Se questo messaggio non viene visualizzato correttamente cliccate qui. 

   

   

 

Caduta del diaframma principale della  Galleria di base del Ceneri     21 gennaio 2016  

   

Newsletter

febbraio 2016  

Indice

Aggiornamenti dall'Italia   

 

Aggiornamenti dalla  Svizzera  

 

Contributi video 

 

Calendario degli eventi  

           Alle ore 12.00 in punto del giovedì 21 gennaio 2016,  nella canna ovest della Galleria di base del Ceneri ha  avuto luogo la caduta del diaframma principale. Poco  dopo aver fatto brillare l’ultima carica i minatori hanno  potuto stringersi le mani.  Comunicato stampa

     

Votazione popolare del 28 febbraio  2016

    Il prossimo 28 febbraio il popolo è chiamato ad  esprimersi su quattro oggetti:  1. Risanamento della galleria del San Gottardo  2. Iniziativa "Per il matrimonio e la famiglia ­ No agli  svantaggi per le coppie sposate"  3. Iniziativa "Contro la speculazione sulle derrate  alimentari"  4. Iniziativa per l'attuazione  Spiegazioni del Consiglio federale

 

 

  Seguiteci anche sui Social!

 

   

       

 

     

   

Aggiornamenti dall'Italia 

 

Nomine negli organi direttivi Balzan 

Sierd Cloetingh e Andrea Giardina sono stati nominati membri del Comitato Generale Premi  della Fondazione "Premio" di Milano. Succedono a Enric Banda e Paolo Matthiae.  Nel Consiglio di Fondazione della Fondazione Balzan “Premio”, organo direttivo con sede a  Milano, Paola Germano è stata nominata Consigliere, Antonio Padoa Schioppa entra a far  parte del Consiglio come delegato del Comitato Generale Premi, subentrando in questa carica  a Paolo Matthiae.  Nel Consiglio di Fondazione della Fondazione Balzan “Fondo”, organo direttivo con sede a  Zurigo, Laura Sadis è stata nominata Consigliere, subentrando a Maria Casutt Dietrich.  Maggiori informazioni  

 

Bando di concorso Studio Roma ­ scadenza: 8.2.2016

 

Residenza per giovani artisti e ricercatori/trici universitari/e all’Istituto Svizzero di Roma  2016/2017.  L’Istituto Svizzero di Roma, dalla sua fondazione nel 1949, promuove la formazione di giovani  artisti e ricercatori offrendo loro la possibilità di residenza a Roma. Sulla scia di questa  tradizione Studio Roma. Programma transdisciplinare sul contemporaneo propone un insieme  di attività di formazione, ricerca e creazione tra diverse discipline scientifiche e pratiche  artistiche. In questo ambito l’Istituto Svizzero di Roma bandisce un concorso per dodici posti di  borsisti residenti a Villa Maraini da ottobre 2016 a luglio 2017.   www.istitutosvizzero.it

 

     

Aggiornamenti dalla Svizzera 

     

Per la memoria e la dignità umana

 

Berna, 27.01.2016 ­ Messaggio del

 Presidente della Confederazione Johann N. Schneider­ Ammann

 in occasione della Giornata internazionale di commemorazione delle vittime  dell’Olocausto, celebrata il 27 gennaio 2016.  Comunicato stampa  

 

Oggetti della votazione popolare del 5 giugno 2016

 

Nella seduta del 27 gennaio 2016 il Consiglio federale ha deciso di sottoporre alla votazione  popolare del 5 giugno 2016 gli oggetti seguenti:  1.Iniziativa popolare del 30 maggio 2013 «A favore del servizio pubblico» (FF 2015 5843);  2.Iniziativa popolare del 4 ottobre 2013 «Per un reddito di base incondizionato» (FF 2015 7899); 3.Iniziativa popolare del 10 marzo 2014 «Per un equo finanziamento dei trasporti» (FF 2015  3933);  4.Modifica del 12 dicembre 2014 della legge federale concernente la procreazione con  assistenza medica (Legge sulla medicina della procreazione, LPAM) (FF 2015 5151);  5.Modifica del 25 settembre 2015 della legge sull'asilo (LAsi) (FF 2015 5895). 

