Transcript J:\Astralpool\DIBUIXOS PRODUCTIVES\DOLL\COLUMBIA

ENGLISH
POS.
CODE
1
2
3
4
5
6
7
7
8
9
10
11
11
12
13
13
13
14
14
14
14
14
14
14
14
15
16
4404130103
4404130101
4405010903
4405010178
4405010905
4405010907
4405010908
4405010909
4405010906
4405010910
4405010911
4405010409
4405010410
4405010915
4405010916
4405010917
4405010918
4405010919
4405010920
4405010922
4405010925
4405010926
4405010927
4405010928
4405010931
4405010932
4405010933
DESCRIPTION
LID SPANNER
PRE-FILTER COVER NUT
PRE-FILTER COVER WITH GASKET
O' RING D 151,7x6,99
PRE-FILTER BASKET
O' RING D 63x4
UNION FITTINGS SUCTION D 63 (1/2, 3/4, 1 HP)
UNION FITTINGS SUCTION D 63 (1,5-2-3,5 HP)
PUMP HOUSING
DRAINING PLUG 1/4"
PUMP BASE
SILENTBLOCK (16x45x13)
SILENTBLOCK (9x45x13)
O' RING
DIFFUSOR (1/2-3/4-1 HP)
DIFFUSOR (1,5-2 HP)
DIFFUSOR (3-3,5 HP)
IMPELLER (1 HP III)
IMPELLER (3,5 HP III)
IMPELLER (1,5 HP III)
IMPELLER (3 HP II)
IMPELLER (2 HP II)
IMPELLER (1,5 HP II)
IMPELLER (1 HP II)
IMPELLER (2 HP III)
MECHANICAL SEAL
GASKET 237x7,5
POS.
CODE
17
18
19
20
20
21
21
22
22
22
23
23
23
24
24
25
25
26
26
26
26
27
27
27
27
28
4405011028
4405010936
4405010134
4405011035
4405011036
4405011052
4405011053
4405011032
4405011033
4405011034
4405011037
4405011038
4405011041
4405011039
4405011040
4405011042
4405011043
4405011044
4405011045
4405011046
4405011047
4405011048
4405011049
4405011050
4405011051
4401041605
DESCRIPTION
MOTOR CLAMP ATB
FLANGE SCREWS
IMPELLER COVER M8 LEFT
MOTOR CLAMP ATB (1 - 1,5 - 2 HP)
MOTOR CLAMP (3 II-3,5 HP III)
TOLERANCE WASHER (1-1,5-2 HP)
TOLERANCE WASHER (3 HP)
MOTOR BEARINGS (1 - 1,5 - 2 - HP)
MOTOR BEARINGS (3 HP II)
MOTOR BEARINGS (3 HP III)
MOTOR TIES (1-1,5-2 HP)
MOTOR TIES (3 HP II)
MOTOR TIES (3 HP III)
REAR MOTOR COVER (1-1,5-2 HP)
REAR MOTOR COVER (3 HP)
FAN COVER ASSEMBLY (1-1,5-2 HP)
FAN COVER ASSEMBLY (3 HP)
TERMINAL BOX ASSEMBLY ATB (1-1,5-2 HP II)
TERMINAL BOX ASSEMBLY ATB (3 HP III)
TERMINAL BOX ASSEMBLY ATB (3 HP II)
TERMINAL BOX ASSEMBLY ATB (1-1,5-2 HP II)
CONDENSER 20 uf
CONDENSER 50 uF
CONDENSER 30 uf
CONDENSER 40 uF
SHOWER ANCHOR BOLTS
FRANÇAIS
POS.
CODE
1
2
3
4
5
6
7
7
8
9
10
11
11
12
13
13
13
14
14
14
14
14
14
14
14
15
16
4404130103
4404130101
4405010903
4405010178
4405010905
4405010907
4405010908
4405010909
4405010906
4405010910
4405010911
4405010409
4405010410
4405010915
4405010916
4405010917
4405010918
4405010919
4405010920
4405010922
4405010925
4405010926
4405010927
4405010928
4405010931
4405010932
4405010933
DESCRIPTION
CLE ECROU DE FILTRE
ECROU COUVERCLE PRÉFILTRE
COUVERCLE PREFILTRE AVEC JOINT
JOINT TORIQUE D 151,7x6,99
PANIER PRÉFILTER
JOINT TORIQUE D 63x4
RACCORDS UNION ASPIRATION D 63 (1/2, 3/4, 1 HP)
RACCORDS UNION ASPIRATION D 63 (1,5-2-3,5 HP)
CORPS POMPE
BOUCHON DE PURGUE 1/4"
SOCLE POMPE
SILENT-BLOCK (16x45x13)
SILENT-BLOCK (9x45x13)
JOINT TORIQUE
DIFFUSEUR (1/2-3/4-1 HP)
DIFFUSEUR (1,5-2 HP)
DIFFUSEUR (3-3,5 HP)
TURBINE (1 HP III)
TURBINE (3,5 HP III)
TURBINE (1,5 HP III)
TURBINE (3 HP II)
TURBINE (2 HP II)
TURBINE (1,5 HP II)
TURBINE (1 HP II)
TURBINE (2 HP III)
GARNITURE MÉCANIQUE
JOINT 237x7,5
POS.
