Transcript SEDILI GRAMMER/GRAMMER SEATS

SEDILI GRAMMER/GRAMMER SEATS
SEDILI PER CARRELLI ELEVATORI/DRIVER SEATS FOR FORKLIFT
GRAMMER AG è specializzata nello sviluppo e nella produzione di componenti e sistemi per interni auto
e conducente e passeggero per i veicoli fuoristrada , autocarri, autobus e treni .
Come partner globale per l’industria dei mezzi siamo rappresentati in tutto il mondo dalle nostre due
divisioni , Automotive e Sistemi di postura . I nostri dipendenti sono costantemente impegnati nello
sviluppo e nella produzione di soluzioni innovative e flessibili per affrontare le sfide del mercato
globale competitivo di oggi .
SEDILI PER MACCHINARI DA COSTRUZIONE
DRIVER SEATS FOR TRACTORS CONSTRUCTION MACHINARY
Siamo guidati da una passione per migliorare la qualità della vita delle persone che usano i veicoli
perché l’aumento della mobilità a velocità sempre più elevati richiede più sicurezza e comfort possibile.
Giorno dopo giorno , milioni di persone si affidano a soluzioni innovative e creative realizzate da
GRAMMER - al lavoro , nella vita di tutti i giorni e durante il viaggio .
GRAMMER AG is specialized in developing and manufacturing components and systems for car interiors
as well as driver and passenger seats for offroad vehicles, trucks, buses, and trains.
As a global partner to the vehicle manufacturing industry we are represented around the world by our
two divisions, Automotive and Seating Systems. Our employees are constantly engaged in developing
and producing innovative, flexible solutions to meet challenges in today’s competitive global market.
We are driven by a passion to improve the quality of life of people who use vehicles because increasing
mobility at ever-higher speeds calls for as much safety and comfort as possible.
SEDILI PER TRATTORI/DRIVER SEATS FOR TRACTORS
Day after day, millions of people rely on innovative and creative solutions made by GRAMMER – at
work, in their everyday lives and while traveling.
SEDILI PER CAMION E AUTOBUS/DRIVER SEATS FOR TRUCKS AND BUSSES
105
SEDILI GRAMMER/GRAMMER SEATS
CARRELLI ELEVATORI/FORKLIFT
DESCRIZIONE
Description
ARTICOLO
Part no
GR143465
GR1293150
GR142001
GR1017487
GR141999
GR 134015
RIVESTIMENTO
Covering
SEDILE/SEAT + SWITCH
PVC black/nero
SEDILE/SEAT + SWITCH
Fabric blue-black/blu-nero
SEDILE/SEAT + SWITCH PVC black/nero
SEDILE/SEAT + SWITCH PVC black/nero
SEDILE/SEAT
PVC black/nero
SEDILE/SEAT
PVC black/nero
CARATTERISTICHE / Features
• Sospensione meccanica
• Regolazione manuale del peso da 50a 130 kg
• Corsa molleggio 60 mm
• Regolazione inclinazione schienale (3 posizioni)
• Larghezza seduta 470 mm
• Interruttore presenza uomo
The MSG 20 is designed to improve the vibration characteristics of the fork lift truck and offers every driver
a maximum of individual comfort. Basic configuration with backrest angle adjustment, fore/aft adjustment
150 mm and rapid weight adjustment of 50 – 130 kg. Comfort is only a click away.
Accessori /Optional
GR132948
GR132949
GR143310
GR133018
GR133336
GR1293159
GR1051086
GR1159080
GR138321
GR1159083
GR133017
ARTICOLO
Part no
GR1293152
GR135673
GR1293151
GR135671
Descrizione/Description
Bracciolo pieghevole sinistro (54x300 mm)/Armrest, short - folding left (54x300 mm)
Bracciolo pieghevole destro (54x300 mm)/Armrest, short - folding right (54x300 mm)
Sistema di ritenuta duo sensitive/Duo sensitive operator restraint system
Cintura retrattile/Lap belt retractor
Cintura fissa/Lap belt static
Kit cuscino riscaldabile tessuto blu-nero 12/24V/Cushion kit heated fabric blue-black12V/24V
Kit cuscino riscaldabile tessuto Matrix 12V/24V/Cushion kit heated fabric Matrix 12V/24V
Kit cuscino riscaldabile tessuto Matrix 48V/Cushion kit heated fabric Matrix 48V
Kit cuscino riscaldabile PVC nero 12/24V/Cushion kit heated PVC black 12V/24V
Kit cuscino riscaldabile PVC nero 48V/Cushion kit heated PVC black 48V
Tasca porta documenti/Document holder
DESCRIZIONE
Description
• Sospensione meccanica
• Regolazione manuale del peso da 50 a 130 kg
• Corsa molleggio 60 mm
MSG20
RIVESTIMENTO
Covering
SEDILE / SEAT + SWITCH
SEDILE / SEAT + SWITCH
SEDILE / SEAT
SEDILE / SEAT
CARATTERISTICHE / Features
Foto puramente indicativa
Fabric blue-black/nero
PVC black/nero
FABRIC blue-black/blu-nero
PVC black/nero
• Regolazione inclinazione schienale (3 posizioni)
• Larghezza seduta 410 mm
• Interruttore presenza uomo
The MSG 20 in the narrow accomplishment is a comfort seat with full suspension, which is especially created for vehicles with limited mounting height and width. The standard equipment covers
a high backrest, seatback angle adjustment, fore/aft adjustment and rapid weight adjustment of
50 kg – 130 kg;
Accessori /Optional
GR133017
GR132948
GR132949
GR133018
GR133336
GR138327
GR1155784
Descrizione/Description
Tasca porta documenti/Document holder
Bracciolo pieghevole sinistro (54x300 mm)/Armrest, short – folding left (54x300 mm)
Bracciolo pieghevole destro (54x300 mm)/Armrest, short - folding right (54x300 mm)
Cintura retrattile/Lap belt retractor
Cintura fissa/Lap belt static
Kit cuscino riscaldabile PVC nero 12/24V Cushion kit heated 12/24V PVC black
Kit cuscino riscaldabile PVC nero 48V(larghezza 450 mm)/Cushion kit heated 48V PVC
black, cushion width 450 mm
Foto puramente indicativa
MSG20 NARROW
106
SEDILI GRAMMER/GRAMMER SEATS
CARRELLI ELEVATORI/FORKLIFT
DESCRIZIONE
Description
ARTICOLO
Part no
GR1127770
GR1127771
RIVESTIMENTO
Covering
SEDILE / SEAT
PVC black/nero
SEDILE / SEAT + SWITCH PVC black/nero
CARATTERISTICHE / Features
• Corsa del molleggio di 40 mm
• Regolazione del peso da 50 a 120 kg
• Regolazione schienale di 15° in continuo
• Interruttore presenza uomo
The lowermost suspended seat with weight adjustment (50 – 120 kg), backrest angle adjustment and
fore/aft adjustment. For vehicles with extreme cramped installation situations. The new design offers
seating comfort for low- budget. Comfort and safety at minimal space.
Accessori /Optional
Descrizione/Description
GR1103082
Bracciolo pieghevole sinistro (F65x270 mm)/Armrest, folding left (F65x270 mm)
GR1103081
Bracciolo pieghevole destro (F65x270 mm)/Armrest, folding right (F65x270 mm)
GR143407
Cintura con sistema Duo-sensitive e arrotolatore/Duo-sensitive belt system with roll-up
GR902173
Cintura fissa/Lap belt static
GR902131
Cintura retrattile/Lap belt retractor
GR131749
Tasca porta documenti/Document holder
ARTICOLO
Part no
GR1293486
GR1091028
DESCRIZIONE
Description
SEDILE / SEAT
SEDILE / SEAT
Foto puramente indicativa
B12
RIVESTIMENTO
Covering
FABRIC blue-black/blu-nero
PVC blue-black/blu-nero
CARATTERISTICHE / Features
• Sospensione meccanica • Regolazione peso 45-170 kg
• Regolazione longitudinale 210 mm
• Cuscino largo 470mm
• Corsa molleggio 60 mm • Regolazione inclinazione schienale con supporto lombare integrato
Very low-profile suspension with a seat width of 470 mm. The full mechanical suspension for forklift
trucks and compact construction machines with suspension travel of 60 mm and weight adjustment
range of 45-170 kg makes for a smooth ride. The fore/aft adjustment of 210 mm accommodate any
body height. The backrest with angle adjustment and mechanical lumbar support, easy to adjust to suit
each user, pleasantly buttresses the back while preventing disk injuries.
Descrizione/Description
Accessori /Optional
GR1079670
GR1076671
GR1292190
GR1092126
GR1293778
GR1293776
GR1093666
GR1093668
GR1154734
GR1154735
GR1161005
GR1161004
GR1106716
GR1106717
GR1154730
GR1104948
GR1124997
GR1079674
GR1123422
GR1104671
GR1092153
GR1094723
GR1115954
GR1163251
Bracciolo sinistro A60x320mm/Armrest right A60x320mm
Bracciolo destro A60x320mm/Armrest left A60x320mm
Schienale in tessuto regolabile in altezza/Backrest extension fabric, height adjustable
Schienale in PVC regolabile in altezza/Backrest extension fabric, height adjustable
Cuscino 12V riscaldabile in tessuto blu-nero/Seat cushion fabric blue-black with heating 12V
Schienale 12V riscaldabile in tessuto blu-nero/Backrest cushion fabric blue-black with heating 12V
Cuscino 12V riscaldabile in PVC/Seat cushion with heating PVC 12V
Schienale 12V riscaldabile in pvc/Backrest cushion with heating PVC 12V
Cuscino 48V riscaldabile in PVC/Seat cushion with heating PVC 48V
Schienale 48V riscaldabile in pvc/Backrest cushion with heating PVC 48V
Cuscino 48V riscaldabile in Matrix/Seat cushion with heating Matrix 48V
Schienale 48V riscaldabile in Matrix/Backrest cushion with heating Matrix 48V
Kit cavi 12V per riscadlamento/Cable set heating 12V
Kit cavi 24V per riscadlamento/Cable set heating 24V
Kit cavi 48V per riscadlamento/Cable set heating 48V
Micro/Seat switch
Adattatore cavi/Adapter cable (new assignment)
Cintura doppia sinistra/Lap belt Duo left
Cintura doppia sinistra e arrotolatore con micro/Lap belt Duo left and buckle with switch
Cintura doppia destra e arrotolatore con micro/Cintura doppia sinistra/Lap belt Duo left
Cintura fissa/Lap belt static
MSG65/521
Tasca porta documenti/Document holder
Porta documenti/Storage net
Ammortizzatore longitudinale/Fore/aft isolation
107
Foto puramente indicativa
PRIMO M
SEDILI GRAMMER/GRAMMER SEATS
CARRELLI ELEVATORI/FORKLIFT
DESCRIZIONE
Description
ARTICOLO
Part no
GR1293487
GR1091027
SEDILE / SEAT incl. Lap belt Duo
SEDILE / SEAT incl. Lap belt Duo
CARATTERISTICHE / Features
• Sospensione meccanica
• Regolazione manuale del peso
• Regolazione manuale del lombare
• Cinture antiribaltamento di serie
RIVESTIMENTO
Covering
Fabric blue-black/blu-nero
PVC black/nero
• Interruttore presenza uomo
• Regolazione inclinazione schienale (da -5° a +30°)
• Larghezza seduta 470 mm
Very low-profile suspension with a seat width of 470 mm. The full mechanical suspension for forklift trucks
and compact construction machines with suspension travel of 80mm and weight adjustment range of
45-170 kg makes for a smooth ride. The fore/aft adjustment of 210 mm accommodate any body height.
The backrest with angle adjustment and mechanical lumbar support, easy to adjust to suit each user,
leasantly buttresses the back while preventing disk injuries. The integrated operator restraint system offers
maximum protection in a minimum of space.
Accessori /Optional
GR1079670
GR1076671
GR1292190
GR1293778
GR1293776
GR1093666
GR1093668
GR1154734
GR1154735
GR1161005
GR1161004
GR1106716
GR1106717
GR1154730
GR1094723
GR1163251
Descrizione/Description
Bracciolo destro A60x320mm/Armrest right A60x320mm
Bracciolo sinistro A60x320mm/Armrest left A60x320mm
Schienale in tessuto regolabile in altezza/Backrest extension fabric, height adjustable
Cuscino 12V riscaldabile in tessuto blu-nero/Seat cushion fabric blue-black with heating 12V
Schienale 12V riscaldabile in tessuto blu-nero/Backrest cushion fabric blue-black with heating 12V
Cuscino 12V riscaldabile in PVC/Seat cushion with heating PVC 12V
Schienale 12V riscaldabile in pvc/Backrest cushion with heating PVC 12V
Cuscino 48V riscaldabile in PVC/Seat cushion with heating PVC 48V
Schienale 48V riscaldabile in pvc/Backrest cushion with heating PVC 48V
Cuscino 48V riscaldabile in Matrix/Seat cushion with heating Matrix 48V
Schienale 48V riscaldabile in Matrix/Backrest cushion with heating Matrix 48V
Kit cavi 12V per riscadlamento/Cable set heating 12V
MSG65/521
Kit cavi 24V per riscadlamento/Cable set heating 24V
Kit cavi 48V per riscadlamento/Cable set heating 48V
Tasca porta documenti/Document holder
Ammortizzatore longitudinale/Fore/aft isolation
DESCRIZIONE
Description
ARTICOLO
Part no
GR1293475
GR1106231
SEDILE/SEAT + Lap belt Duo and seat contact switch
SEDILE/SEAT + Lap belt Duo and seat contact switch
CARATTERISTICHE / Features
• Sospensione meccanica
• Regolazione manuale del peso
• Regolazione manuale del lombare
• Cinture antiribaltamento di serie
Foto puramente indicativa
PRIMO XM
RIVESTIMENTO
Covering
FABRIC blue-black/blu-nero
PVC Black/nero
• Interruttore presenza uomo
• Regolazione inclinazione schienale (da -5° a +30°)
• Larghezza seduta 450 mm
Very low-profile suspension with a seat width of 450 mm. The full mechanical suspension for forklift trucks
and compact construction machines with suspension travel of 80mm and weight adjustment range of 45170 kg makes for a smooth ride. The fore/aft adjustment of 210 mm accommodate any body height.
The backrest with angle adjustment and mechanical lumbar support, easy to adjust to suit each user, pleasantly buttresses the back while preventing disk injuries. The integrated operator restraint system offers
maximum protection in a minimum of space.