 

Svizzera e Italia parafano l’accordo sui lavoratori frontalieri 

Berna, 22.12.2015 ­ La Svizzera e l’Italia hanno parafato oggi un accordo sull’imposizione dei  lavoratori frontalieri, unitamente ad un protocollo che modifica le relative disposizioni della  Convenzione contro le doppie imposizioni. Il testo relativo ai lavoratori frontalieri concretizza uno  dei principali impegni assunti dai due Stati nella roadmap firmata nel febbraio 2015. Il nuovo  accordo, che sostituirà quello del 1974, non è stato ancora firmato dai due Governi né  approvato dai rispettivi Parlamenti.   Comunicato stampa  

 

Semplificata la conversione delle patenti di guida tra Svizzera e Italia 

Berna, 04.12.2015 ­ La Consigliera federale Doris Leuthard e il Ministro italiano delle 

 

infrastrutture e dei trasporti Graziano Delrio hanno siglato oggi, a Lugano, un accordo  finalizzato ad agevolare il riconoscimento e la conversione delle patenti di guida. La Svizzera e  l’Italia hanno inoltre concordato il riconoscimento reciproco dei certificati di capacità per  conducenti professionisti.  Comunicato stampa  

 

La comunità degli Svizzeri all’estero supera le 750 000 unità

 

Berna, 25.01.2016 ­ 761 930: è il numero delle Svizzere e degli Svizzeri all’estero che il 31  dicembre 2015 erano annunciati presso le rappresentanze svizzere. Nel 2014 erano 746 885.  Nel 2015, la comunità svizzera all’estero è quindi aumentata ancora del due per cento, come  indica la più recente Statistica sugli Svizzeri all’estero del Dipartimento federale degli affari  esteri. In termini assoluti, la crescita è di 15 045 persone.  Comunicato stampa  

 

18 gennaio 2016 ­ Il Presidente della Confederazione Schneider­Ammann  inaugura il Parco scientifico e di innovazione “Switzerland Innovation”.

 

Switzerland Innovation propone alle imprese nazionali e straniere i migliori centri svizzeri e  favorisce così la trasformazione di idee innovatrici in prodotti commerciabili: questi centri sono  facilmente accessibili, vicini alle Scuole universitarie professionali, evolutivi e stimolanti.  Per maggiori informazioni  

 

Lo spirito di Soletta conquista le Alpi

 

Soletta, 21.01.2016 ­ Discorso del Consigliere federale Alain Berset in occasione delle 51.  Giornate cinematografiche di Soletta.  Leggi il discorso  

 

Premio del cinema svizzero 2016: proclamate le nomination

 

Berna, 27.01.2016 ­ In occasione della Notte delle nomination alla Konzertsaal di Solothurn,  alla quale hanno partecipato circa 600 ospiti del mondo del cinema, sono state proclamate le  nomination al Premio del cinema svizzero 2016. Per la seconda volta la cerimonia di  premiazione si terrà allo Schiffbau di Zurigo, il 18 marzo prossimo, in presenza del Consigliere  federale Alain Berset. Durante la settimana delle nomination, prevista a Zurigo e a Ginevra dal  14 al 20 marzo, il pubblico potrà vedere i film finalisti e discutere con i cineasti.  Comunicato stampa  

 

Messaggio sulla cultura 2016–2020: le novità

 

Berna, 25.01.2016 ­ L’Ufficio federale della cultura ha presentato oggi le misure di attuazione  del messaggio sulla cultura 2016–2020, entrato in vigore il 1º gennaio scorso. Tra queste  figurano alcune importanti novità per i settori della formazione musicale e della partecipazione  culturale nonché l’introduzione della «Promozione degli investimenti cinematografici in  Svizzera» (PICS) e di un sostegno alle case editrici. Inoltre, i musei e le collezioni potranno  beneficiare di aiuti finanziari per le proprie ricerche sulla provenienza nell’ambito delle opere  d’arte frutto di spogliazioni durante il periodo del nazionalsocialismo.  Comunicato stampa  