CODE
17
18
19
20
20
21
21
22
22
22
23
23
23
24
24
25
25
26
26
26
26
27
27
27
27
28
4405011028
4405010936
4405010134
4405011035
4405011036
4405011052
4405011053
4405011032
4405011033
4405011034
4405011037
4405011038
4405011041
4405011039
4405011040
4405011042
4405011043
4405011044
4405011045
4405011046
4405011047
4405011048
4405011049
4405011050
4405011051
4401041605
DESCRIPTION
FLASQUE ACCOUP. ATB
VIS FLASQUE ACCOUP. MOTEUR
BOUCHON BOUT AXE M8 IZQ.
FLASQUE ACCOUP. MOTEUR ATB (1 - 1,5 - 2 HP)
FLASQUE ACCOUP. MOTEUR (3 II-3,5 HP III)
RONDELLE D'ESPACEMENT (1-1,5-2 HP)
RONDELLE D'ESPACEMENT (3 HP)
ROULEMENT MOTEUR (1 - 1,5 - 2 - HP)
ROULEMENT MOTEUR (3 HP II)
ROULEMENT MOTEUR (3 HP III)
TIRANTS D'ACCOUPLEMENT MOTEUR (1-1,5-2 HP)
TIRANTS D'ACCOUPLEMENT MOTEUR (3 HP II)
TIRANTS D'ACCOUPLEMENT MOTEUR (3 HP III)
COUVERCLE ARRIÈRE MOTEUR (1-1,5-2 HP)
COUVERCLE ARRIÈRE MOTEUR (3 HP)
ENSEMBLE COUVERCLE VENTILATEUR (1-1,5-2 HP)
ENSEMBLE BOITIER CONNEXION ATB (3 HP)
ENSEMBLE BOITIER CONNEXION ATB (1-1,5-2 HP II)
ENSEMBLE BOITIER CONNEXION ATB (3 HP III)
ENSEMBLE BOITIER CONNEXION ATB (3 HP II)
ENSEMBLE BOITIER CONNEXION ATB (1-1,5-2 HP II)
CONDENSATEUR 20 uF
CONDENSATEUR 50 uF
CONDENSATEUR 30 uF
CONDENSATEUR 40 uF
VISSERIE ANCRAGE DOUCHE
ITALIANO
POS.
CODE
1
2
3
4
5
6
7
7
8
9
10
11
11
12
13
13
13
14
14
14
14
14
14
14
14
15
16
4404130103
4404130101
4405010903
4405010178
4405010905
4405010907
4405010908
4405010909
4405010906
4405010910
4405010911
4405010409
4405010410
4405010915
4405010916
4405010917
4405010918
4405010919
4405010920
4405010922
4405010925
4405010926
4405010927
4405010928
4405010931
4405010932
4405010933
DESCRIPTION
CHIAVE GHIERA PER FILTRO
DADO COPERCHIO PREFILTRO
COPERCHIO PREFILTRO CON GUARNIZIONE
O-RING D 151,7x6,99
CESTO PREFILTRO
O-RING D 63x4
MANICOTTI DI UNIONE ASPIRAZIONE D 63 (1/2, 3/4, 1 HP)
MANICOTTI DI UNIONE ASPIRAZIONE D 63 (1,5-2-3,5 HP)
CORPO BOMBA
TAPPO SCARICO 1/4"
PIEDE POMPA
SILENTBLOC (16x45x13)
SILENTBLOC (9x45x13)
O-RING
DIFFUSORE (1/2-3/4-1HP)
DIFFUSORE (1,5-2 HP)
DIFFUSORE (3-3,5 HP)
RUOTA (1 HP III)
RUOTA (3,5 HP III)
RUOTA (1,5 HP III)
RUOTA (3 HP II)
RUOTA (2 HP II)
RUOTA (1,5 HP II)
RUOTA (1 HP II)
RUOTA (2 HP III)
GUARNIZIONE MECCANICA
GUARNIZIONE 237x7,5
POS.
