Transcript MAKE LIFE A RIDE. PREZZI FEBBRAIO 2016 63 kW 35 kW

BMW Motorrad
Adventure
F 800 GS ABS
Piacere di guidare
PREZZI FEBBRAIO 2016
63 kW
35 kW
MAKE LIFE A RIDE.
LA NUOVA BMW F 800 GS ABS.
VIENI A GIOCARE!
Sfide? Sì! Compromessi? No! La nuova BMW F 800 GS ABS – il membro più sportivo della
grande famiglia GS – continua la sua lunga storia di successo e convince ancora una volta per la
sua eccezionale versatilità su percorsi on-road e off-road. Una moto che seduce in ogni situazione
e su qualsiasi terreno grazie alla straordinaria erogazione di potenza e a un’eccezionale accelerazione, sia su strade di campagna, percorsi sterrati o strade di montagna. La ciclistica della nuova
F 800 GS ABS è rigida sul fondo e morbida per il pilota. Spicca nella sua categoria anche in tema
di sicurezza, con ABS di serie, ASC come optional ed ESA. I rivestimenti laterali del radiatore
in galvanottica, la copertura del serbatoio di nuova concezione e la sella bicolore evidenziano
anche esteticamente le grandi potenzialità della nuova F 800 GS ABS. La versione Style 1 esalta
i suoi geni sportivi, mentre la versione classico-sportiva Style 2 convince con una dotazione
ampliata. In poche parole: la compagna perfetta su qualsiasi terreno.
INDICE
Dotazione di serie .............................................................................. 4
Colori .................................................................................................. 5
Optional ............................................................................................. 6
Equipaggiamenti originali BMW per moto ....................................... 8
* Informazioni generali sui prezzi:
Il prezzo indicato per il veicolo è da intendersi come prezzo netto consigliato non impegnativo
ex fabbrica inclusa IVA 8 %.
Tutti i prezzi indicati per gli optional sono prezzi netti consigliati non impegnativi ex fabbrica
inclusa IVA 8 %. Si tratta di prezzi unitari, validi solo per il montaggio franco fabbrica.
Gli equipaggiamenti originali BMW per moto sono disponibili presso il vostro concessionario
BMW Motorrad. Tutti i prezzi indicati sono prezzi consigliati non impegnativi inclusa IVA 8 %,
esclusi costi di montaggio.
(+) = Voce aggiuntiva: da ordinare in abbinamento
(o) = Voce alternativa: utilizzabile in sostituzione
Nota:
I fari supplementari a LED sono omologati come fari fendinebbia e possono essere utilizzati
solo con condizioni meteorologiche avverse. Rispettare il codice stradale.
3
DOTAZIONE DI SERIE
STUDIATA FIN NEI MINIMI DETTAGLI.
F 800 GS ABS
Codice modello 0B02
Motore / Trasmissione
• Motore bicilindrico a quattro tempi raffreddato ad acqua,
due alberi a camme in testa, lubrificazione a coppa secca
• 4 valvole
• Cilindrata: 798 ccm
• Potenza nominale: 63 kW (85 CV) a 7'500 giri/min
(è possibile ridurre la potenza: 35 kW (48 CV) a 7'000 giri/min)
• Coppia massima: 83 Nm a 5'750 giri/min
(è possibile ridurre la potenza: 63 Nm a 4'000 giri/min)
• Gestione digitale del motore
• Catalizzatore a 3 vie regolato
• Impianto di scarico interamente in acciaio inox
• Cambio a 6 rapporti
• Trasmissione a catena
• Conforme alla normativa EURO 3
Dimensioni / Pesi
• Lunghezza:
• Altezza senza specchietto / (larghezza sopra specchietto):
• Altezza sella / (lunghezza al cavallo):
• Sella bassa / (lunghezza al cavallo):
• Sella da rally (post-montaggio) / (lunghezza al cavallo):
• Sella comfort / (lunghezza al cavallo):
• Sospensioni ribassate / (lunghezza al cavallo):
• Passo:
• Peso in ordine di marcia con pieno di carburante:
• Peso totale ammesso:
• Carico utile (con equipaggiamento di serie):
• Capacità utile del serbatoio (di cui riserva):
2'300 mm
1'345 mm / (945 mm)
880 mm / (1'930 mm)
850 mm / (1'880 mm)
920 mm / (1'990 mm)
895 mm / (1'960 mm)
820 mm / (1'790 mm)
1'573 mm
214 kg *1
444 kg
230 kg
16 l (ca. 2.7 l)
Prestazioni / Autonomia
• Velocità massima:
oltre 200 km/h
• Consumo per 100 km a 90 km/h costanti / (120 km/h): 3.8 l / (5.2 l)
• Tipo di carburante:
benzina Super, senza
piombo min. 95 ottani
(ROZ)
Telaio
• BMW Motorrad ABS (disinseribile)
• Forcella upside-down anteriore (Ø 43 mm)
• Doppio braccio oscillante in alluminio posteriore
– Precarico molla regolabile idraulicamente tramite manopola
– Regolazione continua dell’estensione
– Ammortizzatore progressivo WAD bianco
• Freno anteriore a doppio disco (Ø 300 mm), pinza flottante a 2 pistoncini
• Freno posteriore a disco singolo (Ø 265 mm), pinza flottante a 1 pistoncino
• Manubrio in alluminio conico, senza traversino
• Ruote a raggi (pneumatici: 90/90-21 54 V ant., 150/70-17 69 V post.)
