Transcript Scarica la Brochure

YARIS
Il modello mostrato è Yaris Lounge.
2
Design
Esprimi la tua personalità.
UNA SENSAZIONE DI BENESSERE CHE SOLO L’ARMONIA SA DARTI.
Esprimi la tua personalità con la nuova Yaris. Il suo design dinamico
propone un nuovo esclusivo frontale, per non passare inosservato
ovunque andrai. Yaris non significa solo design entusiasmante, ma
anche espressione del tuo stile personale e grazie alla nostra ampia
scelta di modelli c’è sempre una Yaris con cui potrai esprimere la
tua personalità. Proprio come in un abito elegante, sono i dettagli
suggestivi come la nuova linea del frontale e le luci LED posteriori
che completano il look.
3
Una nuova energia per i tuoi viaggi.
HYBRID. L’AMORE PER LA GUIDA DIPENDE SOLO DALL’AUTO.
Diventa anche tu uno dei milioni di automobilisti soddisfatti della
Yaris Hybrid e vivi l’esperienza di una guida nuova e piena di vitalità.
Toyota è l’azienda che per prima ha utilizzato la tecnologia Hybrid,
lanciando nel 1997 il suo primo modello di auto ibrida. Con la nuova
Yaris tutto è progettato per trasformare l’esperienza di guida in tutti i
suoi aspetti, grazie a tecnologie intelligenti e innovative che ti faranno
riscoprire semplicemente il piacere di guidare. Le prestazioni silenziose
ed entusiasmanti ti permetteranno di evitare lo stress del traffico,
facendoti sentire sempre fresco e pieno di energia. La tecnologia Hybrid
non prevede solo un risparmio del consumo energetico dell’auto ma ti
permette di risparmiare anche le tue energie.
4
Hybrid
Il modello mostrato è Yaris Hybrid Active con il Lounge Pack.
5
Yaris. Un mondo fantastico.
QUANDO SEI FELICE DENTRO, IL MONDO ESTERNO SEMBRA MERAVIGLIOSO.
Entra nella nuova Yaris, è il mondo che hai sempre sognato, dove tutto
ciò che ti circonda è esattamente come lo volevi tu: elegante e di alta
qualità. Abbiamo adottato materiali e colori nuovi per trasformare
il tuo ambiente di guida. Grazie al design intelligente avrai ancora
più spazio, mentre l’ampia gamma di equipaggiamenti della Yaris ti
permette di avere a disposizione tutto ciò di cui hai bisogno per un
viaggio davvero confortevole, sempre e ovunque andrai.
6
Interni
Il modello mostrato è Yaris Hybrid Style.
7
Versioni Yaris.
TREND - RED EDITION
La versione Trend - Red Edition coniuga
il colore rosso intenso con dettagli nero
metallizzato regalando alla Yaris ancora
più stile ed appeal. Il nuovo design dei
cerchi, i vetri posteriori oscurati e i tessuti
interni total black rendono questa vettura
attraente ed unica.
Il modello mostrato è Yaris
Hybrid Trend – Red Edition.
8
Versioni
Il modello mostrato è Yaris Hybrid Trend – Red Edition.
Caratteristiche principali
(Trend - Red Edition disponibile
su tutte le motorizzazioni)
——Rivestimento nero metallizzato
del tetto, dei montanti
anteriore e posteriore,
dei retrovisori e della fascia
anteriore che delinea il logo
——Cerchi in lega da 16"
con superficie lavorata
(5 razze doppie)
——Interni in tessuto Black
——Climatizzatore automatico
——Alzacristalli elettrici anteriori
