Transcript catalogo essential 2016 montato

,/,.()22'
,6$&&+,
$&&(6625,3(5/$
&8&,1$(/$7$92/$
3(5263,7$5(6$325,
(352)80,
6$&&+,(6$&&+(77,
&217(1,725,,19$5,(
)250((&2/25,b
729$*/,(77(7$*/,(5,
('2/,(5(3(5
(6$/7$5(,/&,%2,1
&(//8/26$/$9$%,/(
$17,8172(
,'525(3(//(17(
$&&(6625,(6)25
7+(.,7&+(1$1'
7$%/(5(&(37$&/(6
)25)/$92856$1'
)5$*5$1&(6
%$*6$1'&217$,1(56
2)9$5,2866+$3(6$1'
&2/2856
1$3.,16&877,1*
%2$5'6$1'
&58(767+$7$''
620(7+,1*63(&,$/
72)22',1:$6+$%/(
*5($6(3522):$7(5
5(3(//(17&(//8/26(
2**(77,&+(621281
&/$66,&2(66(17Ȓ,$/b
&217(1,725,,1
),%5$',&(//8/26$
/$9$%,/(2,1&$57$b
121/$9$%,/('$
5,(03,5(&21&,”&+(
982,(48$1'2121
6(592123,›/,3,(*+,
(/,5,321,
6$&.6
$)$9285,7(3$572)
7+((66(17Ȓ,$/5$1*(
:$6+$%/(&(//8/26(
),%5(2581:$6+$%/(
3$3(5%$*672%(
),//(':,7+$1<7+,1*
<28/,.(-867)2/'$1'
387$:$<:+(1127
,186(
&217(1,725,3(5
/$&$6$3257$
5,9,67(3257$
/(*1$3(5/$
%,$1&+(5,$('
,*,2&+,),12
$//$5$&&2/7$
',))(5(1=,$7$
+$1'/(6
08/7,385326(
6725$*()257+(
+20(72+2/'
0$*$=,1(6:22'
/$81'5<$1'72<6
25(9(1:$67()25
5(&<&/,1*
(66(17Ȓ,$/6,&2/25$',
-($1681&21&(772
(9(5*5((13(5/$
1829$&2//(=,21(
&$68$/('(&2)5,(1'/<
(66(17Ȓ,$/&2/2856,76(/)
:,7+-($16$1(9(5*5((1
&21&(37)257+(1(:
&$68$/$1'(&2)5,(1'/<
&2//(&7,21
L75$9(/
,//$72)$6+,21',
(66(17Ȓ,$/0(77(,
0$1,&,('(6&(',
&$6$02'$'(6,*1
,1',9(56(18$1&((
)250$7,
7+(%$*6
7+()$6+,216,'(2)
(66(17Ȓ,$/6352876
+$1'/(6$1'/($9(6
+20('(6,*1(5
)$6+,21,1$9$5,(7<2)
6+$'(6$1'6,=(6
/$,7%$*Š3(16$7$3(5
7877(/('211(&+($0$12
9,9(5(&213(5621$/,7‚(
*5,17$2*1,2&&$6,21(
3(5&+,$0$81$/,1($
&/$66,&$0$&21752&25
5(17((3(5&+,,19(&(
35()(5,6&(26$5(&21
/
252(/
$5*(172
7+(,7%$*,6'(6,*1(')25
$//:20(1:+2/,.(72/,9(
(9(5<2&&$6,21:,7+
3(5621$/,7<$1'9(59()25
/29(562)$&/$66,&$/%87
81&219(17,21$/67</(25
7+26(:+235()(572%(
'$5,1*:,7+*2/'$1'
6,/9(5
$678&&,32&+(77((=$,1(77,
',9$5,(7$*/,((&2/25,'$,
&/$66,&,(66(17ȒȒ,$/%,$1&2
$9$1$*5,*,2(1(52$,
&2/25,)$6+,219,2/$
%/8(77($&48$(60(5$/'2
3(1&,/&$6(6:$//(76$1'
%$&.3$&.,1$180%(52)
6,=(6$1'&2/28567+(
&/$66,&$/(66(17Ȓ,$/%/$&.
:+,7(+$9$1$$1'*5(<$1'
7+(1(:)$6+,21&2/2856
3853/(%/8(77(/,*+7%/8(
$1'(0(5$/'*5((1
&2/256)257+(6800(5
:,7+$728&+2)&5$=,1(66
(1+$1&('%<'(7$,/6,1
&2175$67)257+26(:+2
:,6+7275$9(/,167</(:+,/(
67,///(77,1*7+(,5&+$5$&7(5
6+,1(7528*+627$+77+(
-2851(<&$1$/62%(&5($7,9(
021(<(2**(772
6,81,6&2123(5'$5
9,7$$//$1829$/,1($
021(<2)),&(
021(<$1'2%-(&7
72*(7+(5&5($7(
7+(1(:/,1(
021(<2)),&(
/$/,1($6$&&+,(
6('87((66(17Ȓ,$/
25$&218172&&2
)/82(&2/25$72
7+((66(17Ȓ,$//,1(
2)%$*6&+$,56$1'
6($7612::,7+$
%5,*+7728&+2)
)/82&2/285
(&232/7521$
(&238))2('
(&23$1&$
',6321,%,/,,1
9$5,0$7(5,$/,
'$/5,87,/,==2
$/1$785$/(
(&2&+$,56b
(&232/7521$
(&238))2$1'
(&23$1&$$9$,/$%/(
,19$5,286
0$7(5,$/6)520
5(&<&/('72
1$785$/
8102'2',9(562',
$55('$5(81$/,1($
0,1,0$/5($/,==$7$
,1&$5721((0$7(
5,$/,5,&,&/$7,1(/5,
63(772'(//Ȓ$0%,(17(
3(5621$/,==$%,/($/
*8672&+(982,78
$)5(6+$3352$&+
72)851,6+,1*$
0,1,0$//,1(,1
(19,5210(17)5,(1'/<
5(&<&/('0$7(5,$/6
$1'&$5'%2$5'72%(
&86720,6(',1<285
2:17$67(
,/1$7$/(6(&21'2
(66(17Ȓ,$/
&+5,670$67+(
(66(17Ȓ,$/:$<
,',6(*1,(,/'(6,*1',
3$2/$1$921(3(581$
1829$/,1($(66(17Ȓ,$/
3$2/$1$921(Ȓ6
'5$:,1*6$1''(6,*1
)25$1(:(66(17Ȓ,$/
/,1(
81352*(772'$99(52
81,&2)$772&21
5$*$==,63(&,$/,
'29(/$',))(5(1=$
',9(17$81$5,6256$
(Ȓ,/12675202'2',
,19(67,5(1(/62&,$/(
Š,/02'2(66(17Ȓ,$/',
5($/,==$5(8162*12
:::./$%'(6,*1,7
$758/<81,48(
352-(&7&5($7(':,7+
7+($,'2)63(&,$/
<281*3(23/(:+(5(
',9(56,7<%(&20(6$
5(6285&(,7,6285
:$<2),19(67,1*,1
7+(&20081,7<7+(
(66(17Ȓ,$/:$<2)