Accessori /Optional
GR1079670
GR1076671
GR1293782
GR1293781
GR1093663
GR1106478
GR1104793
GR1104792
GR1094723
GR1216452
GR1092126
GR1163251
Descrizione/Description
Bracciolo destro A60x320mm/Armrest right A60x320mm
Bracciolo sinistro A60x320mm/Armrest left A60x320mm
Cuscino 12V riscaldabile in tessuto blu-nero/Seat cushion fabric blue-black with heating 12V
Schienale 12V riscaldabile in tessuto blu-nero/Backrest cushion fabric blue-black with heating 12V
Cuscino 12V riscaldabile in PVC/Seat cushion with heating PVC 12V
Schienale 12V riscaldabile in pvc/Backrest cushion with heating PVC 12V
Kit cavi 12V per riscadlamento/Cable set heating 12V
Kit cavi 12V per riscadlamento/Cable set heating 24V
Tasca porta documenti/Document holder
Backrest extension, fabric
MSG65/522
Backrest extension, PVC black
Ammortizzatore longitudinale/Fore/aft isolation
108
Foto puramente indicativa
PRIMO XXM
SEDILI GRAMMER/GRAMMER SEATS
CARRELLI ELEVATORI/FORKLIFT
DESCRIZIONE
Description
ARTICOLO
Part no
GR1293488
GR1104725
GR1293477
RIVESTIMENTO
Covering
SEDILE / SEAT incl. Lap belt Duo
SEDILE / SEAT incl. Lap belt Duo
SEDILE / SEAT incl. Lap belt Duo
and buckle switch
CARATTERISTICHE / Features
• Sospensione pneumatica
• Regolazione elettropneumatica del peso
• Regolazione manuale del lombare
• Cinture antiribaltamento
con microinterruttore intregrato (versione 24V)
Fabric blue-black/blu-nero
PVC black/nero
Fabric blue-black/blu-nero
• Cinture antiribaltamento (versione 12V)
• Interruttore presenza uomo
• Regolazione inclinazione schienale (da -5° a +30°)
• Larghezza seduta 470 mm
Very low-profile suspension with a seat cushion width of 470 mm. The pneumatic suspension with 12V or
24V compressor for forklift trucks and compact construction machines, suspension travel of 110 mm and
weight adjustment range of 45-170 kg ensure a calm, relaxed ride in every work situation. The fore/aft
adjustment of 210 mm accommodate any body height. The backrest with angle adjustment and mechanical lumbar support, easy to adjust to suit each user, pleasantly buttresses the back while preventing disk
injuries. The integrated operator restraint system offers maximum protection in a minimum of space.
Accessori /Optional
GR1079670
GR1076671
GR1292190
GR1293778
GR1293776
GR1093666
GR1093668
GR1104793
GR1104792
GR1094723
GR1163251
Descrizione/Description
Bracciolo destro A60x320mm/Armrest right A60x320mm
Bracciolo sinistro A60x320mm/Armrest left A60x320mm
Schienale in tessuto regolabile in altezza/Backrest extension fabric, height adjustable
Cuscino 12V riscaldabile in tessuto blu-nero/Seat cushion fabric blue-black with heating 12V
Schienale 12V riscaldabile in tessuto blu-nero/Backrest cushion fabric blue-black with heating 12V
Cuscino 12V riscaldabile in PVC/Seat cushion with heating PVC 12V
Schienale 12V riscaldabile in pvc/Backrest cushion with heating PVC 12V
Kit cavi 12V per riscadlamento/Cable set heating 12V
(MSG75G/521
Kit cavi 24V per riscadlamento/Cable set heating 24V
Tasca porta documenti/Document holder
Ammortizzatore longitudinale/Fore/aft isolation
DESCRIZIONE
Description
ARTICOLO
Part no
GR1293489
GR1293478
12V SEDILE/SEAT incl. Low frequency suspension,
Lap belt Duo and height adjustable backrest extension
24V SEDILE/SEAT incl. Low frequency suspension,
Lap belt Duo and height adjustable backrest extension
Foto puramente indicativa
PRIMO L
RIVESTIMENTO
Covering
FABRIC blue-black/blu-nero
FABRIC blue-black/blu-nero CARATTERISTICHE / Features
• Sospensione pneumatica a bassa frequenza • Cinture antiribaltamento di serie
• Regolazione elettropneumatica del peso
• Interruttore presenza uomo
• Regolazione manuale del lombare
• Regolazione inclinazione schienale (da -5° a +30°)
• Larghezza seduta 470 mm
Very low-profile suspension with a seat cushion width of 470 mm The pneumatic suspension with 12V or
24V compressor for forklift trucks and compact construction machines, suspension travel of 110 mm and
weight adjustment range of 45-170 kg ensure a calm, relaxed ride in every work situation.The fore/aft
adjustment of 210 mm accommodate any body height. The backrest with angle adjustment, mechanical
lumbar support and integrated backrest extension, easy to adjust to suit each user, pleasantly buttresses
the back while preventing disk injuries. The integrated operator restraint system offers maximum protection in a minimum of space.
Accessori /Optional
GR1079670
GR1076671
GR1293778
GR1293776
GR1093666
GR1093668
GR1104793
GR1104792
GR1094723
GR1163251
Descrizione/Description
Bracciolo destro A60x320mm/Armrest right A60x320mm
Bracciolo sinistro A60x320mm/Armrest left A60x320mm
Cuscino 12V riscaldabile in tessuto blu-nero/Seat cushion with heating fabric blue-black 12V
Schienale 12V riscaldabile in tessuto blu-nero/Backrest cushion with heating fabric blue-black 12V
Cuscino 12V riscaldabile in PVC/Seat cushion with heating PVC 12V
Schienale 12V riscaldato in PVC/Backrest cushion with heating PVC 12V
Kit cavi 12V per riscadlamento/Cable set heating 12V
MSG75GL/521
Kit cavi 24V per riscadlamento/Cable set heating 24V
Tasca porta documenti/Document holder
Ammortizzatore longitudinale/Fore/aft isolation
109
Foto puramente indicativa
PRIMO XL
SEDILI GRAMMER/GRAMMER SEATS
CARRELLI ELEVATORI/FORKLIFT
DESCRIZIONE
Description
ARTICOLO
Part no
GR1293476
RIVESTIMENTO
Covering
SEDILE / SEAT incl. Low frequencysuspension,
Lap belt Duo and seat contact switch
CARATTERISTICHE / Features
• Sospensione pneumatica a bassa frequenza
• Regolazione elettropneumatica del peso
• Regolazione manuale del lombare
Fabric blue-black/blu-nero
• Cinture antiribaltamento di serie
• Interruttore presenza uomo
• Regolazione inclinazione schienale (da -5° a +30°)
• Larghezza seduta 450 mm
Very low-profile suspension with a seat cushion width of 450 mm. The pneumatic suspension with 12V
compressor for forklift trucks and compact construction machines, suspension travel of 110 mm and weight
adjustment range of 45-170 kg ensure a calm, relaxed ride in every work situation.The fore/aft adjustment
of 210 mm accommodate any body height. The backrest with angle adjustment, mechanical lumbar support
and integrated backrest extension, easy to adjust to suit each user, pleasantly buttresses the back while
preventing disk injuries. The integrated operator restraint system offers maximum protection in a minimum
of space.
Accessori /Optional
GR1079670
GR1076671
GR1293782
GR1293781
GR1093663
GR1106478
GR1104793
GR1123422
GR1094723
GR1216452
GR1163251
Descrizione/Description
Bracciolo destro A60x320mm/Armrest right A60x320mm
Bracciolo sinistro A60x320mm/Armrest left A60x320mm
Cuscino 12V riscaldabile in tessuto blu-nero /Seat cushion with heating fabric blue-black 12V
Schienale 12V riscaldabile in tessuto blu-nero/Backrest cushion with heating fabric blue-black 12V
Cuscino 12V riscaldabile in PVC/Seat cushion with heating PVC 12V
Schienale 12V riscaldato in PVC/Backrest cushion with heating PVC 12V
Kit cavi 12V per riscadlamento/Cable set heating 12V
Sistema di ritenuta duo sensitive/Duo sensitive operator restraint system and buckle with switch MSG75G/522
Tasca porta documenti/Document holder
Schienale in tessuto / Backrest extension, fabric
Ammortizzatore longitudinale/Fore/aft isolation
DESCRIZIONE
Description
ARTICOLO
Part no
G1247727
12V SEDILE / SEAT
INCL. LAP BELT DUO
CARATTERISTICHE / Features
• Sospensione pneumatica
• Regolazione elettropneumatica del peso
• Regolazione manuale del lombare
• Cinture antiribaltamento di serie
Foto puramente indicativa
PRIMO XXL
RIVESTIMENTO
Covering
PVC Black/nero
• Interruttore presenza uomo
• Regolazione inclinazione schienale (da -5° a +30°)
• Larghezza seduta 470 mm
Very low-profile suspension with a seat cushion width of 480 mm The pneumatic suspension with 12V
compressor for forklift trucks and compact construction machines, suspension travel of 110 mm and weight
adjustment range of 45-170 kg ensure a calm, relaxed ride in every work situation.The fore/aft adjustment of 210 mm accommodate any body height. The backrest with angle adjustment, mechanical lumbar
support and integrated backrest extension, easy to adjust to suit each user, pleasantly buttresses the back
while preventing disk injuries. The integrated operator restraint system offers maximum protection in a
minimum of space.
Descrizione/Description
Accessori /Optional
GR1079613
GR1072516
GR1023155
GR1023156
GR1096328
GR1100875
GR1053158
GR1053155
GR1053158
GR1053155
GR1255316
GR1255245
GR142259
GR1163251
Schienale in Matrix/Backrest extension Matrix
Schienale in PVC/Backrest extension PVC
Bracciolo destro A60x380mm/Armrest right A60x380mm
Bracciolo sinistro A60x380mm/Armrest left A60x380mm
Bracciolo destro F65x270mm/Armrest right F65x270mm
Bracciolo sinistro F65x270mm/Armrest left F65x270mm
Cuscino 12V riscaldabile in Matrix/Seat cushion with heating Matrix 12V
Schienale 12V riscaldabile in Matrix/Backrest cushion with heating Matrix 12V
Cuscino 12V riscaldabile in PVC/Seat cushion with heating PVC 12V
Schienale 12V riscaldato in PVC/Backrest cushion with eating PVC 12V
Kit cavi 12V per riscadlamento/Cable set heating 12V
Cintura doppia con micro/dual belt with switch
Box porta documenti/Literature Box
Ammortizzatore longitudinale/Fore/aft isolation
MSG75G/721
Foto puramente indicativa
PRIMO XL Plus
110
SEDILI GRAMMER/GRAMMER SEATS
CARRELLI ELEVATORI/FORKLIFT
DESCRIZIONE
Description
ARTICOLO
Part no
GR1292328
12V SEDILE / SEAT
CARATTERISTICHE / Features
• Sospensione pneumatica a bassa frequenza
• Regolazione elettronica del peso
• Regolazione manuale del lombare
• Cinture antiribaltamento di serie
RIVESTIMENTO
Covering
Fabric blue-black/blu-nero
• Interruttore presenza uomo
• Sedile riscaldato
• Regolazione inclinazione schienale (da -5° a +30°)
• Larghezza seduta 530 mm
The premium seat with fully automatic weight adjustment 45 kg-170 kg and passive climate system.
The seat shell with a seat width of the 530 mm is with heating and a passive climate system. The seat cushion depth neigungseinstellung, the mechanical Lumbar support and adjustable backrest height offers not
only a good feeling in the back, but prevents in particular Spinal damage before. The integrated restraint
system offers utmost protection at lowest space requirement.
The improved low frequency suspension with 110 mm travel Vibration comfort compared to the existing
air suspensions an average of 20% and thus offers a good Health in view of the already in national law
implemented full body vibration Directive 2002/44/EC.
Accessori /Optional
GR1023155
GR1023156
GR1123422
GR1094723
GR1081762
GR1163251
Descrizione/Description
Bracciolo destro (A60x380 mm)/armrest right (A60x380 mm)
Bracciolo sinistro (A60x380 mm)/armrest left (A60x380 mm)
Sistema di ritenuta duo sensitive/Duo sensitive operator restraint system and buckle with switch
MSG75EL/731
Tasca porta documenti/Pocket cpl.
Schienala in tessuto/Backrest extension, fabric
Ammortizzatore longitudinale/Fore/aft isolation
DESCRIZIONE
Description
ARTICOLO
Part no
GR1292329
12V SEDILE / SEAT
INCL. DUO BELT
CARATTERISTICHE / Features
• Sospensione pneumatica a bassa frequenza
• Prolunga schienale
• Regolazione elettronica del peso
• Regolazione pneumatica del lombare
• Cinture antiribaltamento di serie
Foto puramente indicativa
PRIMO EL Plus
RIVESTIMENTO
Covering
FABRIC anthracite-silver/antracite-grigio
• Interruttore presenza uomo
• Sedile climatizzato e riscaldato
• Regolazione inclinazione schienale (da -5° a +30°)
• Larghezza seduta 490 mm
The premium seat with fully automatic weight adjustment 45kg-170kg and active climate system. The comfort seattop with a seat cushion width of 490mm, also with large equipped with an active climate system
and heating for dehumidification or provides for heating. The seat cushion depth- and length adjustment,
pneumatic lumbar support and adjustable backrest height with retractable back extension offers plus
in ergonomics and the performance of the driver. The integrated restraint system offers protection at
lowest space requirement. The improved low frequency suspension with 110 mm travel Vibration comfort
compared to the existing air suspensions an average of 20% and thus offers a good Health in view of the
already in national law implemented full body vibration Directive 2002/44/EC.
