Transcript lsduwlphqwr gl 6flhq]h 3rolwlfkh - Università degli Studi di Napoli

81,9(56,7¬'(*/,678',',1$32/,)('(5,&2,,
'LSDUWLPHQWRGL6FLHQ]H3ROLWLFKH
'HFUHWRQGHO
³5LI&RG&RQVXO3URIHVV67$5´
$99,6238%%/,&2
%DQGR GL VHOH]LRQH SXEEOLFD SHU WLWROL SUHVVR LO 'LSDUWLPHQWR GL 6FLHQ]H 3ROLWLFKH SHU LO
FRQIHULPHQWR GL XQ LQFDULFR GL FRQVXOHQ]D SURIHVVLRQDOH GD VYROJHUH QHOO¶DPELWR GHO 3URJHWWR
67$5/LQHD´7KHXVHRIYLROHQFHE\RUJDQL]HGFULPH$VRFLRHFRQRPLFDQDO\VLVRIWKHFDVH
RI&DPRUUDFODQVLQ&DPSDQLDµGLFXLqUHVSRQVDELOHVFLHQWLILFROD3URIVVD0RQLFD0DVVDUL
,/',5(7725(
9,672O¶DUWGHOOR6WDWXWR
9,672O¶DUWFRPPLHELVGHO'/JVQHVPL
9,672 O¶DUW FRPPD OHWW I ELV GHOOD / Q FRVu FRPH LQVHULWR GDOO¶DUW FRPPDGHO'/QFRQYHUWLWRFRQPRGLILFD]LRQLLQ/Q
9,672O¶DUWGHOOD/Q
/(77$ODGHOLEHUDQ3WUDVPHVVDFRQQRWDQGHOO¶HGDVVXQWDDOSURWRFROORGL
TXHVWD $PPLQLVWUD]LRQH FRQ LO Q GHO FRQ OD TXDOH OD &RUWH GHL &RQWL GHILQLVFH
O¶DPELWR GL DSSOLFD]LRQH GHOO¶DUW FRPPL H ELV GHO '/ Q FRQYHUWLWR FRQ
PRGLILFD]LRQLLQ/Q
9,672LOYLJHQWH5HJRODPHQWRSHUO¶DIILGDPHQWRGLLQFDULFKLGLODYRURDXWRQRPR
9,67$ OD OHJJH Q H VPL FRQWHQHQWH OH GLVSRVL]LRQL SHU OD SUHYHQ]LRQH H OD
UHSUHVVLRQHGHOODFRUUX]LRQHHGHOO
LOOHJDOLWjQHOODSXEEOLFDDPPLQLVWUD]LRQH
9,67, ULVSHWWLYDPHQWH LO &RGLFH GL &RPSRUWDPHQWR 1D]LRQDOH H LO &RGLFH GL &RPSRUWDPHQWR
GHOO¶$WHQHRQHOWHPSRYLJHQWL
9,672LO3LDQR7ULHQQDOHGL3UHYHQ]LRQHGHOOD&RUUX]LRQHYLJHQWHQHOO¶$WHQHR
$&&(57$7$GDSDUWHGHOODVWUXWWXUDXQLYHUVLWDULDFRQIHUHQWHODVXVVLVWHQ]DGLWXWWLLSUHVXSSRVWL
GLOHJLWWLPLWjQRQFKpGHOOHFRQGL]LRQLULFKLHVWHGDOUHJRODPHQWRYLJHQWHLQPDWHULD
9,67$ OD GHOLEHUD Qƒ GHO JHQQDLR FRQ OD TXDOH LO &RQVLJOLR GHO 'LSDUWLPHQWR GL
6FLHQ]H 3ROLWLFKH SHU OH PRWLYD]LRQL LYL HVSRVWH KD DXWRUL]]DWR O¶HPDQD]LRQH GL XQ EDQGR SHU
O¶LQGL]LRQHGLXQDSURFHGXUDGLYDOXWD]LRQHFRPSDUDWLYDILQDOL]]DWDDOFRQIHULPHQWRGLQLQFDULFR
GL FRQVXOHQ]D SURIHVVLRQDOH SHU O¶LGHD]LRQH FRVWUX]LRQH H JHVWLRQH GL XQ GDWDEDVH SHU OD UDFFROWD
ULOHYD]LRQH FRGLILFD H DUFKLYLD]LRQH GL DUWLFROL GL VWDPSD ULJXDUGDQWL OH PDQLIHVWD]LRQL PROWHSOLFL
GHOOD YLROHQ]D GHOOD FDPRUUD LQ &DPSDQLD H LQ SDUWLFRODUH LQ DUHH RJJHWWR GL ULFHUFD OD
SURYLQFLD GL &DVHUWD O¶DUHD VHWWHQWULRQDOH H RULHQWDOH GL 1DSROL OD FLQWXUD XUEDQD DWWRUQR D
1DSROL OD FLWWj GL 1DSROL *OL DUWLFROL GL VWDPSD GRYUDQQR HVVHUH VHOH]LRQDWL DOO¶LQWHUQR GHJOL
DUFKLYLUHODWLYLDOSHULRGRWHPSRUDOHGLGXHTXRWLGLDQLLQGLYLGXDWLGDOJUXSSRGLULFHUFD