0$.,1*$'5($0&20(
758(
:::./$%'(6,*1,7
021(<2)),&(
)/82&2/25
,0$1,&,
-($16
&2/25,3(5/Ȓ(67$7(
&218172&&2',)2//,$
,035(=,26,7,'$'(77$*/,
$&217$6723(5&+,982/(
9,$**,$5(&2167,/(
02675$1'26(035(,/
682&$5$77(5(
3(5&+Š$1&+(,/9,$**,2
3266$(66(5(&5($7,92
/(6('87(
&21&(37
/(%256(
,7%$*
+$33<+2/,'$<6
6,=(/,1(
5(0,;%$*
5(0,;Š/$1829$/,1($&+(
81,6&(/Ȓ87,/($/',/(77(92
/(/Ȓ(/(*$1=$$//$
&202',7‚/$&5($7,9,7‚$//$
352)(66,21$/,7‚'8(
2**(77,,1812&21&8,
*,2&$5((&5($5(
$%%,1$0(17,7212687212
2$&2175$67218$1&(
1$785$/,2&2/25$7((
',9(57(17,
5(0,;,67+(1(:/,1(:+,&+
&20%,1(687,/,7<:,7+
'(6,*1)/$,5(/(*$1&(:,7+
35$&7,&$/,7<&5($7,9,7<:,7+
352)(66,21$/,60
7:2%$*6,121((1$%/,1*
<2872+$9()81&5($7,1*
&86720,=('721(21721(
25&2175$67,1*
&20%,1$7,21668%'8('
1$785$/+8(6253/$<)8/
&2/285)8/21(6
&/,33(
&/,33(
2**(77,','(6,*1
87,/,(,17(//,*(17,
3(5,3,›69$5,$7,
86,4827,',$1,
1$7,'$//26&$572
'(//$/$925$=,21(
'(//Ȓ$&&,$,2,12;
86()8/,17(//,*(17
'(6,*1,7(06)25$
:,'(9$5,(7<2)'$,/<
86(60$'()520
5(&<&/('67$,1/(66
67((/352&(66,1*
:$67(
,/,.()22'
(VVHQW·LDOqVHPSUHDYDQWLQHOODULFHUFDGLPDWHULDOLSHULOPRQGRGHOIRRGUHQGHQGRODILEUDGLFHOOXORVDLGRQHDDOFRQWDWWRFRQDOLPHQWLDQWLXQWR
HLGURUHSHOOHQWHJUD]LHDOO·DSSOLFD]LRQHGLVSHFLDOLWUDWWDPHQWL*OLDUWLFROLFKHFRPSRQJRQRODJDPPDSRVVRQRHVVHUHODYDWLLQODYDWULFHRODYDVWR
YLJOLHDEDVVDWHPSHUDWXUDHFRQVDSRQLQHXWUL,VDFFKLPLQLPDOHVWURQJDUULFFKLVFRQRODFROOH]LRQHUHDOL]]DWLLQILEUDGLFHOOXORVDVSHVVDODYDELOH
Dƒ)DQQRSDUWHGHOODOLQHDDQFKHOHWRYDJOLHWWHVRIWWRXFKFRQVXSHUILFLHSODVWLILFDWDDQFRUDSLIDFLOLGDSXOLUHHFRQXQSLFFRORIRURSHU
SRWHUOHDSSHQGHUH$PSOLDQRODFROOH]LRQHOH´VFRGHOOHµFRQWHQLWRULPXOWLXVRHGHVVHQ]LDOLSHUDUULFFKLUHODWXDWDYROD(SHUFKLSUHQGHODYLWDFRQ
LURQLDF·qODOLQHDGLWRYDJOLHWWHVDFFKLQLHWXOHUUHDOL]]DWDLQFROODERUD]LRQHFRQ´/H3DOOHLWµ(VVHQW·LDOKDLQL]LDWRXQDQXRYDFROODERUD]LRQHFRQ
LO'HVLJQHU'LHJR*UDQGLGDQGRYLWDDOODWRYDJOLHWWD0ROOLFRODFKHJUD]LHDXQDVHTXHQ]DGLIRULULSURGXFHO·DWRPRGHOFDUERLGUDWR
/DOLQHD,/,.()22'VLDPSOLDGLQXRYLDFFHVVRULSHUSRWHUWLDFFRPSDJQDUHRYXQTXHDQFKHQHOODSDXVDSUDQ]RJUD]LHDOODJDPPDGL
FRQWHQLWRULWHUPLFL)22'%$*1RQVRORQXRYLPRGHOOLPDDQFKHWH[WXUHULJDWHGDLWRQLSDVWHOORURVDD]]XUURHYHUGHFKHGRQDQRFDUDWWHUH
DOOHWRYDJOLHWWHHDLVDFFKLQL
,/,.()22'
(VVHQW·LDOLVDOZD\VDKHDGLQ5HVHDUFK'HYHORSPHQWZLWKUHIHUHQFHWRWKHDJURIRRGVHFWRUPDNLQJFHOOXORVHILEHUVXLWDEOHWRJHWLQFRQWDFW
ZLWKIRRGDQWLRLOHGDQGZDWHUUHVLVWDQWWKDQNVWRFXWWLQJHGJHWUHDWPHQWV7KHLWHPVSURSRVHGLQWKHUDQJHRIRXURIIHUFDQEHZDVKHGXSLQ
ZDVKLQJPDFKLQHDQGGLVKZDVKHUZLWKORZWHPSHUDWXUHVDQGHPSOR\LQJQHXWUDOVRDSV7KHPLQLPDOVDFNVDQGVWURQJVDFNVHQULFKWKHFROOHFWLRQ
WKH\DUHPDGHLQVWURQJFHOOXORVHILEHUZDVKDEOHLQZDVKLQJPDFKLQHDWƒ7KHVRIWWRXFKSODFHPDWVDUHSDUWRIWKLVFROOHFWLRQSODFHPDWVZLWK
DSODVWLFFRDWHGVXUIDFHPRUHHDV\WRFOHDQDQGZLWKDOLWWOHKROHWRKDQJXSWKHP7KH´VFRGHOOHµHQKDQFHWKHFROOHFWLRQPXOWLXVHFRQWDLQHUV
WRHQULFK\RXUWDEOH)RUWKHLURQLFSHRSOHWKHUHLVWKHOLQHRISODFHPDWVVDFNVDQGFKRSSLQJERDUGPDGHLQFRRSHUDWLRQZLWK´/H
3DOOHLWµ(VVHQW·LDOVWDUWHGDQHZFRRSHUDWLRQZLWKWKHGHVLJQHU'LHJR*UDQGLUHDOL]LQJWKHSODFHPDW0ROOLFRODWKDWWKDQNVWRDQKROH
VHTXHQFHUHSURGXFHVWKHFDUERK\GUDWHPROHFXOH
7KH,/,.()22'OLQHKDVEHHQH[SDQGHGZLWKQHZDFFHVVRULHVLQRUGHUWREHVXLWDEOHIRUFDUU\LQJDQ\ZKHUHDQ\WLPHHYHQGXULQJZRUNEUHDNV
WKDQNVWRWKH)22'%$*WKHUPRVFRQWDLQHUV,QDGGLWLRQWRQHZPRGHOVWKHUHDUHDOVRQHZVWULSHGWH[WXUHVIHDWXULQJORYHO\WRQHVRISDVWHOSLQN
D]XUHDQGJUHHQZKLFKOHQGFKDUDFWHUWRWKHKDQG\OLWWOHSODFHPDWVDQGVDFNV
1(:
1(:
)RRGEDJ0
FRG(6
KDYDQD
FRG(6
KDYDQD
1(:
1(:
6ZHHWVDFN%
6ZHHWSODFHPDW
6][FP
SDFNSFV
6][[KFP
FRG(6