e posteriori
——Cruise control*
——Retrovisori esterni regolabili
e ripiegabili elettricamente
——Vetri oscurati
——Luci diurne a Led
Opzionali e accessori principali
——Toyota Safety Sense
——Tech Pack (Sensori pioggia
e crepuscolare;
Specchietto retrovisore
elettrocromatico;
Smart Entry)
——Toyota Touch® 2 with Go
* Non disponibile sulla motorizzazione a benzina 1.0 VVT-i.
9
Toyota Safety Sense.
sei in buone mani.
Nella nuova Yaris, la sicurezza ha raggiunto nuovi livelli. Toyota Safety Sense
aggiunge sistemi di sicurezza attiva avanzati, per una guida ancora più
sicura e rilassata. Toyota Safety Sense si compone di tre tecnologie di
sicurezza attiva: Pre-Collision System*, Lane Departure Alert e Automatic
High Beam. Queste si aggiungono a un’ampia gamma di importanti sistemi
di sicurezza quali 7 airbags, assistenza alla partenza in salita e sistema di
monitoraggio pressione pneumatici.
Pre-Collision System (PCS)
Sistema Pre-Collisione
Pre-Collision System di Toyota Safety
Sense utilizza una telecamera e 3 laser
per individuare la presenza di altri veicoli
che precedono la vettura. Se si profila
il rischio di una collisione, il sistema
emette un segnale sonoro e visivo e,
se il conducente frena, incrementa
la pressione applicata ai freni. Se invece
il conducente non interviene in tempo utile,
il sistema frena automaticamente per
evitare o ridurre l’entità della collisione.
Lane Departure Alert (LDA)
Avviso Superamento Corsia
La telecamera di Lane Departure Alert
di Toyota Safety Sense rileva le strisce di
delimitazione corsia e invia al conducente
segnali sonori e visivi nel caso in cui la
vettura si allontani dalla corsia di marcia
– se l’indicatore di direzione non è stato
attivato – per consentire al conducente di
correggere opportunamente la traiettoria.
*Nome tecnico: Pre-Crash Safety System.
10
Automatic High Beam (AHB)
Abbaglianti Automatici
Automatic High Beam di Toyota Safety Sense
è progettato per ottimizzare la visibilità notturna
per tutti gli utenti della strada. Una telecamera
rileva i fari dei veicoli che provengono
dalla direzione opposta e che precedono
la vettura,oltre al livello di illuminazione stradale.
Il sistema seleziona quindi automaticamente
luci abbaglianti o anabbaglianti, per migliorare
la sicurezza della guida notturna.
Sicurezza
11
Colori
Colori.
040 Super White
3R3 Red Met**
084 Pearl White**
1G3 Dark Grey Met**
3P0 Red
1G2 Platinum Met**
*Vernice di serie ed esclusiva per Trend – Red Edition **Vernice non disponibile su versioni Yaris, Cool e Hybrid Cool
12
1F7 Silver Met**
209 Black Met
2NU Red&Black Met*
8T7 Blue Met
Accessori
Accessori.
Gli accessori originali Toyota ti
offrono la possibilità di esprimere
al meglio la tua personalità. Potrai
2. Pacchetto multimedia
Comprende:
aumentare la sicurezza, aggiungere
- Toyota Touch® 2 with Go, che si integra
elementi di stile oppure optare per
perfettamente con le funzionalità
un look sportivo: con Toyota scegliere
di Toyota Touch® 2 e offre in più mappe
il meglio è davvero semplice.