&216,'(5$72 FKH FRPH HVSOLFLWDWR QHOOD VXGGHWWD GHOLEHUD Qƒ GHO JHQQDLR DOOD
FRSHUWXUDGHOODVSHVDQHFHVVDULDVLSURYYHGHUjFRQLIRQGLLVFULWWLVXOSURJHWWR67$5/LQHD
ϭ
81,9(56,7¬'(*/,678',',1$32/,)('(5,&2,,
'LSDUWLPHQWRGL6FLHQ]H3ROLWLFKH
´7KHXVHRIYLROHQFHE\RUJDQL]HGFULPH$VRFLRHFRQRPLFDQDO\VLVRIWKHFDVHRI&DPRUUDFODQVLQ
&DPSDQLDµGLFXLqUHVSRQVDELOHVFLHQWLILFROD3URIVVD0RQLFD0DVVDUL
'(&5(7$
$57,&2/2
Ê LQGHWWD XQD SURFHGXUD GL YDOXWD]LRQH FRPSDUDWLYD ILQDOL]]DWD DO FRQIHULPHQWR GL XQ LQFDULFR GL
FRQVXOHQ]DSURIHVVLRQDOHGHOODGXUDWDGLQGRGLFLPHVL
/D SUHVHQWH SURFHGXUD GL YDOXWD]LRQH FRPSDUDWLYD VDUj UHVD QRWD SHU DOPHQR JLRUQL PHGLDQWH
SXEEOLFD]LRQH QHOOD VH]LRQH LQIRUPDWLFD GHOO¶$OER XIILFLDOH GL $WHQHR H VXO VLWR ZHE GL $WHQHR ±
ZZZXQLQDLW
$57,&2/2
2JJHWWR GHOO¶LQFDULFR q O¶LGHD]LRQH FRVWUX]LRQH H JHVWLRQH GL XQ GDWDEDVH SHU OD UDFFROWD
ULOHYD]LRQH FRGLILFD H DUFKLYLD]LRQH GL DUWLFROL GL VWDPSD ULJXDUGDQWL OH PDQLIHVWD]LRQL PROWHSOLFL
GHOOD YLROHQ]D GHOOD FDPRUUD LQ &DPSDQLD H LQ SDUWLFRODUH LQ DUHH RJJHWWR GL ULFHUFD OD
SURYLQFLD GL &DVHUWD O¶DUHD VHWWHQWULRQDOH H RULHQWDOH GL 1DSROL OD FLQWXUD XUEDQD DWWRUQR D
1DSROL OD FLWWj GL 1DSROL *OL DUWLFROL GL VWDPSD GRYUDQQR HVVHUH VHOH]LRQDWL DOO¶LQWHUQR GHJOL
DUFKLYLUHODWLYLDOSHULRGRWHPSRUDOHGLGXHTXRWLGLDQLLQGLYLGXDWLGDOJUXSSRGLULFHUFD
/¶LQFDULFRVDUjHIIHWWXDWRSUHVXPLELOPHQWHQHOSHULRGR$SULOH±0DU]R
$57,&2/2
/HSUHVWD]LRQLGLFXLDOSUHFHGHQWHDUWVDUDQQRHVSOHWDWHSHUVRQDOPHQWHGDOVRJJHWWRVHOH]LRQDWR
HYHQWXDOPHQWH SUHVVR OH 6WUXWWXUH GHOO¶$WHQHR H SHU L UDSSRUWL FRQ DOWUL 8IILFL $XWRULWj HG (QWL
DQFKHHVWHUQDPHQWHQRQFKpSUHVVRLOSURSULRVWXGLR
$57,&2/2
/¶LQFDULFRDYUjGXUDWDGLPHVLGRGLFLFRQXQFRPSHQVRDQQXRORUGRRPQLFRPSUHQVLYRILVVDWR
LQ¼(XURVHGLFLPLOD
,OFRPSHQVRFRPHVRSUDGHWHUPLQDWRVDUjFRUULVSRVWRLQXQ¶XQLFDVROX]LRQHDOWHUPLQHGHOO¶DWWLYLWj
SUHYLDYDOXWD]LRQHSRVLWLYDGHOO¶DWWLYLWjVYROWDGDOFRQVXOHQWH
Ϯ
81,9(56,7¬'(*/,678',',1$32/,)('(5,&2,,
'LSDUWLPHQWRGL6FLHQ]H3ROLWLFKH
$57,&2/2
3HU O¶DPPLVVLRQH DOODSURFHGXUD GL YDOXWD]LRQH FRPSDUDWLYD VRQR ULFKLHVWL DSHQD GL HVFOXVLRQH L
VHJXHQWLUHTXLVLWL
'RWWRUDWR GL ULFHUFD LQ 6FLHQ]H 3ROLWLFKH H 6RFLDOL $UHD R 'RWWRUDWR GL ULFHUFD LQ 6FLHQ]H
6WRULFKHILORVRILFKHSHGDJRJLFKHHSVLFRORJLFKH$UHDRYYHURWLWRORXQLYHUVLWDULRHTXLSROOHQWH
,QRJQLFDVRSHUO¶DPPLVVLRQHDOODVHOH]LRQHRFFRUUH
D
HVVHUH LQ SRVVHVVR GHOOD FLWWDGLQDQ]D LWDOLDQD R GL XQR GHJOL 6WDWL PHPEUL GHOO¶8QLRQH
