&'#/8' *) 82*#*= ,/8T (4#*187 40 (40 -(7#- 2#*6'5830T @$G*1
" H54(- 12/@*)2- 5(*);'3- ,)12#;*15H 8'@'(H T'#'1 H ,?@?2?T5("#&'3
(40 #;<0 2*1 .)'I$"') (* .)"- )58/ ,($ ()0 '#"$5)8'0 487#'0 ,) H#'0? 2*#*=
'23540 @$G*1 (3"#&1(H 8'.2$ '0,)&#* (3.(*10?
=NP
) @@*.2*3 12*i<&)*) 2/ ( ,#$(4 [87@4 (40 ??T (*1 ??\? ,) ( ,#$(4 2*1
7;*1 ,1#H5')(45=8G54(*1???")()0.48/5)'0518G$5')0T<2*12#*7#;* ()
2/(#3('0;H#'02*17;*1 12*"#$i').)8'#'30518&- 3'05= .'5408'(4 1#-2Q,<
^ -54 ,) 7;*1 ,1#-6'3 8' 5;'(),< 2/&54 (*1 #8*.3*1 *#"$ *1 ,) (* ,'38' *
(- *2*3- '2)(#72') #4(H0 (* $ *)"8 (- ,*) *(),H .)"- )58H 5' 12*i4&3*10
2*12#*7#;* ()2/1(70()0;H#'0T82*#*= 2#@$G*1 (2#2$ -5(*);'3
,) (;1.#*8),$T '&/5* ( P4(<5*1 7",)# ,) '8G$5*1 T ,(/2) 51 ' /4540 8'
(4 124#'532*1.)'I$"')(* .)"- )58/T27# (40 &'#*87 405(4 2#$"#&*
B?C.2$ 40,)(4.2$ 4(40(;1.#*8),<02*5(*@<0(*10?124#'532*5(7@@')
( P4(467 ( 5(*);'3 875- (- @@4 ),H ;1.#*8'3- < ).)-(),H '()#')H
8'(&*#$0@@4@*"#&30,);-#30 &7#')'16= 4 ") (4 7",)#4$&)I<(*10 5(*
' .)&'#/8' *?
T,U,# PM ,#^ "#U*60(% *-E.,;% E)("),)/ 0E58% 6.3305#H8% 65#1 / ()-: 1(63K Z ,K "#%
."#]#Q8%7)E*Q#.",#67#,J%
PNA
)(4 *-E.,;E)("),)/ 0E585188'(*;<5(* .)"- )58/T*)' .)&'#/8' *),(67(*1
5(4 2)(#*2< )"- )58*=T (4 48'#*84 3 2*1 *#3P'() 5(*$#6#* CLT (* &$,'@* (40
2#*5&*#$0(*105=8&- 8'()0,'38' '0.)($I')0,)()02)(<5')0(- $#6#- BD,)BK
(402#*=50?
W
&/5* 2#*G@72'() 4 ;*#<"454 (7(*)*1 ' (=2*1 ,($ ()0 .)($I')0 (*1 $#6#*1 CM 2#? W (*1 ,)
$@*"8'(*5=5(4812*G*@<02#*5&*#H :G@?Z#6#*E2#?B(*1AT2?;?5(*$#6#*N(*1T'3 )
2#*)#'(),<4;*#<"454(7(*)*112*.'3"8(*0T' H5($#6#E,)M'3 )12*;#'-(),<?
CF
36'()51",',#)87 4487#?&*=*).48*2#53'0.)' '#"*= ()2@7* 487##3(4:G@?$#6#*BB2#?C(*1
AT42#*4"*=8' 4782(4,) 1(<'3 )#"3T42#*4"*=8' 4'#"$5)84?
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
4433
PN=
&$,'@*02#*5&*#$0:42#*5&*#$A2*('@'3()2/.=*I';-#)5(*=0&,7@*10T(*
&$,'@*(- .),)*@*"4(),H 5188'(*;<0,)(* &$,'@*(40*),* *8),<02#*5&*#$0?)
&$,'@*))1)- ,J7# .16 5# 0I: 50,(EK 5# .%3*,# %(* (3(@*(*17#"*1T(4 '2- 183T(4
.)'=61 54:*./0T#)68/0T??T2/@4T(4@7&- *Tcde,)' .';*87 -0T'&/5* 12$#;')T
a_gdhbA (*1 2#*5&7#* (*0>)"- )P/8' *1 ,) ( 5(*);'3 /@- (- 8'@H T 5'
2'#32(-54,*) *2#I30?7 0&$,'@*02'#)7;')(.),)*@*"4(),$5188'(*;<0:8'(4
7 .')I4 5(* 'I-('#),/ (*1 XJm mO \jA ,) *
$@@*0 (4 *),* *8),< 2#*5&*#$ :8' (4 7 .')I4 XJm JjA?
@@'3i')05(4 "#&<(- -(7#-:'I-('#),H A5(*);'3- 5182@4#H * (),($
(4 ,($6'54(402#*5&*#$0,).' 2*('@*= @/"*2*,@')58*=(- 12*i4&3- ?
7JE0Q# %"# ."0,(*H0(5;1# (E# 1# 3(E8",# 6 7# ,J 041)()"),)45;5)E)(0"4
"# (18)"# EQ0(6 3# 6 7,)- (6 3*1# %_/ ;Q)/ 8EQ0(6 3*1# %305,K "# "# ./ 03"# ,041)
)1# (HU04H: ,4%1)E)5)6 5045# 5# )15(Q;"5K N
PNP
)48'.270'#"*@42(),70'2);')#<5')0,(67(*1 (* &$,'@*2#*5&*#$0 (/ (# H04,: %
5(4 2)(#*2< (*1)"- )58*=T 5=8&- 8' ()0 .)($I')0(*1 $#6#*1BB 2#? B(*1
? ^;*1 / (E)4: 3)1)."# ]JQQ# .15;1",# 6 7# ,J_ $@*"8'(41# 3(E83# ,78
(*1.)"- )P/8' *1V
5' 2'#32(-54 303# 1: 3*1;% )5# 3(E8% 0"(H04,;6 ;% * 3.)*0 * (*8),/0
'#"*@<2(40T
5'2'#32(-54303# 1: 3*1;% NC N8C NC N* /8)8*0',2#/5-2*0(40'()#'30<
'I*15)*.*(487 *0*8/##168*0'(3#*0(40#"*@42(),<02);'3#4540T
5' 2'#32(-54 303# 1: 3*1;%C NNC N 8/ (: 5(E8%07)Q)(# .H(E8%C 5)(,04)%
NNC N&*'I*15)*.*(487 *0'23(*=(-.);')#)5(<0(40T
5'2'#32(-54303# 1: 3*1;% NC N'I*15)*.*(487 *87@*0(*1??T
' 2'#32(-54 # (1# ",)I4)%0,- # Q;"5(E<1 0"(H0(,86 0: 1 '3(' )& * ,*) /0
',2#/5-2*0:2*1 2#72') '3 ) 7 0 ',(- ,*) *2#,(*= (- T .)*#)587 *0
8' 518G*@)*"#&),/ 2@4#'I*=5)*A (- ,*) *2#,(*15H #"?2? '3(' GA K Q# (
# ( E# (1# ",)E5# 150% 3)`4_
* ,67 0 ',2#*5-2*=8' *0 <
()2#*5-2'1/8' *0,($(2#2$ -?
")- # ,005)( 4 ',2#*5H2454 .=* < 2'#)55/('#- .)"- )P*87 - 2/ (* 3.)*
&15),/2#/5-2*?
PN?
) )QQ# / )"# 4."# a 87(# (T2*12#*7#;* ()2/,#$(4_87@4(40??T(*1??\?,)
2/ ,#$(4 2*1 7;*1 ,1#H5') (4 518&- 3 (*1 ??? ") ()0 .48/5)'0 518G$5')0T <
2*12#*7#;* ()2/(#3('0;H#'02*17;*1 12*"#$i').)8'#'30518&- 3'05= .'540
8'(4 1#-2Q,<^ -54,)7;*1 ,1#-6'38'5;'(),<2/&54(*1#8*.3*1*#"$ *1
,)(*,'38' *(- *2*3- '2)(#72')#4(H0(*$ *)"8(- ,*) *(),H .)"- )58H 5'
12*i4&3*10 2*1 2#*7#;* () 2/ 1(70 ()0 ;H#'0 82*#*= 12*G$@@*1 (4
2#*5&*#$(*10E)(5)H./ ,# 3(EJ?#;<2*1.)'I$"')(* .)"- )58/.' 7;')'16= 4
")(4 (1;/ ',2#/6'584$&)I4(402#*5&*#$05(*2#-(/,*@@/(40?
PN[#*5&*#700E",K U06 30%- ()# "# (# / 8"# 50QK - # 041)()"),J/ 0E50%
,)'2)5(#7&* ()
;-#30 *);(*= ? '2)&=@,(42#@G<(402#*5&*#$02/(* ',2#*6758-0
12*G$@@* ((',83#'()-02*.*;<(*12*,@')58*=,)2#3(4542/(*.),3-8
.),5(),<08&)5G<(4540(402#$I40(402)(#*2<0)"- )58*=?
*' .)&'#/8' *0 / ()7: 104 8'(*',2#/6'58*,).4@H5') ,;5J 5(* #/'.#*(40
?? /() 6 ,(675') 5;'(),< *16 5)6 ;T * &$,'@*0 (40 ',2#/6'5840 2#*5&*#$0
2#@8G$ '() ,) *3"'() 8' ()0 12/@*)2'0 2#*5&*#70? ?? 548')H ') 5(*
2#,(),/(405(4 2'#32(-541(<(4 ',2#/6'58412*G*@<: ,#)G<H# 2*12'#)<@6'
42#*5&*#$5(4 ,(*;<(40A,)(4 2*##32(')-02#$.',(4?
3.).).),53(4#'3(),)5',$6'2'#32(-542*142)(#*2< )"- )58*=6'-#'3
/()42#*5&*#$'3 ))"),J/ 0E5;?
T,U,# ?M ()/ (E)6 4)E)5JU06 ;%E)(0I*5)6 ;%5: 1",# 6 7# ,<1
?NA
),)Q)]8E)(0I*5)6;5: 17)E*Q: 1",#67#,J%
A2)(#*2<)"- )58*=:??A51 7#;'()5'.48/5)51 '.#354T8)5<H#2#) (4
H# @<I40 (40 2#*6'5830 (*1 $#6#*1 CL (40 2#*=50? 4#=55'() 4 7 #I4 (40
4434
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
2#@G<0 (- 2#*5&*#H T 2#@8G$ * () *) &$,'@*) 2#*5&*#$0T 2*1 ,((36' ()
' H2)/ (40 ,) ,4#=55'() 4 @<I4 (40 2#@G<0T 5=8&- 8' (4 2#$"#&* N (*1
$#6#*1BB(*1T.4@.<8'($(4 '27@'154(40H#0CF?FFT*#/'.#*0 ,*) H ')(4
@<I4 (*1 ;#/ *1T 2'#)87 ') @3" @'2($ :B_DA ,) ,4#=55') (4 @<I4 (40 2#@G<0? #/'.#*0(402)(#*2<0)"- )58*='2),*) - '38'(4 124#'53(*12#-(*,/@@*1") .)2)5(H5') 7;*1 &);6'3(;1.#*8),H02#*5&*#70,($(4 2#?D?K:548')H '()/()
5(*2#-(/,*@@* "#$&'()4H#,)487#$&)I40T548')H '() 2$ -5(*&$,'@*,)
8* *"#$&'()2/(* 12'=61 *12$@@4@*A,)T5',(&(),<2'#32(-54T8'(G3 ')87@*0
(40T ,(l ' (*@< (*1 2#*7.#*1 (40 ,) 2#@8G$ ') ()0 2#*5&*#70 ") (4#46'3 4
12/@*)24.).),53(*1.)"- )58*=?
GA 2#@G< ,) 'I7(54 (- 2#*5&*#H 5(4 *);(< .).),53 "3 '() 2/ (4
2)(#*2<)"- )58*=1648'#/ T5=8&- 8'(').),/('#*#)P/8' 5(*548'3*4A(*1
2#/ (*0$#6#*1T5'.48/5)51 '.#354,)5'' )3*5($.)*T(**2*3*2'#)@8G$ ')(*
7@'";*(- .),)*@*"4(),H 5188'(*;<0T(4 2*5&#$")54,)(* 7@'";*(- *),* *8),H
2#*5&*#H ,)(4 12*G*@<(*12#,(),*=(40")(*2*(7@'58(40.48*2#530?
"A ) ,$6' &$,'@* 2#*5&*#$0 2*1 ,((36'() ' H2)/ (40 2/ 48'.2< '2);'3#454T 4
2)(#*2< )"- )58*= ,("#$&') :8' G$54 (* '2).'), 1/8' * 5;'(),/ 7""#&*A 5)
65#(H04) 5#.",#6<"#."#.5#1."#]JQQ0( :5#.QJH(65#1 * *8('2H 18* ,) #)68/
(1(/(4(0<51 &*=0'""#$&*12*12)5(*2*)'3(4 (1(/(4($(*1A?7(*),("#&<.'
"3 '()5'2'#32(-54(;1.#*8),<02*5(*@<0(402#*5&*#$0?
'2'#32(-542*1;1#3(3#"#4;6;(*112*G$@@* (*0(*&$,'@*2#*5H2*18&)5G4('3()T
* &$,'@*0 2#@8G$ '() ,) 4 ('@),< 2/&54 @8G$ '() ,($ (* 7@'";* (.),)*@*"4(),H 5188'(*;<0T 8'($ (* $ *)"8 ,) (4 ,("#&< (- *),* *8),H
2#*5&*#H ?
.A)&$,'@*)2*12'#)7;*1 (.),)*@*"4(),$5188'(*;<0 *3"* ()2/(4 2)(#*2<T4
*2*3,("#$&')5(*2#,(),/(7""#&,).),)*@*"4(),$2*12'#)7;* ()5(* &$,'@*
:;-#30 (1(/;#* '@7";') (* *8/(12* ,) (4 2@4#/(4($ (*10AT ,) 8* *"#$&') (*
,67 2/1($ $5'@3.?
(4 51 7;') )"#67,)-4`#15)(#(#(E#1#3(E*% ",#67#,*%T 8* *"#$&* () 2/ (*
#/'.#* ,) ( 87@4 (40 ?? ,) ,*) H * () ( '2)87#*10 5(*);'3 (*10 ") ,$6'
.)"- )P/8' *? b Q0%*)*),* *8),702#*5&*#70,(;-#*= ()T8'($2/@*")5(),/7@'";*
,)()0(1;/ ",3'0.)*#6H5')0 CCT5'23 ,,($(45')#$8')*.*530:#;3P* (02/(4
8),#/('#42#*5&*#$AT**2*3*012*"#$&'()2/(87@4(40?? ,)2*('@'387#*0(*1
2#,(),*=(40?
