Transcript ZELEBRAZIONS – GOTTESDIENSTE

.
SCUMENCIAMËNT DLA CURËISMA
N capion, ai 10 de fauré, scumëncia la curëisma. Capion ie n dì de astinënza
y de giajon. Dis de astinënza dala cërn ie uni vënderdì de curëisma; l giajon
ie scrit dant l vënderdì sant. Ma sanbën che l dà n grum d’autra ucajions per
giajuné cun renunzië a robes che suenz ie plu de dann che de utl.
N capion iel trëi iedesc l’ucajion per unì a se lascé mëter l cënder sul cë:
 Da mesa la 8 da duman cun s.mëssa
 Dala 17,00 zelebrazion dla Parola de Die y impusizion dl cënder, dantaldut
per mutons y jënt de tëmp y chëi che po’ unì plu saurì da chël ëura
 Dala 8 da sëira cun zelebrazion dla Parola
7 de faure 2016 – 5a Dumënia via per l ann C
Via Crucis: unì mierculdì de curëisma (scumencian dal 17 de fauré) dala 5
domesdì, for metù a ji da n’autra lia o grupa.
Parola di vita per questa settimana: “Sulla tua
parola, Signore, getterò le reti” (Lc.5,5)
Urazion te familia, racumandeda n la sëira dla prima dumenia de curëisma y –
tan che la va- uni ena n dì o na sëira. L unirà metu a dispusizion tesc adatei.
“Attraversare le porte della misericordia” è un sussidio per la preghiera in
famiglia con bambini. Si trova nell’atrio della chiesa.
Questa parola di Pietro ha accompagnato i lavori
del nostro sinodo diocesano, che si è concluso l’ 8
dicembre scorso.
Le reti della nostra chiesa locale si sono riempite
di una abbondanza di pesci, cioè di fedeli?
È ancora presto per andare in cerca di risultati
tangibili.
Ma è comunque di fondamentale importanza, sia per
i pastori, sia per i
laic impegnati ,
ascoltare e
seguire la “sua
Parola”
D’autra scumënciadives tl tëmp de curëisma unirà fates alsavëi tla proscima
plata de pluania.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
DI MUNDIEL DI AMALEI – La festa dla Madona de Lourdes, che toma n
chësc ann n juebia, ai 11 de fauré, ie l dì mundiel di amalei. Coche cristians
messon avëi for cuer plën de misericordia per la persones amaledes.
Dala 14,30 saral te dlieja de Sëlva na s.mëssa cun i amalei (chëi che po’ unì)
y per i amalei, cun adurazion dl Santiscimo y benediscion individuela, per
perië dla sanità.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PUBBLICAZIONE DI MATRIMONIO - EHEVERKÜNDIGUNG
Werner Josef Rabanser (Urtijëi) - Marina Perathoner ( c. Odles)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
COR DE DLIEJA
N dumënia, ai 14.02. dala 18,00 cianta l cor la Pastoralmesse de Kempter y l
sona n valgun sculeis dla scola de mujiga.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
KATHOLISCHE FRAUENBEWEGUNG
“Ein paar Tage für mich” - Bildungs-und Erholungswoche vom 21. bis
26.02.16 in der Lichtenburg in Nals. Infos bei der KFB, Tel 0471-972397.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
DAS KATHOLISCHE SONNTAGSBLATT veröffentlicht während der Fastenzeit eine von P.Anselm Grün gestaltete Artikelserie, Gleichzeitig führt das
Sonntagsblatt eine Aktion zum Kennenlernen der Kirchen-zeitung durch. So
kann die Zeitung während der Fastenzeit 7 Wochen lang kostenlos bezogen
werden. Bestellkarten sind im Vorraum der Kirche zu finden
”
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
S.Mësses: Urtijëi – SA 18,30 / DU 9,00 + 10,30 + 18,30
S.Cristina - SA 20,00 / DU 9,30 / 18,30
Runcadic – SA 20,00 / DU 10,00
Bula – SA 17,00 / DU 8,00
Sada: 13.02.2016
ZELEBRAZIONS – GOTTESDIENSTE – CELEBRAZIONI
18,00
5a Dumënia anuela “C“ - 07.02.2016
9,30
14,30
18,00
s.mëssa: per i vives y defonc dla pluania
Anton, Barbara y Rita Perathoner, Maria y Giuani Ploner, Ciaslat / Willy
Senoner, Sartëur / Engel Perathoner, Linacia y sec. int. Frida / Hans
Nogler, sec. int. Fam. Nogler; Cristine y Gottfried Paratoni, Simone
Lombardi / sec. int. Fam. Senoner Vinzenz, Neuhaus / anuel Serafina y
Giovanni Battista Pezzei / per la puranes / anuel Annamaria y Anton
Mair / anniv. Gianna Sivori / Maria y Tubia Paratoni, Linacia
curona y benedescion
s. mëssa : Helma Senoner, c. Arnika / anuel Senza y Roland Mussner,
Predes, vives y defonc Folie / anniversario Francesco Lonati
1a Dumënia de curëisma “C“ - 14 .02.2016
9,30
Lunesc: 08.02.2016 - s.Girolamo
17,00
s. mëssa : Luis Vinatzer, Krone / Caio Perathoner, Urtijëi / Rev. Andrea
Desala / Luisa, Rudolf, Ernst Nocker y defonc Cuccarollo
Merdi: 09.02.2016
730
s. mëssa : Erica Lardschneider, G. Petra / per la puranes
Mierculdi: 10.02.2016 - CAPION - ASCHERMITTWOCH – LE CENERI
7,30
17,00
20,00
s. mëssa cun benediscion y mpusizion dl cёnder:
Resi y Karl Dierler / sec. int. Fam Linder, H. Linder / Albina y Luis Hofer
y defonc de familia / Nando y Suzette Rudiferia / Maria Senoner, Bon dì
Celebrazione della Parola e imposizione delle ceneri
Wortgottesdienst mit Aschenauflegung / celebrazione delle ceneri
Juebia: 11.02.2016 – Madonna de Laurdes – dì mundiel di amalei
14,30
s. mëssa per i amalei y per priё dla sanità cun benedescion individuela
y adurazion eucaristica :
anuel Magdalena Senoner, Mulin d'Odum-S.Cristina / Emil Delago c.