per tutta l'Europa e aggiornamenti traffico
3. Battitacco Conventional
Eccezionale protezione della
verniciatura con un’elegante
finitura in alluminio.
3.
4. Battitacco Hybrid
Con un’elegante finitura in alluminio
e logo Hybrid.
4.
in tempo reale.
- Toyota Hotspot: per connettere
fino a 5 dispositivi tra tablet, laptop
e smartphone.
2.
1. Pacchetto Style
per Yaris Hybrid
Il pacchetto comprende
rifiniture laterali, rifinitura
posteriore e terminale di scarico,
che danno un tocco di cromatura
inconfondibile e accattivante.
5. Sensori di parcheggio
Per ottimizzare le manovre e prevenire
graffi accidentali quando gli spazi sono
ridotti.
5.
6. Allarme volumetrico e perimetrico
Il sistema antifurto dei veicoli Toyota ti garantisce una
protezione extra quando la tua auto è parcheggiata.
Il sistema è dotato di un potente allarme che integra
l’immobilizer di serie della tua auto.
6.
1.
13
Scheda Tecnica
DIMENSIONI
BENZINA
1.0 VVT-i
1.3 Dual VVT-i
1.3 Dual VVT-i
Multidrive S
Lunghezza (mm)
3950
Larghezza (mm)
1695
Altezza (mm)
1510
Passo (mm)
DIESEL
HYBRID
1.4 D-4D
1.5 VVT-i
2510
Carreggiata anteriore (mm)
1460/1485
1460/1485
1460/1485
1460/1485
1485
Carreggiata posteriore (mm)
1445/1470
1445/1470
1445/1470
1445/1470
1470
42
36
Altezza minima da terra (mm)
Capacità serbatoio (l)
135
42
42
42
BAGAGLIAIO
Capacità bagagliaio (l)
286
PESI
Massa a vuoto (kg)
980
1030/1040
1050
1080/1085
1085/1095
Massa complessiva (kg)
1450
1490
1500
1545
1565
Capacità di traino frenata (kg)
730
880
880
780
Capacità di traino non frenata (kg)
550
550
550
550
3 in linea
4 in linea
4 in linea
4 in linea
4 in linea
12-valvole DOHC con
VVT-i
16-valvole DOHC con
Dual VVT-i
16-valvole DOHC con
Dual VVT-i
8-valvole SOHC
16-valvole DOHC con
VVT-i
MOTORE TERMICO
N. cilindri/disposizione
Meccanismo valvole
Cilindrata (cm3)
Potenza max KW (CV)/rpm
Coppia max (Nm/rpm)
Emissioni CO2 Combinato (g/km)
Classe di Emissione
998
1329
1329
1364
1497
51 (69)/6000
73 (99)/6000
73 (99)/6000
66 (90)/3800
54 (73)/4800
95/4300
125/4000
125/4000
205/1800-2800
111/3600-4400
99*/109**
114*/119**
114*/119**
91*/102**
75*/82**
Euro 6
Euro 6
Euro 6
Euro 6
Euro 6
MOTORE ELETTRICO (Sincrono a magneti permanenti)
Tensione di alimentazione (V)
Potenza max kW (CV)
Coppia max (Nm)
14
*Dati riferiti alla versione con cerchi da 15" ** Dati riferiti alla versione con cerchi da 16"
520
45 (61)
169
BENZINA
HYBRID SYNERGY DRIVE
1.0 VVT-i
1.3 Dual VVT-i
Multidrive S
1.3 Dual VVT-i
DIESEL
HYBRID
1.4 D-4D
1.5 VVT-i
Potenza max KW (CV)
74 (100)
BATTERIE HV (Nichel-Metallo idruro)
Tensione nominale (V)
144
Capacità (Ah)
6,5
PRESTAZIONI
Velocità massima (km/h)
155
175
175
175
165
Accelerazione 0 - 100 Km/h (sec.)
15,3
11,7
12,6
10,8
11,8
CONSUMI CEE (KM/L)
Urbano
19,2*/17,9**
15,6*/15,4**
16,1*/15,9**
23,8*/21,7**
32,3*/30,3**
Extra urbano
26,3*/23,8**
24,4*/23,3**
23,8*/22,2**
32,3*/28,6**
30,3*/27,8**
Combinato
23,3*/21,3**
20,4*/19,6**
20,4*/19,6**
28,6*/25,6**
30,3*/27,8**
6 rapporti manuale
E-CVT
TRASMISSIONE
Trazione
Cambio
Anteriore