'A(/2) 4 ??T I',) H (0 2/ (* 2#H(* 8')*./(4 ,) ,*@*16H (0 (4 5')#$
8')*.*530T .)2)5(H ') )& (* 2#/5-2* 2*1 ,(76'5' (4 2#*5&*#$ (40 '2);'3#4540
5(* 51",',#)87 * .)"- )58/ 7;') (* 5;'(),/ .),3-8 5=8&- 8' (4 2#? D?D (40
2#*=50]&'@7";')(4 7",1#45188'(*;<(- .)"- )P*87 - T-&(*.),3-85188'(*;<0
(*105(* .)"- )58/:5=8&- 8'(*$#6#*BC(402#*=50A,) / &(4 ',2@<#-54(/#- (*1 $#6#*1 BB (40 2#*=50T 8' G$54 ( .),)*@*"4(),$ ,) (* 2'#)';/8' * (*1
&,7@*1T5=8&- 8'($#6#BD,)BK(402#*=50?
5(A(451 7;')4??'@7";')(*"),)/ 0E5K 5: 1#(E#1#3(E<1",#67#,<1,($(4 3.)
5')#$T 5=8&- 8' ()0 .)($I')0 (*1 T ,) $@*" 8' (* '&#8*P/8' * 5=5(48
12*G*@<02#*5&*#H ?($(4.).),531(<T'@7";')(4 "Q;,K 5;5)5: 1."#-,)7<1
,)8* *"#&H :,($ (').),/('# &'#/8' 5(*$#6#* BB2#? E_L(*1T 5(4
),* *8),< #*5&*#$ (- .)"- )P/8' - N @7";'() ,(/2) T ,($ (* J,U,# =?N= (40
2#*=50T 4 #,UK 5;5) 6.3"Q8,: 6;% (*1 (=2*1 ),* *8),<0 #*5&*#$0 (.)"- )P/8' - T4#)684(),<,)4*@/"#&4 "#&<(- '2)87#*102*5*5(H 7,2(-540
,)4*8@/(4(1(H 8'(I=(*10? CB
CC
CB
,*2/0 (*1 @*")5(),*= '@7";*1 '3 ) 2*&'="'() ,($ (* .1 (/ 4 '5&@87 4 ,($(I4 (.)"- )P/8' - 5(45')#$8'(4 *2*3'@7";* ()(.),)*@*"4(),$(*10?
=8&- 8'()02#"#$&*10K,)N(*1$#6#*1E(*1T (*5=5(482#*5&*#$0'3 )(*1 J,U,#.\N
&/5* '2)@7;64,'2/(4 ??(*5=5(48(*1J,U,#.[5#.T:' )37,2(-54A'@7";'()4#)684(),<
,) 4 *@/"#&4 "#&< (*1 ' )3*1 2*5*5(*= 7,2(-540? (* $#6#* 1(/ (40 ),<#1I40 "3 * () *)
",3'02#*5#8*"70T)1JQ#-)305# 6 6 5;3)/ ;3#",J5;6 ;%2*1'&#8/P'()?23540 7;')'2)@'"'3
(* 5=5(48 12*G*@<0 2#*5&*#H (*1 $#6#*1 M85#. J,U,#. c (*1 T "3 *1 *) ",3'0
2#*5#8*"705(*('=;*0(40),<#1I40?
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
PA ) (4 '&#8*"< (*1 0Q*-H#. #3)QK 5;5)%T ;#45)8*2*)'3() 2/ (4 2)(#*2<
)"- )58*= :??A 4 8754 7,2(-54 2#*5&*#$0 :8AT 2*1 12*@*"3P'() 5(* (7@*0 (*1
(=2*1 ),* *8),<0 #*5&*#$0 2/ (*10 .)"- )P/8' *10T /2-0 1(< :(1;/ A
.)*#6H '()2/(4 ??T5=8&- 8'(*#)P/8' ,(-(7#-?)(* 7@'";*(*1*#6*=
12*@*")58*=(4082/(*10.)"- )P/8' *10T4??'@7";')()0.2$ '0'#"5)H 8'($(4
7,2(-54T(*' ),/Z6#*)582 H ,($(4 2#*5&*#$:2AT(*2*5/2*1 @*"'35(
??n??,)(*= *@*#"5)H 8'??n??,($(4 2#*5&*#$T' H487547,2(-54
2#*5&*#$0 :8AT 6 2#72') 12*@*"3P'() 8' (4 ",3 5(#*""=@'154T H5(' 2#*,=2(')*8')*./(40?;30(<105)(/()(/#)*8@/(4(0/ 065,#--.Q#"#(#15)(?
4A 2@<#40 7@'";*0 (- .),)*@*"4(),H 5188'(*;<0 ,) (- *),* *8),H 2#*5&*#H
*@*,@4#H '()T 8' (4 '2)&=@I4 (- '2*87 - '.&3- ") (* 7@'";* (- '""14(),H
'2)5(*@H T (4 487# (40 .48*2#530 ,) .)' '#"'3() ,($ (4 5')#$ (40 8')*.*530T
#;3P* (02/(* 2#H(*8')*./(4T5=8&- 8'(*$#6#*BB2#?L(*1?2)(#*2<
)"- )58*=2#) (4 *@*,@<#-54(*12#,(),*=.48*2#5302*1&*#$5(* 7@'";*((12),H .),)*@*"4(),H (- .)"- )P*87 - '2),*) - '38'(*10&*#'302*1&7#* () 7;*1 ',.H5')()0'""14(),70'2)5(*@702#*,')87 *1 .)2)5(H5')(4 '",1#/(4($(*10?
.)2)5(-6'32@5(/(4('""14(),<0'2)5(*@<0T*12*i<&)*02*,@'3'()2/(* .)"- )58/T
12*G$@@'()84 1(<#) &*#$5(* #8/.)*')5""'@7,),) '3().).),532')6#;),<0
.3-I40T5=8&- 8'()0.)($I')0(- $#6#- LB,)'2/8' (*1? 4*@*,@<#-54
(*1'@7";*1.' '3 ).1 (<(4 3.)87#T@/"-(*18'"$@*1#)68*=(- 2#*5&*#H ,)
(*1'@7";*1(- '""14(),H '2)5(*@H T '@7";* ()(*1@$;)5(* *) .7,:CFA2#H('0,($
5')#$ 8')*.*5302#*5&*#70? (4 2'#32(-54 1(< 4.).),53 51 ';3P'()()0'2/8' '0
'#"$5)8'0487#'0T',(/0 1&35(()52*1.3*0@/"*0")(4 G*@<(405'487#,)H#
2*1 ,*) H '() 8' (*);*,/@@454 5(* 23 , ,*) H5'- (40 124#'530? .),)*@*"4(),$,)*)2#*5&*#70T2*1.' '@7";64, T&1@$55* ()8''16= 4(*1#*7.#*1
(40??'&#8*"<(40.).),530,("#$&'()5(*#,(),/(40??
6A'($(4 *@*,@<#-54(*1'@7";*1")(*5= *@*(- .)"- )P*87 - T4??2*##32(')
()0 2#*5&*#70 2*1 ,#3 ') )()*@*"487 2#$.',('0 :8' "#&< 5(* #,(),/A ,)
,(#(3P') 23 , (- .)"- )P*87 - T 2*1 *) 2#*5&*#70 (*10 ,#364, 2#.',(70?
,*@*16'3 )1)E#41: 6; 5#.,#*/ ,#.5;%C NNT 5' 23 , (40 124#'530T 5(4 *2*3
.)'I$"* ()*) *),(7051 '.#)$5')0(40T8'(4 *2*3" -5(*2*)'3()5(*10.)"- )P*87 *10
/()82*#*= @$G*1 " H54(*12#,(),*=,) 12*G$@*1 :' .';*87 -0A7 5(54,(l
1(*=8755'27 (':NA487#'02/(4 -(7#- ,*3 -54?
)(4 487#,)H#(40 $#(454051 ($55'()1648'#/ T8''2)87@')(*1#*7.#*1
(40 2)(#*2<0T 5;'(),< ",JI;T 2*1 12*"#$&'() 2/ /@ ( 87@4 (40? 2' 6<8'#4
2#*6'583 12*G*@<0 ' 5($5'- #;3P') (4 '2/8' 4 (40 $#(4540 487#? ?? '3 )
12*;#'-87 4 '2)(#7i') (4 2#/5G54 (- .)"- )P*87 - 5( 7""#& 2*1
12*G@<64, 5(* .)"- )58/T8''2)(/2)*7@'";*(- '""#$&- ,)@<i4&-(* ()"#$&(- 2#3(4(- ,($ (*10 3.)*10 '""#$&- 8' .2$ '0 (*10T ,($ (* $#6#* N (*1 ?
BEWF>WW?)' 5($5')02'16= * ()5(4 #*Q5(87 4#;<T12*G$@@* ()5(*2#-(/,*@@*
(40124#'5302*1.)'I$"')(* .)"- )58/,)" -5(*2*)*= ()8'87#)8 (40124#'530
1(<05(* #/'.#*(40??
)(*2#.',(/(40$5,45407 5(540,($(*12#,(),*=(40??5=8&- 8'(*$#6#*
BN(*1T2#*5,*83P'()T8'(4 12*G*@<(407 5(540T2#$G*@*,($6'540127#(*1
48*53*12*5*=35*18'(*FTFN'23(*)0;)@3*)0:FTFNoA'23(402#*S2*@*")587 40I30(*1
7#"*1:;-#30 6'H#454,)JAT(*=i*0(*1*2*3*1.' 82*#'3 '3 )8),#/('#*(.),*53- 2' < ( :BNFA '1#H? * 2#$G*@* '2)5(#7&'() 8' 2#$I4 (40 #*Q5(87 40
#;<0T "3 ')2*.',(<47 5(542/(*2*&53P* .)*),4(),//#" *?
)A .' 12*G@46*= ' 5($5')0 ,($(*12#,(),*=T4??*@*,@4#H ')(*7#"*(40,)
12*G$@@')(*2#,(),/")(*2*(7@'58(40.48*2#5305(4 #*Q5(87 4#;<T4*2*3
'",#3 ')(*2*(7@'58,),(,1#H ')5(* 8')*./(4T'2)&1@55*87 - (- .)($I'- (*1
$#6#*1 BM (*1 ? 12*G@46*= ' 5($5')0T 4 2)(#*2< )"- )58*= 51 ($55')
" -8*./(454(4 *2*3,).)G)G$P')T:8P38'()0' 5($5')0T(*2#,(),/(40,)(7""#&
(- &,7@- 5( *2*3 *) ' 5($5')0 5(4#3P* ()A 5(4 #*Q5(87 4 #;<T 4 *2*3
2*&3 '() '23 (- ' 5($5'- ,) ' 51 ';'3 :5(4 3.) < ,) .)&*#'(),< 2/&54A
'",#3 ')(*2*(7@'58?2/&541(<E#(1#"#(045)(E)5J5#J,U,#?N=-SN
4435
4436
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
?N=V - E,(6 ;)"# 50Q*6 3)5# %5;%;3# ",)6 4)%Z,K 6 EQ;6 ;- ()."# - ,)786 3])6 ;%
A#*Q5(87 4#;<2*&53P'),)'",#3 ')<,1#H ')51 *@),$<8'#),$(*2*(7@'58
(40.48*2#530T5=8&- 8'()0.)($I')0(*1$#6#*1BM(*1 CD? T8'($(4 ',.3,54
(1;/ ' 5($5'- T 1&35( () 7",1#'0 *),* *8),70 2#*5&*#70 2*1 5).54`#15)()"K Q.5)
.)' '#"'3() / ;3K 6() EQ8,: 6; 2/ (4 #*Q5(87 4 #;<T ,(/2) 2#*5,@<5'-0 (#"*@42(),H 2);')#<5'- 2*1 127G@ ()03.)'0 2#*5&*#70 :*) *2*3'0 .),)*= () 2#35( ()5(4.).),53AT8'(#/2*2*1 .)5&@3P')(4.)&$ ')(40.).),530?
2/&54 7",#)540 (*1 2*('@758(*0 :,(,=#-540A E#(1#"#(045)( 5(*10
.)"- )P/8' *10 ',(/0 (*1 8')*./(4? '($ (*
,($ /8* ",#6.3])5(EK *Q0-H#
CK
1#3(3K 5;5)%(40.).),530(*1.)"
)58*=2/(*@'",(),/1 7.#)* T2#*5,@'3()*
8')*./(40 ,($ ()0 .)($I')0 (*1 $#6#*1 BE 2#? B (*1 T 2#*5,*835') 875 5'
2#*6'583 (*1@$;)5(* .7, :CFA 48'#H < ,) 2'#)55/('#- ,($ (4 ,#354 (40
#*Q5(87 40 #;<0T )5;=*15 G'G3-54 '""#&<0 5(* 84(#H* :'&/5* 4 #;),H0
2#*5,*8)56'357215' )5;=')A,)'2),)#*2*)487 (.),)*@*"4(),$(- 2#?BD?B?C
:*)48'.2*3A,)BD?B?B:GAT:"A,):.A:*)@@*.2*3A(402#*=50T'&/5* 7;')@<I')*
;#/ *0)5;=*0(- #;),H02#*5,*8)567 (- CNT,6H0,)(.),)*@*"4(),$(- 2#?BD?B?K
:2)5(*2*)4(),$ 7 () (- *2*3- 12*G@<64,' 12'=61 4 .<@-54A ,) 2#? BK?C?N :2'#3
* *85(),*2*34540(- 8'(*;H A?
',$6'2'#32(-54:,/8.4@.<,) )5;=')(*#;),H02#*5,*8)567 <4 48'#/(4(
(1;3*1A 2#*5,*83P'() 7* 2)5(*2*)4(),/ 2'#3 3;
E8,.I;%60 "5<H0.6;T ',,6$#)54T
",5(),< .);'3#)54T 8' 48'#*84 3 7,.*540 8'("' 75('#4 (40 48'#*84 30
,*) *2*34540(405;'(),<02#/5,@4540(40#*Q5(87 40#;<0?
23540 2#*5,*83P* () ,) '@7";* () ( 2*.'),(),$ &*#*@*"),<0 ,) 5&@)5(),<0
' 48'#/(4(0T 2/(4 48'#/(4((1;3*12*1(1;/ 2#*5,*835(4,'5(* .)"- )58/
2#*,=2(') /() ,($ (4 487# (*1 .)"- )58*= <(4 487# .)'I"-"<0 (*1 '@7";*1 (.),)*@*"4(),H (*1 ./;*1 '3;' :< 7;') (35(*);A @<I') * ;#/ *0 )5;=*0 (2#*5,*8)567 (- ")(4 7,.*5<(40?2/(-0$ -2*.'),(),$",*"0(1))"#/ 0(E105)(
/()* $.*;*0<( ' <8'#*0&*#*@*"),$,)5&@)5(),$,),($(4 487#.)' 7#"')0 (*1
.)"- )58*=T 5=8&- 8'(4 12*G@46'3512'=61 4.<@-5<(*1?5(*);'3'@7";* ()
2/(4 #*Q5(87 4#;<,)T'&/5* .' 7;*1 ',@'3i')*)2#*S2*675')05188'(*;<05(*
.)"- )58/T ,*) *2*)'3() 4 '",#)(),< (*1 2*('@758(*0 (*1 .)"- )58*= 2/&54 5(*
8')*./(4:5= i45=8G540AT8'2#/5,@454")(4 12*"#&<(405=8G540,($(*$#6#*
DF(*12#*5,*83P* (08'(I=(- $@@- 2*12#*G@72* ()2/(518G(),$('=;4
,)()02)(*=8' '0'""14(),70'2)5(*@70,@<0',(7@'540?