OLJKWEOXH
FRG(6
KDYDQD
1(:
6][[KFP
6ZHHWVDFN)
)RRGEDJ0/
6][[KFP
6][[KFP
6][[KFP
)RRGEDJ
VDFFKHWWR
1(:
FRG(6
JUHHQ
FRG(6
SLQN
FRG(6
SLQN
FRG(6
SLQN
FRG(6
OLJKWEOXH
FRG(6
JUHHQ
FRG(6
OLJKWEOXH
FRG(6
JUHHQ
,OVDFFRQH
IRRG
,OVDFFKHWWR
IRRG
6][[KFP
SDFNSFV
6][[KFP
FRG(6
JUH\
FRG(6
KDYDQD
FRG(6
EODFN
FRG(6
EODFN
FRG(6
JUH\
FRG(6
KDYDQD
FRG(6
ZKLWH
FRG(6
ZKLWH
FRG(6
EURZQ
1(:
6][[KFP
SDFNSFV
,OVDFFKLQR)
IRRG
FRG(6
GDUNJUHHQ
FRG(6
EURZQ
,OVDFFKLQR3/
IRRG
FRG(6
GDUNJUHHQ 1(:
FRG(6
KDYDQD
FRG(6
ZKLWH
FRG(6
JUH\
1(:
FRG(6
GDUNJUHHQ
1(:
FRG(6
EURZQ
,OVDFFKLQR
IRRG
FRG(6
EODFN
1(:
1(:
,OVDFFKLQR%
IRRG
FRG(6
EURZQ
1(:
FRG(6
ZKLWH
FRG(6
JUH\
FRG(6
EODFN
FRG(6
EODFN
FRG(6
ZKLWH
FRG(6
ZKLWH
FRG(6
JUH\
FRG(6
JUH\
FRG(6
EODFN
FRG(6
KDYDQD
FRG(6
ZKLWH
FRG(6
FRG(6
FRG(6
JUH\
FRG(6 1(:
GDUNJUHHQ
FRG(6 1(:
EURZQ
FRG(6 1(:
EURZQ
FRG(6
LQWKDYDQDH[WZKLWH
FRG(6
LQWKDYDQDH[WZKLWH
FRG(6 1(:
GDUNJUHHQ
FRG(6
KDYDQD
FRG(6 1(:
EURZQ
6DFFKLQR)
IDULQD
FRG(6
LQWKDYDQDH[WZKLWH
FRG(6
LQWKDYDQDH[WZKLWH
6DFFKLQR3/
IDULQD
FRG(6
LQWKDYDQDH[WZKLWH
6DFFKLQR
IDULQD
6][[KFP
6DFFKHWWR
IDULQD
FRG(6 1(:
GDUNJUHHQ
6][[KFP
6DFFDFFLR
IDULQD
6][[KFP
6][[KFP
6DFFRQH
IDULQD
UHGZKLWHZDVKVHSDUDWHO\
6][[KFP
UHGZKLWHZDVKVHSDUDWHO\
FRG(6
KDYDQD
6][[KFP
FRG(6
KDYDQD
FRG(6
EODFN
6][[KFP
SDFNSFV
1(:
6][[KFP
SDFNSFV
FRG(6
GDUNJUHHQ
FRG(6
UHGZKLWHZDVKVHSDUDWHO\
6][[KFP
SDFNSFV
6][[KFP
,OVDFFDFFLR
IRRG
FRG(6
LQWKDYDQDH[WZKLWH
6FRGHOODODUJH
6][[KFP
SDFNSFV
6FRGHOODVPDOO
6][[KFP
SDFNSFV
6][[KFP
SDFNSFV
6FRGHOODPHGLXP
FRG(6
KDYDQD
FRG(6
JUH\
FRG(6
EODFN
FRG(6
EODFN
FRG(6
EODFN
FRG(6
KDYDQD
FRG(6
JUH\
FRG(6
KDYDQD
FRG(6
ZKLWH
FRG(6
ZKLWH
FRG(6
ZKLWH
FRG(6
JUH\
,O6DFFKLQR)VWURQJ
FRG(6
ZKLWHVWURQJSDSHU
FRG(6
JUH\VWURQJSDSHU
FRG(6
ZKLWHVWURQJSDSHU
FRG(6
ZKLWHVWURQJSDSHU
FRG(6
JUH\VWURQJSDSHU
FRG(6
JUH\VWURQJSDSHU
FRG(6
ZKLWHVWURQJSDSHU
FRG(6
JUH\VWURQJSDSHU
6DFFKLQR3/
PLQLPDO
6DFFKLQR
PLQLPDO
FRG(6
JUH\VWURQJSDSHU
FRG(6
ZKLWHVWURQJSDSHU
FRG(6
KDYDQDVWURQJSDSHU
/XQJR
PLQLPDO
6][[KFP
6][[KFP
6][[KFP
6][[KFP
FRG(6
KDYDQDVWURQJSDSHU
FRG(6
KDYDQDVWURQJSDSHU
FRG(6
KDYDQDVWURQJSDSHU
FRG(6
KDYDQDVWURQJSDSHU
6DFFKLQR)
PLQLPDO
,O6DFFKLQR3OVWURQJ
6][[KFP
6][[KFP
6][[KFP
,O6DFFDFFLRVWURQJ
FRG(6
ZKLWHVWURQJSDSHU
FRG(6
KDYDQDVWURQJSDSHU
FRG(6
JUH\VWURQJSDSHU
FRG(6
JUH\VWURQJSDSHU
FRG(6
KDYDQDVWURQJSDSHU
FRG(6
ZKLWHVWURQJSDSHU
7RYDJOLHWWD
VRIWWRXFK
E\'LHJR*UDQGL
6][K
6][K
SDFNSFV
0ROOLFROD
ZDVKDEOHVXUIDFH
6][K
SDFNSFV
7RYDJOLHWWD
QHXWUD
FRG(6
EODFN
FRG(6
KDYDQD
FRG(6
JUH\
FRG(6
JUH\
FRG(6
ZKLWH
FRG(6
ZKLWH
FRG(6
KDYDQD
FRG(6
EODFN
FRG(6
JUH\
FRG(6
EODFN
FRG(6
KDYDQD
FRG(6
UHGZKLWHZDVKVHSDUDWHO\
6][K
FRG(6
SDFNSFV
FRG(6
,OERWWLJOLRQH
6][K
,OELVFRWWR
WRYDJOLHWWD
,OELVFRWWR
VRWWRWD]]D
'LDPFP
'LDPFP
,OELVFRWWR
VRWWRSHQWROD
FRG(6
SDFNSFV
$O7XOHU
$O7XOHU
FRG(6
7XOHUODYDJQD
FRG(6
JUH\
'LDPFP
'LDPFP
'LDPFP
ZDVKDEOHVXUIDFH
FRG(6
ZDVKDEOHVXUIDFH
FRG(6
EODFN
FRG(6
FRG(6
KDYDQD
FRG(6
ZKLWH
3RUWD2OLHUD
$O]DWLQDSLDQR
&ROD]LRQH5RPDQWLFD
FRG(6
KDYDQD
FRG(6
ZKLWH
FRG(6
JUH\
FRG(6
EODFN
FRG(6
$O]DWLQDSLDQL
ZDVKDEOHVXUIDFH
ZDVKDEOHVXUIDFH
'LDP[KFP
6][KFP
6][[KFP
'LDP[KFP
ZDVKDEOHVXUIDFH
FRG(6
FRG(6
*UHPELXOH
3LF1LF
6][KFP
6][KFP
*UHPELXOH
&DPXIODJH
FRG(6
UHGZKLWH
FRG(6
FDPXIODJH
®
®
VHLEXRQR
FRPHLOSDQH
FRG(6
FRG(6
SDFNSFV
1(:
,OVDFFKLQR)
VHLPDJURFRPH
XQJULVVLQR
7XOHUOH3DOOH
JLXVWRGXHIHWWLQH
'LDPFP
6][[KFP
6][K
6][[KFP
.LW/H7RYDJOLHWWH
,OVDFFKLQR)
FRG(6
FRG(6
ZDVKDEOHVXUIDFH
,6$&&+,
&KHGLUHH·OHLODYHUDVWDU8QDIRUPDVHPSOLFHPDFRPSOHWDPRUELGDHGDOORVWHVVRWHPSRULVYROWDQGRODGLYHQWDULJLGD