CODE
17
18
19
20
20
21
21
22
22
22
23
23
23
24
24
25
25
26
26
26
26
27
27
27
27
28
4405011028
4405010936
4405010134
4405011035
4405011036
4405011052
4405011053
4405011032
4405011033
4405011034
4405011037
4405011038
4405011041
4405011039
4405011040
4405011042
4405011043
4405011044
4405011045
4405011046
4405011047
4405011048
4405011049
4405011050
4405011051
4401041605
DESCRIPTION
FLANGIA MOTORE ATB
BUTIONERIA FLANGIA MOTORE
TAPPO RUOTA M8 SIN.
FLANGIA MOTORE ATB (1-1,5-2 HP)
FLANGIA MOTORE (3 II-3,5 HP III)
RONDELLA DISTANZIATRICE (1-1,5-2 HP)
RONDELLA DISTANZIATRICE (3 HP)
CUSCINETTO MOTORE (1 - 1,5 - 2 - HP)
CUSCINETTO MOTORE (3 HP II)
CUSCINETTO MOTORE (3 HP III)
ASTAS MOTORE (1-1,5-2 HP)
ASTAS MOTORE (3 HP II)
ASTAS MOTORE (3 HP III)
COPERCHIO POSTERIORE MOTORE (1-1,5-2 HP)
COPERCHIO POSTERIORE MOTORE (3 HP)
KIT VENTOLA-COPRIVENTOLA (1-1,5-2 HP)
GRUPPO MORSETTIERA ATB (3 HP)
GRUPPO MORSETTIERA ATB (1-1,5-2 HP II)
GRUPPO MORSETTIERA ATB (3 HP III)
GRUPPO MORSETTIERA ATB (3 HP II)
GRUPPO MORSETTIERA ATB (1-1,5-2 HP II)
CONDENSATORE 20 uF
CONDENSATORE 50 uF
CONDENSATORE 30 uF
CONDENSATORE 40 uF
BULLONERIA ANCORAGGIO DOCCIA
DEUTSCH
POS.
CODE
1
2
3
4
5
6
7
7
8
9
10
11
11
12
13
13
13
14
14
14
14
14
14
14
14
15
16
4404130103
4404130101
4405010903
4405010178
4405010905
4405010907
4405010908
4405010909
4405010906
4405010910
4405010911
4405010409
4405010410
4405010915
4405010916
4405010917
4405010918
4405010919
4405010920
4405010922
4405010925
4405010926
4405010927
4405010928
4405010931
4405010932
4405010933
DESCRIPTION
SCHLÜSSEL ÜBERWURFMUTTER SCHLEUSE
SCHRAUBENMUTTER VORFILTERDECKEL
DECKEL VORFILTER UND DICHTUNG
O-RING D 151,7x6,99
VORFILTERKORB
O-RING D 63x4
ANSCHLUSS-ZUBEHÖR SAUG D 63 (1/2, 3/4, 1 HP)
ANSCHLUSS-ZUBEHÖR SAUG D 63 (1,5-2-3,5 HP)
PUMPENKÖRPER
ABLAS SCHRAUBE 1/4"
PUMPENFUSS
SILENT-BLOCK (16x45x13)
SILENT-BLOCK (9x45x13)
O-RING
DIFFUSOR (1/2-3/4-1 HP)
DIFFUSOR (1,5-2 HP)
DIFFUSOR (3-3,5 HP)
LAUFRAD (1 HP III)
LAUFRAD (3,5 HP III)
LAUFRAD (1,5 HP III)
LAUFRAD (3 HP II)
LAUFRAD (2 HP II)
LAUFRAD (1,5 HP II)
LAUFRAD (1 HP II)
LAUFRAD (2 HP III)
GLEITRINGDICHTUNG
O-RING 237x7,5
POS.
CODE
17
18
19
20
20
21
21
22
22
22
23
23
23
24
24
25
25
26
26
26
26
27
27
27
27
28
4405011028
4405010936
4405010134
4405011035
4405011036
4405011052
4405011053
4405011032
4405011033
4405011034
4405011037
4405011038
4405011041
4405011039
4405011040
4405011042
4405011043
4405011044
4405011045
4405011046
4405011047
4405011048
4405011049
4405011050
4405011051
4401041605
DESCRIPTION
MOTORFLANSCH ATB
MOTORENFLANSCH-VERSCHRAUBUNG
DECKEL LAUFRAD M8 LINKS
MOTORFLANSCH ATB (1-1,5-2 HP)
MOTORFLANSCH (3 II-3,5 HP III)
DISTANZRING (1-1,5-2 HP)
DISTANZRING (3 HP)
KUGELLAGER MOTOR (1 - 1,5 - 2 - HP)
KUGELLAGER MOTOR (3 HP II)
KUGELLAGER MOTOR (3 HP III)
MOTORGESTÄNGE (1-1,5-2 HP)
MOTORGESTÄNGE (3 HP II)
MOTORGESTÄNGE (3 HP III)
MOTORDECKEL HINTEN (1-1,5-2 HP)
MOTORDECKEL HINTEN (3 HP)
SET VENTILATOR-DECKEL (1-1,5-2 HP)
SET VERTEILERDOSE ATB (3 HP)
SET VERTEILERDOSE ATB (1-1,5-2 HP II)
SET VERTEILERDOSE ATB (3 HP III)
SET VERTEILERDOSE ATB (3 HP II)
SET VERTEILERDOSE ATB (1-1,5-2 HP II)
KONDENSATOR 20 uF
KONDENSATOR 50 uF
KONDENSATOR 30 uF
KONDENSATOR 40 uF
SCHRAUBENSATZ BEFESTIGUNG DUSCHE
PORTUGUÊS
POS.