7@*0 2#*5,*83P'() ,) '@7";'() 4 ."0U.1;
/ 8Q: 6; (40 ??? BFWMM>BD_L_BFFM (2*1#"H $2(1I40,)2),#('30:Jl>CEMD>BD_L_BFFMAX2'#3(- ),)*@*"4(),H
")(4 (<#454(- 84(#H- (*1?DDCF>BFFNT/2-0(#*2*2*)<64,'8'(*?DKCK>BFFNj,)
()0 ',$5(*(' )5;=*15'0 .)($I')0T 2'#3 (*1 /() .' 51 (#7;*1 5(* 2#/5-2/ (*1 *)
CE
518G3G5('0).)/(4('0(*1 /8*11(*=?
GA ( P4(*=8' .),)*@*"4(),$ .' 2#*5,*8)5(*= '82#/6'58 < (
2#*5,*8)567 ( :8'($ ,) ()0 (1;/ .)'1,#) 35')0 ,) 5182@4#H5')0A '3 ) '@@)2< < CD
2*"#883P'()42#?B(*1$#6#*1BM(*1T,($(4 *2*3T ")(4 ,=#-54.)"- )58*=@/"-84
), *2*)4(),H 2#*5&*#H 2)('3() 4 " -8*./(454 '; ),*= 18G*1@3*1 (*1 *),'3*1 2*1#"'3*1 < (40
'#)&7#')0?
CK
&/5* 2)('3():$#6#DNTDE ?KCBW>BFCD-0)5;=')A? ',(*12#*S2*@*")58*=(*17#"*12#*,=2(')/()
45=8G54.' 12/,')()5(* 2#*518G(),/7@'";*2#*5#8/P* () $@*"*)2#*G@7i')0(40),<#1I40
:&)#'3().4@.<(*12*"#88)587 *(8<8A?
OV' 12/,')()45=8G545(* 7@'";*(*1@?1 /( A2#/,')()") 51";#48(*.*(*=8' *
2/ (4 1#-2Q,<^ -54 7#"*,)*2#*S2*@*")58/0(*1.' 12'#G3 ')(CF?FFF?FFFO :G@72'('
$#6#*$#DN2#?D ?KCBW>BFCD/2-0(#*2*2*)<64,'8'(*#MD2#?C ?KCKE>BFCD:JWFAA<GA(*
7#"*;#48(*.*('3()2/$@@'0:'6 ),70A24"70,)*2#*S2*@*")58/0(*1.' 12'#G3 ')(*C?FFF?FFFO
;-#30 J???A? ).),$ 5(4 2'#32(-54 (- ,) (- *8),H (*10 2#*5H2- T *) 518G$5')0 (*10
12/,') ()5(* 7@'";*(*1@'",(),*=1 '.#3*1/( *2#*S2*@*")58/0(*1012'#G3 ')(BFF?FFFp:#?
DE ?KCBW>BFCD,)#?BML DLNB>BFCFT/2-0(#*2*2*)<64,'8'(*#?W2#?C ?KFMC>BFCBA?
CN
&/5* 5188'(7;*1 :5',*) *2#I3A,)'2);')#<5')048'.270T;-#30' 48'#/(4(2(1;3*1T2#*5,*83P*1
")'2 7@'";*(5(*);'3(402#?BD?B?B:GAT:"A,):'A?
CE
2'=61 4<@-542)('3()/( (*2*5/(405=8G54012'#G3 ')(*C?FFF?FFFO?@@)H045;'(),<
12*"#88)587 42#$"#&*02#@'32'()?
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
.' 1&35( () 2@7* *) 2)(*=8' '0 2#*S2*675')0 ,(@@4@/(4(0 (*1 8')*./(4T 4
#*Q5(87 4 #;< ,@'3 (4 2/&54 ,(,=#-540 ,) '",#3 ') (4 $6'54 (40
,(5,'1<0 5(4 875-0 '2/8' 4T ,($ 5')#$ 8')*.*530T #"*@42(),< 2);'3#454 <
*) *2#I3T'2 @8G$ * (0 (4.).),53 8'(*103.)*10/#*10,) 2#*S2*675')0
,)*=(-,6k'I<0?
"A 2/&54 7",#)540 (*1 2*('@758(*0T /2-0 ,) *) @*)270 2*&$5')0T 2*1
@8G$ * () ,(k '&#8*"< (*1 $#6#*1 BM (*1 T ,*) *2*)*= () 5(*10
.)"- )P/8' *10(;1.#*8),H08'2/.')I4<8'cdeT,($(4 ,#354(40124#'530?
4)5;=0(402#*5&*#$0(*18')*./(47;')@<I'),).'518&- '35(4 2#$(54)5;=*0
(40T 2#*0 (* 5,*2/ 5= i40 (40 5=8G540T 4 #*Q5(87 4 #;< 2'16= '() 5(*
.'=('#* ,($ 5')#$ 8')*./(4T 5(* *2*3* ,(,1#H ') (* .)"- )58/T 1(/0
518&- '35(4 2#$(54,)*=(-,6'I<0?
T,U,# [M 3])6;W.3])5(EJ50H;
[NA
;'(),$8'(4 12*"#&<(405=8G540T)5;=*1 (2#*G@'2/8' 5(*$#6#*DF:2#?
N[CCA,)DW(*1?
[N=
518G(),$('=;4,)5(*);'3T8'G$54(*2*36',('@'5('3(*2#*0 $6'547#"*T
'3 )( &'#/8' 2#,$(-?'2'#32(-54518&- 30(- 2'#)';*87 - 5q1($
/#- T45')#$)5;=*01(H ,6*#3P'()-0,(-(7#- CMV
AN
*518&- 4(),/?
=N
2#*=5),<#1I4?
PN
),* *8),<#*5&*#$?
?N
*)8*@/")*'@7(40?
[N
).),<1""#&<2*;#'H5'- :???A?
\N
)'; ),70#*.)"#&70,)(##(<8((*10T???
FN
'; ),<'#)"#&<:??A?
BN
#*S2*@*")58/0'@7(40?
cN )'",',#)87 '08'@7('0T2*16;*#4"46*= 5(* $.*;*2/(4 124#'53,)*)
'",',#)87 '0('; ),708'@7('0T2*1651 (;6*= 2/(* $.*;*T 2#*G@72'()
42'#32(-541(<2/(518G(),$('=;4<2#*,=i'),($()0)5;=*15'0.)($I')0
2'#3(#*2*2*34540(- 8'@'(H (*17#"*1?
A>N* \#* *.)$"#88> #/"#88 ,(5,'1<0 (- 7#"- T /2-0 1(/ ('@),$ 6
'",#)6'32/(4 24#'53?
[NP
23540 7;*1 518G(),< )5;=T '2/8' 4 (- &'#/8' - 5(4 2#*4"*=8' 4
2#$"#&*V
:CA
'",',#)87 ' )3)8*@/")(*1$#6#*1CM2#?K(*1?
:BA
)1#-,H.),'0?
:DA
)#/(12'0'; ),70#*.)"#&70:???A(*1??\O???:<(*1(????A?
:KA
)2#*.)"#&70m???,)r?s?t?
T,U,# \M 'Q<66)/ ()/ (E)64)%
\NA
235484"@H55(40.).),530'3 )4C QQ;1(E8,)/@(5(*);'31(<0T,6H0,),$6'
7""#&*(4024#'530T6'3 )51 ('("87 5(4 @@4 ),<"@H55<651 *.'=* ()
2/ /8)84'@@4 ),<8'($&#54?2),#(*=5.)(=2-54'3 )2$ (*('4@@4 ),<?)(1;/
' 5($5')0612*G$@@* ()5(4 @@4 ),<?
\N=
7""#&,).),)*@*"4(),$2*16,(('6*= 2/@@*.2702);')#<5')02#72')T
0"4"# (18)"),)/ *E5# .T '3 ) /8)8'2),1#-87 '3('2/(*#8/.)*#*I' '3*
(40;H#0(40.)"- )P/8' 40'3('8'(4 '236'54(405&#"3.0Xuvwxyhbaj5=8&- 8'
(4 51 6<,4 (40 \$"40 (40 FN_CF_EC :2*1 ,1#H64,' 8' (* ? CKWM>LKAT H5(' 2)5(*2*)'3() 4 " 45)/(4($ (*10 CL? 8'($&#54 (- '""#$&- 1(H "3 '() '3(' 2/
CM
' '2)(#72'() 5( ('=;4 (*1 .)"- )58*= 12/ 5(*);'3 D_CF 2#*G@72'() 4 23(454 12*G*@<0
.),)*@*"4(),H <5(*);'3- '232*) <2*,@')58*=?
4437
4438
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
^@@4 .),4"/#*'3('2/(*#8/.)*2#*I' '3*'3('2/(48'(&#5(),<124#'53(*1
2*1#"'3*1I-('#),H ?
\NP
)7""#&'0,)2#*&*#),7051 ' *<5')08'(I=(- 124#'5)H 2*1'82@7,* ()5(4
$6'54,)',(7@'54(*17#"*1T(- 12*i4&3- T(- .)"- )P*87 - ,)(*1 ./;*1
.)'I$"* ()5(4 @@4 ),<"@H55? $.*;*0'3 )12*;#'-87 *0 .)'1,*@= ')(4
'2),*) - 3(- @@*.2H 12@@<@- (*18'(4 24#'538'.)$6'54.)'#84 7- ?
T,U,# FM C 7),3#65*)1#3#U064)
FNA ) (4 .48*2#$(454 (*1 7#"*1T (4 ',(7@'54 (40 5=8G540 ,) (4 ,(5,'1< (*1T
'&#8/P* ()*).)($I')0(- 2#,$(- *8*6'(48$(-
FN=
V
CW
_*1?DEEW>BFFL:JlCCEAX=#-54(40-.),*2*34540(40 *8*6'530,(5,'1<0
.48*53- 7#"- j:AT/2-0(#*2*2*)<64,',))5;=')
_ *1 ? DECK>BFFM :J l BEMA X);'3#)54T 7@'";*0 ,) '&#8*"< 2(1I),H
2#'8G$5'- ")(4 2#*"#88(),<2'#3*.*BFFM_BFCDjT/2-0(#*2*2*)<64,',))5;=')
?
_ *1 ? KFCD>BFCC :J l BFKA X=5(54 ' )30 'I$#(4(40 #;<0 48*5318G$5'- ,) ' (#),*= @',(#* ),*= 4(#H*1 48*53- 18G$5'- UjT /2-0
(#*2*2*)<64,',))5;=')T
_*1?KCBW>BFCD:JlNBAX=#-54(*1H.),/8- ")(*@'",(),/1 7.#)*jT
/2-0(#*2*2*)<64,',))5;=')?
_*1?DLEC>BFCF:JlCCBAX 35;154(40.)&$ ')08'(4 12*;#'-(),< $#(454
/8- ,) 2#$I'- (- ,1G'# 4(),H T .)*),4(),H ,) 1(*.)*),4(),H *#"$ - 5(*
.).3,(1*X#/"#88)="')j,)$@@'0.)($I')0?
_*1?DNKL>BFFM:JlELAX(;H#)54.48*5)'=5'- (- &*#7- (*148*53*15(*
*8#;),/,)(*2),/=2*,)$@@'0.)($I')0jT/2-0(#*2*2*)<64,',))5;=')N
).)($I')02'#3* *85(),*2*34540(- 8'(*;H (- '#"*@42(),H '2);')#<5'- 8'8*#&<
??,)(*1'@7";*1(40(1;/ =2#I40518G3G5(- ).)*(<(- 2/(*6 ),/18G*=@)*
.)*(4@'/#540,?@?2?z$#6#*BF2#?M,)DC[DK(*1,)4???BFWMM>BD_L_BFFM
(- 2*1#"H $2(1I40 ,) 2),#('30 :J l>CEMD>BD_L_BFFMA X2'#3 (),)*@*"4(),H ")(4 (<#454(- 84(#H- (*1?DDCF>BFFNT/2-0(#*2*2*)<64,'8'(*
?DKCK>BFFNj,)2/&54#)68?CCFLKDM>BNEN>>FN:J???kCNWFA{ BC?
FNP
).)($I')0(*1?BLNW>BFFF:JlBKLAX=#-54H.),J/#*1#*5()678' 40I30j
,) (*1 $#6#*1 BM (*1 ? BCEE>CWWD :J l CDMA X3 4(# $2(1I40 '2);')#<5'- T
.)##16835')05(4 788'54,)$8'54&*#*@*"3,)$@@'0.)($I')0j" ),#$(454Eo5(*
?
FN?
) 5' ',(7@'54 (- -(7#- .)($I'- ',.*6'35'0 , * )5(),70 2#$I')0 :'&/5* .'
2'#)@8G$ * ()5(4 ,-.),*2*3454AT,6H0,)@*)270.)($I')02*1 &7#* ()#4($<
2*##7*1 2/(*#)P/8' 5(518G(),$('=;4(402#*=50'#"*@G30,)"' ),/('#
,$6' .)$(I4 :/8*0T ??T ??A ,) '#84 '1(),< '",=,@)*0 2*1 .)72') (4 $6'54 ,)
',(7@'54(*17#"*1(402#*=505=8G540T75(-,) .' &7#* ()#4($2#2$ -?
T,U,# B M ,;3)5#/ K 5;6;5#.V ,-#._RK ,#(_)63#4_ENQN"NWQ;,: 38 1)/ K H#.
B NA
* 7#"* ;#48(*.*('3() 2/ )5(H5')0 (*1 #*"#$88(*0 48*53- 2' .=5':#)6?' $#?7#"*1UUUUUUUUA BB,)12/,')()5()0,#(<5')0 BD2*12#*G@72* ()
")(7#"1($T2'#)@8G *87 40,)(40 ,#$(4540Eo(*1$#6#*1BM2#? DK_DM
CL
@?5;'(),$,)12*548'3-54KK?
CW
#*56<,'0,)' "7 ')2#*5#8*"70$#6#- (40.),<#1I40:27# (- /5- <.42#*G@72* ()#4($5(*
,'38' *,)()012*548')H5')0(40.),<#1I40AT82*#*= 2#*5(36' (),) 2'#)@8G$ * ()T8/ *'&/5*
'3 )2/@1(518G(708'(4 )5;=*15 *8*6'53?
BF
&/5* 2#/,')()")51";#48(*.*(*=8' *7#"*2/2/#*10(401#-2Q,<0^ -540
BC
2#?M?B(36'()'&/5* 42#*S2*@*")P/8' 4.2$ 4(405=8G54012'#G3 ')(*C?FFF?FFF1#H?
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
(*1 ? BCEE>WD :J??? CDM l >BK_L_WDA? ,6H0 ,) (40 ,#$(4540 =i*10 FTCF| 127#
(- @')(*1#"),H ",H (40 )30 'I$#(4(40 #;<0 48*53- 18G$5'- T
5=8&- 8'(*#?K?KFCD>BFCCT-0)5;=')5<8'#?
B N=
"' ),$7I*.T/&'@*0,@2?(*1 ./;*1,)*)'2)G#= 5')02/&/#*10T.58*=0
,?@?2? ,6*#3P* () 5(* (35(*);* $#6#* (40 ??? J??? G#= ') (* =#)* (*1
^#"*1?
B NP
) 2@4#-870 6 "3 * () 5=8&- 8' (* $#6#* ND (*1 ,) :' .';*87 -0A (*
(35(*);*$#6#*(40???2@4#-8<(*1'#"*@G),*=()8<8(*06"3 '()5' fO?