&RQWHQLWRULGDLSLVYDULDWLPDWHULDOLGDOODFDUWDQRQODYDELOHDOODILEUDGLFHOOXORVDODYDELOH'DULHPSLUHFRQFLzFKHYXRLH
TXDQGRQRQVHUYRQRSLOLSLHJKLHOLULSRQL,VDFFKLQHXWULVRQRGLVSRQLELOLQHOODYHUVLRQHIRRGDQWLXQWRHLGURUHSHOOHQWH
6$&.6
:KDWWRVD\WKLVLVWKHUHDOVWDU$VLPSOHVKDSHEXWFRPSOHWHVRIWDQGDWWKHVDPHWLPHIROGLQJLWEHFRPHVVWDUNDQG
VWURQJ%DVNHWVPDGHLQGLIIHUHQWPDWHULDOVIURPQRQZDVKDEOHSDSHUWRZDVKDEOHFHOOXORVDILEUH7KH\FDQEHILOOHGZLWK
ZKDWHUYHU\RXZDQWZKHQWKH\GRQRWQHHGDQ\PRUHWKH\FDQEHIROGHGDQGSXWDVLGH7KHQDWXUDOVDFNVDUHDYDLODEOH
LQWKHIRRGVDIHYHUVLRQZDWHUDQGRLOUHVLVWDQW
6][[KFP
,O6DFFKHWWR
6][[KFP
,O6DFFDFFLR
6][[KFP
,O6DFFRQH
FRG(6
UHGZKLWH
FRG(6
KDYDQD
FRG(6
JUH\
FRG(6
EODFN
FRG(6
EODFN
FRG(6
KDYDQDSFV
FRG(6
KDYDQD
FRG(6
JUH\
FRG(6
EODFNSFV
FRG(6
ZKLWH
FRG(6
ZKLWH
FRG(6
JUH\SFV
FRG(6
GDUNJUHHQ
1(:
FRG(6
GDUNJUHHQ
1(:
FRG(6
EURZQ
1(:
FRG(6
EURZQ
1(:
FRG(6
UHG
VHSDUDWHO\
FRG(6
UHG
VHSDUDWHO\
FRG(6
ZKLWHSFV
FRG(6
GDUNJUHHQSFV
1(:
FRG(6
EURZQSFV
1(:
FRG(6
FRG(6
FRG(6
H[WZKLWHLQWJROG
FRG(6
H[WZKLWHLQWJROG
FRG(6
FRG(6
H[WVLOYHULQWZKLWH
FRG(6
H[WVLOYHULQWZKLWH
FRG(6
H[WZKLWHLQWJROG
FRG(6
FRG(6
H[WZKLWHLQWVLOYHU
H[WZKLWHLQWVLOYHU
FRG(6
H[WVLOYHULQWZKLWH
FRG(6
FRG(6
H[WJROGLQWKDYDQD
H[WJROGLQWKDYDQD
FRG(6
FRG(6
FRG(6
H[WVLOYHULQWKDYDQD
H[WJROGLQWZKLWH
H[WVLOYHULQWKDYDQD
H[WJROGLQWZKLWH
VHSDUDWHO\
FRG(6
UHG
H[WVLOYHULQWKDYDQD
H[WZKLWHLQWVLOYHU
FRG(6
H[WJROGLQWKDYDQD
FRG(6
H[WJROGLQWZKLWH
VHSDUDWHO\
6][[KFP
FRG(6
EOXHWWH 1(:
VHSDUDWHO\
,O6DFFKLQR
6][[KFP
,O6DFFKLQR3O
6][[KFP
,O6DFFKLQR)
FRG(6
JUH\SFV
FRG(6
H[WVLOYHULQWKDYDQD
FRG(6
KDYDQDSFV
FRG(6
KDYDQDSFV
FRG(6
KDYDQDSFV
FRG(6
EODFNSFV
FRG(6
EODFNSFV
FRG(6
EODFNSFV
FRG(6
ZKLWHSFV
FRG(6
JUH\SFV
FRG(6
JUH\SFV
FRG(6
ZKLWHSFV
FRG(6
GDUNJUHHQSFV
FRG(6
GDUNJUHHQSFV
1(:
FRG(6
EURZQSFV
1(:
FRG(6
UHGZKLWH
VHSDUDWHO\
FRG(6
EURZQSFV
FRG(6
UHGZKLWH
FRG(6
HPHUDOGJUHHQ
VHSDUDWHO\
FRG(6
GDUNJUH\
VHSDUDWHO\
FRG(6
SXUSOH
VHSDUDWHO\
FRG(6
OLJKWEOXH
VHSDUDWHO\
FRG(6
DFLGJUHHQ
VHSDUDWHO\
1(:
FRG(6
EODFNSFV
FRG(6
RUDQJH
VHSDUDWHO\
1(:
FRG(6
JUH\SFV
FRG(6
H[WVLOYHULQWKDYDQD
1(:
6][[KFP
VHSDUDWHO\
1(:
FRG(6
GDUNJUHHQSFV
1(:
1(:
FRG(6
EURZQSFV
1(:
VHSDUDWHO\
,O6DFFKLQR%
FRG(6
UHG
1(:
1(:
FRG(6
H[WZKLWHLQWJROG
FRG(6
H[WVLOYHULQWZKLWH
FRG(6
H[WZKLWHLQWVLOYHU
FRG(6
H[WJROGLQWKDYDQD
FRG(6
KDYDQDSFV
FRG(6
H[WJROGLQWZKLWH
FRG(6
ZKLWHSFV
FRG(6
H[WZKLWHLQWJROG
FRG(6
GDUNJUHHQSFV
1(:
FRG(6
H[WVLOYHULQWZKLWH
FRG(6
EURZQSFV
1(:
FRG(6
FRG(6
UHG
H[WZKLWHLQWVLOYHU
FRG(6
H[WJROGLQWKDYDQD
FRG(6
H[WJROGLQWZKLWH
FRG(6
ZKLWHSFV
FRG(6
UHG
VHSDUDWHO\
VHSDUDWHO\
,0$1,&,
/DOLQHDPDQLFLqFUHDWDSHUSUHQGHUVLFXUDGLWHHGHOOHWXHFRVH3HUFXVWRGLUHLWXRLRJJHWWLSLFDULHGHOLFDWL3HUPHWWHUH
RUGLQHQHLWXRLVSD]LSLLQWLPL1RQVRORQHJOLDUPDGLPDTXHVWLSURGRWWLSRVVRQRHVVHUHLQVHULWLLQRJQLDPELHQWHJUD]LHDOOD
ORURVHPSOLFHHOHJDQ]D,FRQWHQLWRULFKHFRPSOHWDQRODOLQHDVLSRVVRQRFKLXGHUHFRQFRSHUFKLRHVRQRLPSLODELOL3RUWD
ELDQFKHULDHVFDWROHSHUDUPDGLRUHDOL]]DWLLQILEUDGLFHOOXORVDVSHVVDODYDELOLLQODYDWULFHTXDQGRQRQOLXVLOLVPRQWLHOL
ULSLHJKLULSRQHQGROLLQSRFRVSD]LR
+$1'/(6
7KH0DQLFLFROOHFWLRQKDVEHHQFUHDWHGWRWDNHFDUHRI\RXDQG\RXUWKLQJV7RKROG\RXUPRVWSUHFLRXVDQGGHOLFDWH
REMHFWV7RSXW\RXUPRVWLQWLPDWHVSDFHVLQRUGHU7KHVHSURGXFWVFDQEHSXWLQDQ\HQYLURQPHQWQRWRQO\LQWKHZDUGUREH
WKDQNVWRWKHLUVLPSOHHOHJDQFH
7KHQHZFRQWDLQHUVRIWKLVOLQHFDQEHFORVHGZLWKDFRYHUDQG\RXFDQDOVRVWDFNWKHP/DXQGU\EDJDQGZDUGUREHER[HV
DUHPDGHRIVWURQJFHOOXORVHILEHUWKH\DUHZDVKDEOHLQZDVKLQJPDFKLQH:KHQ\RXZLOOQRWXVHWKHP\RXFDQGLVPDQWOH