CODE
1
2
3
4
5
6
7
7
8
9
10
11
11
12
13
13
13
14
14
14
14
14
14
14
14
15
16
4404130103
4404130101
4405010903
4405010178
4405010905
4405010907
4405010908
4405010909
4405010906
4405010910
4405010911
4405010409
4405010410
4405010915
4405010916
4405010917
4405010918
4405010919
4405010920
4405010922
4405010925
4405010926
4405010927
4405010928
4405010931
4405010932
4405010933
DESCRIPTION
CHAVE PORCA FILTRO
PORCA TAMPA PRÉ-FILTRO
TAMPA PRÉ-FILTRO COM JUNTA
JUNTA TÓRICA D 151,7x6,99
CESTO PRÉ-FILTRO
JUNTA TÓRICA D 63x4
ACCESSÓRIOS DE UNIÃO ASPIRAÇÃO D 63 (1/2, 3/4, 1 HP)
ACCESSÓRIOS DE UNIÃO ASPIRAÇÃO D 63 (1,5-2-3,5 HP)
CORPO BOMBA
TAMPÃO PURGA 1/4"
PÉ BOMBA
SILENT-BLOCK (16x45x13)
SILENT-BLOCK (9x45x13)
JUNTA TÓRICA
DIFUSOR (1/2-3/4-1 HP)
DIFUSOR (1,5-2 HP)
DIFUSOR (3-3,5 HP)
RODÍZIO (1 HP III)
RODÍZIO (3,5 HP III)
RODÍZIO (1,5 HP III)
RODÍZIO (3 HP II)
RODÍZIO (2 HP II)
RODÍZIO (1,5 HP II)
RODÍZIO (1 HP II)
RODÍZIO (2 HP III)
JUNTA MECÂNICA
JUNTA 237x7,5
POS.
CODE
17
18
19
20
20
21
21
22
22
22
23
23
23
24
24
25
25
26
26
26
26
27
27
27
27
28
4405011028
4405010936
4405010134
4405011035
4405011036
4405011052
4405011053
4405011032
4405011033
4405011034
4405011037
4405011038
4405011041
4405011039
4405011040
4405011042
4405011043
4405011044
4405011045
4405011046
4405011047
4405011048
4405011049
4405011050
4405011051
4401041605
DESCRIPTION
MANILHA MOTOR ATB
PARAFUSOS DA FLANGE DO SELO
TAMPO RODIZIO M8 ESQ.
MANILHA MOTOR ATB (1-1,5-2 HP)
MANILHA MOTOR (3 II-3,5 HP III)
ANILHA DISTANCIADORA (1-1,5-2 HP)
ANILHA DISTANCIADORA (3 HP)
ROLAMENTO MOTOR (1 - 1,5 - 2 - HP)
ROLAMENTO MOTOR (3 HP II)
ROLAMENTO MOTOR (3 HP III)
VARETAS MOTOR (1-1,5-2 HP)
VARETAS MOTOR (3 HP II)
VARETAS MOTOR (3 HP III)
TAMPA TRASEIRA MOTOR (1-1,5-2 HP)
TAMPA TRASEIRA MOTOR (3 HP)
CONJUNTO VENTILLADOR-TAMPA (1-1,5-2 HP)
CONJUNTO CAIXA LIGAÇOES ATB (3 HP)
CONJUNTO CAIXA LIGAÇOES ATB (1-1,5-2 HP II)
CONJUNTO CAIXA LIGAÇOES ATB (3 HP III)
CONJUNTO CAIXA LIGAÇOES ATB (3 HP II)
CONJUNTO CAIXA LIGAÇOES ATB (1-1,5-2 HP II)
CONDENSADOR 20 uF
CONDENSADOR 50 uF
CONDENSADOR 30 uF
CONDENSADOR 40 uF
PARAFUSOS ANCORAGEM CHUVEIRO