T,U,# cM ),#H8/ (0.E,(1460: 1-()5#1/ ()-: 1(63K
&/5* P4(46*= '",3#-0 5182@4#-8(),70 2@4#*&*#3'0T .)'1,#) 35')0 ,?@?2? ") (*
.)"- )58/T1(7062#7;* ()2/(4 #;<2*1(* .)'I$"')T(*#"/('#*(#')0'#"$5)8'0
487#'02#) 2/(4 48'#*84 3@<I4012*G*@<0(- 2#*5&*#H
T,U,# A>M 0E38,(#)"K 5;6.3305#H865#1/ ()-: 1(63K
12*G*@< 2#*5&*#$0 5(* .)"- )58/ 2*('@'3 (',8<#)* /() * .)"- )P/8' *0 7;')
@$G') 2@<#4 " H54 1(<0 (40 .),<#1I40 ,) (- @*)2H ('1;H .48*2#$(4540 ,)
" -#3P')2@<#-0()051 6<,'0',(7@'540(*17#"*1?
C R G S
T,U,# AAM45Q#%_",#^ "#Q#-(63K %_5K "#%_"0,(-,)78E)(#.6(</ ;H),)E5;,(65(EJ5#.*,-#.
AANA
45Q#%5#.*,-#.
(3(@*0(*17#"*1'3 )V
dL L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L NNeN
AAN=
,#^ "#Q#-(63K %5#.*,-#.
51 *@),/0 2#*S2*@*")58/0 '@7(40 > 24#'530 (*1 7#"*1 7#;'() 5'
UUUUUUUU??1#H,) @='()5' BKV
2$ 4#"5)H UUUUU
' ),$7I*.,)Y&'@*0'#"*@$G*1:??}??AUUUUUU??
2#/G@'2(BN : 2*5*5(*= CN| '23 (40 .2$ 40 '#"5)H ,) (*1 ,* .1@3*1 ??} ??A
6'H#454UUUUUUUUU
J/#*0#*5()678' 40I30UUUUUUUUUU?
AANP
K "#%0E5*Q06;%5#.*,-#.
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU??
AAN?
0,(-,)78E)(#.6(</ ;H),)E5;,(65(EJ5#.*,-#.
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU??
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU??
BB
Y( 2#/,')() ") 51";#48(*.*(*=8' * 7#"* 2/ (4 ??T (*=(* "#$&'() 5(4 ),<#1I4 ,)
').),/('# "#$&'()*(3(@*0(402#$I40,)(*12);')#45),*=#*"#$88(*05(*2@35)*(*1*2*3*1
'3 )' ("87 *(*.48*2#(*=8' *7#"*A,6H0,)(2*5*5($;#48(*./(45402/'6 ),*=0,),*) *(),*=0
2/#*10?
BD
),#(<5')02#*5#8/P* () $@*"8'(* &*#7',(7@'540(*17#"*1?
BK
2*#*= 2#*5(36' (),)$@@,* .=@)T/2-02?;?.2$ 42*@*")5(),$',('@*=8' - '#"5)H ?
BN
*2*5/(- 2#/G@'2(- .2 H '2 12*@*"3P'(),($(4 12*"#&<(405=8G540T $@*"8'(4
2#*5&'#6'357,2(-54TH5(' .)(4#'3()5(6'#<4' @/"-2*5*5()3 @*"3CN|'23(40.2$ 40
'#"5)H 8'nT5=8&- 8'(*$#6#*NM2#?D(*1?
4439
4440
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU??
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU??
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU??
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU??
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU??
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU??
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU??
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU??
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU??
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU??
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU??
C "(6;3)4105)(/()T")@/"*10.)&$ ')0,)35408'(;'3#)5401(H 2*15188'(7;*1 5(*
.)"- )58/T @@$ ,) 5188/#&-540 2#*0 ()0 '2)("70 (40 *) *(),<0 *8*6'530 ,)
*8*@*"30:12/6'54~_KWE>WW>2)(#*2<,($~uss€‚hƒh„…€yydsvu,)12/6'54~_
KNK>FE …axxayaey †d‚…h‚ya‡dˆa‡y€… ‰gŠ‹ ,($ 15(#30AAT (* &15),/ ,) *),* *8),/
(),'38' * (- .48*2#(*=8' - 7#"- .' 2#72') 8'(G$@@'() *15)-.H0 ,($ (4
.)$#,') ',(7@'540 (40 5=8G540? 1 (/(4( 8'(G*@<0 1&35(()T 8/ * 5' 0I)(,05(E*%
"0,("5<60(%T 2*1 &7#* () #4($ 5(4 ).),< 1""#&< 2*;#'H5'- ,) '&/5* 4
8'(G*@< .' 2#*,=2(') 2/ (7@')'0 ,) '@@'3i')0 (40 8'@7(40T 8' G$54 (4 *2*3
.48*2#(<64,'(*7#"*?
).),$T 4 / ()H04,(6; 5: 1 d0"4*Q)66#1e/ )")1<1 6 ,*@*16'3 ()0 2#*G@7i')0 (40
1&)5($8' 40 *8*6'530 :$#6#* NM 2#? K ? DEEW>FL :AT '&/5* 4 .1 (/(4(
;#45)8*2*345<0(*10 &7#'()#4($5(4.),<#1I4,)(45=8G54T 8'(*10,/@*16*10
/#*10,)2'#)*#)58*=0V
010"(5,*"05)(8'(4;#45)8*2*3454(- X'237@55* j.2 H V
2#*,@'3() @@"< (*1 d])6(E# 6H0/ 4#.e (40 #;),<0 5=8G540T /2-0 1(/
2'#)"#$&'()5(518G(),$('=;4T
63"'()42@4#/(4(T42*)/(4(,)4@')(*1#"),/(4((*17#"*1T
,(#"'3()8)d#3J/ )0,-)6(<1e(40#;),<05=8G540T
2@4#H * ()1*0%0,-)640%T2*1.' 12<#; 5(4 #;),<5=8G54T
(#*2*2*)*= ()*) ",#/ ()-,)7*% (*17#"*1T/2-01(702'#)"#$&* ()5(518G(),$
('=;4T
2#*,@'3()=I454< "3 '()')5"-"< 1*: 16.3])5(E<1/ )")1<1T*)*2*3'0.'
'3; 2*('@75') (),'38' * (*1 .)"- )58*= (*1 7#"*1 :2?;? ") (* 84(#H* 7#"*1T
2*@*")5(),70'#"53'0T,@2A?
2/ (4 2#*S2/6'54 '&#8*"<0 (- 2#* &'#67 (- 2'#)*#)58H T '2)(#72'() 4
;#45)8*2*3454 (- X'23 7@55* j .2 H T H: ,4%"0,(#,(63K *#3*1 8'(G*@<0 ('#"5)H 5(*'5-('#),/(401(<0X*8$.0'#"5)H jT)QQJM
8'2'#)*#)58/(408'(G*@<0:=I4540<8'3-540A(40518G(),<0.2$ 408)0X*8$.0
'#"5)H jT*: %5#=>f 5;%/ )"J1;%).58%,)
5).5K H,#1)
8'2'#)*#)58/(*151 /@*1T6#*)5(),$T/@- (- 8'(,) <5'- 2/X*8$.'#"5)H j5'
$@@4X*8$.'#"5)H j*: %5#A>f 5;%/ )"J1;%5;%),H(E8%63])6;%5#.*,-#.?
)-0$ -2*5*(),*32'#)*#)58*3.' )5;=*1 5(4 2'#32(-542*1'27#;* ()8/ *8')H5')0
2*5*(<(- :,)*),* *8),*= (),')87 *1A8)05=8G540:5(*2@35)*(- 2#*G@7i'- (*1
)5;=* (*0 *8*6'(),*=2@)53*1AT ;-#30 ;#45)8*2*)*= () ('I*),* *8*=8' 2*5$")
(4 =I454(- 2*5*(<(- $@@- '#"5)H (405=8G540?
T,U,# A=M ,#U0634)0E5*Q06;%5#.*,-#.
51 *@),<2#*6'583 ',(7@'540(*17#"*1*#3P'()5' L L L L NNL L L L L L L L L NN
,)#;3P')2/(4 487#12*"#&<0(405=8G540 BE?
) 2*,@')5(),70 ,) ' .'),(),70 (848(),70
2#*6'583'0BM (*1 7#"*1 &7#* () 5(4
???
BE
2*#'347 #I4(402#*6'5830 *#3P'().)&*#'(),$T @/"*1;$#4.' 2#*G@72'()4$8'547 #I4('#"5)H ?
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
T,U,# APM ()/ (E)64)0"(Q#-8% 1)/ K H#.W65;3)."#]#Q8%#(E#1#3(E<1",#67#,<1
APNA
APN=
'2)@*"<(*1 ./;*16"3 ')8'(4 X *),(<.48*2#53j(402'#?A(*1$#6#*1D
(*1?
*),* *8),<2#*5&*#$(- .)"- )P*87 - T612*G@46'38'(*5=5(48UU??UUU
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU??
(*1$#6#*1UUU?(*1 BL?
$6'.)"- )P/8' *082*#'3 12*G$@')8/ *83*),* *8),<2#*5&*#$?
T,U,# A?M ,(58,(# 1JU06 ;%Z 1J/ 0(I; 1)/ K H#.
#)(<#)* ") (4 $6'54 (40 5=8G540 '3 ) 4 ;84@/('#4 ()8<T /2-0 ').),/('#
*#3P'()5(*$#6#*BE(*1?
T,U,# A[M C --;6;6.3305#H8%65#1/ ()-: 1(63K
A[NA
) (4 7",1#4 5188'(*;< 5(* .)"- )58/ ,((36' () 2/ (*10 .)"- )P/8' *10T
,($(*10/#*10(*1$#6#*1CNM2#?CA(*1?KBLC>BFCK:CEFA,)(*1$#6#*1BK
(*1T5(* G68/2*1.' (3,')()5'1(/T'""14(),70'2)5(*@705188'(*;<0T2*1
7#;* () 5' 2*5*5(/ ???????? '23 (*1 2#*S2*@*")58*= (40 124#'530 BW T ',(/0 J??T
<(*) 5(* 2*5/ (- UUUO? ) '""14(),70 '2)5(*@70 2'16= * () '3(' 5(4
124#'532*1.)'I$"')(* .)"- )58/T'3('5(* &*#7,(5,'1<0T'3('5(* ,=#)*(*1
7#"*1 :/2-0 *) 124#'53'0 ,) &*#'30 &7#* () 5()0 2#? C?CT CTB ,) C?D (40
2#*=50A,)5'2'#32(-54.)"- )P/8' 40,*) *2#I302#72') '3 ),*) 70127#
/@- (- 8'@H (40?
A[N=
)'""14(),70'2)5(*@70 &7#*1 2#3(4((5(*);'3(*1.)"- )P/8' *1T.4@.<(*
* *8('2H 18* ,) 2(#H 18* (*1 (*8),*= '#"*@<2(4T (4 '2- 183 (*1 *8),*=
2#*5H2*1:'()#'30A<(* (3(@*(40*) *2#I30T(* (3(@*(*17#"*1")(**2*3*.3.'()4
'""=454T5&<2#3(454(*1'""14(<2/(4 7 5(54(40.)P<5'-087;#)(*2#2$ 2*5/,) '2)&=@,(4 12/5;'542'#3 ,(G*@<0 (*12*5*=(40'""=4540T ;-#30,83
7 5(54 < (3##454T 875 5' "*150 [& 5# "#Q 0,-J6(30%;3*,0% 2/ (4 5;'(),<
').*2*3454T ,($ ( &'#/8' ').),/('# 5()0 .)($I')0 (*1 $#6#*1 BK (*1 DF?
7JQ3)5)80QQ04a 0(%2*15;'(3P* ()8'(* (3(@*(*17#"*1<(* 12'#*=4'""=454.'
*.4"*= 5'2*,@')58/ .' "' $()5=";154?
A[NP
) '""14(),70 '2)5(*@70 5188'(*;<0 / 01 - 41# 15)(/ 0E5*%_ 7;*1 ;#/ * )5;=*0
8),#/('#*(- UUU84 H ,)DF48'#H T2/(4 48'#*84 3.48*2#$(4540:$#6#*
CNM 2#? C A (*1 ? KBLC>BFCK ,) $#6#* BK 2#? B (*1 AT .4@.< ",*"0(1)
PA
*H# .1(6 H5# .QJH(6 5# 13*H,(
L L L L L N
N
BM
2#G354(- (848(),H 2#*6'58)H 7;')-051 72')(4 '2)G*@<2*) ),H #4(#H ,($(4 2#?B(*1
$#6#*1KW(*1T8/ * 5(4 #1683P'()(*678(*1(#/2*1'2)G*@<0?
BL
.))(7#-0'2)5483 '()/()42#*=5.),<#1I4&*#$(515(<8(.48*2#$(4540(*1$#6#*1E:,1#3-0AT
@@$,)(- $#6#- NTM,)W:'&/5* 51 (#7;*1 *)5;'(),702#*S2*675')0A(*1 ,) .' &*#$(*
5=5(488'@7(4[,(5,'1<T<$@@515(<8(2*112*G$@@* (),)('; ),702#*5&*#70?
BW
=8&- 8'(*#)P/8' 5(*$#6#*CNM2#?CA(*1 ?KBLC>BFCKT4'""=4545188'(*;<0 7#;'()5'
2*5*5(/ 7-0 B| '23 (*1 2#*S2*@*")58*= (40 124#'530 :5182'#)@8G$ '() ,) 4 6'H#454AT 84
5182'#)@8G *87 *1(*1J?
DF
@7I4X(*2*@=j5483 ')/()"3 * ().',(70'""14(),70'2)5(*@708'8),#/('#42#*6'5832@4#-8<02?;?N
487#'0:48'#*@*"),70A<(#')0'#"$5)8'0?
DC
(36'()51",',#)87 448'#*84 3@<I40(- '""14(),H '2)5(*@H ?'""=4545188'(*;<02#72') )5;=')
(*1@$;)5(* ")(#)$ (:DFA487#'08'($(4@<I4(*1;#/ *1)5;=*0(402#*5&*#$0T,($(*$#6#*CW(40
2#*=50T5=8&- 8'(*$#6#*CNM2#?CA(*1?KBLC>BFCK?
4441
4442
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
A[N?
'""=4545188'(*;<05(4.48*2#53,(232(') *.)"- )P/8' *02*5=#')(4
2#*5&*#$ (*1 ,($ (4 .)$#,') )5;=*01(<0T 2#7;') i'1.< 5(*);'3 < 2@4#*&*#3'0
2*1 &*#*= (*10 @/"*10 2*,@')58*=T .' 2#*5,*835') '",3#-0 ( .),)*@*"4(),$
,(,=#-540<.' 2#*57@6')'",3#-0")(4 12*"#&<(405=8G540?
A[N[
'""=454 5188'(*;<0 '2)5(#7&'() 5(* $.*;* 8' (4 2#*5,/8)54 (40 '""=4540
,@<0 ',(7@'540 ,) 5(*10 @*)2*=0 .)"- )P/8' *10 ' (/0 ('55$#- :KA 48'#H 2/
(4 ,*) *2*34545'1(*=0'3('(40*#)5(),<02/&5402'#32/##)i40(402#*5&*#$0
(*10 2/ ( '2/8' 5($.) (40 .).),530 $6'540 '3(' (40 *#)5(),<0 2/&540
,(,=#-540(405=8G540 T,U,# A\M#,8-;6;,#E)5)]#Q8%Z85,)",K 6U05;%E)5)]#Q8%,(3&
A\NA
UUUUU?2#*G@72'()4;*#<"4542#*,(G*@<05(* $.*;* DB UUUUUUUUU
A\N=
UUUUUU? 2#*G@72'() 4 2@4#-8< 2#)8 5(4
UUUUUUUUUUDD
2#*=5 5=8G54
T,U,# AFMC --.860(%E)Q8%0E5*Q06;%5#.*,-#.