(XURSHD
E
JRGHUHGHLGLULWWLFLYLOLHSROLWLFL
F
QRQ DYHU ULSRUWDWR FRQGDQQH SHQDOL H QRQ HVVHUH GHVWLQDWDULR GL SURYYHGLPHQWL FKH
ULJXDUGDQR O¶DSSOLFD]LRQH GL PLVXUH GL SUHYHQ]LRQH GL GHFLVLRQL FLYLOL H GL SURYYHGLPHQWL
DPPLQLVWUDWLYLLVFULWWLQHOFDVHOODULRJLXGL]LDOH
G
HVVHUHDFRQRVFHQ]DGLQRQHVVHUHVRWWRSRVWRDSURFHGLPHQWLSHQDOL
,UHTXLVLWLSUHVFULWWLGHYRQRHVVHUHSRVVHGXWLDOODGDWDGLVFDGHQ]DGHOWHUPLQHVWDELOLWRQHOSUHVHQWH
DYYLVRSHUODSUHVHQWD]LRQHGHOOHGRPDQGH
, FDQGLGDWL VRQR DPPHVVL DOOD VHOH]LRQH FRQ ULVHUYD H LO 'LSDUWLPHQWR SXz GLVSRUUH FRQ
SURYYHGLPHQWR PRWLYDWR GHO 'LUHWWRUH LQ TXDOXQTXH IDVH GHOOD SUHVHQWH SURFHGXUD VHOHWWLYD
O¶HVFOXVLRQH GHL FDQGLGDWLSHU GLIHWWR GHL UHTXLVLWLSUHVFULWWL /¶HVFOXVLRQH HG LO PRWLYR GHOOD VWHVVD
VRQR FRPXQLFDWL DO FDQGLGDWR PHGLDQWH DIILVVLRQH QHOOD VH]LRQH LQIRUPDWLFD GHOO¶$OER 8IILFLDOH GL
$WHQHRQRQFKpVXOVLWRZHEGL$WHQHR
7DOHFRPXQLFD]LRQHFRVWLWXLVFHDWXWWLJOLHIIHWWLQRWLILFDXIILFLDOH
1RQSRVVRQRSDUWHFLSDUHDOODSUHVHQWHSURFHGXUDGLYDOXWD]LRQHFRPSDUDWLYDFRORURLTXDOLDOODGDWD
GL VFDGHQ]D GHO WHUPLQH SHU OD SUHVHQWD]LRQH GHOOD GRPDQGD DEELDQR XQ JUDGR GL SDUHQWHOD R GL
DIILQLWj ILQR DO TXDUWR JUDGR FRPSUHVR RYYHUR GL FRQLXJLR FRQ XQ SURIHVVRUH DIIHUHQWH DO
'LSDUWLPHQWRRYYHURFRQLO5HWWRUHFRQLO'LUHWWRUH*HQHUDOHRFRQXQFRPSRQHQWHGHO&RQVLJOLR
GL $PPLQLVWUD]LRQH GHOO¶8QLYHUVLWj GHJOL 6WXGL GL1DSROL )HGHULFR ,, LQ DSSOLFD]LRQH GHOO¶DUW FRPPDOHWWHUHEHFGHOOD/HVPL
$57,&2/2
/DSUHVHQWHSURFHGXUDFRQVLVWHLQXQDYDOXWD]LRQHFRPSDUDWLYDGLFXUULFXODDJJLRUQDWL,OSXQWHJJLR
PDVVLPRGDDWWULEXLUHDOFXUULFXOXPYLWDHGLFLDVFXQFDQGLGDWRqGLFRVuULSDUWLWL
)LQR D SXQWL 'RWWRUDWR GL ULFHUFD LQ 6FLHQ]H 3ROLWLFKH H 6RFLDOL $UHD R 'RWWRUDWR GL
ULFHUFDLQ6FLHQ]H6WRULFKHILORVRILFKHSHGDJRJLFKHHSVLFRORJLFKH$UHD
)LQRDSXQWL(VSHULHQ]DGRFXPHQWDWDQHOO¶LGHD]LRQHHFRVWUX]LRQHGLGDWDEDVHTXDOLWDWLYLYROWL
DOODUDFFROWDVHOH]LRQHHFDWDORJD]LRQHGLLQIRUPD]LRQLHGDWLVXIHQRPHQLVRFLDOLFRPSOHVVL
ϯ
81,9(56,7¬'(*/,678',',1$32/,)('(5,&2,,
'LSDUWLPHQWRGL6FLHQ]H3ROLWLFKH
)LQRDSXQWL(VSHULHQ]HHFRPSHWHQ]HSURIHVVLRQDOLTXDOLILFDWHPDWXUDWHSUHVVRHQWLSXEEOLFLR
RUJDQL]]D]LRQLSULYDWHRQRQSURILWQHOO¶DPELWRGLULFHUFKHYROWHDOODFRVWUX]LRQHGLDUFKLYLGLJLWDOL
QHOFDPSRGHOOHVFLHQ]HVRFLDOL
)LQRDSXQWL&RQRVFHQ]DGHLSULQFLSDOLVRIWZDUHGLDQDOLVLTXDOLWDWLYDGHLWHVWL
/D YDOXWD]LRQH FRPSDUDWLYD VL LQWHQGHUj VXSHUDWD VH LO FDQGLGDWR DYUj ULSRUWDWR OD YRWD]LRQH GL