DQGIROGWKHPXSDQGSXWEDFNLQDOLWWOHVSDFH
6FDWROLQDDUPDGLR
PLQLPDO
6][[KFP
6][[KFP
6FDWROD$UPDGLR
PLQLPDO
FRG(6
KDYDQDVWURQJSDSHU
FRG(6
EODFNVWURQJSDSHU
FRG(6
KDYDQDVWURQJSDSHU
FRG(6
JUH\VWURQJSDSHU
FRG(6
ZKLWHVWURQJSDSHU
FRG(6
ZKLWHVWURQJSDSHU
FRG(6
JUH\VWURQJSDSHU
FRG(6
EODFNVWURQJSDSHU
3RUWD%LDQFKHULD
TXDGUDWRPLQLPDO
6][[KFP
6][[KFP
3RUWD%LDQFKHULD
UHWWDQJRODUHPLQLPDO
FRG(6
ZKLWHVWURQJSDSHU
FRG(6
JUH\VWURQJSDSHU
FRG(6
KDYDQDVWURQJSDSHU
FRG(6
KDYDQDVWURQJSDSHU
FRG(6
JUH\VWURQJSDSHU
FRG(6
ZKLWHVWURQJSDSHU
FRG(6
EODFNVWURQJSDSHU
FRG(6
EODFNVWURQJSDSHU
&XERFKHSDVVLRQH
(3"/%&
6][[KFP
6][[KFP
&XERFKHSDVVLRQH
."9*
FRG(6
EODFN
FRG(6
JUH\
FRG(6
ZKLWH
FRG(6
ZKLWH
FRG(6
KDYDQD
FRG(6
KDYDQD
FRG(6
EODFN
FRG(6
JUH\
&XERFKHSDVVLRQH
.*/*
6][[KFP
6][[KFP
&XERFKHSDVVLRQH
.&%*0
FRG(6
KDYDQD
FRG(6
ZKLWH
FRG(6
KDYDQD
FRG(6
ZKLWH
FRG(6
EODFN
FRG(6
EODFN
FRG(6
JUH\
FRG(6
JUH\
,O&HVWLQR
6][KFP
6][KFP
,O&LOLQGUR
FRG(6
ZKLWH
FRG(6
KDYDQD
FRG(6
JUH\
FRG(6
EODFN
FRG(6
GDUNJUHHQ
FRG(6
EURZQ
FRG(6
KDYDQD
FRG(6
JUH\
FRG(6
ZKLWH
FRG(6
EODFN
FRG(6
GDUNJUHHQ
FRG(6
EURZQ
,O&DFKHSRW
FRG(6
EURZQ
,O&XER
6YXRWDWDVFKH
6][[KFP
6];KFP
6][KFP
,O&HVWRQH
FRG(6
JUH\
FRG(6
KDYDQD
FRG(6
KDYDQD
FRG(6
KDYDQD
FRG(6
ZKLWH
FRG(6
ZKLWH
FRG(6
ZKLWH
FRG(6
JUH\
FRG(6
EODFN
FRG(6
EODFN
FRG(6
EODFN
FRG(6
JUH\
FRG(6
GDUNJUHHQ
FRG(6
GDUNJUHHQ
FRG(6
GDUNJUHHQ
FRG(6
EURZQ
FRG(6
EURZQ
FRG(6
H[WVLOYHULQWKDYDQD
/,1($-($16
(VVHQW·LDOVLFRORUDGLMHDQV8QFRQFHWWRHYHUJUHHQSHUODQXRYDFROOH]LRQHFDVXDOHGHFRIULHQGO\/DFROOH]LRQHLQILEUD
GLFHOOXORVDqFRPSRVWDGDLSURGRWWLIDVKLRQGHOODJDPPDGL(VVHQW·LDOFKHJUD]LHDXQDVSHFLDOHWLQWXUDRWWHQJRQR
O·HIIHWWRGHOODWH[WXUHMHDQVSHUFUHDUHDFFHVVRULDOODPRGDHVHPSUHDOSDVVRFRLWHPSL
-($16/,1(
(VVHQW·LDOFRORXUVLWVHOIZLWKMHDQV$QHYHUJUHHQFRQFHSWIRUWKHQHZFDVXDODQGHFRIULHQGO\FROOHFWLRQ7KLVOLQHPDGHRI
FHOOXORVHILEHULVFRPSRVHGRIIDVKLRQSURGXFWVRI(VVHQWLDOUDQJH7KHSURGXFWVWKDQNVWRDVSHFLDOG\LQJREWDLQWKH
WH[WXUHMHDQVHIIHFWWRFUHDWHIDVKLRQDFFHVVRULHVDQGLQXSZLWKWKHWLPHV
0RQH\]LS
VPDOO
0RQH\]LS
ODUJH
6][FP
SDFNSFV
6][FP
SDFNSFV
6][FP
SDFNSFV
0RQH\]LS
PHGLXP
FRG(6
VHSDUDWHO\
FRG(6
FRG(6
VHSDUDWHO\
VHSDUDWHO\
6L]H0MHDQV
6][[KFP
6][[KFP
6L]H/MHDQV
FRG(6
FRG(6
VHSDUDWHO\
VHSDUDWHO\
6L]H;/MHDQV
6L]H;/
VKRXOGHUEDJMHDQV
6][[KFP
6][[KFP
6][[KFP
FRG(6
VHSDUDWHO\
6L]H;;/MHDQV
FRG(6
VHSDUDWHO\
FRG(6
VHSDUDWHO\
/DPLQL6DFFR%RUVDMHDQV
6][[KFP
6][[KFP
,O6DFFR%RUVDMHDQV
FRG(6
FRG(6
VHSDUDWHO\
,O6DFFKLQR)MHDQV
6][[KFP
6][[KFP
,O6DFFDFFLRMHDQV
VHSDUDWHO\
FRG(6
VHSDUDWHO\
FRG(6
VHSDUDWHO\
/(%256(
,OODWRIDVKLRQGL(VVHQW·LDOPHWWH,PDQLFLHGHVFHGLFDVDSXQWDQGRDOOD´PRGDGHVLJQµFRQVYDULDWLFRORULH
IRUPDWLVHPSUHDOO·LQVHJQDGHOIDVKLRQ,VSLUDWHDOPDUHHDOO·HVWDWHQDVFRQROHERUVH/D)RUPHQWHUDH/D3OD\D
UHDOL]]DWHLQILEUDGLFHOOXORVDHGLVSRQLELOLQHLFRORULELDQFRDYDQDHJULJLR&RPRGHOHJJHUHUHVLVWHQWLHODYDELOL
LQODYDWULFH$UULFFKLVFRQRODFROOH]LRQHGHOOHERUVH,VDFFKLDSRUWDWDGLEUDFFLRVLULSLHJDQRVXVHVWHVVLDVHFRQ
GDGLTXDQWRVLULHPSLRQR/DQHZHQWU\GHOODFROOH]LRQHqLOVDFFRVKRXOGHUERUVDWUDFROODFRPRGDHSUDWLFD
7+(%$*6
7KHIDVKLRQVW\OHRI(VVHQW·LDOSXWWKHKDQGOHVDQGOHDYHKRPHIRFXVLQJWRWKH´PRGDGHVLJQµZLWKGLIIHUHQWVL]HV
DQGFRORUVDOZD\VLQWKHQDPHRIIDVKLRQ
,QVSLUHGE\VHDDQGVXPPHU(VVHQW·LDOFUHDWHVWKHQHZEDJV/D)RUPHQWHUDDQG/D3OD\DPDGHLQFHOOXORVHILEHU
DQGDYDLODEOHLQZKLWH+DYDQDDQGJUH\&RPIRUWDEOHOLJKWUHVLVWDQWDQGZDVKDEOHLQZDVKLQJPDFKLQH7KH
FROOHFWLRQLVHQULFKHGE\´6DFFKLDSRUWDWDGLEUDFFLRµEDJVWKDWFDQEHIROGHGXSGHSHQGLQJRQWKHWKLQJV\RX
SXWLQVLGHWKHP7KHQHZHQWU\RIWKLVFROOHFWLRQLV6DFFR6KRXOGHUDKRXOGHUEDJXVHIXODQGSUDFWLFDO