5 rapporti manuale
6 rapporti manuale
Multidrive S
SOSPENSIONI
Anteriori
MacPherson con barra stabilizzatrice
Posteriori
Assale torcente con funzioni stabilizzatrici integrate
STERZO
Diametro di sterzata tra marciapiedi (m)
9,6*/11,0**
9,6*/11,0**
9,6*/11,0**
9,6*/11,0**
9,6*/11,0**
Diametro di sterzata tra marciapiedi (m)
10,2*/11,6**
10,2*/11,6**
10,2*/11,6**
10,2*/11,6**
10,2*/11,6**
175/65 R15
195/50 R16
175/65 R15
195/50 R16
175/65 R15
195/50 R16
175/65 R15
195/50 R16
175/65 R15
195/50 R16
RUOTE
Pneumatici
*Dati riferiti alla versione con cerchi da 15" ** Dati riferiti alla versione con cerchi da 16"
15
Scheda Equipaggiamento
BENZINA & DIESEL
Active
HYBRID
Yaris
Cool
Lounge
Trend-Red Ed.
Cool
Active
Style
Trend-Red Ed.
1.0 VVT-i
l
l
l
l
l
–
–
–
–
1.3 Dual VVT-i
–
–
l
l
l
–
–
–
–
MOTORIZZAZIONI DISPONIBILI
1.3 Dual VVT-i Multidrive S
–
–
l
l
l
–
–
–
–
1.4 D-4D
l
l
l
l
l
–
–
–
–
1.5 VVT-i
–
–
–
–
–
l
l
l
l
–
–
–
–
l
l
l
l
l
SICUREZZA
4 freni a disco
7 airbag SRS
(frontali, laterali, tendina anteriore e posteriore, ginocchia lato guida)
l
l
l
l
l
l
l
l
l
ABS + Ripartitore elettronico della frenata (EBD) + Assistenza alla frenata (BA)
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Assistenza alla partenza in salita (HAC)
–
–
–
–
–
l
l
l
l
Avvisatore acustico cinture di sicurezza anteriori e posteriori
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Cinture di sicurezza anteriori con pretensionatore e limitatore di forza
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Controllo elettronico della stabilità (VSC) e della trazione (TRC)
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Disattivatore airbag frontale lato passeggero
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Dispositivo Follow Me Home
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Luci d'emergenza attive
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Poggiatesta anteriori attivi (sistema WIL)
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Sistema di monitoraggio pressione pneumatici
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Sistema di ritenuta ISOFIX
l
l
l
l
l
l
l
l
l
–
ESTERNI
16
Cerchi in acciaio da 15" con pneumatici 175/65 R15
l
l
–
–
–
l
–
–
Cerchi in lega da 15" con pneumatici 175/65 R15
–
–
l
l
–
–
l
–
–
Cerchi in lega da 16" con pneumatici 195/50 R16
–
–
–
–
l
–
–
l
l
Chiusura centralizzata con radiocomando
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Fari anteriori Projector
–
–
l
l
l
l
l
l
l
Fari anteriori Reflector
l
l
–
–
–
–
–
–
–
Fari fendinebbia
–
–
l
l
l
–
l
l
l
Finiture posteriori cromate
–
–
l
l
–
–
–
–
–
Finiture posteriori satinate
–
–
–
–
–
–
l
–
–
Griglia radiatore con inserti cromati
–
–
l
l
–
–
–
–
–
Griglia radiatore con inserti satinati
–
–
–
–
l
l
l
l
l
l Di Serie  A richiesta con sovrapprezzo – Non Disponibile 1 Non disponibile sulla motorizzazione a benzina 1.0 VVT-i
BENZINA & DIESEL
HYBRID
Yaris
Cool
Active
Lounge
Trend-Red Ed.
Cool
Active
Style
Trend-Red Ed.
Luci diurne
l
l
l
l
l
l
l
l
Luci diurne a LED
–
–
–
l
l
–
l