Accessori /Optional
GR1099143
GR1098128
GR1255245
GR142259
GR1163251
Descrizione/Description
Bracciolo destro in tessuto A80mm x 380 mm/Armrest with fabric right A80mm x 380 mm
Bracciolo sinistro in tessuto A80mm x 380 mm/Armrest with fabric left A80mm x 380 mm
Cintura doppia con micro/Dual belt with switch
Box porta documenti/Literature Box
MSG75EL/721
Ammortizzatore longitudinale/Fore/aft isolation
111
Foto puramente indicativa
PRIMO Evolution
SEDILI GRAMMER/GRAMMER SEATS
CARRELLI ELEVATORI/FORKLIFT
DESCRIZIONE
Description
ARTICOLO
Part no
GR1292206
GR1012109
RIVESTIMENTO
Covering
SEDILE / SEAT Fabric blue-black/blu-nero
SEDILE / SEAT
PVC (imitation leather) black/nero
CARATTERISTICHE / Features
• Sospensione meccanica
• Corsa molleggio 80 mm
• Cintura di sicurezza antiribaltamento
• Regolazione manuale del peso
• Interruttore presenza uomo
• Regolazione manuale del lombare
• Larghezza seduta 480 mm
• Regolazione inclinazione schienale
• Regolazione dell’altezza meccanica in tre posizioni
Mechanical suspended comfort seat with lumbar support, weight and height adjustable, narrow seat
cushion, seatback angle adjustment, operator restraint system, seat switch
Accessori /Optional
GR142259
GR1026779
GR1026778
GR1096328
GR1100875
GR1292494
GR1072516
GR1294098
Descrizione/Description
Box porta documenti/Document box
Bracciolo regolabile destro (80x380 mm)/Armrest long (80x380 mm) angle adjustable, right
Bracciolo regolabile sinistro (80x380 mm)/Armrest long (80x380 mm) angle adjustable, left
Bracciolo regolabile destro (65x270 mm)/Armrest (65x270 mm) Height adjustable, folding right
Bracciolo regolabile sinistro (65x270 mm)/Armrest (65x270 mm) Height adjustable, folding left
Schienale in tessuto regolabile in altezza/Backrest extension fabric, height adjustable
MSG 85/721
Schienale in PVC regolabile/Backrest extension PVC height adjustable
Cuscino riscaldabile 12V in tessuto blu-nero Seat heating cushion kit fabric blue-black 12V
DESCRIZIONE
Description
ARTICOLO
Part no
GR1292201
12V SEDILE / SEAT
CARATTERISTICHE / Features
• Sospensione pneumatica
• Regolazione automatica del peso
• Ammortizzatore longitudinale
• Regolazione manuale del lombare
• Corsa molleggio 100 mm
Foto puramente indicativa
Maximo M
RIVESTIMENTO
Covering
FABRIC blue-black/blu-nero
• Regolazione inclinazione schienale
• Cintura di sicurezza antiribaltamento
• Interruttore presenza uomo
• Larghezza seduta 480 mm
Vair suspended comfort seat with mechanical lumbar support, backrest angle adjustment, APS : automatic
position system, horizontal suspension, automatical weight adjustment (50 kg – 130 kg), stepless height
adjustment up to 60 mm, operator restraint system, seat switch
Accessori /Optional
GR142259
GR1026779
GR1026778
GR1096328
GR1100875
GR1292464
GR1072516
GR141497
GR141730
GR1293197
Descrizione/Description
Tasca porta documenti/Document holder
Bracciolo regolabile destro (80x380 mm)/Armrest long (80x380 mm) angle adjustable, right
Bracciolo regolabile sinistro (80x380 mm)/Armrest long ( 80 x 380 mm ) angle adjustable, left
Bracciolo pieghevole destro (65x270 mm)/Armrest (65x270 mm) Height adjustable, folding right
Bracciolo pieghevole sinistro (65x270 mm)/Armrest (65x270 mm) Height adjustable, folding left
Schienale in tessuto regolabile in altezza/Backrest extension fabric, height adjustable
Schienale regolabile in PVC nero/Backrest extension PVC, black height adjustable
Cuscino in PVC/Seat cushion PVC (imitation leather)
(MSG 95A/721
Schianale/Backrest cushion (imitation leather)
Cuscino 12V riscaldabile in tessuto blu-nero/Seat heating cushion kit fabric blue-black 12V
112
Foto puramente indicativa
Maximo L
SEDILI GRAMMER/GRAMMER SEATS
CARRELLI ELEVATORI/FORKLIFT
DESCRIZIONE
Description
ARTICOLO
Part no
GR1292187
RIVESTIMENTO
Covering
12V SEDILE / SEAT climate air suspension
with compressor
CARATTERISTICHE / Features
• Sospensione pneumatica a bassa frequenza
• Regolazione automatica del peso
• Ammortizzatore longitudinale
• Regolazione pneumatica del lombare
• Regolazione inclinazione schienale
• Sedile climatizzato (passivo)
Fabric blue-black/blu-nero
• Prolunga schienale
• Cintura di sicurezza antiribaltamento
• Regolazione inclinazione e profondità cuscino
• Interruttore presenza uomo
• Larghezza seduta 530 mm
• Corsa molleggio 100 mm
Air suspended super comfort seat with low frequency suspension, pneumatic lumbar support, adjustable
shock absorber for vertical suspension, horizontal suspension, seat cushion depth and angle adjustment, automatic weight adjustment (50 kg – 130 kg), stepless height adjustment, wide seat cushion,
APS: automatic position system, Grammer passive climate system, integral backrest extension, operator
restraint system, seat switch
Accessori /Optional
GR142259
GR1017141
GR1026779
GR1026778
GR1096328
GR1100875
GR1072516
GR1293196
GR1204371
Descrizione/Description
Tasca porta documenti/Document holder
Cushion kit imitation leather – black
Bracciolo regolabile destro (80x380 mm)/Armrest long (80x380 mm) angle adjustable, right
Bracciolo regolabile sinistro (80x380 mm)/Armrest long (80x380 mm) angle adjustable, left
Bracciolo pieghevole destro (65x270 mm)/Armrest (65x270 mm) Height adjustable, folding right
Bracciolo pieghevole sinistro (65x270 mm)/Armrest (65x270 mm) Height adjustable, folding left
Schienale regolabile in PVC nero/Integral backrest extension PVC black, height adjustable MSG 95AL/731
Sedile 12V riscaldabile in tessuto blu-nero/Seat heating cushion kit fabric blue-black 12V
Sedile 12V riscaldabile in PVC nero/Seat heating cushion kit PVC black 12V
Foto puramente indicativa
Maximo XXL
Foto puramente indicativa
113
SEDILI GRAMMER/GRAMMER SEATS
MACCHINE DA COSTRUZIONE/CONSTRUCTION MACHINARY
DESCRIZIONE
Description
ARTICOLO
Part no
GR143465
GR1293150
GR142001
GR1017487
GR141999
GR 134015
RIVESTIMENTO
Covering
SEDILE/SEAT + SWITCH
PVC black/nero
SEDILE/SEAT + SWITCH
Fabric blue-black/blu-nero
SEDILE/SEAT + SWITCH PVC black/nero
SEDILE/SEAT + SWITCH PVC black/nero
SEDILE/SEAT
PVC black/nero
SEDILE/SEAT
PVC black/nero
CARATTERISTICHE / Features
• Sospensione meccanica
• Regolazione manuale del peso da 50a 130 kg
• Corsa molleggio 60 mm
• Regolazione inclinazione schienale (3 posizioni)
• Larghezza seduta 470 mm
• Interruttore presenza uomo
The MSG 20 is designed to improve the vibration characteristics of the fork lift truck and offers every driver
a maximum of individual comfort. Basic configuration with backrest angle adjustment, fore/aft adjustment
150 mm and rapid weight adjustment of 50 – 130 kg. Comfort is only a click away.
Accessori /Optional
GR132948
GR132949
GR143310
GR133018
GR133336
GR1293159
GR1051086
GR1159080
GR138321
GR1159083
GR133017
ARTICOLO
Part no
GR1293152
GR135673
GR1293151
GR135671
Descrizione/Description
Bracciolo pieghevole sinistro (54x300 mm)/Armrest, short - folding left (54x300 mm)
Bracciolo pieghevole destro (54x300 mm)/Armrest, short - folding right (54x300 mm)
Sistema di ritenuta duo sensitive/Duo sensitive operator restraint system
Cintura retrattile/Lap belt retractor
Cintura fissa/Lap belt static
Kit cuscino riscaldabile tessuto blu-nero 12/24V/Cushion kit heated fabric blue-black12V/24V
Kit cuscino riscaldabile tessuto Matrix 12V/24V/Cushion kit heated fabric Matrix 12V/24V
Kit cuscino riscaldabile tessuto Matrix 48V/Cushion kit heated fabric Matrix 48V
Kit cuscino riscaldabile PVC nero 12/24V/Cushion kit heated PVC black 12V/24V
Kit cuscino riscaldabile PVC nero 48V/Cushion kit heated PVC black 48V
Tasca porta documenti/Document holder
DESCRIZIONE
Description
• Sospensione meccanica
• Regolazione manuale del peso da 50 a 130 kg
• Corsa molleggio 60 mm
MSG20
RIVESTIMENTO
Covering
SEDILE / SEAT + SWITCH
SEDILE / SEAT + SWITCH
SEDILE / SEAT
SEDILE / SEAT
CARATTERISTICHE / Features
Foto puramente indicativa
Fabric blue-black/nero
PVC black/nero
FABRIC blue-black/blu-nero
PVC black/nero
• Regolazione inclinazione schienale (3 posizioni)
• Larghezza seduta 410 mm
• Interruttore presenza uomo
The MSG 20 in the narrow accomplishment is a comfort seat with full suspension, which is especially created for vehicles with limited mounting height and width. The standard equipment covers
a high backrest, seatback angle adjustment, fore/aft adjustment and rapid weight adjustment of
50 kg – 130 kg;
Accessori /Optional
GR133017
GR132948
GR132949
GR133018
GR133336
GR138327
GR1155784
Descrizione/Description
Tasca porta documenti/Document holder
Bracciolo pieghevole sinistro (54x300 mm)/Armrest, short – folding left (54x300 mm)
Bracciolo pieghevole destro (54x300 mm)/Armrest, short - folding right (54x300 mm)
Cintura retrattile/Lap belt retractor
Cintura fissa/Lap belt static
Kit cuscino riscaldabile PVC nero 12/24V Cushion kit heated 12/24V PVC black
Kit cuscino riscaldabile PVC nero 48V(larghezza 450 mm)/Cushion kit heated 48V PVC
black, cushion width 450 mm
Foto puramente indicativa
MSG20 NARROW
114
SEDILI GRAMMER/GRAMMER SEATS
MACCHINE DA COSTRUZIONE/CONSTRUCTION MACHINARY
DESCRIZIONE
Description
ARTICOLO
Part no
GR1127770
GR1127771
RIVESTIMENTO
Covering
SEDILE / SEAT
PVC black/nero
SEDILE / SEAT + SWITCH PVC black/nero
CARATTERISTICHE / Features
• Corsa del molleggio di 40 mm
• Regolazione del peso da 50 a 120 kg
• Regolazione schienale di 15° in continuo
• Interruttore presenza uomo
The lowermost suspended seat with weight adjustment (50 – 120 kg), backrest angle adjustment and
fore/aft adjustment. For vehicles with extreme cramped installation situations. The new design offers
seating comfort for low- budget. Comfort and safety at minimal space.
Accessori /Optional
Descrizione/Description
GR1103082
Bracciolo pieghevole sinistro (F65x270 mm)/Armrest, folding left (F65x270 mm)
GR1103081
Bracciolo pieghevole destro (F65x270 mm)/Armrest, folding right (F65x270 mm)
GR143407
Cintura con sistema Duo-sensitive e arrotolatore/Duo-sensitive belt system with roll-up
GR902173
Cintura fissa/Lap belt static
GR902131
Cintura retrattile/Lap belt retractor
GR131749
Tasca porta documenti/Document holder
ARTICOLO
Part no
GR1293486
GR1091028
DESCRIZIONE
Description
SEDILE / SEAT
SEDILE / SEAT
Foto puramente indicativa
B12
RIVESTIMENTO
Covering
FABRIC blue-black/blu-nero
PVC blue-black/blu-nero
CARATTERISTICHE / Features
• Sospensione meccanica • Regolazione peso 45-170 kg
• Regolazione longitudinale 210 mm
• Cuscino largo 470mm
• Corsa molleggio 60 mm • Regolazione inclinazione schienale con supporto lombare integrato
Very low-profile suspension with a seat width of 470 mm. The full mechanical suspension for forklift
trucks and compact construction machines with suspension travel of 60 mm and weight adjustment
range of 45-170 kg makes for a smooth ride. The fore/aft adjustment of 210 mm accommodate any
body height. The backrest with angle adjustment and mechanical lumbar support, easy to adjust to suit
each user, pleasantly buttresses the back while preventing disk injuries.
Descrizione/Description
Accessori /Optional
GR1079670
GR1076671
GR1292190
GR1092126
GR1293778
GR1293776
GR1093666
GR1093668
GR1154734
GR1154735
GR1161005
GR1161004
GR1106716
GR1106717
GR1154730
GR1104948
GR1124997
GR1079674
GR1123422
GR1104671
GR1092153
GR1094723
GR1115954
GR1163251
Bracciolo sinistro A60x320mm/Armrest right A60x320mm
Bracciolo destro A60x320mm/Armrest left A60x320mm
Schienale in tessuto regolabile in altezza/Backrest extension fabric, height adjustable
Schienale in PVC regolabile in altezza/Backrest extension fabric, height adjustable
Cuscino 12V riscaldabile in tessuto blu-nero/Seat cushion fabric blue-black with heating 12V
Schienale 12V riscaldabile in tessuto blu-nero/Backrest cushion fabric blue-black with heating 12V
Cuscino 12V riscaldabile in PVC/Seat cushion with heating PVC 12V
Schienale 12V riscaldabile in pvc/Backrest cushion with heating PVC 12V
Cuscino 48V riscaldabile in PVC/Seat cushion with heating PVC 48V
Schienale 48V riscaldabile in pvc/Backrest cushion with heating PVC 48V
Cuscino 48V riscaldabile in Matrix/Seat cushion with heating Matrix 48V
Schienale 48V riscaldabile in Matrix/Backrest cushion with heating Matrix 48V
Kit cavi 12V per riscadlamento/Cable set heating 12V
Kit cavi 24V per riscadlamento/Cable set heating 24V
Kit cavi 48V per riscadlamento/Cable set heating 48V
Micro/Seat switch
Adattatore cavi/Adapter cable (new assignment)
Cintura doppia sinistra/Lap belt Duo left
Cintura doppia sinistra e arrotolatore con micro/Lap belt Duo left and buckle with switch
Cintura doppia destra e arrotolatore con micro/Cintura doppia sinistra/Lap belt Duo left
Cintura fissa/Lap belt static
MSG65/521
Tasca porta documenti/Document holder
Porta documenti/Storage net
Ammortizzatore longitudinale/Fore/aft isolation
115
Foto puramente indicativa
PRIMO M
SEDILI GRAMMER/GRAMMER SEATS
MACCHINE DA COSTRUZIONE/CONSTRUCTION MACHINARY
DESCRIZIONE
Description
ARTICOLO
Part no
GR1293487
GR1091027
SEDILE / SEAT incl. Lap belt Duo
SEDILE / SEAT incl. Lap belt Duo
CARATTERISTICHE / Features
• Sospensione meccanica
• Regolazione manuale del peso
• Regolazione manuale del lombare
• Cinture antiribaltamento di serie
RIVESTIMENTO
Covering
Fabric blue-black/blu-nero
PVC black/nero
• Interruttore presenza uomo
• Regolazione inclinazione schienale (da -5° a +30°)
• Larghezza seduta 470 mm
Very low-profile suspension with a seat width of 470 mm. The full mechanical suspension for forklift trucks
and compact construction machines with suspension travel of 80mm and weight adjustment range of
45-170 kg makes for a smooth ride. The fore/aft adjustment of 210 mm accommodate any body height.