) (4 12*"#&< (40 5=8G540 2)('3() 4 2#*;< '""=4540 ,@<0 ',(7@'540T
5=8&- 8'(*$#6#*CNM2#?CGA(*1?KBLC>BFCK,)(*$#6#* DN(*1T5(*
G68/2*1.' (3,')()5'1(/T(*=i*0(40*2*30,6*#3P'()5'2*5*5(/???? DK '23
(40I30(405=8G540T;-#30J???
) '""14(),70 '2)5(*@70 ,@<0 ',(7@'540T 2#*,')87 *1 "3 *1 2*.',(70 2/ (4
124#'53T 2#72') 2'16= * () 5(4 #;< 2*1 .)'I$"') (* .)"- )58/T < 5(*
&*#7 ,(5,'1<0 < 5(* ,=#)* (*1 7#"*1T &7#*1 5&H0 ( 5(*);'3 (40
'2);'3#4540 127# (40 *2*30 2#7;* ()T (* (3(@* (*1 7#"*1T (* 2*5/ ") (* *2*3*
2#7;'() 4 '""=454 ,) (* ;#/ * )5;=*0T /2-0 1($ 2#*G@72* () 5(4 .),<#1I4T
'2)2@7* .' 2'#)@8G$ *1 2#3(454 (*1 '""14(< 2/ (* .),3-8 .)P<5'-0 ,)
12/5;'54")(4 2#*&$5)5(4,(G*@<(*12*5*=T' (/027 (':NA48'#H 2/(4
487#@<i'-0(405;'(),<0').*2*)<5'-0?
' 2'#32(-54 ./;*1 ,*) *2#I30T *) '""1<5')0 ,@<0 ',(7@'540 '3 ) 2$ (*('
,*) 70127#/@- (- 8'@H (40T/2-0*#3P'()5(*$#6#*DW2#?C(*1?
T,U,# AF M
)'""14(),70'2)5(*@70(- $#6#- CNTCE,)CM',.3.* ()2/2)5(-(),$).#=8(
2*1@')(*1#"*= /8)85(,#$(4_87@4(401#-2Q,<0^ -540<(*11#-2Q,*=
),* *8),*= \H#*1T < 5( ,#$(4_87#4 (40 18&- 30 48*53- 18G$5'- (*1
",*583*1#" )58*=82*#3*1T2*1,1#H64,'8'(* ?BNCD>CWWM:kCDWA,)7;*1 T
5=8&- 8'()0)5;=*15'0.)($I')0T(*.),3-81(/?2*#*= T'23540T ',.3.* ()
2/ (* ???? _ ?????? < 2#7;* () 8' "#88$()* (*1 8'3*1
#,(64,H ,) '3- 8' 2#,($6'54 5' 1(/ (*1 (35(*);*1 ;#48(),*=
2*5*=?
)'""14(),70'2)5(*@70',.3.* (),(l'2)@*"<(*1 ./;*12/7 <2'#)55/('#
2)5(-(),$).#=8(T 'I#(<(-0(*1=i*10(- ?
DB
'""=454,@<0',(7@'540T,@=2('),)(4 2#*;<)5/2*5402#*,(G*@<02#*0(* $.*;*T;-#30 2)('3() 4 ,($6'54 '""=4540 2#*,(G*@<0? ()0 2'#)2(H5')0 2*1 2/ (4 2#*,<#1I4 2#*G@72'()
8'"@=('#*=i*02#*,(G*@<0T1(<@8G$ '()8'(4 ,($6'542/(* $.*;*'""=45402#*,(G*@<0
2*1 6 ,@=2(') (4 .)&*#$ 8'(I= (*1 2*5*= (40 '""=4540 ,@<0 ',(7@'540 ,) (*1 2*5*= (40
,(G@@*87 402#*,(G*@<0?:$#6#*CNM2#?C.A(*1?KBLC>BFCK,)$#6#*NC(*1T5(* G68/
2*1.' (3,')()5'1(/A?=8&- 8'(4 2#$"#&*CF'.? (*1$#6#*1BN(*1?DECK>BFFM:/2-0
2#*5(764,'8'(*$#6#*BKB2#?D(*1?KFMB>BFCBAT5()02'#)2(H5')051";#48(*.*(*=8' - .48/5)7#"- 5()0.),4#=I')012*;#'-(),$2'#)@8G$ '().1 (/(4(;*#<"45402#*,(G*@<0?
DD
&/5* 51 (#7;') 2'#32(-54T ,($ (* $#6#* NF (*1 T *2/(' 8 48* '=* () ,) *) 2#3(4('0
@'2(*87#')'0?
DK
=8&- 8'(*$#6#*CNM2#?CGA(*1 ?KBLC>BFCKT4'""=454,@<0',(7@'540 7#;'()5'2*5*5(/7-0
N|'23(40I30(405=8G540:5(4 *2*35182'#)@8G$ '(),)4 6'H#454AT845182'#)@8G *87 *1
(*1J?'""=454,@<0',(7@'540 2#*5#8/P'():1I*8')H '()AG$5')(*1(#7;* (*0?
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
T,U,# AB M 30,#3;14)Q8I;%5;%",#U0634)%"),)Q)]8%5: 1",#67#,<1
O0 48'#*84 3 @<I40 (40 2#*6'5830 2#@G<0 (- 2#*5&*#H 5(* .)"- )58/T
*#3P'() ; L L L L L _ 487# #3(4? Œ# @<I40 (40 12*G*@<0 2#*5&*#H *#3P'() 4
A>M
>>"N3N
")*2*)* .<2*('@/"*.' .)'I;6'34.48*2#53(4 2#* &'#6'3548'#*84 3
< .)'I;6'3 8' @@$ .' ,(('6'3 ,8)$ 2#*5&*#$T 6 .)' '#"46'3 5' 7
48'#*84 3 2*1 6 ,6*#35') 8' 2#$I4 (40 4 #*Q5(87 4 #;< DN ,) 4 *2*3 6
" -5(*2*)46'3 8' UU? DE 27 (' :NA (*1@$;)5(* '#"$5)8'0 487#'0 2#) (4 7
48'#*84 3T5'/5*107@G ('=;4(*1.)"- )58*=,)(4 3.)H# :CFVFF2?8?A?
3.) .).),53 82*#'3 '2 @4&6'3 ,) .'=('#4 &*#$ 8' (*10 3.)*10 /#*10 ,)
2#*S2*675')0?
T,U,# AcM ,K 1#%(6H#%",#67#,<1
$6' 12*G@@/8' 4 2#*5&*#$ .'58'=') (* 5188'(7;* ( 5(* .)"- )58/ :,($ (4
.)$(I4(*1$#6#*1BK2#?B(*1").)$5(48UU? 3;1<1DM2/(4 48'#*84 3
12*G*@<0(- 2#*5&*#H DL ?
T,U,# =>M ;3#6(K 5;5)W)"J10%/ ;3#640.6;%
0,4Q;a ;5;%()E8,.I;% 1(<06.48*5)'16'3,($()02#?M[W(*1$#6#*1CN
(*1 5(* ('=;*0 ),4#=I'- 48*53- 18G$5'- (40 &48'#3.0 (40
1G7# 4540,)5(* @@4 ),/=2*T5=8&- 8'(4 C - EEQ(# 5;%''C @ C gC
C NA\@=>>FN
).2$ '0.48*53'1540(40.),<#1I40(40.48*2#530T#;),<0,)'2 @42(),<0T
G#= *1 5' ,$6' 2'#32(-54 (* #"*@$G* 2*1 ,4#=;64,' $.*;*0 ,)
')52#$((* ()8'(* 2#H(*@*"#)58/2@4#-8<0(*17#"*1 DW ?
?
C R G 'S
T,U,# =AM (E)(#301#(6.3305#H8%65#1/ ()-: 1(63K
=ANA
(* .)"- )58/.),)*= () 5188'($5;*1 V
03#1: 3*10%'#"*@42(),70'2);')#<5')0V
)N C --0-,)33*10%65# ;5,<# C ,-#Q;"5(E<1C "(H0(,860: 1 :???A 2*1 (4#'3() 5(4
???? (*1 ?????T '&/5* <,*1 5(4 UUUUU? ($I4 ,) $ - ") 7#"
,(4"*#30UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUKF
DN
*2*3.' '3 )2#3(4(* '3 ),)2$@)#3(4?
DE
#3P'()(*875* T2?;?J?
DM
=8&- 8'(*$#6#*BK2#?B(*1,)(*$#6#*DN(*1?KCBW>BFCD62#72') (36'()*;#/ *0
)5;=*0 (- 2#*5&*#H $@*" 8' (* 2#*G@'2/8' * 2#*518G(),/ 7@'";* *8)8/(4(0 (*1 @'",(),*=
1 '.#3*1:G@?,)12*548'3-54CKA?
DL
3 ).1 (<42#$(54(40)5;=*0(402#*5&*#$02#) (4 @<I41(<0:G@?$#6#*CNM2#?CA'.$&)*"
(*1?KBLC>BFCKA?
DW
=8&- 8'(4 2#?D$#6#*1KDNKL>BFFM:JELA/2-02#*5(764,'8'#?KE ?DLFC>BFFW:Jl
CKDA?
KF
&/5* 51 (#7;') 2'#32(-54 @/"- (*1 2#*S2*@*")58*= (40 5=8G540T 2#72') 2#*G@72'() ,) 4
.1 (/(4(5188'(*;<0'2);')#<5'- "#887 - 5(4(#H'#)&'#'),H *(<(- :G@72'('$#6#CFN
,)CFE(*1A?(4 2'#32(-541(< (36'()4 (35(*);42#/G@'i4?
4443
4444
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
]N #*'#;/8' '02/E,J5;W3*Q;5;%C .,: ")X
E8%V 1: 6;%<(*11#-2Q,*=),* *8),*=
\H#*1:??\?A<2/,#$(42*17;*1 12*"#$i')(4 518&- 3")()048/5)'018G$5')0
:???A (*1 ",/58)*1 #" )58*= 82*#3*1 :???AT < 2*1 2#*7#;* () 2/ (#3('0
;H#'02*17;*1 12*"#$i').)8'#'30518&- 3'05= .'5408'(4 1#-2Q,<^ -54,)
7;*1 ,1#-6'38'5;'(),<2/&54(*1#8*.3*1*#"$ *1T5(*2*3(4#*= ()'23548*)
,($@*"*) " -#)587 - '#"*@42(H T '&/5* '3 ) '""'"#887 '0 5(*10 ,(@/"*10
1(*=0 ,) 5' ($I4 ,) ,(4"*#3 (35(*);4 8' ()0 ,@*=8' '0 (*1 @@4 ),*= 4(#H*1
????
-N #*'#;/8' '0 2/ -0 -(7#- Gk ,#$(4T 5( *2*3 .' (4#*= () '23548*) ,($@*"*)
" -#)587 - '#"*@42(H T'&/5* 2*.'), =*1 /()7;*1 ',('@75')7#"2#/8*)8'
(*.48*2#(*=8' *T2/2*)*(),<,)2*5*(),<$2*i4?
=AN=
#(1#",)I40% #"*@42(),H 2);')#<5'- (- 2#2$ - 2'#)2(H5'- T G ,) " 5'
*2*)* .<2*('51 .158/8'(I=(*10 KCT12/(*10/#*10(*1$#6#*1CE2#?M(*1
/2-0(#*2*2*)<64,'2/(*$#6#*CWWT2#?B"?2'#?GGA(*1 ?KBLC>BFCK:*) *2#I3
5(4 3.),(4"*#3A,)12/(* /#*/(),$6'#"*@42(),<2);'3#45465188'(7;')5(*
,*) *2#,(),/5;<88'2*5*5(//;)8),#/('#*(*1BN|(40,@*=8' 40,(4"*#30?
=ANP
*) *2#I3'0 '#"*@42(),H '2);')#<5'- ") (4 ,$@1i4 (- .)&/#- ,(4"*#)H ('#"5)H (*1 7#"*1 12/ (*10 /#*10 (40 2#? D (*1 $#6#*1 CE (*1 ? * 2*5*5(/
5188'(*;<0 (40 ,$6' '2);'3#4540 5(* ,*) *2#,(),/ 5;<8 2#*,=2(') 2/ (*
2#*S2*@*")58/(40,(4"*#30")(4 *2*31(<5188'(7;'),).' '3 )2#3(4(* "#$&'()T5(4 2'#32(-54.'2*1 "#&'3@ 6587 T.' '24#'$P'()(*,=#*0(40
5188'(*;<0(40'2);'3#4540,)(40,*) *2#I30?(4"*#3'#"5)H 8'2*5*5(/,$(-(*1
CF|(*12#*S2*@*")58*=(*17#"*1:;-#30 6'H#454,)J???AT'&/5* .' ,@'3()
5(4.48*2#53T6#*3P'()5(* 2#*S2*@*")58/(408'"@=('#40,(4"*#30?
=AN?
*) *2#I3'0'#"*@42(),H '2);')#<5'- '""'"#887 - 5(4 ($I4 UU(*1????")
7#",(4"*#30UUUUUUUU??T8'()02#*S2*675')0(402#?CF(*1 $#6#*1CE(*1
:)1)]JU3(6;#,4#.@/"-,*) *2#I30AKB?
=AN[
$6' '#"*@42(),< '2);'3#454 5188'(7;') '3(' 8'8* -87 '3(' -0 87@*0 ' /0 ,*) *2#,(),*=
5;<8(*0? ($ ( @*)2$ '&#8/P* () *) )5;=*15'0 .)($I')0 ") (4 5188'(*;<
'#"*@42(),H '2);')#<5'- 5'.)"- )58*=0")(4 ,(5,'1<48*53- ^#"- ?
T,U,# ==M C ")--0Q3)5(EJ",#6K 15)
$6' #"*@42(),< 2);'3#454T 2*1 8'(7;') 5(* .)"- )58/T 8'8* -87 < -0 87@*0
*) *2#I30T*&'3@') .)67(')("),)EJ5: 0")--0Q3)5(EJ",#6K 15)V
AN 84 ('@'3 5' "5<H0.6;_0EE)UJ,(6;_)1)-E)65(E8/ ()H04,(6; <T 2#*,')87 *1 2'#3
@@*.2H T5'*2*).<2*('$@@4 $@*"4,($5(54T2*12#*,=2(') 2/8)2#/8*)
.).),53T4*2*32#*G@72'()2/(4 '6 ),< *8*6'53(*1#$(*102#*7@'15<0(40?
=N 84 7;*1 ,(.),5('38'($,@4(*) / ()H0(,(65*% 5'2'#32(-54*8/##168- :??AT
'('#/##168- :??AT'()#')H 2'#)*#)587 40 '16= 40 :???A ,) .)-(),H
'&@)*1;),H ()#')H :???AT*",K 0/ ,#%E)(#/ (0.U1: 163]#.Q#%5'2'#32(-54
H 1840'()#'30:??AT( 7.6(EJ ",K 6: ")"#.)6E#15;/ (#4E;685#.60 EJU0
JQQ;"0,4"5: 6;,)( (35(*);,($(*.3,)*(40@@*.2<0'2);'3#45402#/5-2")
)&5188'(*;<5''",@48(),<*#"$ -54T,($(*$#6#*B2#?C(40,*) <0.#$540(40#)68?