/DPLQL6DFFR%RUVD
6][[KFP
)WR[[KFP
,O6DFFR%RUVD
FRG(6
GDUNJUHHQ
1(:
FRG(6
ZKLWH
FRG(6
ZKLWH
FRG(6
EODFN
FRG(6
EODFN
FRG(6
JUH\
FRG(6
JUH\
FRG(6
GDUNJUHHQ
1(:
FRG(6
EODFN
FRG(6
JUH\
FRG(6
KDYDQD
1(:
®
®
,O6DFFR%RUVD
PHGLR
,OVDFFRERUVDPHGLR 1(:
0DVHLVFLFFKLVVLPD
6][[KFP
6][[KFP
6][[KFP
,O6DFFR6KRXOGHU
1(:
FRG(6
KDYDQD
FRG(6
KDYDQD
FRG(6
EURZQ
FRG(6
EURZQ
FRG(6
JUH\
FRG(6
KDYDQD
FRG(6
ZKLWH
FRG(6
EODFN
FRG(6
JUH\
'XH*LRUQL
FRG(6
ZKLWH
6DFFKHWWR
DSRUWDWDGLEUDFFLR
6][[KFP
6][[KFP
6][[KFP
6DFFDFFLR
DSRUWDWDGLEUDFFLR
FRG(6
KDYDQD
FRG(6
ZKLWH
FRG(6
KDYDQD
FRG(6
JUH\
FRG(6
KDYDQD
FRG(6
ZKLWH
FRG(6
EODFN
FRG(6
JUH\
FRG(6
JUH\
FRG(6
EODFN
FRG(6
EODFN
)HOSLQR
6][[KFP
6][[KFP
)HOSRQH
FRG(6 P GU\FOHDQ
JUH\FRWWRQ
FRG(6 P GU\FOHDQ
JUH\FRWWRQ
7UDFROODD
SRUWDWDGLEUDFFLR
6][[KFP
6][[KFP
/R6SRUWRQH6
FRG(6
JUH\
FRG(6
ZKLWH
FRG(6
KDYDQD
FRG(6
KDYDQD
FRG(6
ZKLWH
FRG(6
JUH\
FRG(6
EODFN
FRG(6
EODFN
/D*UXFFLD
6][KFP
6]FP
,O*DQFLR
FRG(6
SDFNSFV
FRG(6
SDFNSFV
,7%$*
/D,7%$*qSHQVDWDSHUWXWWHOHGRQQHFKHDPDQRYLYHUHFRQSHUVRQDOLWjHJULQWDRJQLRFFDVLRQH
3HUFKLDPDXQDOLQHDFODVVLFDPDFRQWURFRUUHQWHHSHUFKLLQYHFHSUHIHULVFHRVDUHFRQO
RURHO
DUJHQWR
/DOLQHD,7%$*VLYHVWHGLFRORULDFFHVVLHVJDUJLDQWLEHQQXRYHYDULDQWLSHUUHJDODUWLXQORRNHOHJDQWH
HJULQWRVR)RUPHFODVVLFKHULYLVLWDWHLQFKLDYHPRGHUQDHJLRYDQHDGDWWHDWXWWHOHGRQQH
,7%$*
7KH,7%$*LVGHVLJQHGIRUDOOZRPHQZKROLNHWROLYHHYHU\RFFDVLRQZLWKSHUVRQDOLW\DQGYHUYH)RUORYHUV
RIDFODVVLFDOEXWXQFRQYHQWLRQDOVW\OHRUWKRVHZKRSUHIHUWREHGDULQJZLWKJROGDQGVLOYHU
7KH,7%$*OLQHKDVEHHQDGRUQHGZLWKEULJKWVKRZ\FRORXUVIXOO\QHZFRORXUZD\VLQRUGHUWRSURYLGH
\RXZLWKDQHOHJDQWHGJ\ORRN&ODVVLFVKDSHVKDYHEHHQUHYDPSHGDQGLPEXHG
ZLWKDPRGHUQ\RXQJIODLUVXLWDEOHIRUDQ\ZRPDQ
FRG(6
KDYDQD
6][[KFP
%1HUD
6][[KFP
%*ULJLD
6][[KFP
%$YDQD
FRG(6
JUH\
FRG(6
EODFN
%$UJHQWR
6][[KFP
6][[KFP
%2UR
FRG(6
JROG
FRG(6
VLOYHU
6][[KFP
6][[KFP
&1HUD
FRG(6
KDYDQD
6][[KFP
&*ULJLD
&$YDQD
FRG(6
JUH\
FRG(6
EODFN
6][[KFP
&$UJHQWR
6][[KFP
&2UR
FRG(6
JROG
FRG(6
KDYDQD
FRG(6
JUH\
FRG(6
EODFN
6DFFKHWWREDJ
6][[KFP
6DFFDFFLREDJ
6][[KFP
6DFFRERUVD(OHJDQW
1HUR
6][[KFP
6DFFRERUVD(OHJDQW
*ULJLR
6][[KFP
6][[KFP
6DFFRERUVD(OHJDQW
$YDQD
FRG(6
VLOYHU
FRG(6
JORVV\EODFN
FRG(6
JUH\VLOYHU
FRG(6
KDYDQD
FRG(6
KDYDQD
FRG(6
JUH\VLOYHU
FRG(6
JORVV\EODFN
FRG(6
KDYDQDJROG
FRG(6
KDYDQDJROG
FRG(6
JUH\
FRG(6
JUH\
FRG(6
KDYDQD
FRG(6
JUH\
FRG(6
EODFN
FRG(6
GDUNJUHHQ
%VRIW6PHUDOGR 1(:
6][[KFP
%VRIW&DIIH 1(:
6][[KFP
6][[KFP
%VRIW$OJD 1(:
FRG(6
HPHUDOGJUHHQ
FRG(6
EURZQ
VHSDUDWHO\
VHSDUDWHO\
%VRIWYLROD 1(:
6][[KFP
%VRIW$FTXD 1(:
6][[KFP
6][[KFP
%VRIW%OXHWWH 1(:
FRG(6
EOXHWWH
%VRIW1HUD
6][[KFP
%VRIW*ULJLD
6][[KFP
6][[KFP
%VRIW$YDQD
FRG(6
OLJKWEOXH
VHSDUDWHO\
FRG(6
SXUSOH
VHSDUDWHO\
/,1($6,=(
$VWXFFLSRFKHWWHERUVHERUVRQLH]DLQHWWLGHOODWDJOLDFKHYXRLWX
(VVHQW·LDOFUHDODOLQHDVL]HQHOODYDULDQWHQHXWUDFRQLVXRLFRORULFODVVLFLELDQFRDYDQDQHURHJULJLR
/DOLQHDVL]HVLYHVWHDQFKHG·RURHG·DUJHQWRSHUUHQGHUHSLJULQWRVRHFKLFLOWXRORRN
6HLQXRYLFRORULHQWUDQRDIDUSDUWHGHOODFROOH]LRQH3HUJOLDPDQWLGHOODQDWXUD(VVHQW·LDOKDLQWURGRWWRWRQLQHXWULFRPHLO
FDIIqHO·DOJDPHQWUHSHUOHGRQQHGLFDUDWWHUHLOYLRODLOWXUFKHVHLOEOXHWWHHORVPHUDOGR
/DOLQHDSHUIHWWDSHUODYLWDGLWXWWLLJLRUQLSHUORVSRUWRLOYLDJJLR3URGRWWLHVVHQ]LDOLFRORUDWLHFRPRGL
6,=(/,1(
&DVHFOXWFKEDJVDQGEDJSDFNRQWKHVL]HWKDW\RXZDQW(VVHQW·LDOFUHDWHVWKHQHXWUDOVL]HOLQHZLWKLWVFODVVLFDOFRORUV
ZKLWHEODFNKDYDQDDQGJUH\7KH6L]HOLQHDOVRDFTXLUHVJROGDQGVLOYHUGHFRUDWLRQWREULQJVSDUNOHDQGHOHJDQFHWR
\RXUORRN6L[QHZFRORXUVKDYHEHHQLQWURGXFHGWRWKH6L]HFROOHFWLRQ)RUQDWXUHORYHUV(VVHQW·LDOKDVLQWURGXFHGQHXWUDO