The backrest with angle adjustment and mechanical lumbar support, easy to adjust to suit each user,
leasantly buttresses the back while preventing disk injuries. The integrated operator restraint system offers
maximum protection in a minimum of space.
Accessori /Optional
GR1079670
GR1076671
GR1292190
GR1293778
GR1293776
GR1093666
GR1093668
GR1154734
GR1154735
GR1161005
GR1161004
GR1106716
GR1106717
GR1154730
GR1094723
GR1163251
Descrizione/Description
Bracciolo destro A60x320mm/Armrest right A60x320mm
Bracciolo sinistro A60x320mm/Armrest left A60x320mm
Schienale in tessuto regolabile in altezza/Backrest extension fabric, height adjustable
Cuscino 12V riscaldabile in tessuto blu-nero/Seat cushion fabric blue-black with heating 12V
Schienale 12V riscaldabile in tessuto blu-nero/Backrest cushion fabric blue-black with heating 12V
Cuscino 12V riscaldabile in PVC/Seat cushion with heating PVC 12V
Schienale 12V riscaldabile in pvc/Backrest cushion with heating PVC 12V
Cuscino 48V riscaldabile in PVC/Seat cushion with heating PVC 48V
Schienale 48V riscaldabile in pvc/Backrest cushion with heating PVC 48V
Cuscino 48V riscaldabile in Matrix/Seat cushion with heating Matrix 48V
Schienale 48V riscaldabile in Matrix/Backrest cushion with heating Matrix 48V
Kit cavi 12V per riscadlamento/Cable set heating 12V
Kit cavi 24V per riscadlamento/Cable set heating 24V
MSG65/521
Kit cavi 48V per riscadlamento/Cable set heating 48V
Tasca porta documenti/Document holder
Ammortizzatore longitudinale/Fore/aft isolation
DESCRIZIONE
Description
ARTICOLO
Part no
GR1293475
GR1106231
SEDILE/SEAT + Lap belt Duo and seat contact switch
SEDILE/SEAT + Lap belt Duo and seat contact switch
CARATTERISTICHE / Features
• Sospensione meccanica
• Regolazione manuale del peso
• Regolazione manuale del lombare
• Cinture antiribaltamento di serie
Foto puramente indicativa
PRIMO XM
RIVESTIMENTO
Covering
FABRIC blue-black/blu-nero
PVC Black/nero
• Interruttore presenza uomo
• Regolazione inclinazione schienale (da -5° a +30°)
• Larghezza seduta 450 mm
Very low-profile suspension with a seat width of 450 mm. The full mechanical suspension for forklift trucks
and compact construction machines with suspension travel of 80mm and weight adjustment range of 45170 kg makes for a smooth ride. The fore/aft adjustment of 210 mm accommodate any body height.
The backrest with angle adjustment and mechanical lumbar support, easy to adjust to suit each user, pleasantly buttresses the back while preventing disk injuries. The integrated operator restraint system offers
maximum protection in a minimum of space.
Accessori /Optional
GR1079670
GR1076671
GR1293782
GR1293781
GR1093663
GR1106478
GR1104793
GR1104792
GR1094723
GR1216452
GR1092126
GR1163251
Descrizione/Description
Bracciolo destro A60x320mm/Armrest right A60x320mm
Bracciolo sinistro A60x320mm/Armrest left A60x320mm
Cuscino 12V riscaldabile in tessuto blu-nero/Seat cushion fabric blue-black with heating 12V
Schienale 12V riscaldabile in tessuto blu-nero/Backrest cushion fabric blue-black with heating 12V
Cuscino 12V riscaldabile in PVC/Seat cushion with heating PVC 12V
Schienale 12V riscaldabile in pvc/Backrest cushion with heating PVC 12V
Kit cavi 12V per riscadlamento/Cable set heating 12V
Kit cavi 12V per riscadlamento/Cable set heating 24V
Tasca porta documenti/Document holder
Backrest extension, fabric
MSG65/522
Backrest extension, PVC black
Ammortizzatore longitudinale/Fore/aft isolation
116
Foto puramente indicativa
PRIMO XXM
SEDILI GRAMMER/GRAMMER SEATS
MACCHINE DA COSTRUZIONE/CONSTRUCTION MACHINARY
DESCRIZIONE
Description
ARTICOLO
Part no
GR1293488
GR1104725
GR1293477
RIVESTIMENTO
Covering
SEDILE / SEAT incl. Lap belt Duo
SEDILE / SEAT incl. Lap belt Duo
SEDILE / SEAT incl. Lap belt Duo
and buckle switch
CARATTERISTICHE / Features
• Sospensione pneumatica
• Regolazione elettropneumatica del peso
• Regolazione manuale del lombare
• Cinture antiribaltamento
con microinterruttore intregrato (versione 24V)
Fabric blue-black/blu-nero
PVC black/nero
Fabric blue-black/blu-nero
• Cinture antiribaltamento (versione 12V)
• Interruttore presenza uomo
• Regolazione inclinazione schienale (da -5° a +30°)
• Larghezza seduta 470 mm
Very low-profile suspension with a seat cushion width of 470 mm. The pneumatic suspension with 12V or
24V compressor for forklift trucks and compact construction machines, suspension travel of 110 mm and
weight adjustment range of 45-170 kg ensure a calm, relaxed ride in every work situation. The fore/aft
adjustment of 210 mm accommodate any body height. The backrest with angle adjustment and mechanical lumbar support, easy to adjust to suit each user, pleasantly buttresses the back while preventing disk
injuries. The integrated operator restraint system offers maximum protection in a minimum of space.
Accessori /Optional
GR1079670
GR1076671
GR1292190
GR1293778
GR1293776
GR1093666
GR1093668
GR1104793
GR1104792
GR1094723
GR1163251
Descrizione/Description
Bracciolo destro A60x320mm/Armrest right A60x320mm
Bracciolo sinistro A60x320mm/Armrest left A60x320mm
Schienale in tessuto regolabile in altezza/Backrest extension fabric, height adjustable
Cuscino 12V riscaldabile in tessuto blu-nero/Seat cushion fabric blue-black with heating 12V
Schienale 12V riscaldabile in tessuto blu-nero/Backrest cushion fabric blue-black with heating 12V
Cuscino 12V riscaldabile in PVC/Seat cushion with heating PVC 12V
Schienale 12V riscaldabile in pvc/Backrest cushion with heating PVC 12V
Kit cavi 12V per riscadlamento/Cable set heating 12V
(MSG75G/521
Kit cavi 24V per riscadlamento/Cable set heating 24V
Tasca porta documenti/Document holder
Ammortizzatore longitudinale/Fore/aft isolation
DESCRIZIONE
Description
ARTICOLO
Part no
GR1293489
GR1293478
12V SEDILE/SEAT incl. Low frequency suspension,
Lap belt Duo and height adjustable backrest extension
24V SEDILE/SEAT incl. Low frequency suspension,
Lap belt Duo and height adjustable backrest extension
Foto puramente indicativa
PRIMO L
RIVESTIMENTO
Covering
FABRIC blue-black/blu-nero
FABRIC blue-black/blu-nero CARATTERISTICHE / Features
• Sospensione pneumatica a bassa frequenza • Cinture antiribaltamento di serie
• Regolazione elettropneumatica del peso
• Interruttore presenza uomo
• Regolazione manuale del lombare
• Regolazione inclinazione schienale (da -5° a +30°)
• Larghezza seduta 470 mm
Very low-profile suspension with a seat cushion width of 470 mm The pneumatic suspension with 12V or
24V compressor for forklift trucks and compact construction machines, suspension travel of 110 mm and
weight adjustment range of 45-170 kg ensure a calm, relaxed ride in every work situation.The fore/aft
adjustment of 210 mm accommodate any body height. The backrest with angle adjustment, mechanical
lumbar support and integrated backrest extension, easy to adjust to suit each user, pleasantly buttresses
the back while preventing disk injuries. The integrated operator restraint system offers maximum protection in a minimum of space.
Accessori /Optional
GR1079670
GR1076671
GR1293778
GR1293776
GR1093666
GR1093668
GR1104793
GR1104792
GR1094723
GR1163251
Descrizione/Description
Bracciolo destro A60x320mm/Armrest right A60x320mm
Bracciolo sinistro A60x320mm/Armrest left A60x320mm
Cuscino 12V riscaldabile in tessuto blu-nero/Seat cushion with heating fabric blue-black 12V
Schienale 12V riscaldabile in tessuto blu-nero/Backrest cushion with heating fabric blue-black 12V
Cuscino 12V riscaldabile in PVC/Seat cushion with heating PVC 12V
Schienale 12V riscaldato in PVC/Backrest cushion with heating PVC 12V
Kit cavi 12V per riscadlamento/Cable set heating 12V
Kit cavi 24V per riscadlamento/Cable set heating 24V
MSG75GL/521
Tasca porta documenti/Document holder
Ammortizzatore longitudinale/Fore/aft isolation
117
Foto puramente indicativa
PRIMO XL
SEDILI GRAMMER/GRAMMER SEATS
MACCHINE DA COSTRUZIONE/CONSTRUCTION MACHINARY
DESCRIZIONE
Description
ARTICOLO
Part no
GR1293476
RIVESTIMENTO
Covering
SEDILE / SEAT incl. Low frequencysuspension,
Lap belt Duo and seat contact switch
CARATTERISTICHE / Features
• Sospensione pneumatica a bassa frequenza
• Regolazione elettropneumatica del peso
• Regolazione manuale del lombare
Fabric blue-black/blu-nero
• Cinture antiribaltamento di serie
• Interruttore presenza uomo
• Regolazione inclinazione schienale (da -5° a +30°)
• Larghezza seduta 450 mm
Very low-profile suspension with a seat cushion width of 450 mm. The pneumatic suspension with 12V
compressor for forklift trucks and compact construction machines, suspension travel of 110 mm and weight
adjustment range of 45-170 kg ensure a calm, relaxed ride in every work situation.The fore/aft adjustment
of 210 mm accommodate any body height. The backrest with angle adjustment, mechanical lumbar support
and integrated backrest extension, easy to adjust to suit each user, pleasantly buttresses the back while
preventing disk injuries. The integrated operator restraint system offers maximum protection in a minimum
of space.
Accessori /Optional
GR1079670
GR1076671
GR1293782
GR1293781
GR1093663
GR1106478
GR1104793
GR1123422
GR1094723
GR1216452
GR1163251
Descrizione/Description
Bracciolo destro A60x320mm/Armrest right A60x320mm
Bracciolo sinistro A60x320mm/Armrest left A60x320mm
Cuscino 12V riscaldabile in tessuto blu-nero /Seat cushion with heating fabric blue-black 12V
Schienale 12V riscaldabile in tessuto blu-nero/Backrest cushion with heating fabric blue-black 12V
Cuscino 12V riscaldabile in PVC/Seat cushion with heating PVC 12V
Schienale 12V riscaldato in PVC/Backrest cushion with heating PVC 12V
Kit cavi 12V per riscadlamento/Cable set heating 12V
Sistema di ritenuta duo sensitive/Duo sensitive operator restraint system and buckle with switch MSG75G/522
Tasca porta documenti/Document holder
Schienale in tessuto / Backrest extension, fabric
Ammortizzatore longitudinale/Fore/aft isolation
DESCRIZIONE
Description
ARTICOLO
Part no
G1247727
12V SEDILE / SEAT
INCL. LAP BELT DUO
CARATTERISTICHE / Features
• Sospensione pneumatica
• Regolazione elettropneumatica del peso
• Regolazione manuale del lombare
• Cinture antiribaltamento di serie
Foto puramente indicativa
PRIMO XXL
RIVESTIMENTO
Covering
PVC Black/nero
• Interruttore presenza uomo
• Regolazione inclinazione schienale (da -5° a +30°)
• Larghezza seduta 470 mm
Very low-profile suspension with a seat cushion width of 480 mm The pneumatic suspension with 12V
compressor for forklift trucks and compact construction machines, suspension travel of 110 mm and weight
adjustment range of 45-170 kg ensure a calm, relaxed ride in every work situation.The fore/aft adjustment of 210 mm accommodate any body height. The backrest with angle adjustment, mechanical lumbar
support and integrated backrest extension, easy to adjust to suit each user, pleasantly buttresses the back
while preventing disk injuries. The integrated operator restraint system offers maximum protection in a
minimum of space.
Descrizione/Description
Accessori /Optional
GR1079613
GR1072516
GR1023155
GR1023156
GR1096328
GR1100875
GR1053158
GR1053155
GR1053158
GR1053155
GR1255316
GR1255245
GR142259
GR1163251
Schienale in Matrix/Backrest extension Matrix
Schienale in PVC/Backrest extension PVC
Bracciolo destro A60x380mm/Armrest right A60x380mm
Bracciolo sinistro A60x380mm/Armrest left A60x380mm
Bracciolo destro F65x270mm/Armrest right F65x270mm
Bracciolo sinistro F65x270mm/Armrest left F65x270mm
Cuscino 12V riscaldabile in Matrix/Seat cushion with heating Matrix 12V
Schienale 12V riscaldabile in Matrix/Backrest cushion with heating Matrix 12V
Cuscino 12V riscaldabile in PVC/Seat cushion with heating PVC 12V
Schienale 12V riscaldato in PVC/Backrest cushion with eating PVC 12V
Kit cavi 12V per riscadlamento/Cable set heating 12V
Cintura doppia con micro/dual belt with switch
Box porta documenti/Literature Box
Ammortizzatore longitudinale/Fore/aft isolation
MSG75G/721
Foto puramente indicativa
PRIMO XL Plus
118
SEDILI GRAMMER/GRAMMER SEATS
MACCHINE DA COSTRUZIONE/CONSTRUCTION MACHINARY
DESCRIZIONE
Description
ARTICOLO
Part no
GR1292328
12V SEDILE / SEAT
CARATTERISTICHE / Features
• Sospensione pneumatica a bassa frequenza
• Regolazione elettronica del peso
• Regolazione manuale del lombare
• Cinture antiribaltamento di serie
RIVESTIMENTO
Covering
Fabric blue-black/blu-nero
• Interruttore presenza uomo
• Sedile riscaldato
• Regolazione inclinazione schienale (da -5° a +30°)
• Larghezza seduta 530 mm
The premium seat with fully automatic weight adjustment 45 kg-170 kg and passive climate system.