DOPHQR
, WLWROL VRSUDLQGLFDWL SHQD OD QRQ YDOXWD]LRQH GHJOL VWHVVL GRYUDQQR HVVHUH SRVVHGXWL DOOD GDWD GL
VFDGHQ]DGHOWHUPLQHGLSUHVHQWD]LRQHGHOOHGRPDQGHVWDELOLWRDOVXFFHVVLYRDUWHGRYUDQQRHVVHUH
GRFXPHQWDWLRDXWRFHUWLILFDWLVHFRQGROHPRGDOLWjLQGLFDWHQHOPHGHVLPRDUW
$57,&2/2
/DSUHVHQWD]LRQHGHOODGRPDQGDGLSDUWHFLSD]LRQHDOODSUHVHQWHSURFHGXUDGLYDOXWD]LRQHKDYDOHQ]D
GLSLHQDDFFHWWD]LRQHGHOOHFRQGL]LRQLLYLULSRUWDWHGLSLHQDFRQVDSHYROH]]DGHOODQDWXUDDXWRQRPD
GHOUDSSRUWRODYRUDWLYRQRQFKpGLFRQRVFHQ]DHGLDFFHWWD]LRQHGHOOHQRUPHGHWWDWHFRQLOYLJHQWH
5HJRODPHQWRGL$WHQHRUHODWLYRDOO¶DIILGDPHQWRGLLQFDULFKLGLODYRURDXWRQRPR
$57,&2/2
/D GRPDQGD GL SDUWHFLSD]LRQH D SHQD GL HVFOXVLRQH GHYH HVVHUH VRWWRVFULWWD GDO FDQGLGDWR
LQGLUL]]DWDDO'LSDUWLPHQWRGL6FLHQ]H3ROLWLFKHGHOO¶8QLYHUVLWjGHJOL6WXGLGL1DSROL)HGHULFR,,H
GHYHHVVHUHWUDVPHVVDHQWURHQRQROWUHOHRUHGHOPDU]RPHGLDQWHXQDGHOOHVHJXHQWL
PRGDOLWj
FRQVHJQDDPDQRSUHVVRO¶8IILFLR&RQWUDWWLH5LFHUFDGHO'LSDUWLPHQWRGL6FLHQ]H3ROLWLFKH
GHOO¶8QLYHUVLWjGHJOL6WXGLGL1DSROL)HGHULFR,,9LD/HRSROGR5RGLQzQ1DSROL
GDOOXQHGuDOYHQHUGuGDOOHRUHDOOHRUH
LQYLRFRQHVWHQVLRQHSGIDPH]]RGLSRVWDHOHWWURQLFDFHUWLILFDWDDOVHJXHQWHLQGLUL]]R
GLSVFLHQ]HSROLWLFKH#SHFXQLQDLW
FRQUDFFRPDQGDWD$5SHUWDOHPRGDOLWjIDUjIHGHODGDWDHO¶RUDGLHIIHWWLYDULFH]LRQHGHOSOLFR
GDSDUWHGHOO¶XIILFLRSURWRFROORHQRQODGDWDGLVSHGL]LRQHGHOODVXGGHWWD
6XOSOLFRFRQWHQHQWHODGRPDQGDGRYUjHVVHUHULSRUWDWDODVHJXHQWHGLFLWXUD
³5LI&RG&RQVXO3URIHVV67$5´
1HOODGRPDQGDGLSDUWHFLSD]LRQHLOFDQGLGDWRqWHQXWRDGLFKLDUDUHVRWWRODSURSULDUHVSRQVDELOLWjL
VHJXHQWLGDWL
$FRJQRPHQRPHHFRGLFHILVFDOH
%GDWDHOXRJRGLQDVFLWD
&SRVVHVVRGHLUHTXLVLWLSUHVFULWWLDOO¶DUW
'DOODGRPDQGDGHYHULVXOWDUHDOWUHVuLOUHFDSLWRLQGLFDUHYLDQXPHURFLYLFRFLWWjFDSSURYLQFLD
QXPHURWHOHIRQLFRLQGLUL]]RHPDLOHGHYHQWXDOHLQGLUL]]RGLSRVWDHOHWWURQLFDFHUWLILFDWDDLILQLGL
RJQLHYHQWXDOHFRPXQLFD]LRQHUHODWLYDDOODSURFHGXUDVHOHWWLYD
ϰ
81,9(56,7¬'(*/,678',',1$32/,)('(5,&2,,
'LSDUWLPHQWRGL6FLHQ]H3ROLWLFKH
$OODGRPDQGDGHYHHVVHUHDOOHJDWRFXUULFXOXPYLWDHUHGDWWRLQIRUPDWRHXURSHRDJJLRUQDWRGDWDWRH
VRWWRVFULWWRGDOFDQGLGDWR
$L ILQL GHOOD YDOXWD]LRQH GHO FXUULFXOXP YLWDH DJJLRUQDWR OR VWHVVR SXz HVVHUH UHVR FRQ XQD GHOOH
VHJXHQWLPRGDOLWj
$LQIRUPDGLGLFKLDUD]LRQHVRVWLWXWLYDGLFHUWLILFD]LRQHHRDWWRGLQRWRULHWjDLVHQVLGHJOLDUWW
HGHOFLWDWR'35QHVPL
7DOHGLFKLDUD]LRQHGRYUjFRQWHQHUHVSHFLILFDPHQWHO¶LQGLFD]LRQHGLRJQLHOHPHQWRXWLOHHVQDWXUD