• Tubi dei freni in treccia d’acciaio (Stahlflex)
• Cavalletto laterale con sensore antiavviamento
Impianto elettrico
• Luci in modalità continua e lampeggio d’emergenza
• Display multifunzione (orologio digitale, contachilometri totale e giornaliero doppio,
temperatura liquido di raffreddamento e livello carburante, intervalli manutenzione);
modalità di guida (optional)
• Strumentazione combinata con tachimetro e contagiri
• Presa di corrente
• CAN-Bus con Single-Wire-System (SWS)
• Dispositivo antiavviamento elettronico (EWS)
• Interfaccia per la diagnosi
• Lampeggiatori grigio fumo e luce posteriore a LED
Equipaggiamento
• Parabrezza grande
• Cupolino, fissato al telaio
• Sella monolitica (altezza: 880 mm)
• Pedane e maniglie per il passeggero
• Sistema monochiave per accensione, sterzo, serbatoio e sella
• Blocchetto integrato accensione/bloccasterzo
• Leve freno a mano e frizione regolabili
• Documentazione di bordo e attrezzi di manutenzione
Particolarità
• Pneumatici da enduro
• Protezione sottomotore in materiale sintetico
• Pedane più larghe
• Parafango anteriore montato vicino alla ruota con ulteriore prolunga superiore
Prezzo base incluso ABS
meno Premio:
* Per informazioni generali sui prezzi e note vedi pagina 3.
4
CHF 13'120.00*
*
*1 In conformità alla direttiva 93/93/CEE con tutti i liquidi di esercizio e serbatoio riempito
almeno al 90 % della capacità utile.
*2 Solo in combinazione con versione Style 1 con sovrapprezzo di CHF 60.00.
*3 Il sovrapprezzo per la vernice metallizzata è incluso nel prezzo del veicolo.
*4 Solo in combinazione con versione Style 2 con sovrapprezzo CHF 240.00.
COLORI
AD OGNUNO IL SUO.
Lightwhite NB5 /
Sella grigia/nera *2
(telaio e molla dell’ammortizzatore
verniciati colore rosso)
Racing Blu metallizzato opaco NC3 /
Sella grigia/nera *3
Black Storm metallizzato ND2 /
Sella grigia/nera *4
5
OPTIONAL
MONTAGGIO EX FABBRICA.