WL>MMD>(*118G*1@3*1(401#-2Q,<0^ -540T
]&.-#*.*,3T,($(*$#6#*D(402#$I40(*118G*1@3*1(40BE 40*1CWWM:BCA,)5(*
$#6#*D2#?C(40,*) <0.#$540#)68?WL>MKB>(*118G*1@3*1T
-&2$(4T,($(4 7 *)(*1$#6#*1C(405=8G540")(4 2#*5(53(- *),* *8),H
518&'#/ (- (- 1#-2Q,H *) *(<(- T
KC
5188'(7;*1 ,) '2);')#<5')0 "#887 '0 5( 4(#H '#)&'#'),H *(<(- .' '2)(#72'() ,*) *2#,(*= 8''2);')#<5')0(- 12*@*32- (#)H 2'#)2(H5'- :G@?$#6#*CFE2#?C(*1A?
KB
2'#32(-541(<(36'()8/ * 2/(* 2#*S2*@*")58/(*17#"*1.),)*@*"'3()?
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
/ & *8)8*2*3454 '5/.- 2/ 2#$ *8'0 .#5(4#)/(4('0T ,($ (* $#6#* C (40 #)68?
WC>DFL> *.4"30 (*1 18G*1@3*1T ") (4 2#/@4i4 ;#45)8*2*34540 (*1
;#48(*2)5(-(),*= 515(<8(*0 ") (4 *8)8*2*3454 '5/.- 2/ 2#$ *8'0
.#5(4#)/(4('0T0&12'I3#'54:DMN?AT65&2$(4:DLE_DLL??AT`&',G354:DLN??AT;&
2@5(*"#&3:BCE_BCL??ATU&i'1.*#,3:BBK??AT(&.-#*.*,3:BDN_BDM??ATE&./@)
;#'*,*23:DWL??A?
12/ k_.k .),<8( 7;*1 -0 51 72') (* 2*,@')58/ (*1 12*i4&3*1 5' ,$6'
2'#32(-54T ' H ( 12/ 'k_,kT 8/ * 5;'(3P* () 8' (4 $5,454 (*1 '2""7@8(*0 (*1
'#"*@<2(4?
PN 7;') ',2@4#H5') ()0 12*;#'H5')0 (40T /5* &*#$ 5(4 ,(G*@< (- 0(67#,<1
#(1: 1(E8% 6 7JQ(6;%_ 5=8&- 8' (4 )5;=*15 @@4 ),< *8*6'53 :'&/5* '3 )
48'.2< < @@*.2< 8' @@$ 2*1 7;') <.4 2(=I') .#5(4#)/(4( 5(4 @@$.A <
5=8&- 8'(4 *8*6'53(40;H#0/2*1'3 )'",('5(487 4?
?N 7;')',2@4#H5')()012*;#'H5')0(40T/5* &*#$5(4 E)5)]#Q85: 17K ,: 1T5=8&- 8'(4 )5;=*15@@4 ),<*8*6'53:5'2'#32(-542*1'3 )'",('5(487 45(4 @@$.A
<5=8&- 8'(4 *8*6'53(40;H#0/2*1'3 )'",('5(487 4?
[N 84 7;').)2#$I')"0(U),H(EK "),J"5: 3) ")(**2*3*(40'2)G@<64,'2*) <2*1(40
5('#'3 (* .),3-8 5188'(*;<0 5' .48*2#53'0 .48*53- 7#"- :,) ,(@8G$ ') (4
51",',#)87 4.48*2#53A?
\N 7;') ',2@4#H5') ()0 ."#H,0<60(%5;%",#%5(%0,-#Q;"5(E*%#,-)1<60(%_'&/5*
'3 )'""'"#887 4?
FN 84 7;'))10E5*Q065#."K Q#("#0,-#Q)](E<16.3]J60: 1 H('#*(*1 /8)8*1*#3*1?
C gM
)."K \E)(F",#^ "#U*60(%)5;=*1 3K 1# ")()048'.270'2);')#<5')0?
B N'; ),<), /(4(KD?
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU??
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU??
T,U,# =PM
(E)(#Q#-;5(EJ
$6' #"*@42(),< 2);'3#454 2*1 5188'(7;') 5(4 .48*2#53T 8'8* -87 < -0 87@*0
*) *2#I30T*&'3@') 2*.'3I')/()2@4#*3()02)(<5')0(*1$#6#*1BC,)/().)67(')(
2#*5/ ((*1$#6#*1BBT2#*5,*83P* (0(2#,$(-.),)*@*"4(),$ KKV
KD
182@4#H '()") ('6*= *)2#*S2*675')012/()0*2*3'082*#'3 "3 ').',(<@@*.2<#"*@42(),<?
2);'3#4542*1.' '3 )"#887 45''23548*,($@*"* " -#)587 - '#"*@42(H ?P4(*=8' 4('; ),<
), /(4(2#72') '3 )5(*'232'.*(- '""'"#887 - 5()0 (35(*);'0($I')0(*1'@@4 ),*=????T
.4@.< * ,($@*"*0 ,) ( 2)5(*2*)4(),$ 2*1 P4(*= () 2#72') &7#* () 5' 7#" (35(*); (*1
2#*S2*@*")58*=T(40($I40,)(- ,(4"*#)H 2*1.),)*= () 5188'(7;*1 5(* .)"- )58/?)(*10
48'.2*=0'#"*@<2('04('; ),<), /(4(2*.'), ='()2/(4 '""#&<5(4 (35(*);4($I4,),(4"*#3
(*14(#H*182*#*= /8-0 2#*5('6*= ,)")(*107@@4 '0'#"*@<2('02)(<5')0('; ),<0), /(4(0
5(4 ',(7@'547#"- 2#'8&'#H ,(k (),'38' *8'(*12/.48*2#$(454T=5('#2/ 5;'(),<'",#)(),<
2/&54(*12*1#"*=????")(4 2#*56<,4'2)2@7* /#- 5(4.),<#1I4T/2-02#*G@72'()5(4
.)$(I4(*1$#6#*1CN2#?K(*1(4 2'#32(-541(< &7#'()4'",#)(),<2/&54?
KK
;'(),$8'(4 ,($#"454(4012*;#7-54012*G*@<02#-(*(=2- <'2),1#-87 - ()"#$&- '""#$&- 5'
.)"- )58*=0.48*53- 518G$5'- .)'1,#) 3P* ()('I<0V
AN "QJ)154-,)7)/ ;3#6 4: 10--,J7: 1
3 * ()12*;#'-(),$2*.',($'1,#) <&-(* (3"#&(- 2#-(*(=2- <(- ,#)GH ()"#$&- (.48*53- '""#$&- T2*17;*1 ',.*6'32/()0124#'53'0,)(*10&*#'30(402'#32(-540q(402#?B(*1
$#6#*1C(*1 /8*1KBNF>BFCK?48')-(7* /()42#2$ -#=68)54.' ,(@8G$ ')(518G*@)*"#&),$
7""#& :@?;? 2@4#'I*=5)T 7 *#,'0 G'G)H5')0 ,?*?,?AT ") ( *2*3 51 ';3P') 1&35(() 4 12*;#7-54
12*G*@<0,',1#-87 - ()"#$&- ?
=N "QJ)154-,)7))QQ#/ )"<1/ ;3#6 4: 10--,J7: 1
23540T "3 * () 2*.',($ '1,#) < &-(* (3"#& 2/ (3"#& '""#$&- 2*1 7;*1 ',.*6'3 2/
@@*.270#;70T12/(4 2#*S2/6'54/()1($'3 ) *838-0'2),1#-87 2/(4 #8/.)#;<(40;H#0
1(<0T,)7;*1 '2),1#-6'32/.),4"/#*T5=8&- 8'(*#)P/8' 5(*$#6#*DE2#?BGA(*1H.),
4445
4446
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
=PNA
(E)(#Q#-;5(EJ0")--0Q3)5(E8%0--,)78%
)N #*,')87 *1 2'#3 0,-#Q;"5(E8% 0"(H04,;6;% 0--0-,)33*1;% 65# NC NC NNKN
"(65#"#(;5(EK 0--,)78% 5'1(/5(4 ($I4,),(4"*#32*1*#3P'()5(*$#6#*BC(40
2#*=50?
]N #*,')87 *1 2'#3 #"*@42(),<0 2);'3#4540 2#*'#;/8' 40 2/ ,#$(*0_87@*0 (40
1#-2Q,<0^ -540<(*1??\?<2/,#$(*02*17;')12*"#$i')(4 ???(*1???<
2*12#*7#;* ()2/(#3('0;H#'02*17;*1 12*"#$i').)8'#'30518&- 3'05= .'5408'
(4 1#-2Q,<^ -54,)7;*1 ,1#-6'38'5;'(),<2/&54(*1#8*.3*1*#"$ *1T/2*1
(4#*= ()'23548*),($@*"*) " -#)587 - '#"*@42(H T'2),1#-87 *2/(4 #8/.)
#;<2)5(*2*)4(),/'""#&<05(*10,(@/"*10T5'($I4,),(4"*#3/2-0*#3P'()5(*
$#6#*BC(402#*=50T51 ("87 *5=8&- 8'(*$#6#*NB(40.4"30BFFK>CL:$#6#*
CNC(*1 ?A?
-N #*,')87 *1 2'#3 #"*@42(),<0 2);'3#4540 2#*'#;/8' 40 2/ ,#$(*0_87@*0 (40
1#-2Q,<0^ -540T<(*1??\?<2/,#$(*02*17;')12*"#$i')(4 ???(*1???T
<2*12#*7#;* ()2/(#3('0;H#'02*17;*1 12*"#$i').)8'#'30518&- 3'05= .'5408'
(4 1#-2Q,<^ -54,)7;*1 ,1#-6'38'5;'(),<2/&54(*1#8*.3*1*#"$ *1T/2*1
.' (4#*= () '23548*) ,($@*"*) " -#)587 - '#"*@42(H T 2)('3() G'G3-54
'""#&<05(*'2""'@8(),/84(#H*(40;H#02#*7@'15<0(40T5=8&- 8'(*$#6#*KE
(40.4"30BFFK>CL>:$#6#*CKN(*1A?
) / (E)(#Q#-;5(EJ 0")--0Q3)5(E8%0--,)78%_",#E0(3*1#.1) -41#.1 )"#/ 0E5J_U)
",*"0(1)],46E#15)(
60(6H
?\E)5J5;1;30,#3;14)"),)Q)]8%5: 1",#67#,<1N
=PN=
(E)(#Q#-;5(EJ0")--0Q3)5(E8%E)(50H1(E8%E)5)QQ;QK 5;5)%
',2@<#-54(- 2#*5/ (- C[M(*1$#6#*1BB2*.'), ='()8'(.),)*@*"4(),$(2'#)2(H5'- )7-005;%"),N=PN=N=_2*1&*#*= (/5*()08'8* -87 '0'2);')#<5')0/5*
,)/@(87@4(- ,*) *2#I)H T8'()0.),#35')0(402#?BD?B?CV
=PN=NA )0--0-,)33*10%65# NC NC NN'#"*@42(),70'2);')#<5')062#*5,*835*1 T'&/5* ,(7;*1 T
");#<545'.48*2#53'0T5=8&- 8'(4 )5;=*15,$6'&*#$
12*1#"),< 2/&54? 48'#/(4( (1;3*1 )")QQJ660( )"K 5;1 ."#H,*: 6;
",#6EK 3(6;% (- (35(*);- '2)87#*10 .),)*@*"4(),H (- 2'#)2(H5'- (*1 $#6#*1
BD?B?BT',(/0(402'#32(-540.kT4*2*3.' ()0&*#$? 48'#/(4((1;3*12#72')T 0"4
"#(18)"#EQ0(63#_ '3 ) 60 (6H ,($(4 48'#*84 32#@G<0(- 2#*5&*#H ?
(4 2'#32(-542*14 &*#*@*"),<<45&@)5(),<' 48'#/(4(2*1 "#$&* ()5(4
48'#/(4( (1;3*1 7;*1 @<I') ,($ (4 48'#*84 3 1(<T 2#*5,*83P'() 12'=61 4
.<@-54KM :(*1 8'8* -87 *1 12*i<&)*1 <(*187@*10(4012*i<&)0 ,*) *2#I30A/()*
5188'(7;- '3 )5&@)5(),$,)&*#*@*"),$' <8'#*0,($(4 487#(*1.)"- )58*=,)
'3 )5'6754 2*.'3I')(4 ' 48'#/(4(1(<T'&/5* .');6'38')*./(40?
),4"/#- :KCWK>BFCDA?48')H '()/().' 63"* (),)'I,*@*16*= )5;=*1 T*)2)(<5')012*G*@<0
.48*53- '""#$&- 8'51",',#)87 4'2)548'3-54:uts`rŽŽfAT*)*2*3'02*##7*1 2/.)'6 '30518G$5')0
(40;H#0:=8G54(40\$"40A<$@@'0.),#(),70518&- 3'0:G@?,)548'3*E?B?A?
PN "QJ)154-,)7)(/ (: 5(E<10--,J7: 1
3 * ()12*;#'-(),$2*.',($'1,#) <&-(* (3"#&2/ (3"#&).)-(),H '""#$&- (*2*37;*1
'2),1#-6'3 2/ .),4"/#*T 5=8&- 8' ( *#)P/8' 5(* $#6#* DE 2#? B GA (*1 H.), ),4"/#- :
KCWK>BFCDA?T ,6H0 ,) '1,#) < &-(* (3"#& 2/ ( 2#-(/(12 /5- ).)-(),H '""#$&- &7#*1
6'H#4542/124#'53'0,)&*#'30(402'#32(-540q(402#?B(*1$#6#*1C(*1 /8*1KBNF>BFCKj?
?N,: 5K 5.")*--,)7)E)(0"(E.,: 3*1))154-,)7)
3 * () 12*;#'-(),$ 2*.',($ ,) 2#-(/(12 < *838-0 '2),1#-87 (3"#& (- .),)*@*"4(),H
'""#$&- T'&/5* 12*G@46*= 2/(*10.)"- )P/8' *10
KN
2' 6183P'() 4 .1 (/(4( 5188'(7;*1 '2);')#<5')0 (- 4(#H- '#)&'#'),H *(<(- ? (4
2'#32(-541(<2#*5(36'()X<5(4(#H'#)&'#'),H *(<(- j?
KE
2' 6183P* ()2$ (-05;'(),$,)*).)($I')0(402#?B(*1$#6#*1WM(*1?
KM
Y2*1 2#*G@72'() 5(* 2#/ ('=;*0 12*G*@< 2'=61 40 <@-540T 4 .<@-54 1(< 2#72') &7#')
48'#*84 312*"#&<0' (/0(*1('@'1(3*184 /02#) (4.48*2#$(454' H.' 2)('3()1(< &7#')
G'G3-54(*1" 453*1(4012*"#&<0?