The seat shell with a seat width of the 530 mm is with heating and a passive climate system. The seat cushion depth neigungseinstellung, the mechanical Lumbar support and adjustable backrest height offers not
only a good feeling in the back, but prevents in particular Spinal damage before. The integrated restraint
system offers utmost protection at lowest space requirement.
The improved low frequency suspension with 110 mm travel Vibration comfort compared to the existing
air suspensions an average of 20% and thus offers a good Health in view of the already in national law
implemented full body vibration Directive 2002/44/EC.
Accessori /Optional
GR1023155
GR1023156
GR1123422
GR1094723
GR1081762
GR1163251
Descrizione/Description
Bracciolo destro (A60x380 mm)/armrest right (A60x380 mm)
Bracciolo sinistro (A60x380 mm)/armrest left (A60x380 mm)
Sistema di ritenuta duo sensitive/Duo sensitive operator restraint system and buckle with switch
MSG75EL/731
Tasca porta documenti/Pocket cpl.
Schienala in tessuto/Backrest extension, fabric
Ammortizzatore longitudinale/Fore/aft isolation
DESCRIZIONE
Description
ARTICOLO
Part no
GR1292329
12V SEDILE / SEAT
INCL. DUO BELT
CARATTERISTICHE / Features
• Sospensione pneumatica a bassa frequenza
• Prolunga schienale
• Regolazione elettronica del peso
• Regolazione pneumatica del lombare
• Cinture antiribaltamento di serie
Foto puramente indicativa
PRIMO EL Plus
RIVESTIMENTO
Covering
FABRIC anthracite-silver/antracite-grigio
• Interruttore presenza uomo
• Sedile climatizzato e riscaldato
• Regolazione inclinazione schienale (da -5° a +30°)
• Larghezza seduta 490 mm
The premium seat with fully automatic weight adjustment 45kg-170kg and active climate system. The comfort seattop with a seat cushion width of 490mm, also with large equipped with an active climate system
and heating for dehumidification or provides for heating. The seat cushion depth- and length adjustment,
pneumatic lumbar support and adjustable backrest height with retractable back extension offers plus
in ergonomics and the performance of the driver. The integrated restraint system offers protection at
lowest space requirement. The improved low frequency suspension with 110 mm travel Vibration comfort
compared to the existing air suspensions an average of 20% and thus offers a good Health in view of the
already in national law implemented full body vibration Directive 2002/44/EC.
Accessori /Optional
GR1099143
GR1098128
GR1255245
GR142259
GR1163251
Descrizione/Description
Bracciolo destro in tessuto A80mm x 380 mm/Armrest with fabric right A80mm x 380 mm
Bracciolo sinistro in tessuto A80mm x 380 mm/Armrest with fabric left A80mm x 380 mm
Cintura doppia con micro/Dual belt with switch
Box porta documenti/Literature Box
MSG75EL/721
Ammortizzatore longitudinale/Fore/aft isolation
119
Foto puramente indicativa
PRIMO Evolution
SEDILI GRAMMER/GRAMMER SEATS
MACCHINE DA COSTRUZIONE/CONSTRUCTION MACHINARY
DESCRIZIONE
Description
ARTICOLO
Part no
GR1292206
GR1012109
RIVESTIMENTO
Covering
SEDILE / SEAT Fabric blue-black/blu-nero
SEDILE / SEAT
PVC (imitation leather) black/nero
CARATTERISTICHE / Features
• Sospensione meccanica
• Corsa molleggio 80 mm
• Cintura di sicurezza antiribaltamento
• Regolazione manuale del peso
• Interruttore presenza uomo
• Regolazione manuale del lombare
• Larghezza seduta 480 mm
• Regolazione inclinazione schienale
• Regolazione dell’altezza meccanica in tre posizioni
Mechanical suspended comfort seat with lumbar support, weight and height adjustable, narrow seat
cushion, seatback angle adjustment, operator restraint system, seat switch
Accessori /Optional
GR142259
GR1026779
GR1026778
GR1096328
GR1100875
GR1292494
GR1072516
GR1294098
GR1013957
Descrizione/Description
Box porta documenti/Document box
Bracciolo regolabile destro (80x380 mm)/Armrest long (80x380 mm) angle adjustable, right
Bracciolo regolabile sinistro (80x380 mm)/Armrest long (80x380 mm) angle adjustable, left
Bracciolo regolabile destro (65x270 mm)/Armrest (65x270 mm) Height adjustable, folding right
Bracciolo regolabile sinistro (65x270 mm)/Armrest (65x270 mm) Height adjustable, folding left
Schienale in tessuto regolabile in altezza/Backrest extension fabric, height adjustable
MSG 85/721
Schienale in PVC regolabile/Backrest extension PVC height adjustable
Cuscino riscaldabile 12V in tessuto blu-nero Seat heating cushion kit fabric blue-black 12V
Cuscino riscaldabile 12V in PVC nero/Seat heating cushion kit PVC black 12V
DESCRIZIONE
Description
ARTICOLO
Part no
GR1292201
12V SEDILE / SEAT
CARATTERISTICHE / Features
• Sospensione pneumatica
• Regolazione automatica del peso
• Ammortizzatore longitudinale
• Regolazione manuale del lombare
• Corsa molleggio 100 mm
Foto puramente indicativa
Maximo M
RIVESTIMENTO
Covering
FABRIC blue-black/blu-nero
• Regolazione inclinazione schienale
• Cintura di sicurezza antiribaltamento
• Interruttore presenza uomo
• Larghezza seduta 480 mm
Vair suspended comfort seat with mechanical lumbar support, backrest angle adjustment, APS : automatic
position system, horizontal suspension, automatical weight adjustment (50 kg – 130 kg), stepless height
adjustment up to 60 mm, operator restraint system, seat switch
Accessori /Optional
GR142259
GR1026779
GR1026778
GR1096328
GR1100875
GR1292464
GR1072516
GR141497
GR141730
GR1293197
GR1201986
Descrizione/Description
Tasca porta documenti/Document holder
Bracciolo regolabile destro (80x380 mm)/Armrest long (80x380 mm) angle adjustable, right
Bracciolo regolabile sinistro (80x380 mm)/Armrest long ( 80 x 380 mm ) angle adjustable, left
Bracciolo pieghevole destro (65x270 mm)/Armrest (65x270 mm) Height adjustable, folding right
Bracciolo pieghevole sinistro (65x270 mm)/Armrest (65x270 mm) Height adjustable, folding left
Schienale in tessuto regolabile in altezza/Backrest extension fabric, height adjustable
Schienale regolabile in PVC nero/Backrest extension PVC, black height adjustable
Cuscino in PVC/Seat cushion PVC (imitation leather)
(MSG 95A/721
Schianale/Backrest cushion (imitation leather)
Cuscino 12V riscaldabile in tessuto blu-nero/Seat heating cushion kit fabric blue-black 12V
Cuscino 12V riscaldabile in PVC nero/Seat heating cushion kit PVC black 12V
120
Foto puramente indicativa
Maximo L
SEDILI GRAMMER/GRAMMER SEATS
MACCHINE DA COSTRUZIONE/CONSTRUCTION MACHINARY
DESCRIZIONE
Description
ARTICOLO
Part no
GR1292187
RIVESTIMENTO
Covering
12V SEDILE / SEAT climate air suspension
with compressor
CARATTERISTICHE / Features
• Sospensione pneumatica a bassa frequenza
• Regolazione automatica del peso
• Ammortizzatore longitudinale
• Regolazione pneumatica del lombare
• Regolazione inclinazione schienale
• Sedile climatizzato (passivo)
Fabric blue-black/blu-nero
• Prolunga schienale
• Cintura di sicurezza antiribaltamento
• Regolazione inclinazione e profondità cuscino
• Interruttore presenza uomo
• Larghezza seduta 530 mm
• Corsa molleggio 100 mm
Air suspended super comfort seat with low frequency suspension, pneumatic lumbar support, adjustable
shock absorber for vertical suspension, horizontal suspension, seat cushion depth and angle adjustment, automatic weight adjustment (50 kg – 130 kg), stepless height adjustment, wide seat cushion,
APS: automatic position system, Grammer passive climate system, integral backrest extension, operator
restraint system, seat switch
Accessori /Optional
GR142259
GR1017141
GR1026779
GR1026778
GR1096328
GR1100875
GR1072516
GR1293196
GR1204371
Descrizione/Description
Tasca porta documenti/Document holder
Cushion kit imitation leather – black
Bracciolo regolabile destro (80x380 mm)/Armrest long (80x380 mm) angle adjustable, right
Bracciolo regolabile sinistro (80x380 mm)/Armrest long (80x380 mm) angle adjustable, left
Bracciolo pieghevole destro (65x270 mm)/Armrest (65x270 mm) Height adjustable, folding right
Bracciolo pieghevole sinistro (65x270 mm)/Armrest (65x270 mm) Height adjustable, folding left
Schienale regolabile in PVC nero/Integral backrest extension PVC black, height adjustable MSG 95AL/731
Sedile 12V riscaldabile in tessuto blu-nero/Seat heating cushion kit fabric blue-black 12V
Sedile 12V riscaldabile in PVC nero/Seat heating cushion kit PVC black 12V
DESCRIZIONE
Description
ARTICOLO
Part no
GR1294547
GR143734
SEDILE / SEAT
SEDILE / SEAT
CARATTERISTICHE / Features
• Sospensione meccanica
• Regolazione manuale del peso
• Regolazione manuale del lombare
• Ammortizzatore non regolabile
• Corsa molleggio 100 mm
Foto puramente indicativa
Maximo XXL
RIVESTIMENTO
Covering
FABRIC yellow-black/giallo-nero
PVC black/nero
• Regolazione profondità ed angolo seduta
• Comandi frontali
• Regolazione inclinazione schienale
• Larghezza seduta 490 mm
Mechanical suspended comfort seat with lumbar support, height adjustment 60 mm, suspension stroke
100 mm, weight adjustment (50 kg – 130 kg), seat cushion length and angle adjustment
Accessori /Optional
GR142259
GR1026779
GR1026778
GR1096328
GR1100875
GR902213
GR1068252
GR1048442
GR1294737
GR141259
GR1297335
GR1297337
GR1297336
GR1310896
Descrizione/Description
Tasca porta documenti/Document holder
Bracciolo destro reglabile (80x380 mm)/Armrest long (80x380 mm) angle adjustable, right
Bracciolo sinistro reglabile (80x380 mm)/Armrest long (80x380 mm) angle adjustable, left
Bracciolo destro pieghevole (65x270 mm)/Armrest (65x270 mm) height adjustable, folding right
Bracciolo destro pieghevole (65x270 mm)/Armrest( 65 x 270 mm ) height adjustable, folding left
Cintura retrattile/Lap belt retractor
Sistema di ritenuta duo sensitive/Duo sensitive operator restraint system with roll-up
Micro/Seat switch
Poggiatesta in tessuto/Headrest Fabric
Poggiatesta nero/Headrest imitation leather – black
Cuscino in tessuto giallo-nero 550 mm/Seat cushion 550 mm fabric yellow-black
Cuscino 12V in tessuto giallo-nero/Seat heating 12V fabric yellow-black
Cuscino largo 12V (550 mm) in tessuto giallo-nero/Seat heating 12V fabric
MSG 85/722
yellow-black extra wide (550 mm)
Cuscino largo 24V (550 mm) in tessuto giallo-nero/Seat heating 24V fabric
yellow-black extra wide (550 mm)
121
Foto puramente indicativa
Actimo M
SEDILI GRAMMER/GRAMMER SEATS
MACCHINE DA COSTRUZIONE/CONSTRUCTION MACHINARY
DESCRIZIONE
Description
ARTICOLO
Part no
GR1294548
GR1047730
RIVESTIMENTO
Covering
SEDILE / SEAT SEDILE / SEAT
CARATTERISTICHE / Features
• Sospensione meccanica
• Regolazione manuale del peso
• Regolazione manuale del lombare
• Regolazione inclinazione schienale
• Larghezza seduta 490 mm
• Braccioli recrinabili e registrabili
Fabric yellow-black/giallo-nero
PVC black/nero
• Regolazione profondità ed angolo seduta
• Comandi frontali
• Corsa molleggio 100 mm
• Ammortizzatore non regolabile
• Appoggiatesta
Mechanical suspended comfort seat with lumbar support, height adjustment, weight adjustment (50 kg –
130 kg), seat cushion length and angle adjustment, folding armrests (80 x 320 mm), headrest
Accessori /Optional
GR142259
GR902226
GR142246
GR1048442
GR1052883
Descrizione/Description
Tasca porta documenti/Document holder
Cintura retrattile/Lap belt retractor
Sistema di ritenuta duo sensitive/Duo sensitive operator restraint systemwith roll-up MSG 85/722
Micro/Seat switch
Sedile 12V riscaldato in tessuto Matrix/Seat heating 12V fabric Matrix