PACCHETTI DI EQUIPAGGIAMENTO CON SOVRAPPREZZO* CHF
OPTIONAL*
• Pacchetto Dynamic
N⍛ EO 235 *1
– ASC (Automatic Stability Control), disinseribile
380.00
– ESA (Assetto regolabile elettronicamente) *2
370.00
– Mappatura offroad per ABS e ASC *3
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• Pacchetto Comfort
– Supporto per valigie sinistra e destra
– Manopole riscaldate
– Computer di bordo
– Cavalletto centrale
Vantaggio
N⍛ EO 431 *1
740.00
570.00
160.00
250.00
150.00
160.00
150.00
VERSIONI OPZIONALI CON SOVRAPPREZZO*
CHF
• Versione Style 1
N⍛ EO 861 *2
– Vernice esclusiva Lightwhite NB5 / Telaio Racing Red /
Ammortizzatore rosso / Sella grigia/nera
– Paramani grande
60.00
Riduzione potenza (35 kW / 48 CV)
Sella bassa, nera (altezza: 850 mm)
Pneumatici da fuoristrada
ASC (Automatic Stability Control), disinseribile
ESA (Assetto regolabile elettronicamente)
Sospensioni ribassate (altezza: 820 mm)
Supporto per valigie sinistra e destra
Manopole riscaldate
Computer di bordo
Lampeggiatori a LED bianchi
Impianto antifurto con telecomando
Sella comfort nera (altezza: 895 mm)
Cavalletto centrale
CHF
N⍛
N⍛
N⍛
N⍛
N⍛
N⍛
N⍛
N⍛
N⍛
N⍛
N⍛
N⍛
N⍛
EO
EO
EO
EO
EO
EO
EO
EO
EO
EO
EO
EO
EO
800
774
633
650
416
499
681
519
539
590
603
775
636
*4
*1/*2
*1/*4
*1
*1
0.00
0.00
0.00
380.00
370.00
230.00
160.00
250.00
150.00
120.00
260.00
120.00
160.00
Il supporto per valigia, il cavalletto centrale, il paramani grande, la sella bassa,
i lampeggiatori a LED e la sella comfort possono essere aggiunti successivamente
come equipaggiamenti originali BMW.
• Versione Style 2
N⍛ EO 862 *2
240.00
– Vernice esclusiva Black Storm metallizzato ND2 /
Telaio Grigio Agata metallizzato opaco / Ammortizzatore bianco / Sella grigia/nera
– Paramani grande
– Parabrezza brunito
– Lampeggiatori a LED bianchi
La sicurezza delle frenate viene assicurata dall’ABS bicanale
di BMW Motorrad compatto e leggero, montato di serie. L’ASC
(Automatic Stability Control) opzionale regola e ottimizza la
trasmissione della potenza ed evita lo slittamento della ruota
posteriore, ad esempio su fondo bagnato. Per l’impiego off-road
ambedue i sistemi sono disinseribili. La modalità opzionale
off-road ritarda l’intervento di ABS e ASC, aumentando così
il divertimento di guida fuori dai sentieri battuti. Sia on-road
che off-road, la F 800 GS ABS è semplicemente inarrestabile.
* Per informazioni generali sui prezzi e note vedi pagina 3.
6
*1 Non è possibile la combinazione dei N⍛ EO 235, N⍛ EO 431, N⍛ EO 416, N⍛ EO 775 o N⍛ EO 636
con N⍛ EO 499 «Sospensioni ribassate».
*2 In combinazione con l’optional «ESA (Assetto regolabile elettronicamente)», la molla dell’ammortizzatore è di colore grigio per tutte le vernici disponibili.
*3 Disponibile solo nel pacchetto.
*4 Non in combinazione con N⍛ EO 775 ; N⍛ EO 499 include N⍛ EO 774.
EQUIPAGGIAMENTI ORIGINALI BMW PER MOTO
PIÙ SPAZIO PER LA PROSSIMA AVVENTURA…
2
3
PROGRAMMA PER TRASPORTO**
1 Valigia in alluminio sinistra
1
1
Sempre perfettamente attrezzati con il programma per trasporto di BMW Motorrad: sofisticate soluzioni per i bagagli,
che si integrano armoniosamente nel concetto della moto e
vengono sviluppate secondo le direttive di qualità di BMW
Motorrad. Assicurano la flessibilità nell’uso quotidiano ma
anche l’equipaggiamento giusto per i viaggi lunghi.
1
•
•
2
•
3
4
5
6
4
5
•
•
•
7
CHF*
71 60 7 722 307
71 60 7 722 308
Valigia in alluminio destra
(+) Serratura a codice
per sistema monochiave
per moto o valigie
51
(o) Kit di riparazione serrature
51
Topcase in alluminio
71
(+) Serratura a codice
per sistema monochiave
per moto o valigie
51
(o) Kit di riparazione serrature
51
Imbottitura schienale
per topcase in alluminio
71
Borsa interna funzionale
per valigia in alluminio sinistra
71
Borsa interna funzionale
per valigia in alluminio destra
71
Borsa interna funzionale
per topcase in alluminio
71
Maniglia per trasporto valigia in alluminio
(per 1 valigia o topcase)
77
Supporto per valigia in alluminio sinistra
46
Supporto per valigia in alluminio destra
46
(+) Tubo trasversale
46
(+) Elementi di fissaggio
77
Supporto per topcase in alluminio
71
Valigia Vario nera, sinistra
71
Valigia Vario nera, destra
71
(+) Serratura a codice per sistema monochiave
per moto e/o valigie (ordinare 2 pz.)