RJJHWWR GXUDWD GL XQ LQFDULFR (QWH FRQIHUHQWH HFF« SHU OD YDOXWD]LRQH GHL WLWROL GD SDUWH GHOOD
&RPPLVVLRQH
6L ULFRUGD FKH OD GLFKLDUD]LRQH VRVWLWXWLYD GL FHUWLILFD]LRQH HR DWWR GL QRWRULHWj QRQ q FRPXQTXH
FRQVHQWLWD SHU OH HYHQWXDOL SXEEOLFD]LRQL D VWDPSD FKH GRYUDQQR SHUWDQWR HVVHUH HOHQFDWH H
GRFXPHQWDWHVHFRQGROHPRGDOLWjSUHYLVWHVRWWRODOHWWHUD$
RSSXUH
$ GHELWDPHQWH FRPSURYDWR QHL FDVL FRQVHQWLWL GDO '35 Q H VPL GD GRFXPHQWD]LRQH
SURGRWWDVHFRQGRXQDGHOOHPRGDOLWjGLVHJXLWRLQGLFDWH
LQRULJLQDOH
LQFRSLDDXWHQWLFDLQFDUWDVHPSOLFH
LQIRWRFRSLDULSRUWDQWHLQFDOFHODGLFKLDUD]LRQHVRVWLWXWLYDGLDWWRGLQRWRULHWjUHVDDLVHQVLGHJOL
DUWWHGHO'35QHVPLFKHQHDWWHVWLODFRQIRUPLWjDOO¶RULJLQDOH
LQIRWRFRSLDFRQDQQHVVDGLFKLDUD]LRQHVRVWLWXWLYDGLDWWRGLQRWRULHWjUHVDDLVHQVLGHJOLDUWWH
GHO'35QHVPLFKHQHDWWHVWLODFRQIRUPLWjDOO¶RULJLQDOH
/
$PPLQLVWUD]LRQHLQRJQLIDVHGHOODSURFHGXUDVLULVHUYDODIDFROWjGLDFFHUWDUHODYHULGLFLWjGHOOH
GLFKLDUD]LRQLVRVWLWXWLYHGLFHUWLILFD]LRQLHRGLDWWLGLQRWRULHWjUHVHGDLFDQGLGDWLDLVHQVLGHO'35
QHVPL$WDOILQHLOFDQGLGDWRqWHQXWRDGLQGLFDUHWXWWHOHLQIRUPD]LRQLQHFHVVDULHDOOD
YHULILFD
6LIDSUHVHQWHDOWUHVuFKHOHGLFKLDUD]LRQLPHQGDFLHODSURGX]LRQHRO¶XVRGLDWWLIDOVLVRQRSXQLELOL
DLVHQVLGHOFRGLFHSHQDOHHGHOOHOHJJLVSHFLDOLLQPDWHULD
6LULFRUGDLQILQHFKHDLVHQVLGHOO¶DUWFRPPDGHOOD/QOHFHUWLILFD]LRQLULODVFLDWH
GDOODSXEEOLFDDPPLQLVWUD]LRQHLQRUGLQHDVWDWLTXDOLWjSHUVRQDOLHIDWWLQRQSRVVRQRHVVHUHHVLELWH
DGDOWUDSXEEOLFDDPPLQLVWUD]LRQHHGHYRQRHVVHUHVRVWLWXLWHFRQOHGLFKLDUD]LRQLGLFXLDJOLDUWLFROL
HGHO'35QHVPLXWLOL]]DQGRJOLDOOHJDWLQHDOSUHVHQWHEDQGRGLVHOH]LRQH
ϱ
81,9(56,7¬'(*/,678',',1$32/,)('(5,&2,,
'LSDUWLPHQWRGL6FLHQ]H3ROLWLFKH
$57,&2/2
/D &RPPLVVLRQH HVDPLQDWULFH FRPSRVWD GL HVSHUWL GL FXL XQR FRQ IXQ]LRQL GL VHJUHWDULR
YHUEDOL]]DQWHHQRPLQDWDGDO'LUHWWRUHDQFKHLQRWWHPSHUDQ]DDTXDQWRSUHYLVWRGDOO¶DUWELVGHO
'/JV Q H VPL IRUPXOHUj OD JUDGXDWRULD GL PHULWR LQ EDVH DL FULWHUL LQGLFDWL DO
SUHFHGHQWHDUWLFROR
$L FRPSRQHQWL GHOOD SUHGHWWD FRPPLVVLRQH QRQ VSHWWD DOFXQ FRPSHQVR SHU OR VYROJLPHQWR
GHOO¶LQFDULFR
$57,&2/2
,O 'LUHWWRUH GHO 'LSDUWLPHQWR HIIHWWXDWD OD YHULILFD GHOOD UHJRODULWj GHOOD SURFHGXUD FRQ VXR
SURYYHGLPHQWRQHDSSURYDJOLDWWL$SDULWjGLYRWD]LRQHWRWDOHSUHFHGHLOFDQGLGDWRSLJLRYDQHGL
HWj
,OSURYYHGLPHQWRGLDSSURYD]LRQHGHJOLDWWLGHOODSURFHGXUDGLYDOXWD]LRQHFRPSDUDWLYDqSXEEOLFDWR
QHOODVH]LRQHLQIRUPDWLFDGHOO¶$OER8IILFLDOHGL$WHQHRQRQFKpVXOVLWRZHEGL$WHQHR'DOODGDWDGL