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
4447
) 0--0-,)33*10%65# NC NC NN '#"*@42(),70'2);')#<5')0H: ,4%C 1;30,K 5;5)5.H4#._
12*;#'*= () 2#*5,*835*1 K Q) ( 2#,$(- .),)*@*"4(),$T ',(/0 1(*= (40
2#"#$&*1.SN
))QQ#/ )"*%'#"*@42(),70'2);')#<5')012*;#'*= () 2#*5,*835*1 (.),)*@*"4(),$
(- 2#"? )S 7-0 / S_ ',(/0 '3 )'""'"#887 '060 0"46;3#.% E)5)QK -#.%
" -#)587 - '#"*@42(H (40;H#0(*10T,($(4 7 *)(*1$#6#*1CNC(*1T
*2/(' 2@@$55* () (40 12*;#7-540 12*G*@<0 (- .),)*@*"4(),H ','3 - 2*1
8 48* '=')(*2)5(*2*)4(),/'""#&<0(*10?
=PN=N=N)N )(4 "0,4"5: 6; A_=_[E)(F5#.J,U,#.==."#]JQQ05)( "0U.1;8Q: 6; 2*1
."#-,J705)( 2/ (* (*8),/ '#"*@<2(4 < (* /8)8* ',2#/5-2* (40 '2);'3#4540 ,)
G'G)H ')/()V
KL
",5(),<.);'3#)54<T2#*,')87 *1
)A4'2);'3#454.'
('@'312/2(H;'154T',,6$#)54T
2'#3@@*.2*=.)"- )P/8' *1T5'*2*).<2*('$@@4 $@*"4,($5(54T2*12#*,=2(')
2/8)2#/8*).).),53T4*2*32#*G@72'()2/(4 '6 ),< *8*6'53(*1#$(*10
2#*7@'15<0(*1T
))A(2#/5-22*1 &7#* ()5(4 2'#32(-54B(*1$#6#*1BB.' 7;*1 ,(.),5('3
"),$2*)*2/(.),<8((402'#32(-5401(<0T
)))A4'2);'3#454.' 7;').)2#$I')2')6#;),/2#$2(-8")(**2*3*(40'2)G@<64,'2*) <
2*1(405('#'3(*.),3-85188'(*;<05'.48*2#53'0.48*53- 7#"- :,),(@8G$ ')
(451",',#)87 4.48*2#53A,)
hA(* ',(7@'5(*87#*0(- '#"*@G),H 518G$5'- .' 12'#G3 ')(/#) ',(7@'5(*1
2*1(36' ()5(*$#6#*BF2#?K(*1?DEEW>FL:A?
]N ) (4 "0,4"5: 6; P2)5(*2*)4(),$ 2*1 ',.3.* () 2/ (4 #8/.) #;< (*1 ,#$(*10
'",($5(540<(*1'@@4 ),*=,#$(*10T2'#3(*1/()7;*1 ',2@4#-6'3*)12*;#'H5')0(40
#"*@42(),<0 2);'3#4540T /5* &*#$ 5(4 ,(G*@< (- ')5&*#H ,*) - ),<0
5&$@)540T 5=8&- 8' (4 *8*6'53 (*1 ,#$(*10 '",($5(540 < ,) 8' (4 )5;=*15
'@@4 ),< *8*6'53T")(4 #"?2?,)")/@'0()0*) *2#I3'05()0*2*3'05188'(7;')T
,6H0,)"),$6'7#"*2*1',('@'3:2#?D$#6#*1BF(*1A5(4 @@$.?
(0"(H0(,860(% "#. 041)(-,)33*10% 65# C C 8 65) ;5,<) 0,(70,0()E<1
C 1#585: 1& E)( / 01 E)5*H#.1 C 1;30,K 5;5) 5.H4#._7;*1 ').),$ (4 12*;#7-54 2#*5,*835*1 "0U.1; 8Q: 6; /2*1 6 &7#* ()(& /()( 2#/5-2KW 2*1
25;*@*= 8' 5=8G54 'I#(487 40 '#"530 '3 ) 5&@)587 5(*10 *),'3*10
5&@)5(),*=0*#" )58*=0: .' 25;*@*= (7(*)2#/5-2 12*G$@@'()5;'(),<
),1;5(E8 NN&_ ((& ( 2#/5-2 :* *85(),$A 2*1 650Q0H<1#.1 5# "5.H4# 5;%
0"(H04,;6;% E)( *H#.1 ."#H,*: 6; )67JQ(6;% 65# C C N ) )"#/ 0(E5(EJ
)67)Q(65(E8%01;30,K 5;5)% 2#72') 2#*7#;* () 2/K Q#.%5#.%)67)Q(65(E#%
#,-)1(63#% ,) &*#*= (4 3.) (4 '2);'3#454T ' H 0(/ (EK 50,) ",*"0(1)
",#6E#34`05)(E)()67)Q(65(E801;30,K 5;5)5: 1: %J1: 650Q0H<1",#%5# C C N
01)")(5045)(",#6EK 3(6;)67)Q(65(E8%01;30,K 5;5)%)"K JQQ)5)304)_65)#"#4)
01/ 0H#3*1: %041)()67)Q(63*1)5)"),)"J1: 650Q*H;"NHN5*: %C C &N
-N ) (4 "0,4"5: 6; ?_ '&/5* 4 '#"*@42(),< '2);'3#454 &*#*@*"'3() 5(4 @@$.T
2*.'),(),$' 48'#/(4(0");#742#*0(*'@@4 ),/.48/5)*T(/5*8'8* -87 /5*,)")
()0*) *2#I3'05()0*2*3'05188'(7;'):2#?D$#6#*1BF(*1A?'2'#32(-542*14
#"*@42(),<2);'3#454.'&*#*@*"'3()5(4 @@$.TG'G3-542/(4 #8/.)'@@4 ),<
#;<<12'=61 4.<@-542'#3(*1"'"* /(*01(*=,)(1(/;#* 2*.'),(),/&*#*@*"),<0
' 48'#/(4(0#8/.)0#;<0(40;H#0'",($5(5<0(40?
5',$2*)*,#$(*0.' ',.3.* ()(2#2$ -Gk,)"k7""#&<2)5(*2*)4(),$T82*#'3
(),(5(6*= 8'7 *#,4G'G3-54:',.*6'35' (/0(- 7I)84 H 2*12#*4"*= ()
(40 48'#*84 30 .48*2#$(4540A < /2*1 .' 2#*G@72'()T 2/ 12'=61 4 .<@-54? 1
KL
'',,6$#)5482*#*= ('6*= 8/ * *8),$2#/5-2,)/;)(*8),70'#"*@42(),70'2);')#<5')0T$#2/
(*10(*8),*=0'#"*@<2('0.'P4('3()(7(*)*2)5(*2*)4(),/?
KW
\-#30* *85(),< &*#$5(2#/5-2?
4448
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
/ ()"(65: U0430 #"#(#1/ 8"#50 5,K "# K 5(65;1 01 QK -: H<,) 0E/ 4/ #15)(5) ."K a ;
"(65#"#(;5(EJ_;",#67#,J5#./ ()-: 1(`K 301#.041)()"),J/ 0E5;N
/ N )()00,-#Q;"5(E*%0"(H0(,860(%5;%"),)-,J7#.=ANAN- ,($@*"*',('@'587 - 7#",($(4 ('@'1(32' ('(3T51 *.'1/8' *2/2)5(*2*)4(),$,@<0',(7@'5<0(*10T2/(
*2*35(*);'32*.'), ='()/()7;*1 ',('@75')2#/8*)2*)*(),$,)2*5*(),$7#"8'(*
.48*2#(*=8' *? 2)5(*2*)4(),$ 1($ &7#*1 (4 I3T (* ;#/ * ,) (* (/2*
',(7@'540(- 7#"- ,).)'1,#) 3P*1 (7#"',('@75(4, ,($(*10, / '0(40(7; 40
,) 2'#(H64, , * ),$?
0N )5(*2*)4(),$ ',2@<#-540 (- *),* *8),H (*10 12*;#'H5'- 2#*0 ()0 '2""'@8(),70
'#"*@42(),70 ' H5')0 < 12'=61 4 .<@-54 /() .' '3 ) '""'"#887 '0 5' (7(*)'0
*#" H5')0NF?
=PN=NP ) 6'-#46*= 7",1#(12/G,)"5(*);'3(402#?BD?B?B2#72') G#35,* () 60
(6H E)5J 5;1 ;30,#3;14) "),)Q)]8% (- 2#*5&*#H ? 5()0 ').),70 .)($I')0 2*1
.)72*1 (4 7,.*5<(*10.' 2#*G@72'();#/ *0:8'"@=('#*0<8),#/('#*0(*1'I8< *1A
)5;=*0(- .),)*@*"4(),H T 6'-#*= ()7",1#'&/5* &7#*1 48'#*84 37,.*540' (/0
(- *I(3;1<12*12#*4"*= ()(4048'#*84 302#@G<0(- 2#*5&*#H ?
).),$ *) ."0U.10%/ ;Q<60(%E)(*1#,E0%]0])(<60(%T 2*1 (1;/ 2#*5,*83P* () ")
2@<#-54.),)*@*"4(),H T2#72')'23540 &7#*1 48'#*84 3' (/0(*1 50Q0.5)4#.
3;1K %",(15;/ ;3#",J5;6;N
.),)*@*"4(),$ 12*G$@@* ()V A *) 2'=61 '0 4@H5')0 5' 2#-(/(12*T GA ( @*)2$
.),)*@*"4(),$5''1,#) <&-(* (3"#&:5=8&- 8'( @1(),H02#*G@'2/8' 5(4
12*548'3-54 KKA? Y@ ( .),)*@*"4(),$ 2#72') 2'#)7;* () 5(* &$,'@* (.),)*@*"4(),H ? .),)*@*"4(),$ 2#87 *1 5(* &$,'@* ,) .' *'3() '23.')I4 ,)
2/51#5<(*102/(*10.)"- )P/8' *10?
&/5* .)2)5(-6'3,6l*)* .<2*('(#/2*/()*.)"- )P/8' *0127G@'i'1.<.<@-54
,($ (4 2#*;< 548 (),H 2@4#*&*#)H 2*1 P4(*= () 5(* ' @/"- .)"- )58/T
)"#EQ0405)(N
=PN=N? 05J 5;1 )1J/ 0(I; 5#. )1)/ K H#. ,) 5( 2@35) '2 '@7";*1 (- .),)*@*"4(),H
5188'(*;<0 ,($ (4 2#? K?B (40 2#*=50T * $.*;*0 2#*5,*83P') ( ,/@*16
.),)*@*"4(),$T2#*,')87 *1 2*.'3I')(4 ')@),#3 ')(- .4@-67 (- 8'(4 12'=61 4
.<@-54(402#?BD?B?B?AV
)N)5(*2*)4(),$2*1',.3.* ()2/#8/.).),5(),<<.)*),4(),<#;<(40;H#0,("-"<0
< (40 ;H#0 2#*7@'1540 ,) 2/ ( *2*3 2*.'), ='() /() .' ('@'3 5' "5<H0.6;_
0EE)UJ,(6;8)1)-E)65(E8/ ()H04,(6;N?
)5(*2*)4(),$ 2'#3 84 675'-0 5' ',,6$#)54 / 01 ",#6E#34`#15)( 2/ ()0 (*8),70
'#"*@42(),70'2);')#<5')0?
]N 2/5258 "#(1(E# 3;5,<#. < $@*"* 7""#&* ),5(),<0 #;<0 (40 ;H#0
2#*7@'1540T2*1&*#$(*10.);')#)5(705'2'#32(-54*8/##168- :??AT'('#/##168:??AT'()#')H 2'#)*#)587 40 '16= 40 :???A ,) .)-(),H '&@)*1;),H ()#')H
:???AT(* 2#/'.#*,).)'16= * (5=8G*1@*5'2'#32(-54 H 1840'()#'30:??AT(
&15),$2#/5-22*15,*= (4.)*3,45<(*15',$6'$@@42'#32(-54,)( (35(*);
,($ (* .3,)* (40 @@*.2<0 '2);'3#4540 2#/5-2? ' 2'#32(-54 2*1 (* 2/5258
2*) ),*= 84(#H*1 .' '3 ) @'1,/ 6 12*G$@@'() 7 *#,4 G'G3-54 ' H2)* .),5(),<0
#;<0 < 18G*@)*"#$&*1T 2'#3 (- .),48$(- 2*1 &*#*= *) ,(.3,'0 2*1 '3 )
"#887 '05(*84(#H*? 2/(4 7 *#,4G'G3-542#*,=2(')/(),$2*)2/()0,(.3,'0
&*#$ .3,48 2*1 6 82*#*=5' 2#*,@75') 2*,@')58/ (*1 .)"- )P*87 *1T
2#*5,*83P'()4E)5)/ (E)65(E8)"K 7)6;2#*,')87 *1 .)2)5(-6'3 (*.3,48&*#$
(4 $5,454(*1'2""7@8(*0(*1.)"- )P/8' *1?7 *#,4G'G3-54.)(4#'3(4 )5;=(40
")/5*;#/ * ()5(*);'35(*2'#)';/8' *(*12*) ),*=84(#H*1?
-N2'=61 4.<@-54")(*)10E5*Q065# 3*,#%5: 10,-#Q)](E<16.3]J6 0: 1T51 *.'1/8' 4
2/V )& 23 , /@- (- 12/ ',(7@'54 7#"- ,) ]& ()0 G'G)H5')0 (- #8*.3-
NF
)'1,#) 3P'()/()(*'; ),/2)8'@4(<#)*@@$.*0:A.' 51 )5($'#"*@42(),<*#"$ -54?
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
4449
124#'5)H ") (* ',(7@'5(* 87#*0 ,$6' '#"*@G30 2*1 ',('@'3 '3(' 1(*('@H0 '3(' 5'
,*) *2#I3,($(4 48'#*84 3.48*2#$(4540(*17#"*1:$#6#*BF2#?K(*1 [AA?
=PNP
(E)(#Q#-;5(EJ0H1(E8%E)1K 5;5)%[=
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
T,U,# =?M0,(0HK 301# R)E*Q#.,#67#,J%
7JE0Q#%5;%",#67#,J%",#67#,J& 5: 1/ ()-: 1(`#3*1: 1"0,(Q)3]J10(T'232*) <
2*,@')58*=T 7JE0Q# / (E)(#Q#-;5(E<1 6.3305#H8% ,) 67,)-(63*1# 7JE0Q#
(E#1#3(E8%,#67#,J%T5=8&- 8'(,(-(7#-V
=?NA
&$,'@*0 (- .),)*@*"4(),H 5188'(*;<0 2'#)7;')0"4"#(18 )"#EQ0(63# /@ (
.),)*@*"4(),$ :,)8'()0.),#35')0A 2*1 &7#* ()65# J,U,# =P,)'2)2@7* 0"46;%
0"4"#(18)"#EQ0(63#&M
AN
)0 0--.;5(E*% 0"(65#Q*% 5188'(*;<0 (*1 $#6#*1 CN (40 2#*=50T *) *2*3'0
,((36' ()2#-(/(12'0?
=N "0U.1;/ 8Q: 6; (*12#*5H2*12*112*"#$&')(4 2#*5&*#$/()2*('@'3 /8)8*
',2#/5-2*(40'2);'3#4540")(4 *2*312*"#$&'),)/()7;')(*',(*1,(5((),*=
.),3-8',2#*5H24540(40'2);'3#45405(* ' @/"-.)"- )58/?