51
Topcase Vario
77
(+) Serratura a codice per sistema monochiave
per moto e/o valigie (ordinare 1 pz.)
51
Imbottitura schienale per topcase Vario
71
Borsa interna per valigia Vario sinistra
71
Borsa interna per valigia Vario destra
e topcase Vario
71
Supporto per valigie Vario
77
25 7 681 199 *1
25 7 698 202 *1
60 7 722 309
47.00
35.00
345.00
25 7 681 199 *1
25 7 698 202 *1
47.00
35.00
60 8 546 808
70.00
60 7 699 055
87.00
60 7 699 056
87.00
60 7 699 057
87.00
49
54
54
54
42
60
60
60
8
8
8
8
8
7
7
7
543
543
543
543
543
696
696
696
224
921
922
918
674
292
299
300
25 7 681 199
43 8 533 792 *2
7
47.00
295.00
47.00
70.00
91.00
60 7 687 611
42 8 535 862
91.00
200.00
* Per informazioni generali sui prezzi e note vedi pagina 3.
** Osservare i limiti di velocità e di carico aggiuntivo indicati nelle istruzioni di montaggio.
6
35.00
129.00
129.00
40.00
55.00
102.00
260.00
260.00
25 7 681 199
60 7 688 877
60 7 687 610
Nelle foto è rappresentata in parte la F 700 GS ABS Model Year 2016.
8
335.00
335.00
EQUIPAGGIAMENTI ORIGINALI BMW PER MOTO
…E TUTTO CIÒ CHE RENDE MAGICO OGNI VIAGGIO IN MOTO.
8
9
PROGRAMMA PER TRASPORTO** (continua)
8 Portapacchi piccolo
10
11
12
13
CHF*
71 60 7 701 810
65.00
9 Appoggio bagagli grande per topcase Vario
(con piastra adattatrice)
1 Borsa serbatoio impermeabile
•
Inserto Vario per borsa serbatoio
10 Borsa posteriore per enduro
11 Softbag piccolo, 30 l – 35 l
77
77
77
71
77
44
45
49
60
49
8
7
8
7
8
533
726
546
711
549
793 *2
998
687
245 *2
323 *2
88.00
178.00
52.00
48.00
140.00
PROGRAMMA DI DESIGN
•
Prolunga per paraspruzzi posteriore
12 Lampeggiatore a LED anteriore
(ordinare 2 pz.)
Lampeggiatore a LED posteriore
(ordinare 2 pz.)
13 Copertura faro anteriore
(solo per impiego off-road)
71 60 7 695 031
40.00
63 13 8 522 499 *3/*4
47.00
63 23 8 522 500 *3/*4
47.00
77 51 8 533 756
64.00
71 60 7 713 339
705.00
COMPONENTI PER IL «SOUND»
14 Terminale di scarico sportivo Akrapovič
*1 Ordinare 3 pz. per valigia, 2 pz. per topcase.
*2 Per maggiori informazioni rivolgetevi al vostro concessionario BMW Motorrad.
*3 Montaggio e/o attivazione in un’officina specializzata,
preferibilmente presso il vostro concessionario BMW Motorrad.
*4 Già incluso nella versione Style 2.
Sperimentare con tutti i sensi. Tanti dettagli accuratamente
selezionati formano un insieme. Il loro design si integra
perfettamente in quello della moto e consente di personalizzare la funzionalità, l’estetica e perfino l’acustica della
F 800 GS ABS secondo le proprie esigenze. Perché l’offerta
di accessori originali BMW Motorrad è davvero ampia e
mantiene quello che promette.
14 9
EQUIPAGGIAMENTI ORIGINALI BMW PER MOTO
ACCESSORI UTILI PER I LUNGHI VIAGGI.