Innovazione contro la povertà

 

Berna, 25.01.2016 ­ La povertà può essere prevenuta efficacemente aiutando i giovani a rischio  ad entrare nel mondo del lavoro, promuovendo la qualificazione a posteriori degli adulti e  investendo nel sostegno alla prima infanzia. Attualmente in Svizzera sono attuati diversi progetti  innovativi tesi a individuare misure appropriate per evitare il radicarsi della povertà nelle  famiglie e promuovere l'integrazione sociale e professionale dei giovani e degli adulti. Nel  quadro di un convegno del programma nazionale contro la povertà, numerosi specialisti del  settore hanno partecipato a uno scambio di conoscenze e prime esperienze in merito.  Comunicato stampa  

 

Le nuove monete commemorative «Gottardo 2016», «150 anni della Croce  Rossa Svizzera» e  «Stella alpina»

   

Berna, 28 gennaio 2016, 28.01.2016 ­ Il 28 gennaio 2016 la Zecca federale Swissmint emette  tre nuove monete commemorative per collezionisti e amatori. La prima delle due monete  d’argento, intitolata «Gottardo 2016», è dedicata all’inaugurazione della nuova galleria di base 

del San Gottardo, mentre la seconda ai «150 anni della Croce Rossa Svizzera». Con la moneta  bimetallica «Stella alpina» Swissmint lancia invece la nuova serie «FLORA ALPINA».   Comunicato stampa  

     

Informazioni sulla Svizzera e non solo...

    

     Per rimanere sempre aggiornati su ciò che accade in Svizzera e su tutti i temi d'attualità      internazionale consultate il sito:  www.swissinfo.ch

        Il tuo canale online per vedere i programmi prodotti dalla televisione svizzera: informazione,  news, telegiornale, approfondimenti, meteo, cultura, musica e molto altro ancora.  www.tvsvizzera.it   

   

   

 

Contributi video 

     

 

 

 

Alptransit: Monte Ceneri senza più ostacoli 

  Come da programma giovedì 21 gennaio 2016, alle 11.56, è  saltato l’ultimo diaframma della galleria ferroviaria di base del  Monte Ceneri. Nel frattempo a giugno verrà inaugurata la  galleria di base del San Gottardo. Il tutto permetterà nel  prossimo futuro di collegare Milano alle principali città svizzere  in meno di tre ore di percorrenza.   Guarda l’omaggio agli operai grazie ai quali tutto questo è  possibile:  http://bit.ly/OmaggioOperai   

 

 

 

Mi ritorna in mente 

  Chi non si ricorda con affetto dei giochi e dei divertimenti di  quando eravamo piccoli: dai modellini di treni, alle figurine  Panini, per non parlare dei soldatini e delle letture di Tex, Zagor  e Mister No. Con questa nuova rubrica vogliamo farvi tornare ad  assaporare questi magici ricordi di infanzia, andando a scoprire  come sono adesso.  Guarda tutti i video su:  http://bit.ly/MiRitornaInMente   

 

 

 

UNO MATTINA ­ Intervista ad Agnes Hirschi,  figliastra di Carl Lutz

 

 

In occasione della Giornata della memoria, la trasmissione  televisiva UNO MATTINA della RAI ha intervistato Agnes Hirschi,  la figliastra di Carl Lutzad. Agnes ha raccontato la storia eroica  del patrigno e ha presentato il nuovo film documentario su Carl  Lutz.  Guarda l'intervista  

   

   

Calendario degli eventi 

   

ITALIA

   

 

Febbraio  

   

24 febbraio

   Padova Jazz Club    Correzzola (PD) 

25 febbraio

  Aula Del Quattrocento  Pavia 

   

   

Febbraio

  