DESCRIZIONE
Description
ARTICOLO
Part no
GR1294779
SEDILE / SEAT Air suspension
with 24V compressor,Extra-wide,
ruggedised suspension,
length adjustment 170 mm
CARATTERISTICHE / Features
• Sospensione pneumatica a bassa frequenza
extralarge e rinforzata
• Regolazione del peso automatica
• Sedile riscaldato e climatizzato (passivo)
• Corsa molleggio 100 mm
• Ammortizzatore regolabile
• Regolazione pneumatica del lombare
Foto puramente indicativa
Actimo M
with control carrier
RIVESTIMENTO
Covering
FABRIC yellow-black/giallo-nero
• Ammortizzatore longitudinale
• Regolazione profondità ed angolo seduta
• Comandi frontali
• Inclinazione schienale regolabile
• Larghezza seduta 490 mm
Air suspended super comfort seat with low frequency suspension, automatic weight adjustment (50 kg –
130 kg), stepless height adjustment 80 mm, suspension stroke 100 mm, Grammer passive climate system,
seat heating, Ammortizzatore longitudinale/Fore/aft isolation, pneumatic lumbar support, adjustable
shock absorber for vertical suspension, seat cushion length and angle adjustment, APS : automatic
positioning system
Accessori /Optional
GR142259
GR1026779
GR1026778
GR1096328
GR1100875
GR1294737
GR141259
GR1295674
GR902213
GR1068252
GR1161651
GR1139345
GR1177411
GR134958
Descrizione/Description
Tasca porta documenti/Document holder
Bracciolo destro regolabile/Armrest long(80x380 mm) adjustable angle, right
Bracciolo sinistro regolabile/Armrest long (80x380 mm) adjustable angle, left
Bracciolo sinistro regolabile (65x270 mm)/Armrest (65x270 mm) height adjustable, folding right
Bracciolo sinistro regolabile (65x270 mm)/Armrest (65x270 mm) height adjustable, folding left
Poggiatesta in tessuto/Headrest Fabric (with Logo)
Poggiatesta in PVC nero/Headrest PVC black
Cuscino riscaldato in tessuto nero-giallo 550mm/seat cushion with heating 550 mm fabric yellow-black
Cintura retrattile/Lap belt retractor
Sistema di ritenuta duo sensitive/Duo sensitive operator restraint system with roll-up
Micro/Seat switch
MSG 97AL/722
Sospensione laterale/Lateral suspension
Sospensione laterale(versione rinforzata)/Lateral suspension (reinforced version)
Adattatore girevole(altezza 31 mm)/Rotary adapter 360° (height 31 mm)
122
Foto puramente indicativa
Actimo XXL
SEDILI GRAMMER/GRAMMER SEATS
MACCHINE DA COSTRUZIONE/CONSTRUCTION MACHINARY
DESCRIZIONE
Description
ARTICOLO
Part no
GR1294557
GR1294562
RIVESTIMENTO
Covering
SEDILE / SEAT narrow suspension (308mm)
12 Volt without low frequency suspension
SEDILE / SEAT narrow suspension (308mm)
24 Volt without low frequency suspension
CARATTERISTICHE / Features
• Sospensione pneumatica
• Regolazione automatica del peso
• Ammortizzatore longitudinale
• Corsa molleggio 100 mm
• Inclinazione schienale regolabile
Fabric yellow-black/giallo-nero
Fabric yellow-black/giallo-nero
• Regolazione pneumatica del lombare
• Climatizzazione passiva
• Regolazione profondità ed angoloseduta
• Comandi frontali
• Larghezza seduta 490 mm
Air suspended comfort seat with pneumatic lumbar support, adjustable shock absorber for vertical suspension, automatic weight adjustment (50 kg - 130 kg), stepless height adjustment 80 mm, suspension
stroke 100 mm, Grammer passive climate system, Ammortizzatore longitudinale/Fore/aft isolation,
seat cushion length and angle adjustment, APS : automatic positioning system
Accessori /Optional
GR142259
GR1026779
GR1026778
GR1096328
GR1100875
GR1294737
GR141259
GR902213
GR1068252
GR1161651
GR1139345
GR1177411
GR134958
GR1297211
GR1023426
Descrizione/Description
Tasca porta documenti/Document holder
Bracciolo destro regolabile (80x380 mm)/Armrest long (80x380 mm) adjustable angle, right
Bracciolo sinistro regolabile (80x380 mm)/Armrest long (80x380 mm) adjustable angle, left
Bracciolo destro regolabile (65x270 mm)/Armrest (65x270 mm) height adjustable, folding right
Bracciolo sinistro regolabile (65x270 mm)/Armrest (65x270 mm) height adjustable, folding left
Poggiatesta in tessuto/Headrest Fabric Matrix (with Logo)
Poggiatesta in PVC nero/Headrest PVC black
Cintura retrattile/Lap belt retractor
Sistema di ritenuta duo sensitive/Duo sensitive operator restraint system
Micro/Seat switch
Sospensione laterale/Lateral suspension
Sospensione laterale (versione rinforzata)/Lateral suspension (reinforced version) MSG 95A/722
Adattatore girevole 360°(altezza 31 mm)/Rotary adapter 360° (height 31 mm)
Sedile riscaldabile 24V in tessuto nero-giallo/Seat heating 24V, Fabric yellow-black
Sedile riscaldabile 24V in PVC nero/Seat heating 24V, PVC black
DESCRIZIONE
Description
ARTICOLO
Part no
GR1294570
SEDILE / SEAT
CARATTERISTICHE / Features
• Sospensione pneumatica
• Regolazione automatica del peso
• Ammortizzatore longitudinale
• Inclinazione schienale regolabile
• Corsa molleggio 100 mm
• Climatizzazione passiva
• Cinture di sicurezza
• Regolazione pneumatica del lombare
Foto puramente indicativa
Actimo XL
RIVESTIMENTO
Covering
FABRIC yellow-black/giallo-nero
• Interruttore presenza uomo
• Regolazione profondità ed angolo seduta
• Larghezza seduta 490 mm
• Comandi frontali
• Appoggiatesta
• Braccioli regolabili e registrabili
Air suspended comfort seat with mechanical lumbar support, Ammortizzatore longitudinale/Fore/aft
isolation, adjustable seat cushion length and angle, automatic weight adjustment (50 kg – 130 kg), stepless height adjustment 80 mm, APS : automatic positioning system, folding armrests (80mm x 380mm),
lap belt, headrest, integrated control carrier, seat heating, seat contact switch
Accessori /Optional
GR142259
Descrizione/Description
Tasca porta documenti/Document holder
MSG 95A/722 24 V
Foto puramente indicativa
Actimo XL
with control carrier
123
SEDILI GRAMMER/GRAMMER SEATS
MACCHINE DA COSTRUZIONE/CONSTRUCTION MACHINARY
DESCRIZIONE
Description
ARTICOLO
Part no
GR1294584
GR1294588
GR1294599
GR1294602
RIVESTIMENTO
Covering
12V SEDILE / SEAT Design for Use, sideways
operated Air suspension with compressor 12 Volt Fabric anthracite-silver/nero grigio
Including Adapter cable 12V
SEDILE / SEAT Including Adapter cable 24V
SEDILE / SEAT front operated preparation for
control carrier boxes Air suspension with
Fabric anthracite-silver/nero grigio
compressor 12 Volt Including Adapter cable 12V
SEDILE / SEAT Including Adapter cable 24V
CARATTERISTICHE / Features
• Sospensione pneumatica a bassa frequenza
• Regolazione elettronica del peso
• Sedile climatizzato (attivo)
• Ammortizzatore longitudinale
• Interruttore presenza uomo
• Corsa molleggio 100 mm
• Regolazione pneumatica del lombare
• Regolazione profondità ed angolo seduta
• Cinture di sicurezza
• Appoggiatesta
• Tasca portadocumenti
• Braccioli reclinabili e regolabili
• Inclinazione schienale regolabile
• Larghezza seduta 550 mm (SG1294588-SG1294584)
• Larghezza seduta 490 mm (SG1294602-SG1294599)
Air suspended premium seat with low frequency suspension and active weight adjustment (50 kg – 130
kg) , stepless height adjustment 80 mm, suspension stroke 100 mm, quadruple adjustable dumper
for vertical suspension, Ammortizzatore longitudinale/Fore/aft isolation, length adjustment 210 mm,
adjustable seat cushion length and angle, seatback angle adjustment, active seat climate system, seat
heating, headrest, height and angle adjustable armrests with fabric, pneumatic lumbar support, Tasca
porta documenti/Document holder.
Accessori /Optional
GR135252
GR134645
GR134646
GR135253
GR134645
GR134646
Descrizione/Description
Scatola di controllo sinistro con parti per montaggio/Control carrier box left, w. mounting parts
Scatola di controllo sinistro con parti per montaggio/Control carrier box left, w. mounting parts
Scatola di controllo sinistro con parti per montaggio/Control carrier box left, w. mounting parts MSG 95EL/742, /722
Scatola di controllo destro con parti per montaggio/Control carrier box left, w. mounting parts
Scatola di controllo destro con parti per montaggio/Control carrier box left, w. mounting parts
Scatola di controllo destro con parti per montaggio/Control carrier box left, w. mounting parts
124
Foto puramente indicativa
Actimo Evolution
SEDILI GRAMMER/GRAMMER SEATS
TRATTORI/TRACTORS
DESCRIZIONE
Description
ARTICOLO
Part no
RIVESTIMENTO
Covering
GR1291748
12V SEDILE / SEAT
GR1212687
12V SEDILE / SEAT
Fabric anthracitegreen-silver
/antracite grigio-verde
PVC black/nero
CARATTERISTICHE / Features
• Prolunga schienale
• Sospensione pneumatica a bassa frequenza
• Regolazione del peso elettropneumatica da 45 a 170 kg • Larghezza seduta 400 mm
• Inclinazione schienale regolabile
• Regolazione manuale del lombare
Very low-profile low-frequency suspension with 12V compressor for small tractors, with height adjustment of 60 mm and weight adjustment range of 45 -170 kg ensure a calm, relaxed ride and deliver
unprecedented suspension comfort. The fore/aft adjustment of 210 mm accomodate any body height.
The backrest with angle adjustment, integrated backrest extension and mechanical lumbar support, easy
to adjust to suit each user, pleasantly buttresses the back while preventing disk injuries.
Accessori /Optional
GR1079670
GR1079671
GR1291721
GR1291719
GR1093679
GR1093675
GR1104793
GR1094723
GR1115954
GR1163251
GR1079667
GR1212370
GR1079674
GR1123422
GR1104671
Descrizione/Description
Bracciolo destro A60x320mm/Armrest right A60x320mm
Bracciolo sinistro A60x320mm/Armrest left A60x320mm
Cuscino riscaldabile 400 mm in tessuto verde-argento/Seat cushion w. heating,
fabric green-silver (400 mm)
Schienale riscaldabile 400 mm in tessuto verde-argento/Backrest cushion w. heating, fabric green-silver (400mm)
Cuscino 12V 400mm riscaldabile in PVC/Seat cushion w. heating, PVC 12V (400 mm)
Schienale 12V 400mm riscaldabile in PVC/Backrest cushion w. heating, PVC 12V (400 mm)
Kit cavi per riscadlamento/Cable set heating 12V
Box porta documenti/Document box
Porta documenti/Storage net
Ammortizzatore longitudinale/Fore/aft isolation
Micro/Seat switch
Cintura fissa/Static belt
Cintura retrattile sinistra duo sensitive/Duo sensitive retractor belt, left
Cintura retrattile sinistra duo sensitive con interruttore/Duo sensitive retractor belt,
left (with buckle switch)
Cintura retrattile destra duo sensitive con interruttore/Duo sensitive retractor belt,
right (with buckle switch)
DESCRIZIONE
Description
ARTICOLO
Part no
12V SEDILE / SEAT
GR1212688
12V SEDILE / SEAT
GR1291749
MSG75GL/521 /511
Foto puramente indicativa
PRIMO professional S
RIVESTIMENTO
Covering
Fabric anthracitegreen-silver
/antracite grigio-verde
PVC black/nero
CARATTERISTICHE / Features
• Regolazione manuale del lombare
• Sospensione pneumatica a bassa frequenza
• Regolazione del peso elettropneumatica da 45 a 170 kg • Prolunga schienale
• Larghezza seduta 450 mm
• Inclinazione schienale regolabile
Very low-profile low-frequency suspension with 12V compressor for small tractors, with height adjustment of 60 mm and weight adjustment range of 45 -170 kg ensure a calm, relaxed ride and deliver
unprecedented suspension comfort. The fore/aft adjustment of 210 mm accomodate any body height.
The backrest with angle adjustment, integrated backrest extension and mechanical lumbar support, easy
to adjust to suit each user, pleasantly buttresses the back while preventing disk injuries.