2)(#*2< )"- )58*= ,) 4 #*Q5(87 4 #;<T .)(4#*= (* .),3-8
8&)5G<(4540 (40 *8)8*2*34540 ,) 82*#*= T ,($ (* '2 7@'";* (.),)*@*"4(),H 2#) 2/(45= i4(405=8G540:$#6#*BE2#?B P4(<5*1
*2*)*.<2*('7""#&*6'-#*= ",3*")(4 2/.')I<(40T/2-0 2?;?(*J???
3.#1540 8' ()0 (#*2*2*)<5')0 (*1 :") .)"- )P/8' *10 8' 8*#&< ?? ,) ???AT
'2),1#-87 * (3"#&*<2/5258(*1,(5((),*=(*1.)"- )P*87 *1,)('""#$&- (#*2*2*)<5'H (*1:")??,)?,)?A?
2'=61 4<@-54.' 2#*5,*83P'()5'2'#32(-54(*8),H '#">,H '2);')#<5'- ?
',2#*5H2454(40'#"?'2);>540(',83#'()T'&/5* / 01)37(6];5860(87;#)(4
*@*,@<#-54(40.).),530:,($(4 2#?K?Bk(402#*=50A(4 ',2#*5H245<
(402/(*2#/5-2*2*1127"#i'(4 2#*5&*#$(40?
Y( *) .)"- )P/8' *) 2#*5,*83P*1 C 1;30,K 5;5) 5.H4#.T 4 *8)8*2*3454
6'-#'3() )"#/ 0/ 0(-3*1;? * /8)8*0',2#/5-2*0'3 ) $@@*2#/5-2* 2/ (*
&'#/8' * 5(4 ?? 2#*5,*83P* () ( .),)*@*"4(),$ 2*1 2*.'), =*1 (4
@@"<?
PN
' 2'#32(-54 / ()-: 1(`K 301;% #(1#",)I4)%T 12*G$@@'() / 8Q: 6; 8 (/ (: 5(EK
6.37: 1;5(EK 12*"'"#887 2/ (*10 *838*10 ',2#*5H2*10 (- 8'@H T ") (4
5=5(54 (40 *) *2#I30? 4@H * () '23540 ,) ( "#6#65J 6.3305#H8% (,*) *2#,(*= (- 8'@H :'&/5* 2#*G@72* ()2/()0)5;=*15'0.)($I')0'@$;)5(
2*5*5($5188'(*;<05',*) *2#I3A?
??5(*);'32*12*.'), =*1 (4 ,($(*$#6#*BB2#?B(*11#3(3#"#4;6;5#.
7.6(E# ",#6<"#. "#. ."#]JQQ0( 5;1 ",#67#,J ") @*"#)58/ (40
'#"*@42(),<0'2);'3#4540T/2-0*#3P'()5(4 "),NPNP5;%"),#6)%()E8,.I;%?
7(*)5(*);'3.' 2#*5,*83P* () 4 *8)8*2*34542#*,=2(')2/(4 48'#/(4(
(1;3*1T< 42#*5&*#$12*G@<64,'2/@@*.2<'2);'3#454?
NC
NB
'(G*@705(* ',(7@'5(*.' '24#'$P*1 (4 )5;=(40 48'#/(4(0(1;3*1:")(* ;#/ *2*11(<
;*#4"<64,'A',(/0(402'#32(-540127#G540(*151 *@),*=,($($I4???? ',(7@'5(*1'#"*@G),H
518G$5'- ?
.),)*@*"4(),$('; ),<0 ), /(4(0 *#3P* ()5=8&- 8'(* J,U,# A?F5# .C :$#6#* KL(40
.4"30BFFK>CL>A,)&*#*= ()0@@*.270#"?2);')#?T2*1.' '3 )'""'"#887 '0 5''23548*
,($@*"* " -#)587 - '#"*@42(H ? 2*#'3 ('6'3 ,) ") ()0 '@@4 ),70 #"*@? 2);? 3K 1# )1
.746 5)5)(0- E,(5(E8 )"K 7)6 ; 5# . "# .,- # N
C NN ' 2'#32(-54 *) *2#I30 4 ('; ),<
), /(4( 2#72') 2*.'), ='() 5(* ",K 6 : "# 34)% 5# .QJH(6 5# 1 2/ ()0 ,*) *2#,(*=5'0
'#"*@42(),70'2);')#<5')0?
4450
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
[N
(E)(#Q#-;5(EJ 1#3)65(E#"#4;6;%305#H<1ND?I)#*= ()(4012*;#7-5401(<0
*)'()#'3'02*1'3 )')54"87 '05(*\#48()5(<#)*(40;H#0'",($5(5<0(*10,)
12*G$@@*1 2'#3(*=(*112'=61 4.<@-54(*1 /8)8*1',2#*5H2*1(*10?($@*)2$
2#*5,*83P* ()(,/@*165(*);'3V
)& (0"(H0(,860(%"#.041)(0--0-,)33*10%65# NC NC NN_2#*5,*83P*1 @1(),<
,($5(548'(5(*);'3(- 8'(/;- (40'()#'30,)(* #)68/(- 8'(*;H ,$6'
8'(/;*1:8'(*;*@/")*AT/2-0(5(*);'31($'3 ),(;-#487 5(*G)G@3*8'(/;(40 '()#'30T (* 2*@= (#)$ ( '#"$5)8'0 487#'0 2#) 2/ (4 487# 12*G*@<0 (40
2#*5&*#$0:448'#*84 37,.*540(405;'(),<0,($5(5402#72') "#$&'()AT
,6H0,)2)5(*2*)4(),/(40'2*2('=*150:,($(* ??BCWF>BFA(4 '()#'3#;<0
/() *) 8'(*;70 (40 '3 ) * *85(),70 :(* 2)5(*2*)4(),/ 1(/ ,@=2('() 2/ (4
48'#/(4((1;3*1T'&/5* 2#*5,*83P'()A?
]& ()QQ#/ )"*%0"(H0(,860(%_07K 6#1*H#.1E)5J 5# / 4E)(# 5;%*/ ,)%5#.%
#1#3)65(E*%305#H*%_",#6E#34`#.1M
A2)5(*2*)4(),/#8/.)0#;<0(*1,#$(*10(407.#0T2/(**2*3* 2#*,=2(')
/()*)8'(*;70'3 )* *85(),70?
GGA @1(),<,($5(548'(/;- T8'#)68/(- 8'(*;H (*1,$6'8'(/;*1T/2-0(
5(*);'31($'3 ),(;-#487 5(*G)G@3*8'(/;- (40'()#'308'48'#*84 3(*
2*@=DF487#'02#) (4 12*G*@<(402#*5&*#$0?
""A$6'$@@*5(*);'3*2/(**2*3* 2#*,=2(')4* *85(),*2*345487;#)&15),*=
2#*5H2*1(- 8'(*;H T2*17;')51 ('@'5('3(*('@'1(3*DF<8'#*2#) (4 12*G*@<
(402#*5&*#$0?
.),)*@*"4(),$1($2#*5,*83P* ()5(4 67(*15#;<,)2#) (45= i4(40
5=8G540'2),)#*2*)487 ,($(* 3.)*(#/2*?
-& ()QQ#/ )"*%0"(H0(,860(%_"#./ 01*H#.1E)5J5#/ 4E)(#5;%H<,)%5#.%65;1
#"#4)*H#.15;1*/ ,)5#.%#1#3)65(E*%305#H*%_."#]JQQ#.1M
A 'G3-54 2'#38412*;#7-540* *85(),*2*34540(- 8'(*;H 2/#8/.)
#;<T '&/5* 12$#;') 5;'(),< 2#/G@'i4T .)&*#'(),$ 2#*5,*83P'() 12'=61 4
.<@-54(*1.)"- )P/8' *1?
GGA^",1#4,)' 48'#-87 4,($5(548'(/;- 2*1,(7;*1 (*1@$;)5(* C|(8'(*;H ?
""A .' (4#'3()(7(*),($5(54T2#*5,*83P'()5;'(),<,($5(548'(/;- :8'
C|AT 5=8&- 8' (4 ('@'1(3 ' ),< 1 7@'154T *)87(*;*) 1(*3'3 ) " -5(*3
5(4 '()#'3?
..A .' 2#*5,*8)56'3,($5(54,($( -(7#-T4'()#'3)()*@*"'3(*10@/"*10
2*1*)87(*;*)1(*3.' (40'3 )" -5(*3?2)(#*2<(*1)"- )58*=.'82*#'3 ,#3 ') (4 '2$#,') (40 )()*@/"4540T /8-0'2).'3I') (4 .1 (/(4( 2/,(4540 <
5= (I40(40,($5(5401(<0(/('4'2);'3#4542*,@'3'()?
) )1: 5*,: ."K ]& E)(-& *--,)7) ",*"0(1) 6.1#/ 0#15)()"K 0"46;3;
305J7,)6; ,)/5'I1(H 2#*7#;* ()2/.48/5)'0#;70 '3 )'2),1#-87 2/#8/.)#;<(40;H#0'",($5(540?
=?N=
67,)-(63*1#% &$,'@*0 X),* *8),<0 #*5&*#$0j 2'#)7;') 5182@4#-87 * (* 7 (12*
(E#1#3(E8%,#67#,J%5;% ";,064)%N
*7 (12*(40),* *8),<0#*5&*#$012*"#$&'()T'232*) <2*,@')58*=T2/(* /8)8*
',2#/5-2* (40 '#"*@42(),<0 '2);'3#4540 < (40 *) *2#I30 ,) /@'0 *) 5'@3.'0
8* *"#$&* () 2/ (* 3.)* :8* *"#&70 2*1 (1;/ @'32*1 5182@4#H * () 8'($ (*
$ *)"8 (- 2#*5&*#H ? ,/8 ,) # 46'3 ( 8* *"#$i') * .)"- )P/8' *0T (
8* *"#$&')4??:$#6#*BF2#?K(*1A?23540T'&/5* @'32*1 T5182@4#H * ()
2/ (* 2#*5&7#* ( 8'($ (* $ *)"8 (- 2#*5&*#H ( * *8('2H 18 (2#*5&'#/ (- ,)*)5&#"3.'0(- '2);')#<5'- ?',$6'2'#32(-54*)'@@'3i')01(70.'
6'-#*= ()@/"*02*,@')58*=2/(4.48*2#53?
C "(6;3)41#15)(6H05(EJ305;1#(E#1#3(E8",#67#,J5)0I8%M
N 3 ) 12*;#7-54 (- .)"- )P*87 - 5182@4#H5*1 (* ^ (12* ),* *8),<0
#*5&*#$0? "#EQ04#15)( .)"- )P/8' *) 2*1 .' 5182@4#H *1 *15)H.'0 87#*0 (5(*);'3- (402#*5&*#$0(*10?
ND
2#$"#&*0N.' (36'() *2#*S2*@*")58/0(*17#"*1'3 ),$(-(*1C?FFF?FFFO?
4451
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
N "#EQ04#15)(2/(* .)"- )58/2#*5&*#70T5()0*2*3'0.' "#$&'() *65: E)(
*1) 0"(3*,#.% "#6#65K *E"5: 6;% *8$.0 '#"5)H (*1 ' (=2*1 (40 *),* *8),<0
2#*5&*#$0 8 5# 01()4# "#6#65K *E"5: 6;% 5(* 5=5(48 (*1 $#6#*1 N (*1 #Q#-,J7: %E)(),(U3;5(E<%[?N
'N#QK -,)7;)1)-,)78(- '2)87#*102*5*5(H 7,2(-54012'#)5;=')(40 (35(*);40
#)684(),<%[[N
N 2#*15)5(*= )& 0"#.6(</ 0(% 0QQ04a 0(% 5(4 "#&< (- 5(*);'3- (40
*),* *8),<02#*5&*#$0:2@4 ','3 - 2*1'2)&7#*1 2*,@')58/&_]&/ ()7#,*%8'(I=(40
*@/"#&40,)(40#)684(),<0()8<0<-&Q#-(65(EJ67JQ3)5)5(6#*358(T(") /8' <(45(#*""1@*2*3454T;C "(5,#"8()-: 1(63#/ (#,U<10((5&$@8(,) "#$&')
(4 *#6<*),* *8),<2#*5&*#$?
C R G S
T,U,# =[M (J7#,0%,.U3460(%
=[NA
7",#)54 ,(5,'1<0 (*1 .48*2#(*=8' *1 7#"*1 ,) 4 .)$6'54 (40 5;'(),<0
235(-540T2*&535(4,'8'(4 #)68?UUUUUUUUUUUUUUU?2/&54?
=[N=[\ 2#*=5 5=8G54 ."K E0(5)(QK - : "# 6 # 6 5(%)6 .3]4])6 50%(/ (K 5;50% ,) ()0
2"*#'=5')0(- $#6#- DC_DK(*1?
=[NP[F=#)*0(*1^#"*182*#'3 '",(5(<5')")(*7#"*1(/'; ),/=8G*1@*?
$.*;*0 (*1 7#"*1 7;') (4 12*;#7-54 .)'1,*@= ') ()0 .#5(4#)/(4('0 (*1
'; ),*=18G*=@*12*124"$P*1 2/(4518G(),<5;754(4024#'5308'1(/ ?
=[N? [B [c
LLLLLLLLLLLLLLLL
K "#%Z30,#3;14)&
hC
C G C 'hC ihC ghC
LLLLLLLLLL
LLLLLLLLLL
C 'hC
'(4 #)68/2#-(?UUUUUUUUUUUUUUUUUU2/&54
NK
NN
NE
$@*" 8' (* 5=5(48 12*G*@<0 2#*5&*#H .)"#$&'() /T() .' ;#')$P'()? (* 5=5(48 '3 ) ($#6#- M<W(*1(36' ()*) (35(*);'02#*G@7i')0?
2#2$ - &7#* ()5(*5=5(4812*G*@<02#*5&*#H (*1$#6#*1E(*1?'2'#32(-542*1
'&#8/P'()$@@*5=5(48*)5;'(),*3/#*)2#*5#8/P* () $@*"?
M
36'()3K 1# 07K 6 # 145=8G5412'#G3 ')(*',$5(*('2#*G@'2/8' */#)*A? NM
#*)#'(),<'2)@*"<?
NL
&/5* 5(4 ),<#1I4 (36' () '2)2@7* /#*) ('; ),<0 ), /(4(0T &7#'() 4 5;'(),< 2/&54 (*1
2*1#"*=???/2-02)('3()2/(*$#6#*CN2#?K(*1?
NW
=8&- 8' (4 2#? B (*1 $#6#*1 BN (*1 ? DECK>BFFMT 5()0 .),4#=I')0 51";#48(*.*(*=8' 518G$5'- .48*53- 7#"- 82*#'3 2#*G@72'()")(4 '23@154(- .)&*#H 4'&#8*"<,(l'2)@*"<T
'3('(- .)($I'- (- $#6#- ME,)MM(*1T'3('(40.).),530))(4530(*1$#6#*1BN(*1?
DECK>BFFM?
4452
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
Η απόφαση και οι πρότυπες διακηρύξεις που εγκρίνονται με την παρούσα απόφαση να δημοσιευθούν στην
Εφημερίδα της Κυβερνήσεως.
Αθήνα, 1 Απριλίου 2015
Η Αντιπρόεδρος
ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΜΠΟΥΣΟΥΛΕΓΚΑ
ΑΠΟ ΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟ
*02003111502160052*
ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΟΥ 34 * ΑΘΗΝΑ 104 32 * ΤΗΛ. 210 52 79 000 * FAX 210 52 21 004