12 febbraio ­ Torino

     CafeDesArts 

18 febbraio ­ Puglia

  luogo da definire   

19 febbraio ­ Roma

  B­Folk   

20 febbraio ­ Avellino

  Knockover   

21 febbraio ­ Emilia 

 

Romagna

  luogo da definire 

22 febbraio ­ Milano

  Piano terra 

     

MILANO

 

 

 

 

15 febbraio  

 

Ore 18.30

     Centro Svizzero, Sala Meili (3° piano) 

   

 

Roberto Pianca Hammond  Quartet feat. John  O'Gallagher  

    Questo nuovo quartetto  affianca il chitarrista svizzero  Roberto Pianca ad uno dei più  conosciuti ed affermati  sassofonisti sulla scena di  New York. Il gruppo è  completato da due  giovani musicisti milanesi,  Gianluca Di Ienno all'organo  hammond e Matteo Rebulla  alla  batteria. La musica  comprende delle nuove  composizioni originali di  Pianca.   

Con il sostegno di Pro Helvetia.

  www.amr­geneve.ch

   

Defibrillator  

    La band di Basilea composta  dai sue fratelli Artur e  Sebastian Sbrolyn, si esibirà  per la prima volta in Italia  attraverso una serie di  concerti.   

Con il sostegno di Pro Helvetia.

  www.artursmolyn.com

  www.sebastiansmolyn.com

 

  Stefano Franscini. Scritti 

 

giornalistici 1824­1855  

  In collaborazione con la  Società Svizzera di Milano, la 

  Via Palestro 2 ­ Milano    società[email protected]

  Tel. 02 76 00 00 93   

   

NUORO

   

   

Fino al 14 febbraio  

 

Orari: 10.00­13.00 e 15.00­ 19.00 

 

  lunedì chiuso

     MAN_Museo d’arte provincia di  Nuoro  Via S. Satta 27  Nuoro  tel. +39 0784 25 21 10 

    

Divisione della cultura e degli  studi universitari del Cantone  Ticino organizza la  presentazione del volume  dedicato alla vastissima  produzione giornalistica di  Stefano Franscini, studioso di  economia e statistica,    insegnante e uomo politico  elvetico. 

  

 

Paul Klee ­ Mondi animati   

Inedito in Sardegna, Klee è  uno degli autori più complessi  e originali del secolo scorso.  Con questa rassegna,  realizzata dal Museo MAN con  il contributo della Regione  Autonoma della Sardegna,  della Provincia di Nuoro e della  Fondazione Banco di  Sardegna, con il patrocinio  dell'Ambasciata di Svizzera in  Italia, curata da Pietro Bellasi e 

 

Guido Magnaguagno, con il  coordinamento scientifico di  Raffaella Resch, si intende  esplorare un elemento  fondamentale nell’opera  dell’artista, ovvero la  percezione della presenza di  un principio vitale, generativo,    insito nella materia delle cose.  www.museoman.it 

 

ROMA

   

 

 

2 febbraio  

 

Ore 10­00­12.30

     Via Antonio Gramsci 61  Roma 

   

 

Greek Manuscripts and  Images. The Future of  Editions  

    Un workshop sui  manoscritti organizzato da  Anne­France Morand  (ricercatrice all'Istituto  Svizzero di Roma).

 

  Saranno discusse le    opere seguenti:  ­ Paola Manoni  (Coordinamento dei  Servizi Informatici,  Biblioteca Apostolica 

 

  6 febbraio    Ore 11.00­18.00

     Palazzo Ruspoli  Via Fontanella Borghese 56b  Roma     

15 febbraio  

     

Ore 18.00 

    Istituto Svizzero di Roma  via Ludovisi 48 

   

Vaticana) ‘The  International Image  Interoperability Framework  (IIIF) for digitised Medieval  manuscripts: a new  research tool for the  scholars’ community’  ­ Timothy Janz (Scriptor  Graecus, Biblioteca  Apostolica Vaticana) ‘The  electronic revolution in  editorial approaches.  Possibilities and reality.  Examples from Sophocles  and the Septuagint’  ­ Anne­France Morand  (Laval; BSR) ‘How to give  an account of what is  found in the manuscripts?  Editing the Orphic Hymns    Con il patrocinio  dell'Istituto Svizzero di  Roma.  http://www.bsr.ac.uk/greek­ manuscripts­and­images­ the­future­of­editions  