Accessori /Optional
GR1079670
GR1079671
GR1207307
GR1207306
GR1093663
GR1093668
GR1104793
GR1094723
GR1115954
GR1163251
GR1079667
GR1212370
GR1079674
GR1123422
GR1104671
Descrizione/Description
Bracciolo destro A60x320mm/Armrest right A60x320mm
Bracciolo sinistro A60x320mm/Armrest left A60x320mm
Sedile riscaldabile 450 mm in tessuto marrone/Seat cushion w. heating, fabric brown (450 mm)
Schienale riscaldabile 450 mm in tessuto marrone/Backrest cushion w. heating, fabric brown (450 mm)
Cuscino 12V 450 mm riscaldabile in PVC/Seat cushion w. heating, PVC 12V (450 mm)
Schienale 12V 450 mm riscaldabile in PVC/Backrest cushion w. heating, PVC 12V (450 mm)
Kit cavi per riscadlamento/Cable set heating 12V
Box porta documenti/Document box
Porta documenti/Storage net
Ammortizzatore longitudinale/Fore/aft isolation
Micro/Seat switch
Cintura fissa/Static belt (for Primo Prof. S)
MSG75GL/521 /511
Cintura retrattile sinistra duo sensitive/Duo sensitive retractor belt, left
Cintura retrattile sinistra duo sensitive con interruttore/Duo sensitive retractor belt, left (with buckle switch)
Cintura retrattile destra duo sensitive con interruttore Duo sensitive retractor belt, right (with buckle switch)
125
Foto puramente indicativa
PRIMO professional M
SEDILI GRAMMER/GRAMMER SEATS
TRATTORI/TRACTORS
DESCRIZIONE
Description
ARTICOLO
Part no
RIVESTIMENTO
Covering
GR1289042
SEDILE / SEAT
GR1081364
SEDILE / SEAT
CARATTERISTICHE / Features
• Sospensione meccanica
• Regolazione del peso da 50 a 130 kg
• Regolazione meccanica in altezza (3 posizioni)
Fabric anthracitegreen-silver
/antracite grigio-verde
PVC black
• Regolazione manuale del lombare
• Regolazione inclinazione schienale
• Larghezza seduta 400 mm
Mechanical suspended comfort seat with 3-stepped height adjustment, weight adjustment (50 kg –
130 kg), adjustable backrest angle, mechanical lumbar support, fore/aft adjustment, seat cushion
width: 400 mm
Accessori /Optional
GR1093594
GR1093593
GR1079670
GR1079671
GR1072516
GR1291722
GR1095445
GR1093679
GR1093675
GR1291721
GR1291719
GR1106716
GR1092172
GR1079674
GR1212370
GR1079667
Descrizione/Description
Bracciolo destro (F65x270mm)/Armrest right (F65x270mm)
Bracciolo sinistro (F65x270mm)/Armrest left (F65x270mm)
Bracciolo destro (F65x270mm)/Armrest right (F65x270mm)
Bracciolo sinistro (F65x270mm)/Armrest left (A60x320mm)
Schienale in PVC/Backrest extension PVC
Schianale in tessuto/Backrest extension Fabric
Ammortizzatore longitudinale/Fore/aft isolation
Cuscino riscaldabile in PVC/Seat cushion with heating PVC 12V
Schienale riscaldabile in pvc/Backrest cushion with heating PVC 12V
Cuscino 12V riscaldabile in tessuto/Seat cushion with heating Fabric 12V
Schienale 12V riscaldabile in tessuto/Backrest cushion with heating Fabric 12V
Kit cavi per riscadlamento/Cable set heating
Cavi per sistema di riscaldamento/Adapter cable seat heating
MSG 83/511
Cintura doppia con cover GR1081375/Lap belt Duo * in conjunction with cover cpl. GR1081375
Cintura fissa/Lap belt static
Micro/Seat switch
DESCRIZIONE
Description
ARTICOLO
Part no
SEDILE / SEAT
GR1081362
SEDILE / SEAT
GR1289044
CARATTERISTICHE / Features
• Sospensione meccanica
• Regolazione del peso da 50 a 130 kg
• Regolazione meccanica in altezza (3 posizioni)
Foto puramente indicativa
Compacto Basic S
RIVESTIMENTO
Covering
Fabric anthracitegreen-silver
/antracite grigio-verde
PVC black/nero
• Regolazione manuale del lombare
• Regolazione inclinazione schienale
• Larghezza seduta 450 mm
Mechanical suspended comfort seat with 3-stepped height adjustment, weight adjustment (50 kg – 130
kg), adjustable backrest angle, mechanical lumbar support, fore/aft adjustment, seat cushion width:
450 mm
Accessori /Optional
GR1093594
GR1093593
GR1079670
GR1079671
GR1072516
GR1291722
GR1095445
GR1093663
GR1093668
GR1291717
GR1291715
GR1106716
GR1092172
GR1079674
GR1079667
Descrizione/Description
Bracciolo destro (F65x270mm)/Armrest right (F65x270mm)
Bracciolo sinistro (F65x270mm)/Armrest left (F65x270mm)
Bracciolo destro (A60x320mm)/Armrest right (A60x320mm)
Bracciolo sinistro (A60x320mm)/Armrest left (A60x320mm)
Schienale in PVC/Backrest extension PVC
Schienale in tessuto/Backrest extension Fabric
Ammortizzatore longitudinale/Fore/aft isolation
Cuscino riscaldabile in PVC/Seat cushion with heating PVC 12V
Schienale riscaldabile in pvc/Backrest cushion with heating PVC 12V
Seat cushion with heating Fabric 12V
Backrest cushion with heating Fabric 12V
Kit cavi per riscadlamento/Cable set heating
Cavi per sistema di riscaldamento/Adapter cable seat heating
Cintura doppia/Lap belt Duo
Micro/Seat switch
MSG 83/521
Foto puramente indicativa
Compacto Basic M
126
SEDILI GRAMMER/GRAMMER SEATS
TRATTORI/TRACTORS
DESCRIZIONE
Description
ARTICOLO
Part no
RIVESTIMENTO
Covering
GR1288537
SEDILE / SEAT
GR1047331
SEDILE / SEAT
CARATTERISTICHE / Features
• Sospensione meccanica
• Regolazione del peso da 50 a 130 kg
• Regolazione meccanica in altezza (3 posizioni)
Fabric anthracitegreen-silver
/antracite grigio-verde
PVC black/nero
• Regolazione manuale del lombare
• Regolazione inclinazione schienale
• Larghezza seduta 480 mm
Mechanical suspended comfort seat with 3-stepped height adjustment, weight adjustment
(50 kg – 130 kg), adjustable lumbar support; adjustable backrest angle, seat cushion width: 480 mm
Accessori /Optional
GR1023156
GR1023155
GR1096328
GR1100875
GR902213
GR1048442
GR1289087
GR1013957
GR1289144
GR1072516
GR1077779
Descrizione/Description
Bracciolo regolabile destro (60x380mm)/Armrest (60x380mm) adjustable in height/incline, right
Bracciolo regolabile sinistro (60x380mm)/Armrest (60x380mm) adjustable in height/incline, left
Bracciolo regolabile destro (65x270mm)/Armrest(65x270mm) adjustable in height/folding, right
Bracciolo regolabile sinistro (65x270mm)/Armrest(65x270mm) adjustable in height/folding, left
Cintura retrattile/Lap belt retractor
Micro/Seat switch
Kit cuscino 12V riscaldato in tessuto/Seat heating cushion kit fabric 12V
Kit cuscino 12V riscaldato in PVC nero/Seat heating cushion kit PVC black 12V
MSG 83/721
Schienale in tessuto regolabile in altezza/Backrest extension fabric, height adjustable
Schianale regolabile in PVC nero/Backrest extension PVC black, height adjustable
Ammortizzatore longitudinale/Fore/aft isolation
DESCRIZIONE
Description
ARTICOLO
Part no
SEDILE / SEAT
GR1081368
SEDILE / SEAT
GR1289043
CARATTERISTICHE / Features
• Sospensione pneumatica
• Regolazione del peso da 50 a 130 kg
• Regolazione in altezza pneumatica
Foto puramente indicativa
Compacto Basic W
RIVESTIMENTO
Covering
Fabric anthracitegreen-silver
antracite grigio-verde
PVC black/nero
• Regolazione manuale del lombare
• Regolazione inclinazione schienale
• Larghezza seduta 400 mm
Air suspended comfort seat with air-supported height adjustment incl. weight adjustment (50 kg – 130
kg), adjustable backrest angle, mechanical lumbar support, fore/aft adjustment, seat cushion width:
400 mm
Accessori /Optional
GR1093594
GR1093593
GR1079670
GR1079671
GR1072516
GR1291722
GR1095445
GR1093679
GR1093675
GR1291721
GR1291719
GR1106716
GR1092172
GR1079674
GR1212370
GR1079667
Descrizione/Description
Bracciolo destro (F65x270mm)/Armrest right (F65x270mm)
Bracciolo sinistro (F65x270mm)/Armrest left (F65x270mm)
Bracciolo destro (A60x320mm)/Armrest right (A60x320mm)
Bracciolo sinistro (A60x320mm)/Armrest left (A60x320mm)
Schianale in PVC/Backrest extension PVC
Schianale in tessuto/Backrest extension Fabric
Ammortizzatore longitudinale/Fore/aft isolation
Cuscino riscaldabile in PVC/Seat cushion with heating PVC 12V
Schienale riscaldabile in pvc/Backrest cushion with heating PVC 12V
Cuscino 12V riscaldabile in tessuto/Seat cushion with heating Fabric 12V
Schienale 12V riscaldabile in tessuto/Backrest cushion with heating Fabric 12V
Kit cavi per riscadlamento/Cable set heating
Cavi per sistema di riscaldamento/Adapter cable seat heating
Cintura dooppia con cover GR1081375 Lap belt Duo * in conjunction with cover cpl. GR1081375 MSG 93/511 12V
Cintura fissa/Lap belt static
Micro/Seat switch
127
Foto puramente indicativa
Compacto Comfort S
SEDILI GRAMMER/GRAMMER SEATS
TRATTORI/TRACTORS
DESCRIZIONE
Description
ARTICOLO
Part no
RIVESTIMENTO
Covering
GR1289045
SEDILE / SEAT
GR1081366
SEDILE / SEAT
CARATTERISTICHE / Features
• Sospensione pneumatica
• Regolazione del peso da 50 a 130 kg
• Regolazione in altezza pneumatica
Fabric anthracitegreen-silver
antracite grigio-verde
PVC black/nero
• Regolazione manuale del lombare
• Regolazione inclinazione schienale
• Larghezza seduta 450 mm
Air suspended comfort seat with air supported height adjustment and weight adjustment (50 kg – 130 kg),
adjustable backrest angle, mechanical lumbar support, fore/aft adjustment, seat cushion width: 450 mm
Accessori /Optional
GR1093594
GR1093593
GR1079670
GR1079671
GR1072516
GR1291722
GR1095445
GR1093663
GR1093668
GR1291717
GR1291715
GR1106716
GR1092172
GR1079674
GR1079667
Descrizione/Description
Bracciolo destro (F65x270mm)/Armrest right (F65x270mm)
Bracciolo sinistro (F65x270mm)/Armrest left (F65x270mm)
Bracciolo destro (A60x320mm)/Armrest right (A60x320mm)
Bracciolo sinistro (A60x320mm)/Armrest left (A60x320mm)
Schianale in PVC/Backrest extension PVC
Schianale in tessuto/Backrest extension Fabric
Ammortizzatore longitudinale/Fore/aft isolation
Cuscino riscaldabile in PVC/Seat cushion with heating PVC 12V
Schienale riscaldabile in pvc/Backrest cushion with heating PVC 12V
Cuscino riscaldabile in tessuro/Seat cushion with heating fabric 12V
Schienale 12V riscaldabile in tessuto/Backrest cushion with heating Fabric
Kit cavi per riscadlamento/Cable set heating
Cavi per sistema di riscaldamento/Adapter cable seat heating
Cintura doppia/Lap belt Duo
Micro/Seat switch
DESCRIZIONE
Description
ARTICOLO
Part no
SEDILE / SEAT
GR1047335
SEDILE / SEAT
GR1288538
CARATTERISTICHE / Features
• Sospensione pneumatica
• Regolazione del peso da 50 a 130 kg
• Regolazione in altezza pneumatica
• Regolazione manuale del lombare
MSG 93/521 12V
Foto puramente indicativa
Compacto Comfort M
RIVESTIMENTO
Covering
Fabric anthracitegreen-silver
antracite grigio-verde
PVC black/nero
• Regolazione inclinazione schienale
• Larghezza seduta 480 mm
• Ammortizzatore longitudinale
Air suspended comfort seat with air-servo supported height adjustment incl. weight adjustment (50 kg –
130 kg), mechanical lumbar support; adjustable backrest angle, lockable Ammortizzatore longitudinale/
Fore/aft isolation, seat cushion width: 480 mm
Accessori /Optional
GR1023156
GR1023155
GR1096328
GR1100875
GR902213
GR1048442
GR1289087
GR1013957
GR1289144
GR1072516
Descrizione/Description
Bracciolo regolabile sinistro (60x380 mm)/Armrest (60x380 mm) adjustable in height/incline, left
Bracciolo regolabile destro (60x380 mm)/Armrest (60x380 mm) adjustable in height/incline, right
Bracciolo regolabile destro (65x270 mm)/Armrest (65x270 mm) adjustable in height/folding, right
Bracciolo regolabile sinistro (65x270 mm) Armrest (65x270 mm) adjustable in height/folding, left
Cintura retrattile/Lap belt retractor
Micro/Seat switch
Seat heating cushion kit fabric green-silver 12V
Seat heating cushion kit PVC black 12V
MSG 93/721 12V
Schienale in tessuto regolabile in altezza/Backrest extension fabric, height adjustable
Schienale regolabile in tessuto nero/Backrest extension PVC black, height adjustable
128
Foto puramente indicativa
Compacto Comfort W
SEDILI GRAMMER/GRAMMER SEATS
TRATTORI/TRACTORS
DESCRIZIONE
Description
ARTICOLO
Part no
RIVESTIMENTO
Covering
GR1288549
SEDILE / SEAT CARATTERISTICHE / Features
• Sospensione meccanica
• Regolazione manuale del peso
• Ammortizzatore longitudinale
• Regolazione dell’altezza in tre posizioni
Fabric anthracitegreen-silver
antracite grigio-verde
• Regolazione manuale del lombare
• Larghezza seduta 480 mm
• Braccioli reclinabili
• Inclinazione schienale regolabile
Mechanical suspended driver seat with weight adjustment (50 kg – 130 kg), suspension travel 100 mm,
height adjustment 80 mm, mechanical lumbar support, adjustable backrest angle, folding and height
adjustable armrests (65 mm x 270 mm), Ammortizzatore longitudinale/Fore/aft isolation
Accessori /Optional
GR1139345
GR1289087
GR1013957
GR1048442
GR1289144
GR1072516
GR142259
GR902213
GR1013715
GR143306
GR141497
GR1078851
Descrizione/Description
Molleggio orizzontale (altezza 18 mm)/Lateral suspension (height 18 mm)
Kit sedile riscaldabile 12V tessuto grigio-verde/Seat heating kit 12V fabric anthracite-greensilver
Kit sedile riscaldabile 12V in PVC nero/Seat heating kit 12V PVC black
Micro/Seat switch
Schienale in tessuto regolabile in altezza/Backrest extension fabric, height adjustable
Schienale regolabile in PVC nero/Seat back extension, PVC black, height adjustable
Box porta documenti/Document box
Cintura retrattile/Lap belt retractor
Sistema di ritenuta duo sensitive/Duo sensitive operator restraint system
Console per Fendt/Fendt step console
MSG 85/721
Cuscino in PVC nero/Seat cushion PVC black
Schienale in PVC nero/Backrest cushion PVC black
DESCRIZIONE
Description
ARTICOLO
Part no
SEDILE / SEAT
GR1201942
SEDILE / SEAT
GR1288539
CARATTERISTICHE / Features
• Sospensione pneumatica
• Regolazione del peso semiautomatica
• Ammortizzatore longitudinale
• Regolazione manuale del lombare
Foto puramente indicativa
MAXIMO Basic
RIVESTIMENTO
Covering
Fabric anthracitegreen-silver
antracite grigio-verde
PVC black/nero
• Larghezza seduta 520 mm
• Braccioli reclinabili
• Inclinazione schienale regolabile
Air suspended Comfort seat with mechanical lumbar support, suspension travel 100 mm, automatic weight
adjustment (50 kg – 130 kg), air-supported combined stepless height adjustment 80 mm, wide seat cushion (520 mm), height and angle adjustable armrests (65 mm x 270 mm), Ammortizzatore longitudinale/
Fore/aft isolation, adjustable backrest angle.