SXEEOLFD]LRQHDOO¶$OERGHFRUURQRLWHUPLQLSHUHYHQWXDOLLPSXJQD]LRQL
,O'LUHWWRUHGHO'LSDUWLPHQWRVWLSXODLOFRQWUDWWRFRQLOVRJJHWWRXWLOPHQWHFROORFDWRLQJUDGXDWRULD
7DOHVRJJHWWRSULPDGHOODVWLSXODGHOFRQWUDWWRVDUjWHQXWRDUHQGHUHXQDGLFKLDUD]LRQHVRVWLWXWLYDGL
FHUWLILFD]LRQH H GL DWWR GL QRWRULHWj DL VHQVL GHJOL DUWW H GHO '35 Q H VPL
DWWHVWDQWH
LO SRVVHVVR GHL UHTXLVLWL GL DPPLVVLRQH SUHVFULWWL GDO SUHVHQWH EDQGR JLj D IDU GDWD GDO WHUPLQH
XOWLPR SUHYLVWR SHU OD SUHVHQWD]LRQH GHOOD GRPDQGD GL SDUWHFLSD]LRQH DOOD SUHVHQWH SURFHGXUD GL
YDOXWD]LRQHFRPSDUDWLYD
GL QRQ WURYDUVL D IDU GDWD GDO WHUPLQH XOWLPR SUHYLVWR SHU OD SUHVHQWD]LRQH GHOOD GRPDQGD GL
SDUWHFLSD]LRQHDOODSUHVHQWHSURFHGXUDGLYDOXWD]LRQHFRPSDUDWLYDQRQFKpDOODGDWDGHOODVWLSXODGHO
FRQWUDWWR QHOOD VLWXD]LRQH GL LQFRPSDWLELOLWj GL FXL DOO¶DUW FRPPD OHWW E H F GHOOD OHJJH
GL QRQ WURYDUVL LQ VLWXD]LRQL DQFKH SRWHQ]LDOL GL FRQIOLWWR GL LQWHUHVVH FRQ LO 'LSDUWLPHQWR GL
6FLHQ]H3ROLWLFKHDLVHQVLGHOO¶DUWFRPPDGHO'/JVQ
/¶HIILFDFLD GHO FRQWUDWWR q VRVSHVD ILQR DOO¶HVLWRGHO FRQWUROORSUHYHQWLYR GL OHJLWWLPLWj GHOOD &RUWH
GHL&RQWLGLVSRVWRGDOO¶DUWFRPPDOHWWIELVGHOOD/QLQVHULWRGDOO¶DUWFRPPD
GHO '/ Q FRQYHUWLWR FRQ PRGLILFD]LRQL LQ / Q HG q LQLELWD DO WLWRODUH GHO
FRQWUDWWRRJQLDWWLYLWjODYRUDWLYDRJJHWWRGHOO¶LQFDULFRQHOOHPRUHGHOO¶HVLWRGHOSUHGHWWRFRQWUROOR
1DSROLIHEEUDLR
)WR,O'LUHWWRUHGHO'LSDUWLPHQWR
3URI0DUFR0XVHOOD
ϲ
$//(*$72Q
^ĐŚĞŵĂĚĂƐĞŐƵŝƌĞŶĞůůĂĐŽŵƉŝůĂnjŝŽŶĞĚĞůůĂĚŽŵĂŶĚĂ;ĚĂƉƌĞƐĞŶƚĂƌĞŝŶĐĂƌƚĂƐĞŵƉůŝĐĞͿ
ůůΖhŶŝǀĞƌƐŝƚăĚĞŐůŝ^ƚƵĚŝĚŝEĂƉŽůŝ&ĞĚĞƌŝĐŽ//
ŝƉĂƌƚŝŵĞŶƚŽĚŝ^ĐŝĞŶnjĞWŽůŝƚŝĐŚĞ
sŝĂ>͘ZŽĚŝŶž͕ϮϮ
ϴϬϭϯϴʹEĂƉŽůŝ
x KŐŐĞƚƚŽ͗WƌŽĐĞĚƵƌĂĚŝǀĂůƵƚĂnjŝŽŶĞĐŽŵƉĂƌĂƚŝǀĂ͕ƉĞƌƚŝƚŽůŝ͕ƉĞƌů͛ĂĨĨŝĚĂŵĞŶƚŽĚŝŶ͘ϭŝŶĐĂƌŝĐŽ
ĚŝĐŽŶƐƵůĞŶnjĂ͘
ǀǀŝƐŽƉƵďďůŝĐŽĚĞůŝƉĂƌƚŝŵĞŶƚŽĚŝ^ĐŝĞŶnjĞWŽůŝƚŝĐŚĞʹ͞ZŝĨ͘ŽĚ͘ŽŶƐƵů͘WƌŽĨĞƐƐͬ͘^dZͲϬϭͬϮϬϭϲ͟
/ůͬůĂƐŽƚƚŽƐĐƌŝƚƚŽͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
;ĐŽŐŶŽŵĞͿ;ŶŽŵĞͿ
,/
GLHVVHUHDPPHVVBDOODVHOH]LRQHSXEEOLFDLQRJJHWWR
$WDOILQHFRQVDSHYROHGHOOHVDQ]LRQLSHQDOLSUHYLVWHGDOO¶DUWGHO'35QSHUOHLSRWHVL
GLIDOVLWjLQDWWLHGLFKLDUD]LRQLPHQGDFLGLFKLDUDVRWWRODSURSULDUHVSRQVDELOLWj
ϭͿŽŐŶŽŵĞ
EŽŵĞ
ϮͿŽĚ͘ĨŝƐĐ͘
^ĞƐƐŽ
EĂƚͺĂ
/ů
ͬ ͬ & D
WƌŽǀ͘
,QSDUWLFRODUHSUHFLVDGLHVVHUHLQSRVVHVVRGHOVHJXHQWHWLWRORGLVWXGLR
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
ͺůͺ ƐŽƚƚŽƐĐƌŝƚƚͺ ĚŝĐŚŝĂƌĂ ůĂ ƉŝĞŶĂ ĂĐĐĞƚƚĂnjŝŽŶĞ ĚĞůůĞ ĐŽŶĚŝnjŝŽŶŝ ƌŝƉŽƌƚĂƚĞ ŶĞů ƉƌĞƐĞŶƚĞ ĂǀǀŝƐŽ ƉƵďďůŝĐŽ͕ ůĂ
ƉŝĞŶĂ ĐŽŶƐĂƉĞǀŽůĞnjnjĂ ĚĞůůĂ ŶĂƚƵƌĂ ĂƵƚŽŶŽŵĂ ĚĞů ƌĂƉƉŽƌƚŽ ůĂǀŽƌĂƚŝǀŽ͕ŶŽŶĐŚĠ ůĂ ĐŽŶŽƐĐĞŶnjĂ Ğ