1
2
3
4
PROGRAMMA DI ERGONOMIA E COMFORT
•
1
2
3
4
5
5
6
6
Parabrezza grande, brunito
(o) Parabrezza piccolo, trasparente
(o) Parabrezza da turismo
(+) Elementi di fissaggio
Sella bassa (altezza: 850)
Sella da rally (altezza: 920 mm)
Sella comfort (altezza: 895 mm)
Cavalletto centrale
(+) Elementi di fissaggio
Pedana enduro larga, sinistra
Pedana enduro larga, destra
(+) Molla per pedana
(ordinare 1 pz. per pedana)
(+) Inserto in gomma
per pedana enduro larga
(+) Controsupporto gomma per pedana
(ordinare 2 pz.)
(+) Dado esagonale (ordinare 4 pz.)
(+) Bussola (ordinare 4 pz.)
77
71
71
77
52
71
52
46
77
77
77
33
60
60
33
53
60
53
52
25
25
25
8
7
7
8
7
7
8
8
8
8
8
561
713
683
531
695
719
546
528
523
533
533
CHF*
755 *4
296
059
600
013
751
377
637
119
661 *5
662
210.00
130.00
215.00
100.00
275.00
285.00
312.00
116.00
40.00
64.00
64.00
77 25 8 533 675
8.95
46 71 7 696 748
18.00
46 71 8 549 672
07 12 9 905 752
46 71 8 525 854
5.95
1.00
5.00
COMPONENTI PER NAVIGAZIONE E COMUNICAZIONE
7 BMW Motorrad Navigator V
Dove sono, dove voglio andare, qual è la strada più bella?
Il BMW Motorrad Navigator V indica il percorso più adatto.
Facile da montare e semplice da utilizzare anche con i guanti,
è il sistema di navigazione GPS ideale. I suoi dati tecnici:
monitor da 5", memoria flash da 8 GB, Lifetime-Map-Update,
tecnologia Bluetooth® e Smartphone Link (opzionale) per
informazioni sul traffico in tempo reale. Su richiesta può
funzionare anche come dispositivo vivavoce in macchina.
•
Base per sistemi di navigazione
(+) Vite di fissaggio (ordinare 4 pz.)
7 Car Kit per BMW Motorrad Navigator V
77
77
32
77
52
52
71
52
8
7
7
8
536
724
652
544
089 *2/*6
487
161
460
Nelle foto è rappresentata in parte la F 700 GS ABS Model Year 2016.
* Per informazioni generali sui prezzi e note vedi pagina 3.
10
7
*2 Per maggiori informazioni rivolgetevi al vostro concessionario BMW Motorrad.
*3 Montaggio e/o attivazione in un’officina specializzata,
preferibilmente presso il vostro concessionario BMW Motorrad.
796.00
70.00
6.10
93.00
EQUIPAGGIAMENTI ORIGINALI BMW PER MOTO
FINO ALL’ORIZZONTE... E BEN OLTRE.
8
9
PROGRAMMA DI SICUREZZA
8 Faro supplementare a LED (ordinare 2 pz.)
9
•
9
9
10
10
11
•
•
(+) Supporto per faro supplementare
(ordinare 1 pz.)
(+) Cablaggio per faro supplementare a LED
(+) Interruttore combinato
Staffa paramani
Paramani piccolo
Paramani grande
Spoilerino per paramani grande
Profilo paramotore sinistro
Profilo paramotore destro
(+) Elementi di fissaggio
(+) Vite
(+) Tappo
Paramotore in alluminio da enduro
(+) Elementi di fissaggio per paramotore
Triangolo d’emergenza BMW Motorrad
Set pronto soccorso grande
Set pronto soccorso piccolo
CHF*
63 17 8 532 147 *3
104.00
77 51 8 530 686
61 12 8 534 525
104.00
46.00
77
71
71
71
71
71
71
07
71
71
71
77
72
72
32
60
60
60
60
60
60
12
60
60
60
02
60
60
8
7
7
7
7
7
7
9
7
7
8
8
2
7
532
705
715
705
699
699
702
906
713
702
526
543
317
695
*2/*3
949
963 *7
135 *7/*8
964
437
438 *5
395
138
031
951
643
476
554
290
84.00
34.00
44.00
36.00
130.00
130.00
42.00
2.10
4.65
185.00
40.00
33.00
30.00
14.00
10
11
La sicurezza passiva comincia dal pilota. Per affrontare lunghe
uscite e percorsi poco agevoli, serve la massima concentrazione. Ecco perché diventa fondamentale un’ottima protezione
dalla pioggia e dal freddo, una posizione di guida rilassata e
tutto ciò che aiuta a mantenere alto il livello di attenzione.