  Conversation Piece |  Part 2  

  Mostra a cura di Marcello  Smarrelli    La Fondazione Memmo­ Arte Contemporanea  presenta Conversation  Piece | Part 2, la seconda  di una serie di mostre  dedicate agli artisti  contemporanei italiani e  stranieri che hanno deciso  di svolgere una residenza    a Roma.   Con la partecipazione di:  Jackson, Kilian  Rüthemann (membro  dell'Istituto Svizzero di  Roma), Maaike Schoorel e  David Schutter    www.fondazionememmo.it

 

  Il tempio distrutto: una  questione 

 

cosmopolitica  

  Convegno e mostra sulla  distruzione dell’antico  santuario di Baalshamin a  Palmira . Il convegno  guarda alla distruzione del  tempio come a una posta  in gioco cosmopolitica dai 

     

25­26 febbraio  

   

Orari da definire

     Istituto Svizzero di Roma    via Ludovisi 48 

     

    molteplici aspetti.   Partecipanti alla tavola  rotonda:   Stefano De Caro (Direttore  Generale dell'ICCROM)  Oliver Martin (Direttore  della Sezione patrimonio  culturale e monumenti  storici, Ufficio federale  della cultura / Vice  Presidente del Consiglio  dell'ICCROM)  Paolo Matthiae  (Professore Emerito  dell’Università di Roma La    Sapienza, Roma)  Introduzione e  moderazione: Patrick  Michel (Fondo Paul  Collart)  www.istitutosvizzero.it

 

  I   mages, inquiry, and  innovation     Interdisciplinary 

 

opening workshop 

 

Nell'ambito del ciclo Modi  di vedere

  

Perception,  Understanding, and  Argumentation in a Digital  Wor

ld    The conference cycle  brings together  internationally renowned  scholars and upcoming  researchers from the  humanities and social  sciences, as well as from  science and technology  studies. The key purpose  of the conference cycle is  to deepen the discussion  and reflection on visual  inquiry, its disciplinary  sources and future  developments, in the  context of big data, digital  visualizations, and  secondary analysis (e.g.,  digital humanities). The  envisaged interdisciplinary  dialogue will be conducted  in a series of workshops,  workshops that are also  designed to open up a  more general discussion  on perception,  understanding, and  argumentation in a (partly)  digital world. The 

workshops are public and  multilingual (French,  Italian, German, English).  An evening lecture will be  part of each of them.

  www.istitutosvizzero.it

   

VENEZIA

 

 

     

   

19 febbraio  

 

Apertura alle 20.30

     Palazzo Trevisan degli Ulivi  Dorsoduro 810  Vaporetto stop: Zattere    Tel.: 041 241 10 18  [email protected]

     

   

           

 

 

Contatti:   Ambasciata di Svizzera in Italia, Via Barnaba Oriani 61, 00197 Roma  +39 06 809 571, [email protected]    Lei è attualmente iscritto alla newsletter dell'Ambasiata di Svizzera in Italia Iscriviti | Cancellati | Modifica profilo    Copyright © 2014 Ambasciata di Svizzera in Italia. All Rights Reserved. 

    

   

Concerto del duo Susan  Dill e Gilbert Paeffgen  

    I suoni mistici delle  percussioni di Gilbert  Paeffgen si uniscono alla  fisarmonica di Susanna DIll.  Un mix di suoni che esce  dagli schemi tradizionali  della musica, conducendo  l’ascoltatore in un viaggio  pieno di sorprese e  sensazioni affascinanti,  paesaggi poetici che  evocano alla mente le  immagini di sonorità  sensuali. Una musica  luminosa, che ricorda l’aria        pura e bianca di montagna.