ů͛ĂĐĐĞƚƚĂnjŝŽŶĞĚĞůůĞŶŽƌŵĞĚĞƚƚĂƚĞĐŽŶŝůZĞŐŽůĂŵĞŶƚŽƉĞƌŝůĐŽŶĨĞƌŝŵĞŶƚŽĚŝŝŶĐĂƌŝĐŚŝĚŝůĂǀŽƌŽĂƵƚŽŶŽŵŽ͘
ͺůͺƐŽƚƚŽƐĐƌŝƚƚͺĐŽŵƵŶŝĐĂŝůƐĞŐƵĞŶƚĞŝŶĚŝƌŝnjnjŽĚŝƉŽƐƚĂĞůĞƚƚƌŽŶŝĐĂͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺĂů
ƋƵĂůĞƌŝĐŚŝĞĚĞĐŚĞŐůŝƐŝĂŶŽŶŽƚŝĨŝĐĂƚĞůĞĞǀĞŶƚƵĂůŝĐŽŵƵŶŝĐĂnjŝŽŶŝĂƐƐƵŵĞŶĚŽƐŝƉŝĞŶĂƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝƚăĐŝƌĐĂŝů
ƌĞŐŽůĂƌĞ ĨƵŶnjŝŽŶĂŵĞŶƚŽ Ğ ƌŝĐĞnjŝŽŶĞ ĚĞůůĞ ŶŽƚŝĨŝĐŚĞ ƉĞƌ ůĞ ƋƵĂůŝ ĨĂ ĨĞĚĞ ů͛ŝŶŽůƚƌŽ ƚƌĂŵŝƚĞ ŝů ƐĞƌǀĞƌ
ĚĞůů͛hŶŝǀĞƌƐŝƚăĚŝEĂƉŽůŝ&ĞĚĞƌŝĐŽ//͘
ͺůͺ ƐŽƚƚŽƐĐƌŝƚƚͺ ĞƐƉƌŝŵĞ ŝů ƉƌŽƉƌŝŽ ĐŽŶƐĞŶƐŽͬĚŝƐƐĞŶƐŽ ĂůůĂ ĚŝĨĨƵƐŝŽŶĞ Ğ ĐŽŵƵŶŝĐĂnjŝŽŶĞ ĚĞŝ ƉƌŽƉƌŝ ĚĂƚŝ
ƉĞƌƐŽŶĂůŝĂƐŽŐŐĞƚƚŝĞƐƚƌĂŶĞŝĂůƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽĐŽŶĐŽƌƐƵĂůĞ͘
ĂƚĂ͕ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
&ŝƌŵĂ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ůůĞŐĂ͗
x ƵƌƌŝĐƵůƵŵsŝƚĂĞĞƚ^ƚƵĚŝŽƌƵŵĚĂƚĂƚŽĞƐŽƚƚŽƐĐƌŝƚƚŽĂŝƐĞŶƐŝĚĞůWZϰϰϱͬϮϬϬϬ͖
x dŝƚŽůŝƉĞƌů͛ĂĐĐĞƐƐŽĞƚŝƚŽůŝǀĂůƵƚĂďŝůŝ͖
x ůĞŶĐŽĚĞƚƚĂŐůŝĂƚŽĚĞŝƚŝƚŽůŝƉƌĞƐĞŶƚĂƚŝ͘
ZŝĞƉŝůŽŐŽĚĞŝƌĞĐĂƉŝƚŝĐƵŝŝŶĚŝƌŝnjnjĂƌĞĞǀĞŶƚƵĂůŝĐŽŵƵŶŝĐĂnjŝŽŶŝ͗
;ŝůĐĂŶĚŝĚĂƚŽƐŝŝŵƉĞŐŶĂĂƐĞŐŶĂůĂƌĞƐƵĐĐĞƐƐŝǀĞǀĂƌŝĂnjŝŽŶŝĚĞůůŽƐƚĞƐƐŽͿ
ŝƚƚăͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺƉƌŽǀ͘ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
Đ͘Ă͘Ɖ͘ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺsŝĂͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺŶ͘ͺͺͺͺ
ƚĞůͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺĐĞůů͘ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ĞͲŵĂŝůͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
$//(*$72Q
/,/Z/KE^K^d/dhd/s>>͛ddK/EKdKZ/d
;ĂŝƐĞŶƐŝĚĞůů͛Ăƌƚ͘ϰϳĚĞů͗W͗Z͗ϰϰϱͬϮϬϬϬͿ
/ůͬ>ĂƐŽƚƚŽƐĐƌŝƚƚŽͬĂͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
;ĐŽŐŶŽŵĞͿ;ŶŽŵĞͿ
ŶĂƚŽͬĂĂͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ;ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͿ
;ůƵŽŐŽͿ;ƉƌŽǀŝŶĐŝĂͿ
ŝůͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺƌĞƐŝĚĞŶƚĞĂͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺŝŶǀŝĂͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
;ĚĂƚĂͿ;ůƵŽŐŽͿ
/,/Z
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
>ĞƚƚŽ͕ĐŽŶĨĞƌŵĂƚŽĞƐŽƚƚŽƐĐƌŝƚƚŽ
/ůƐŽƚƚŽƐĐƌŝƚƚŽ͕ĐŽŶƐĂƉĞǀŽůĞĚĞůůĞƐĂŶnjŝŽŶŝƉĞŶĂůŝƉƌĞǀŝƐƚĞŝŶĐĂƐŽĚŝĚŝĐŚŝĂƌĂnjŝŽŶĞŵĞŶĚĂĐĞ͕ĂŝƐĞŶƐŝĚĞůů͛Ăƌƚ͘ϳϲĚĞů͘W͘Z͘Ϯϴ
ĚŝĐĞŵďƌĞϮϬϬϬ͕Ŷ͘ϰϰϱƐŽƚƚŽƐĐƌŝǀĞůĂƉƌĞƐĞŶƚĞĚŽŵĂŶĚĂĞĂůůĞŐĂĐŽƉŝĂĨŽƚŽƐƚĂƚŝĐĂĚĞůƉƌŽƉƌŝŽĚŽĐƵŵĞŶƚŽĚŝŝĚĞŶƚŝƚă͘