Accessori /Optional
GR1139345
GR1305983
GR1201986
GR1289144,
GR1072516
GR1201989
GR142259
GR902213
GR1013715
Descrizione/Description
Molleggio orizzontale (altezza 18 mm)/Lateral suspension (height 18 mm)
Kit sedile riscaldabile 12V tessuto grigio-verde/Seat heating kit 12V fabric anthracite-greensilver
Kit sedile riscaldabile 12V in PVC nero/Seat heating kit 12V PVC black
Schienale regolabile in tessuto/Integral backrest extension fabric height adjustable
Schienale regolabile in PVC nero/Integral backrest extension PVC black, height adjustable
Micro/Seat switch
Box porta documenti/Document box
MSG 95G/731 12V
Cintura retrattile/Lap belt retractor
Sistema di ritenuta duo sensitive/Duo sensitive operator restraint system
129
Foto puramente indicativa
MAXIMO Comfort
SEDILI GRAMMER/GRAMMER SEATS
TRATTORI/TRACTORS
DESCRIZIONE
Description
ARTICOLO
Part no
RIVESTIMENTO
Covering
GR1288546
SEDILE / SEAT
GR1234485
SEDILE / SEAT
CARATTERISTICHE / Features
• Sospensione pneumatica
• Regolazione del peso automatica
• Ammortizzatore longitudinale
• Regolazione manuale del lombare
• Prolunga schienale integrata
Fabric anthracitegreen-silver
antracite grigio-verde
PVC black/nero
• Regolazione profondità ed angolo seduta
• Larghezza seduta 530 mm
• Braccioli reclinabili e regolabili
• Inclinazione schienale regolabile
Air suspended comfort seat with mechanical lumbar support, suspension travel 100 mm, automatic weight
adjustment (50 kg – 130 kg), stepless height adjustment 80 mm, Ammortizzatore longitudinale/Fore/
aft isolation, adjustable seat cushion depth and angle, adjustable backrest angle, wide seat cushion (530
mm), APS : automatic positioning system, height and angle adjustable armrests (60 mm x 380 mm),
integrated backrest extension
Accessori /Optional
GR142259
GR1139345
GR1289088
GR1234488
GR1201989
GR902213
Descrizione/Description
Box porta documenti/Document box
Molleggio orizzontale (altezza 18 mm)/Lateral suspension (height 18 mm)
Kit sedile riscaldabile 12V tessuto grigio-verde/Seat heating kit 12V fabric anthracite-greensilver
Kit sedile riscaldabile 12V in PVC nero/Seat heating kit 12V PVC black
Micro/Seat switch
Cintura retrattile/Lap belt retractor
MSG 95A/731 12V
Foto puramente indicativa
MAXIMO Comfort Plus
DESCRIZIONE
Description
ARTICOLO
Part no
GR1288547
SEDILE / SEAT
RIVESTIMENTO
Covering
Fabric anthracitegreen-silver
antracite grigio-verde
CARATTERISTICHE / Features
• Sospensione pneumatica a bassa frequenza
• Regolazione del peso automatica
• Rotazione di 20°
• Ammortizzatore regolabile
• Ammortizzatore longitudinale
• Inclinazione schienale regolabile
• Regolazione manuale del lombare
• Prolunga schienale integrata
• Regolazione profondità ed angolo seduta
• Larghezza seduta 530 mm
Air suspended comfort seat with low frequency suspension, mechanical lumbar support, suspension travel
100 mm, stepless height adjustment 80 mm, adjustable damper for vertical suspension, Ammortizzatore
longitudinale/Fore/aft isolation, adjustable seat cushion depth and angle, adjustable backrest angle,
Accessori /Optional
GR142259
GR1139345
GR1289088
GR1201989
GR902213
Descrizione/Description
Box porta documenti/Document box
Molleggio orizzontale (altezza 18 mm)/Lateral suspension (height 18 mm)
Kit sedile riscaldabile 12V tessuto grigio-verde/Seat heating kit 12V fabric anthracite-greensilver MSG 95AL/731 12V
Micro/Seat switch
Cintura retrattile/Lap belt retractor
130
Foto puramente indicativa
MAXIMO Professional
SEDILI GRAMMER/GRAMMER SEATS
TRATTORI/TRACTORS
DESCRIZIONE
Description
ARTICOLO
Part no
RIVESTIMENTO
Covering
GR1288545
SEDILE / SEAT
CARATTERISTICHE / Features
• Sospensione pneumatica dinamica
• Regolazione del peso automatica
• Rotazione di 20°
• Sedile riscaldato
• Ammortizzatore automatico
• Ammortizzatore longitudinale e laterale
• Inclinazione schienale regolabile
Fabric anthracitegreen-silver
antracite grigio-verde
• Regolazione pneumatica del lombare
• Regolazione profondità ed angolo seduta
• Prolunga schienale integrata
• Larghezza seduta 550 mm
• Braccioli reclinabili e regolabili
• Tasca portadocumenti
Air suspended comfort seat with pneumatic lumbar support, suspension travel 120 mm, stepless height adjustment 80 mm, adjustable damper for vertical suspension, Grammer passive climate system, seat heating, Ammortizzatore longitudinale/Fore/aft isolation, lateral suspension, adjustable seat cushion depth
and angle, adjustable backrest angle, automatic weight adjustment (50 kg – 130 kg), swivel 20° left /
right, extra-wide seat cushion (550 mm), APS : automatic positioning system, height and angle adjustable
Accessori /Optional
GR1161651
GR1141805
GR1100731
GR1158161
GR902213
Descrizione/Description
Micro 22 Ohm/Seat switch 22 Ohm
Micro 510/122 Ohm (FENDT)/Seat switch 510/122 Ohm (FENDT)
Compensatore necessario per Micro FENDT/Compensator necessary for FENDT switch
Cavi connessione (FENDT)/Connection Cable (FENDT)
Cintura retrattile/Lap belt retractor
DESCRIZIONE
Description
ARTICOLO
Part no
GR1288764
GR1288766
GR1288768
MSG 95AL/741 12 V
Foto puramente indicativa
MAXIMO Dynamic
RIVESTIMENTO
Covering
Standard version
FABRIC anthracite-silver/antracite-grigio
seat switch 0/22 Ohm
Version for Same
FABRIC anthracite-silver/antracite-grigio
seat switch with diagnostic ability
Version for Fendt
FABRIC anthracite-silver/antracite-grigio
seat switch with diagnostic ability
CARATTERISTICHE / Features
• Sospensione pneumatica dinamica
• Regolazione del peso elettronica
• Rotazione di 20°
• Sedile riscaldato e climatizzato
• Ammortizzatore automatico
• Ammortizzatore longitudinale e laterale
• Inclinazione schienale regolabile
• Regolazione pneumatica del lombare
• Regolazione profondità ed angolo seduta
• Prolunga schienale integrata
• Larghezza seduta 550 mm
• Interruttore presenza uomo
• Braccioli reclinabili e regolabili
• Tasca portadocumenti
Air suspended premium seat with low frequency suspension and active weight adjustment (50 kg – 130
kg), design for use, stepless height adjustment 80 mm, suspension travel 120 mm max., adjustable
damper for vertical suspension. Ammortizzatore longitudinale/Fore/aft isolation, lateral suspension,
length adjustment 210 mm, adjustable seat cushion depth and angle, adjustable backrest angle, swivel
20° left / right. Active sea t climate
system incl. seat heating, extra-wide seat cushion (550 mm), seat switch, height and angle adjustable armrests with fabric cover, integrated backrest extension, pneumatic lumbar support, Tasca porta documenti/
Document holder
Accessori /Optional
GR902213
Descrizione/Description
MSG 95EL/741
Foto puramente indicativa
MAXIMO Evolution Dynamic
Cintura retrattile/Lap belt retractor
131
SEDILI GRAMMER/GRAMMER SEATS
TRATTORI/TRACTORS
DESCRIZIONE
Description
ARTICOLO
Part no
GR1288762
GR1297511
RIVESTIMENTO
Covering
Standard version seat switch 0/22 Ohm
Fabric anthracite-silver/antracite-grigio
Version for Fendt
seat switch with diagnostic ability
Fabric anthracite-silver/antracite-grigio
CARATTERISTICHE / Features
• Sospensione pneumatica a controllo elettronico attivo
• Regolazione del peso elettronica
• Rotazione di 20°
• Sedile riscaldato e climatizzato
• Ammortizzatore automatico
• Ammortizzatore longitudinale e laterale
• Inclinazione schienale regolabile
• Regolazione pneumatica del lombare
• Regolazione profondità ed angolo seduta
• Prolunga schienale integrata
• Larghezza seduta 550 mm
• Interruttore presenza uomo
• Braccioli reclinabili e regolabili
• Tasca portadocumenti
Air suspended premium seat with electronic active controlled suspension system and active weight
adjustment (50 kg -130 kg), design for use, stepless height adjustment, suspension travel 120 mm, height
adjustment 80 mm, adjustable damper for vertical suspension, Ammortizzatore longitudinale/Fore/
aft isolation, lateral suspension, length adjustment 210 mm, adjustable seat cushion depth and angle,
adjustable backrest angle, swivel 20° left / right, active seat climate system , seat heating, extra-wide
seat cushion (550 mm), seat switch, height and angle adjustable armrests with fabric, integrated backrest
extension, pneumatic lumbar support, document
holder
Accessori /Optional
GR902213
Descrizione/Description
MSG 95EAC/741 12 V
Foto puramente indicativa
MAXIMO Evolution active
Cintura retrattile/Lap belt retractor
132
SEDILI GRAMMER/GRAMMER SEATS
CAMION E AUTOBUS/TRUCKS AND BUSSES
DESCRIZIONE
Description
ARTICOLO
Part no
GR1141340
GR1179085
GR1141342
RIVESTIMENTO
Covering
SEDILE / SEAT Linea HP rh with quick-down
SEDILE / SEAT Linea HP rh with quick-down
with active seat climate system
SEDILE / SEAT Linea HP rh with quick-down
with rotary adapter 50°right / 90°left
CARATTERISTICHE / Features
• Comandi posizionati sulla destra
• Rivestimento in tessuto
• Ammortizzatore regolabile
• Regolazione pneumatica del lombare
• Schienale regolabile
• Regolazione pneumatica del supporto laterale
• Regolazione profondità cuscino
Fabric Tequila/Sombrero
Fabric Tequila/Sombrero
Fabric Tequila/Sombrero
• Regolazione dell’inclinazione seduta
• Poggiatesta integrato
• Cavo integrato per microfono
• Corsa molleggio 80 mm
• Regolazione altezza 100 mm
• Discesa rapida (No per versione
GR1141342)
The configuration of the comfort driver seat covers an adjustable shock absorber, seatback-angle adjustment, seat cushion depth adjustment, seat angle adjustment, integrated headrest, pneumatic lumbar
support, infinite side support, suspension travel 80 mm, height adjustment 100 mm, fore/aft adjustment
200 mm.
Accessori /Optional
GR1036379
GR1036361
GR1173492
GR1077966
GR1103096
GR1113759
GR1140923
GR1113757
GR1132862
GR1125013
GR1175475
GR1140832
Descrizione/Description
Bracciolo destro ( 60x380 mm )/Armrest right ( 60x380 mm )
Bracciolo sinistro ( 60x380 mm )/Armrest left ( 60x380 mm )
Porta documenti/Storage net
Cuscino riscaldabile/Seat heating kit cpl.
Cintura riavvolgibile/Lap belt, retractor, rh.
Supporto per microfono/Mount for Microphone, rh.
Piastra per cintura/Belt plate, rh.
Supporto per microfono/Mount for Microphone, lh.
Piastra per cintura/Belt plate, lh.
Cavi per microfono/Microphone cable (for fitting in backrest)
Spina a 6 poli/Connecting plug 6-pole
Spina a 9 poli/Connecting plug 9-pole
DESCRIZIONE
Description
ARTICOLO
Part no
GR1141291
GR1141290
GR1179084
GR1179080
• Climatizzazione attiva
• Cintura a 3 punti integrata
• Rivestimento in tessuto
• Ammortizzatore regolabile
• Regolazione pneumatica del lombare
• Schienale regolabile
• Regolazione pneumatica del supporto laterale
• Regolazione profondità cuscino
Foto puramente indicativa
LINEA
Climate High Performance
RIVESTIMENTO
Covering
SEDILE / SEAT Tourea HP rh with quick-down
SEDILE / SEAT Tourea HP rh with quick-down
SEDILE / SEAT Tourea HP rh with quick-down
with active seat climate system
SEDILE / SEAT Tourea HP lh
with active seat climate system
with rotary adapter 50°right/90°left
CARATTERISTICHE / Features
MSG 90.6 P
Fabric Tequila/Sombrero
without fabric cover
Fabric Dinamica
Fabric Dinamica
• Regolazione dell’inclinazione
• Riscaldamento a doppia intensità
• Poggiatesta integrato
• Cavo integrato per microfono
• Corsa molleggio 80 mm
• Regolazione altezza 100 mm
• Discesa rapida per versione
GR1179084
The configuration of the comfort driver seat covers an adjustable shock absorber, seatback-angle
adjustment, seat cushion depth adjustment, seat angle adjustment, integrated headrest and three-point
seatbelt system, pneumatic lumbar support, infinite side support, suspension travel 80 mm, height
adjustment 100 mm, fore/aft adjustment 200 mm.
Accessori /Optional
No.: 1036379
No.: 1036361
No.: 1173492
No.: 1077966
No.: 1113759
No.: 1140923
No.: 1113757
No.: 1132862
No.: 1125013
No.: 1175475
No.: 1140832
Descrizione/Description
Bracciolo destro ( 60x380 mm )/Armrest right ( 60x380 mm )
Bracciolo sinistro ( 60x380 mm )/Armrest left ( 60x380 mm )
Porta documenti/Storage net
Kit riscaldamento sedile/Seat heating kit cpl.
Supporto per microfono/Mount for Microphone, rh.
Piastra per cintura/Belt plate, rh.
Mount for Microphone, lh.
Piastra per cintura/Belt plate, lh.
Cavi per connessione microfono/Microphone cable (for fitting in backrest)
Spina a 6 poli/Connecting plug 6-pole
Spina a 9 poli/Connecting plug 9-pole
MSG 90.6 PG
133
Foto puramente indicativa
TOUREA
Climate High Performance
SEDILI GRAMMER/GRAMMER SEATS
SEDILI PER CARRELLI ELEVATORI/DRIVER SEATS FOR FORKLIFT
SEDILI PER MACCHINARI DA COSTRUZIONE
DRIVER SEATS FOR TRACTORS CONSTRUCTION MACHINARY
134
SEDILI GRAMMER/GRAMMER SEATS
SEDILI PER TRATTORI/DRIVER SEATS FOR TRACTORS
SEDILI PER CAMION E AUTOBUS/DRIVER SEATS FOR TRUCKS AND BUSSES
135