l
l
Luci posteriori a LED
–
–
l
l
l
–
l
l
l
Retrovisori esterni regolabili elettricamente, riscaldati e in tinta
–
l
l
–
–
l
–
–
Retrovisori esterni regolabili e ripiegabili elettricamente, riscaldati e in tinta
–
–
–
l
l
–
l


(Lounge Pack)
l
l



(Lounge Pack)
Sensori pioggia e crepuscolare
–
–
–
l
(Lounge Pack)
(Tech Pack)
(Tech Pack)
Telecamera posteriore di assistenza al parcheggio
–
–
l
l
l
–
l
l
l
Tetto panoramico Skyview e vetri posteriori oscurati
–
–
–
–
–
–
–
l
–
Vetri posteriori oscurati
–
–
–
–
l
–
–
l
l
Alzacristalli elettrici anteriori
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Alzacristalli elettrici posteriori
–
–
l
l
l
–
l
l
l
l
(Tech Pack)
–
INTERNI
Bracciolo anteriore
–
–
–
–
l
–
–
l
Cassetto portaoggetti (refrigerato)
–
–
–
l
l
–
–
–
–
Climatizzatore automatico bi-zona
–
–
–
l
l
l
l
l
l
Climatizzatore manuale
–
l
l
–
–
–
–
–
–
Comandi audio al volante
l
l
–
–
–
l
–
–
–
Comandi audio e Bluetooth® al volante
–
–
l
l
l
–
l
l
l
Computer di bordo multifunzione
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Cruise control
–
–
l1
–
l
l
–
l1
–

–
1
–
–
Energy Monitor
–
l
l
l
Finiture interne in materiale "Soft Touch"
–
–
l
l
l
l
l
l
l
Immobilizer (blocco elettronico motore)
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Interni in pelle e tessuto
–
–
–
l
–
–
–
l
–
Interni in tessuto
l
l
l
–
l
l
l
–
l
Kit riparazione pneumatici
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Protezione vano carico
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Pulsante di avviamento "Push Start"
–
–
–
l
–
–
l
l
l
Radio CD, MP3, 6 altoparlanti e USB
–
l
–
–
–
l
–
–
–
Schienale posteriore abbattibile 60/40
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l Di Serie  A richiesta con sovrapprezzo – Non Disponibile 1 Non disponibile sulla motorizzazione a benzina 1.0 VVT-i
17
BENZINA & DIESEL
HYBRID
Yaris
Cool
Active
Lounge
Trend-Red Ed.
Cool
Active
Style
Trend-Red Ed.
Sedile guidatore regolabile in altezza
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Sedile passeggero regolabile in altezza
–
–
–
–
l
–
–
l
l
Selezione modalità guida (EV mode/ECO mode)
Sistema multimediale Toyota Touch® 2
("iPod® Ready", display da 7", 6 altoparlanti, Bluetooth®, USB)
–
–
–
–
–
l
l
l
l
–
–
l
l
l
–
l
l
l
l

–



(Lounge Pack)
(Tech Pack)
(Tech Pack)



(Lounge Pack)
(Tech Pack)
(Tech Pack)
Smart Entry & Start System
–
–
–
–
(Tech Pack)

Specchietto retrovisore interno elettrocromatico
–
–
Strumentazione analogica (tachimetro)
l
l
–
–
–
–
–
–
–
Strumentazione analogica (tachimetro, contagiri)
–
–
l
l
l
–
–
–
–
l
(Tech Pack)
–
Strumentazione analogica (tachimetro, indicatore di potenza)
–
–
–
–
–
l
l
l
l
Volante in pelle
–
–
l
l
l
–
l
l
l
Volante regolabile in altezza e profondità
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Garanzia 3 anni o 100.000 km
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Garanzia 5 anni o 100.000 km sulle componenti ibride
–
–
–
–
–
l
l
l
l
–
–
–
–
–
–

–
–
–
–
–
–

–
–


Cruise control
–
–
1
l1
l1
–

l
l
Leather Pack (Sedili in pelle nera con cuciture argento)
–
–

–
–
–

–
–
Toyota Safety Sense
(Sistema Pre-Collisione (PCS); Avviso Superamento Corsia (LDA);
Abbaglianti Automatici (AHB))
–