WRQHVOLNHFRIIHHDQGDOJDHZKLOHIRUPRUHHGJ\ZRPHQSXUSOHWXUTXRLVHFRUQIORZHUEOXHDQGHPHUDOGJUHHQKDYH
EHHQLQFOXGHG7KHSHUIHFWOLQHIRUHYHU\GD\OLIHVSRUWDQGWUDYHOQHHGV
3URGXFWVWKDWDUHHVVHQWLDOFRORXUIXODQGZRQGHUIXOO\SUDFWLFDO
6L]H0
6L]H/
FRG(6
GDUNJUHHQ
6][[KFP
6][[KFP
6][[KFP
6L]H6
FRG(6
OLJKWEOXH
VHSDUDWHO\
1(:
1(:
FRG(6
EURZQ
FRG(6
KDYDQD
FRG(6
ZKLWH
FRG(6
ZKLWH
FRG(6
EODFN
FRG(6
KDYDQD
FRG(6
KDYDQD
FRG(6
JUH\
FRG(6
JUH\
FRG(6
JUH\
FRG(6
ZKLWH
FRG(6
EODFN
FRG(6
EODFN
FRG(6
VLOYHUSDSHU
FRG(6
JROGSDSHU
FRG(6
JROGSDSHU
FRG(6
JROGSDSHU
FRG(6
VLOYHUSDSHU
FRG(6
VLOYHUSDSHU
FRG(6
EURZQ
FRG(6
HPHUDOGJUHHQ
1(:
VHSDUDWHO\
1(:
FRG(6
EOXHWWH
VHSDUDWHO\
1(:
FRG(6
SXUSOH
VHSDUDWHO\
1(:
FRG(6
OLJKWEOXH
VHSDUDWHO\
1(:
1(:
FRG(6
GDUNJUHHQ
1(:
FRG(6
GDUNJUHHQ
1(:
FRG(6
EURZQ
1(:
FRG(6
HPHUDOGJUHHQ
VHSDUDWHO\
1(:
FRG(6
HPHUDOGJUHHQ
VHSDUDWHO\
1(:
FRG(6
EOXHWWH
VHSDUDWHO\
1(:
FRG(6
EOXHWWH
VHSDUDWHO\
1(:
FRG(6
SXUSOH
VHSDUDWHO\
1(:
FRG(6
SXUSOH
VHSDUDWHO\
1(:
FRG(6
OLJKWEOXH
VHSDUDWHO\
1(:
6L]H0/
6][[KFP
6][[KFP
FRG(6
KDYDQD
FRG(6
EODFN
6][[KFP
6L]H60
6L]H;6
FRG(6
ZKLWH
FRG(6
ZKLWH
FRG(6
KDYDQD
FRG(6
KDYDQD
FRG(6
EODFN
FRG(6
ZKLWH
FRG(6
EODFN
FRG(6
JUH\
FRG(6
JUH\
FRG(6
JUH\
6][[KFP
FRG(6
KDYDQD
6L]H;/
VKRXOGHUEDJ
6][[KFP
6L]H;/
6][[KFP
6L]H/%$*
FRG(6
JUH\
FRG(6
GDUNJUHHQ
FRG(6
ZKLWH
FRG(6
ZKLWH
FRG(6
ZKLWH
FRG(6
JUH\
FRG(6
EODFN
FRG(6
KDYDQD
FRG(6
EODFN
FRG(6
KDYDQD
FRG(6
JUH\
FRG(6
EODFN
FRG(6
EURZQ
6L]H//%DJ
6][[KFP
6][[KFP
6L]H;/
VKRXOGHURIILFH
FRG(6
KDYDQD
FRG(6
JUH\
FRG(6
ZKLWH
FRG(6
EODFN
FRG(6
KDYDQD
FRG(6
EODFN
FRG(6
JUH\
1(:
1(:
6L]H;;;/
6][[KFP
6][[KFP
6L]H;;/
FRG(6
JUH\
FRG(6
EODFN
FRG(6
ZKLWH
FRG(6
ZKLWH
FRG(6
KDYDQD
FRG(6
KDYDQD
FRG(6
EODFN
FRG(6
JUH\
1(:
/,1($5(0,;%$*
5HPL[qODQXRYDOLQHDFKHXQLVFHO·XWLOHDOGLOHWWHYROHO·HOHJDQ]DDOODFRPRGLWjODFUHDWLYLWjDOODSURIHVVLRQDOLWj8QD
6L]HEDJGDXVDUHGDVRODFRPHFXVWRGLDSHULOFRPSXWHURLOWDEOHWRGDDEELQDUHDOODGHVLJQEDJWUDVIRUPDQGRVLLQ
XQ·XQLFDERUVDGDOGHVLJQHOHJDQWH'XHRJJHWWLLQXQRFRQFXLJLRFDUHHFUHDUHDEELQDPHQWLWRQRVXWRQRRDFRQWUD
VWRQXDQFHQDWXUDOLRFRORUDWHHGLYHUWHQWL
5(0,;%$*/,1(
5HPL[LVWKHQHZOLQHZKLFKFRPELQHVXWLOLW\ZLWKGHVLJQIODLUHOHJDQFHZLWKSUDFWLFDOLW\FUHDWLYLW\ZLWKSURIHVVLRQDOLVP$
6L]HEDJWRXVHIRUJHQHUDOWRWLQJSXUSRVHVRUFDUU\LQJDFRPSXWHURUWDEOHWRUIRUFRPELQLQJZLWKWKHGHVLJQEDJ
WUDQVIRUPLQJLWLQWRDVLQJOHVPDUWO\VW\OHGEDJ7ZREDJVLQRQHHQDEOLQJ\RXWRKDYHIXQFUHDWLQJFXVWRPL]HGWRQHRQ
WRQHRUFRQWUDVWLQJFRPELQDWLRQVVXEGXHGQDWXUDOKXHVRUSOD\IXOFRORXUIXORQHV
6L]HEDJ
6][[KFP
6][[KFP
'HVLJQEDJ
FRG(6
OLJKWEOXH
VHSDUDWHO\
FRG(6
GDUNJUHHQ
FRG(6
ZKLWH
FRG(6
ZKLWH
FRG(6
KDYDQD
FRG(6
KDYDQD
FRG(6
EODFN
FRG(6
EODFN
FRG(6
JUH\
FRG(6
JUH\
FRG(6
GDUNJUHHQ
FRG(6
EURZQ
FRG(6
EURZQ
FRG(6
HPHUDOGJUHHQ
VHSDUDWHO\
FRG(6
HPHUDOGJUHHQ
VHSDUDWHO\
FRG(6
EOXHWWH
VHSDUDWHO\
FRG(6
EOXHWWH
VHSDUDWHO\
FRG(6
SXUSOH
VHSDUDWHO\
FRG(6
SXUSOH
VHSDUDWHO\
FRG(6
OLJKWEOXH
VHSDUDWHO\
L75$9(/
$QFKHLQYLDJJLRQRQULQXQFLDUHDFKLVHLQRQULQXQFLDUHDOFRPIRUWHDOORVWLOHGHOODFROOH]LRQHL7UDYHO(OHJDQWHHGHFRORJLFDRJQL
HOHPHQWRUDFFRQWDO·DPRUHSHULOYLDJJLRHSHUO·DPELHQWH
/DOLQHDL7UDYHOqFRPSRVWDGDXQDVHULHGLERUVHHDFFHVVRULFKHWLDLXWDQRDYLYHUHLOYLDJJLRFRQVWLOHHSHUVRQDOLWjFRPHLOSRUWD
DELWLLOSRUWDGRFXPHQWLDSRUWDWDGLFROORHODPDVFKHULQDSHUJOLRFFKL«
7XWWLLSURGRWWLVRQRGLVSRQLELOLLQGXHYDULDQWLFRORUHLOQHURSHUFKLKDXQRVWLOHSLFODVVLFRHGHOHJDQWHHODYHUVLRQHDUJHQWRFRQ
DFFHVVRULDUDQFLRIOXRSHQVDWDSHUFKLYLYHIXRULGDJOLVFKHPL
L75$9(/