Saslonch / anuel Elisabeth Senoner, Santuel y Rev. Heinrich Videsott /
n unёur dla Madonna per ringraziamёnt
Vënderdi: 12.02.2016
17,00
s. mëssa : VII ciantà : Insam Robert, G. Astrid
anuel Rudi Pitscheider, Ciaucëia / Hansi Perathoner, Nelke y Anton
Runggaldier, Ciaslat / Rev. Heinrich Videsott y Rev. Andrea Desala /
Peter Plancker
s. mëssa : VII ciantà : Otto Glück, c. Glück
anuel Amabile Perathoner, c. Gabriella / sec. int. Fam. Senoner Pius,
Théres / Anton, Luise y Maria Nogler / Eduard, Josefine y Hans Senoner /
Anna Delago, Balest / Filomena Ploner, Sciliër / Lina Feller, G. Giardin /
Senoner Luis, G. Maria y defonc de Ciampac
14,30
18,00
s. mëssa : per i vives y defonc dla pluania
defonc Lardschneider, Larciunёi de sot; rev.Heinrich Videsott e rev.
Andrea Desala; n unёur de s.Antone y s.Silvester / anuel Don Divo
Barsotti / Engel Perathoner, Linacia y n unёur dla Madonna / Hans
Nogler, sec. int. Fam. Marchiori y Passaro; Christine y Gottfried Paratoni
/ sec. int. Fam. Dejaco, Sun Burdengëia, Sefa Pitscheider y Ida Dejaco /
defonc Lardschneider, Frata / anuel Valentin Lardschneider y defonc de
familia / Maria Senoner, Bon dì / Franz Senoner, Runcac y Rev. Andrea
Desala / Valentin y Martina Plancker; Ulrich y Emilia Perathoner /
Mussner Heini y defonc Senoner, c. Lidia / Christoph y Ilse
Lardschneider / Franz y Maria Prinoth, Spinaces / Rosa Demetz, Plan /
Franz Senoner, Sangoner / Richard Insam, Ronch / n unёur di ss.
Angeli Custodesc y sec. intenzione
via crucis
s. mëssa : Luise Demetz, Merisana /
(COR)
Otto y Maria Insam G. Broi / defonc Sotriffer y per la puranes / Carolina
Perathoner, Ronch / anuel Anna Senoner, Adelaide / Karl Rabanser,
Paladina y Luis y Caterina Perathoner, Piciulëi / anuel Viktor Perathoner,
c. Resi / sec. int. Fam. Cuccarollo
Letures dla 1 a dumënia de curëisma :
1a Let.: Deuter.26,4-10 / 2a Let.: Rom. 10,8-13 / Van.: Lc.4,1-13
N chёl tёmp sen ie Gejù, plёn de Spirit Sant, jit dal raion dl
Giordan. L Spirit l à pona menà ncantёur tl desert per caranta dis,
y tlo ie Gejù unì tentà da malan Te duc chёi dis ne n’al maià nia y
nsci ovel da dedo fam. (Lc.4,1-2) – Bibia di Sandis pl.362
MINISTRONC PER CHËST’ ENA :
via per l'ena : Ilaria Demetz, Petra Runggaldier, Laura Senoner,
Christine Senoner
sada y dumënia : ulentëres
Hoi minis ! Per gauja dl bur tëmp che i à metù n dumënia, 7.02. ons
spustà a n lunesc 8.02. la jita sun Juac cun la “Stirnlampen”. Pion for
via da Schutz demez dala 17,00. Chi che ulëssa mo unì pea po l fé alsavëi a Claudia,
339-4406689 o a Christine,333-3847660