Elementi di protezione appositamente studiati preservano
il pilota e la moto da inutili danni e ferite nel fuoristrada.
ACCESSORI TECNICI E PER LA MANUTENZIONE
12 Set sistema automatico
di lubrificazione catena
(+) Scottoil Standard. 250 ml
(o) Scottoil Super. 250 ml
13 Caricabatteria BMW Motorrad 230 V
14 Telo coprimoto
15 Telo coprimoto Indoor grande
(utilizzabile con valigie)
• Telo coprimoto Indoor
77
83
83
77
71
10
12
12
02
60
8
0
0
8
7
527
422
422
551
689
720
246
248
896
674
77 02 8 551 270 *2
77 02 8 555 890 *2
*4 Già incluso nella versione Style 2.
*5 Più minuteria per il montaggio.
Per maggiori informazioni rivolgetevi al vostro concessionario BMW Motorrad.
*6 Solo in combinazione con la base per sistemi di navigazione.
*7 Solo in combinazione con la staffa paramani.
*8 Già incluso nelle versioni Style 1 e Style 2.
144.00
10.00
10.00
120.00
81.00
170.00
239.00
12
13
14
15 11
BMW Motorrad
Adventure
F 800 GS ABS
Piacere di guidare
F 800 GS ABS:
RATA MENSILE A PARTIRE DA CHF 117.–*
* Esempio di calcolo leasing
Prezzo base:
CHF 13'120.–
Primo grande canone: CHF 4'329.60
Durata:
3 anni
Chilometraggio p.a.:
10'000 km
Tasso d’interesse:
3.30 % p.a. effettivo (3.25 % p.a. nominale)
Maggiori informazioni sono disponibili presso il vostro concessionario
BMW Motorrad, sul sito www.bmw-motorrad.ch oppure per
telefono 0844 260 260.
* Azione 3asy Ride 2016 valida fino al 30.06.2016 con consegna al cliente entro
il 31.08.2016. Un’offerta di BMW Servizi Finanziari (Svizzera) SA. Per un’offerta
vincolante rivolgersi a un partner BMW Motorrad. Dati validi al momento della
stampa. Tutti i prezzi IVA 8.0 % inclusa. Assicurazione casco totale obbligatoria
non inclusa. La concessione del credito è vietata se porta all’indebitamento
eccessivo del consumatore.
DIVERTIMENTO SENZA PENSIERI: BMW MOTO INSURANCE CON PREMIO GARANTITO.
Integrate la BMW Moto Insurance comodamente e senza
problemi nel vostro leasing e pagate il premio annuo ripartito
sulle rate mensili del leasing. Approfitterete di una soluzione
assicurativa esclusiva e godrete inoltre di un premio vantaggioso
(pagando solo 9 mesi, potrete utilizzare la moto tutto l’anno).
Il premio assicurativo mensile rimane immutato per l’intera
durata del leasing grazie all’importo forfettario. In caso di
sinistro coperto dall’assicurazione casco, se vi rivolgete
al vostro partner BMW, la vostra franchigia contrattuale si
riduce di CHF 500.00.
Tutte le informazioni: bmw-motorrad.ch
Scoprite il BMW Motorrad VirtualCenter – il nostro showroom
virtuale. Lì troverete tra l’altro il Bike Configurator, con il quale
potrete configurare la moto dei vostri sogni con un semplice clic
del mouse. In seguito potrete richiedere online un’offerta non
impegnativa per la «motocicletta dei vostri sogni», concordare
una data per una prova su strada oppure ordinare materiale
illustrativo.
I modelli raffigurati presentano la dotazione per la Germania. Contengono in parte anche optional e accessori specifici non compresi nell’equipaggiamento di serie. In diversi Paesi sono possibili differenze rispetto ai veicoli e agli equipaggiamenti qui descritti,
dovute alle disposizioni vigenti di legge. Il vostro concessionario BMW Motorrad vi fornirà informazioni precise sulla nostra gamma di equipaggiamenti per motociclisti e sugli accessori. Salvo errori ed omissioni. Con riserva di modifiche costruttive e di equipaggiamento, nonché dei prezzi.
© BMW Motorrad Svizzera. La riproduzione, anche parziale, è consentita solo dietro espressa autorizzazione scritta della BMW AG, Monaco di Baviera. Il presente depliant è stampato su carta sbiancata completamente senza cloro. Printed in Svizzera 01/2016.