Navigatore satellitare Toyota Touch® 2 with Go
–
–



–



GARANZIA
OPTIONALS
Lounge pack
(Sensore Pioggia e Crepuscolare; Smart Entry & Start System;
Specchietto retrovisore elettrocromatico; Retrovisori esterni regolabili
e ripiegabili elettricamente; Luci diurne a Led)
Tech pack
(Sensore Pioggia e Crepuscolare; Smart Entry & Start System;
Specchietto retrovisore elettrocromatico )
18
l Di Serie  A richiesta con sovrapprezzo – Non Disponibile 1 Non disponibile sulla motorizzazione a benzina 1.0 VVT-i
Finanziamenti.
PAY PER DRIVE è la formula di Toyota che rende l’acquisto della tua Yaris
accessibile e flessibile e che ti offre la possibilità di costruire il piano secondo
le tue esigenze.
PAY PER DRIVE significa:
• Rate mensili modulabili
• Anticipo variabile (minimo 20%)
• Possibilità di scegliere servizi opzionali come manutenzione e assicurazione
Inoltre, con PAY PER DRIVE potrai restituire la tua Yaris in qualsiasi momento
grazie al Valore Futuro Garantito da Toyota.
Al termine del periodo, se deciderai di non restituire l’auto, potrai scegliere
fra 3 opzioni:
1.Tenere la tua Yaris, saldando o rifinanziando l'importo finale che corrisponde
al Valore Futuro Garantito;
2.Sostituire la tua Yaris con una nuova Toyota, utilizzando un piano finanziario
simile;
3.Restituire la tua Yaris senza saldare l'importo finale, rimanendo a tuo carico
solo gli eventuali danni e le eccedenze chilometriche.
Assicurazioni.
PER PROTEGGERE LA TUA TOYOTA DA OGNI IMPREVISTO.
Toyota Assicurazioni ti offre la tranquillità di cui hai bisogno oggi e nel tempo. Le
nostre soluzioni assicurative, flessibili e personalizzabili, proteggeranno la tua
Yaris da ogni imprevisto, consentendoti di goderti il viaggio con serenità.
Furto & Incendio
La garanzia che protegge la tua Yaris in caso di incendio, furto, rapina,
atti vandalici, calamità naturali, rottura cristalli ed eventi speciali*.
Kasko e Collisione
Coprono i danni propri causati alla vettura da urto, ribaltamento o
collisione non necessariamente riconducibili alla circolazione. Le
garanzie Kasko e Collisione sono disponibili nelle versioni «full»
e «mini».
RESTART – protezione del valore della tua auto nel tempo
Abbinando RESTART alla tua polizza Furto & Incendio, in caso di
perdita del veicolo a seguito di furto totale o incendio totale, potrai
recuperare fino a 5 anni il capitale investito nell’acquisto della tua
Yaris e riacquistare senza problemi una nuova Toyota.
Assistenza stradale e Auto sostitutiva
Per garantire la tua esigenza di mobilità in caso di sinistro, avrai a
disposizione un’auto sostitutiva gratuita e il soccorso stradale nelle
casistiche presenti nelle condizioni di polizza.
*In caso di sinistro, la garanzia prevede il rimborso per spese sottrazione
o smarrimento chiavi, costi per immatricolazione, tasse di proprietà, spese
di produzione di documenti necessari alla liquidazione di danni, spese di
salvataggio, trasporto e ricovero.
I prodotti Toyota Assicurazioni sono acquistabili sia all’interno dei finanziamenti
Toyota che in contanti. Scopri tutti i dettagli richiedendo le Condizioni
di Assicurazione in Concessionaria.
19
Scopri YARIS su:
toyota.it
Le immagini riportate nel presente catalogo sono puramente indicative. Toyota Motor Italia si riserva il diritto di modificare le caratteristiche riportate in questo catalogo in base allo sviluppo del prodotto.
Stampato a cura della Direzione Marketing della Toyota Motor Italia 01/16. Il catalogo contiene informazioni di sintesi. Per tutti i dettagli e per scaricare la brochure completa vai su toyota.it