EĂƉŽůŝ͕
/>/,/ZEd
/ŶĨŽƌŵĂƚŝǀĂĂŝƐĞŶƐŝĚĞůů͛Ăƌƚ͘ϭϬĚĞůůĂůĞŐŐĞϯϭĚŝĐĞŵďƌĞϭϵϵϲ͕Ŷ͘ϲϳϱ͗ŝĚĂƚŝƐŽƉƌĂƌŝƉŽƌƚĂƚŝƐŽŶŽƌĂĐĐŽůƚŝĂŝĨŝŶŝĚĞůƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽƉĞƌŝůƋƵĂůĞǀĞŶŐŽŶŽƌŝůĂƐĐŝĂƚŝĞǀĞƌƌĂŶŶŽ
ƵƚŝůŝnjnjĂƚŝ ĞƐĐůƵƐŝǀĂŵĞŶƚĞ ƉĞƌ ƚĂůĞ ƐĐŽƉŽ Ğ͕ ĐŽŵƵŶƋƵĞ͕ ŶĞůů͛ĂŵďŝƚŽ ĚĞůůĞ Ăƚƚŝǀŝƚă ŝƐƚŝƚƵnjŝŽŶĂůŝ ĚĞůů͛hŶŝǀĞƌƐŝƚă ĚĞŐůŝ ^ƚƵĚŝ Ěŝ EĂƉŽůŝ &ĞĚĞƌŝĐŽ //͕ ƚŝƚŽůĂƌĞ ĚĞů ƚƌĂƚƚĂŵĞŶƚŽ͘
ůů͛ŝŶƚĞƌĞƐƐĂƚŽĐŽŵƉĞƚŽŶŽŝĚŝƌŝƚƚŝĚŝĐƵŝĂůů͛Ăƌƚ͘ϭϯĚĞůůĂůĞŐŐĞϲϳϱͬϵϲ͘
ssZdE͗
ϭ͘/ůĚŝĐŚŝĂƌĂŶƚĞğƉĞŶĂůŵĞŶƚĞƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůĞŝŶĐĂƐŽĚŝĚŝĐŚŝĂƌĂnjŝŽŶĞŵĞŶĚĂĐĞ;Ăƌƚ͘ϳϲ͕͘W͘Z͘ϮϴĚŝĐĞŵďƌĞϮϬϬϬ͕Ŷ͘ϰϰϱͿ
Ϯ͘/ůĚŝĐŚŝĂƌĂŶƚĞĚĞĐĂĚĞĚĂŝďĞŶĞĨŝĐŝĞǀĞŶƚƵĂůŵĞŶƚĞĐŽŶƐĞŐƵĞŶƚŝĂůƉƌŽǀǀĞĚŝŵĞŶƚŽĞŵĂŶĂƚŽƐƵůůĂďĂƐĞĚĞůůĂĚŝĐŚŝĂƌĂnjŝŽŶĞŶŽŶǀĞƌŝƚŝĞƌĂ;Ăƌƚ͘ϳϱ͕͘W͘Z͘ϮϴĚŝĐĞŵďƌĞϮϬϬϬ͕
Ŷ͘ϰϰϱͿ
$//(*$72Q
/,/Z/KE^K^d/dhd/s/Zd/&//KE
;ĂŝƐĞŶƐŝĚĞůů͛Ăƌƚ͘ϰϲĚĞů͗W͗Z͗ϰϰϱͬϮϬϬϬͿ
/ůͬ>ĂƐŽƚƚŽƐĐƌŝƚƚŽͬĂͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
;ĐŽŐŶŽŵĞͿ;ŶŽŵĞͿ
ŶĂƚŽͬĂĂͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ;ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͿ
;ůƵŽŐŽͿ;ƉƌŽǀŝŶĐŝĂͿ
ŝůͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺƌĞƐŝĚĞŶƚĞĂͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺŝŶǀŝĂͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
;ĚĂƚĂͿ;ůƵŽŐŽͿ
/,/Z
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
>ĞƚƚŽ͕ĐŽŶĨĞƌŵĂƚŽĞƐŽƚƚŽƐĐƌŝƚƚŽ
/ůƐŽƚƚŽƐĐƌŝƚƚŽ͕ĐŽŶƐĂƉĞǀŽůĞĚĞůůĞƐĂŶnjŝŽŶŝƉĞŶĂůŝƉƌĞǀŝƐƚĞŝŶĐĂƐŽĚŝĚŝĐŚŝĂƌĂnjŝŽŶĞŵĞŶĚĂĐĞ͕ĂŝƐĞŶƐŝĚĞůů͛Ăƌƚ͘ϳϲĚĞů͘W͘Z͘Ϯϴ
ĚŝĐĞŵďƌĞϮϬϬϬ͕Ŷ͘ϰϰϱƐŽƚƚŽƐĐƌŝǀĞůĂƉƌĞƐĞŶƚĞĚŽŵĂŶĚĂĞĂůůĞŐĂĐŽƉŝĂĨŽƚŽƐƚĂƚŝĐĂĚĞůƉƌŽƉƌŝŽĚŽĐƵŵĞŶƚŽĚŝŝĚĞŶƚŝƚă͘
EĂƉŽůŝ͕
/>/,/ZEd
/ŶĨŽƌŵĂƚŝǀĂĂŝƐĞŶƐŝĚĞůů͛Ăƌƚ͘ϭϬĚĞůůĂůĞŐŐĞϯϭĚŝĐĞŵďƌĞϭϵϵϲ͕Ŷ͘ϲϳϱ͗ŝĚĂƚŝƐŽƉƌĂƌŝƉŽƌƚĂƚŝƐŽŶŽƌĂĐĐŽůƚŝĂŝĨŝŶŝĚĞůƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽƉĞƌŝůƋƵĂůĞǀĞŶŐŽŶŽƌŝůĂƐĐŝĂƚŝĞǀĞƌƌĂŶŶŽ
ƵƚŝůŝnjnjĂƚŝ ĞƐĐůƵƐŝǀĂŵĞŶƚĞ ƉĞƌ ƚĂůĞ ƐĐŽƉŽ Ğ͕ ĐŽŵƵŶƋƵĞ͕ ŶĞůů͛ĂŵďŝƚŽ ĚĞůůĞ Ăƚƚŝǀŝƚă ŝƐƚŝƚƵnjŝŽŶĂůŝ ĚĞůů͛hŶŝǀĞƌƐŝƚă ĚĞŐůŝ ^ƚƵĚŝ Ěŝ EĂƉŽůŝ &ĞĚĞƌŝĐŽ //͕ ƚŝƚŽůĂƌĞ ĚĞů ƚƌĂƚƚĂŵĞŶƚŽ͘
ůů͛ŝŶƚĞƌĞƐƐĂƚŽĐŽŵƉĞƚŽŶŽŝĚŝƌŝƚƚŝĚŝĐƵŝĂůů͛Ăƌƚ͘ϭϯĚĞůůĂůĞŐŐĞϲϳϱͬϵϲ͘
ssZdE͗
ϭ͘/ůĚŝĐŚŝĂƌĂŶƚĞğƉĞŶĂůŵĞŶƚĞƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůĞŝŶĐĂƐŽĚŝĚŝĐŚŝĂƌĂnjŝŽŶĞŵĞŶĚĂĐĞ;Ăƌƚ͘ϳϲ͕͘W͘Z͘ϮϴĚŝĐĞŵďƌĞϮϬϬϬ͕Ŷ͘ϰϰϱͿ
Ϯ͘/ůĚŝĐŚŝĂƌĂŶƚĞĚĞĐĂĚĞĚĂŝďĞŶĞĨŝĐŝĞǀĞŶƚƵĂůŵĞŶƚĞĐŽŶƐĞŐƵĞŶƚŝĂůƉƌŽǀǀĞĚŝŵĞŶƚŽĞŵĂŶĂƚŽƐƵůůĂďĂƐĞĚĞůůĂĚŝĐŚŝĂƌĂnjŝŽŶĞŶŽŶǀĞƌŝƚŝĞƌĂ;Ăƌƚ͘ϳϱ͕͘W͘Z͘ϮϴĚŝĐĞŵďƌĞϮϬϬϬ͕
Ŷ͘ϰϰϱͿ