%H\RXUVHOIDOVRZKHQWUDYHOOLQJGRQ·WIRUHJRFRPIRUWDQGWKHVW\OHRIWKHL7UDYHOFROOHFWLRQ(OHJDQWDQGHFRORJLFDOHYHU\
HOHPHQWWHOOVRIDORYHIRUWUDYHOOLQJDQGIRUWKHHQYLURQPHQW
,WUDYHOOLQHLVFRPSRVHGE\EDJVDQGDFFHVVRULHVWKDWKHOS\RXWRHQMR\DWUDYHOZLWKVW\OHDQGFKDUDFWHUOLNHWKHFORWKHVKDQJHU
WKHGRFXPHQWFDVHZLWKQHFNODFHDQGWKHH\HPDVN«
$OOWKHSURGXFWVDUHDYDLODEOHLQWZRFRORUQXDQFHVEODFNIRUWKRVHZKRKDYHDPRUHHOHJDQWDQGFODVVLFDOVW\OHVLOYHUZLWKRUDQJH
IOXRUHVFHQWDFFHVVRULHVFUHDWHGIRUWKRVHWKDWOLYHRXWVLGHWKHER[
ZDVKDEOHVXUIDFH
6][KFP
VLOYHU
ZDVKDEOHVXUIDFH
VLOYHU
FRG(6
VLOYHU
ZDVKDEOHVXUIDFH
FRG(6
EODFN
6L]H;/
FRG(6
FRG(6
EODFN
VLOYHU
7UDYHOQRWHV
6L]H;/
FRG(6
ZDVKDEOHVXUIDFH
EODFN
7UDYHODGGUHVV
6]GLDPFP
SDFNSFV
6][KFP
SDFNSFV
6][KFP
SDFNSFV
0DVFKHULQD
ZDVKDEOHVXUIDFH
6][[KFP
6L]H0
DSRUWDWDGLPDQLFR
6][[KFP
FRG(6
6][[KFP
FRG(6
EODFN
6L]H0
DSRUWDWDGLPDQLFR
FRG(6
3RUWDGRFXPHQWL
DSRUWDWDGLFROOR
6][[KFP
FRG(6
VLOYHU
3RUWDGRFXPHQWL
DSRUWDWDGLFROOR
6][KFP
3RUWDGRFXPHQWL
QHUR
6][KFP
6][KFP
3RUWDGRFXPHQWL
DUJHQWR
FRG(6
FRG(6
VLOYHU
VLOYHU
FRG(6
ZDVKDEOHVXUIDFH
VLOYHU
6][KFP
3RUWDDELWL
YLDJJLROHJJHUR
FRG(6
ZDVKDEOHVXUIDFH
VLOYHU
6][KFP
3RUWDDELWL
YLDJJLROHJJHUR
FRG(6
EODFN
6L]H;;;/
6][[KFP
6L]H;;;/
6][[KFP
6][[KFP
6L]H;;/
6][[KFP
6L]H;;/
FRG(6
FRG(6
EODFN
VLOYHU
ZDVKDEOHVXUIDFH
FRG(6
EODFN
2)),&(021(<
/DOLQHD0RQH\RIILFHUDFFKLXGHWXWWRTXHOFKHRFFRUUHSHUODYRUDUHPDQRQVROR
3HUO·XIILFLRHSHULOYLDJJLRPDDQFKHSHUSRWHUDYHUHVHPSUHFRQVpWXWWRLOQHFHVVDULR/DOLQHD0RQH\2IILFHFUHVFHFRQ
QXRYLSURGRWWLFKHVSLFFDQRSHUFRPRGLWjHOHJJHUH]]D1RQVRORERUVHPDDQFKHDVWXFFLHSRUWDIRJOLWXWWRTXHOORFKH
SXzHVVHUWLXWLOHSHUDYHUHVHPSUHWXWWRFRQWH
2)),&(021(<
7KH0RQH\RIILFHFROOHFWLRQLQFOXGHVDOOWKDW\RXQHHGWRZRUNEXWQRWRQO\
)RUWKHRIILFHDQGWUDYHOEXWDOVRMXVWWREHVXUH\RXDOZD\VKDYHHYHU\WKLQJQHFHVVDU\ZLWK\RX7KH0RQH\2IILFHOLQHKDV
EHHQH[SDQGHGWRLQFOXGHDQXPEHURIQHZSURGXFWVRXWVWDQGLQJIRUWKHLUFRQYHQLHQFHDQGOLJKWZHLJKW1RWMXVWEDJV
EXWOLWWOHFDVHVDQGZDOOHWVHYHU\WKLQJ\RXQHHGIRUFDUU\LQJDOOWKHHVVHQWLDOV
2IILFHRIILFH
EULHIFDVH
FRG(6
EODFN
FRG(6
KDYDQD
FRG(6
JUH\
FRG(6
JUH\
FRG(6
GDUNJUHHQ
1(:
FRG(6
EODFN
FRG(6
EURZQ
1(:
FRG(6
FDPXIODJH
P GU\FOHDQ
2IILFHRIILFHVWURQJ
EULHIFDVH
1(:
6][[KFP
6][[KFP
6][[KFP
2IILFHGRFXPHQWV
SFDQGGRFXPHQWFDVH
FRG(6
KDYDQD
FRG(6
KDYDQD
FRG(6
JUH\
FRG(6
EODFN
FRG(6
JROGSDSHU
FRG(6
VLOYHUSDSHU
1(:
FRG(6
KDYDQD
6][[KFP
6][[KFP
6][[KFP
,O%RUVHOOR
0HVVHQJHU
2IILFH
6L]H;/
VKRXOGHURIILFH
FRG(6
JUH\
FRG(6
EODFN
FRG(6
JUH\
FRG(6
KDYDQD
FRG(6
KDYDQD
FRG(6
EODFN
FRG(6
EODFN
FRG(6
JUH\
1(:
1(:
'RFXPHQWVER[
6][[KFP
6][[KFP
2IILFHER[VPDOO
6][[KFP
2IILFHER[$
FRG(6
JUH\SDSHU
FRG(6
JUH\SDSHU
/DSWRS
VPDOO
/DSWRS
ODUJH
FRG(6
JUH\SDSHU
)ROGHUEDJ
6][[KFP
6][KFP
6][KFP
GHVLJQE\0DWWHR5DJQL
FRG(6
KDYDQD
FRG(6
JUH\
FRG(6
KDYDQD
FRG(6
KDYDQD
FRG(6
JUH\
FRG(6
EODFN
FRG(6
EODFN
%DFNWRVFKRRO
VPDOO
%DFNWRVFKRRO
ODUJH
%DFNWRVFKRRO
PHGLXP
6][KFP
6][KFP
6][KFP
FRG(6
JUH\
FRG(6
KDYDQD
FRG(6
EODFN
FRG(6
JUH\
FRG(6
JUH\
FRG(6
KDYDQD
FRG(6
KDYDQD
FRG(6
EODFN
FRG(6
JUH\
FRG(6
EODFN
0RQH\]LS
PHGLXP
0RQH\]LS
ODUJH
6][FP
SDFNSFV
6][FP
SDFNSFV
6][FP
SDFNSFV
0RQH\]LS
VPDOO
FRG(6
JUH\
FRG(6
KDYDQD
FRG(6
KDYDQD
FRG(6
JUH\
FRG(6
KDYDQD
FRG(6
EODFN
FRG(6
EODFN
FRG(6
JUH\
FRG(6
EODFN
1(:
6][KFP
SDFNSFV
6][KFP
SDFNSFV
FRG(6
KDYDQD
,O3RUWD
WDEOHW
,O3RUWD
VPDUWSKRQH
&DVK&DUG
ZDOOHWDQGFDUGFDVH
6][KFP
SDFNSFV
6][KFP
SDFNSFV
0XOWL&DUG
FDUGFDVH
FRG(6
EODFN
FRG(6
KDYDQD
FRG(6
JUH\
FRG(6
JUH\
FRG(6
KDYDQD
FRG(6
EODFN
FRG(6
EODFN
FRG(6
EODFN
FRG(6
JUH\
FRG(6
JUH\
FRG(6
KDYDQD
FRG(6
KDYDQDFHOOXORVHILEHU
FRG(6
EODFNFHOOXORVHILEHU
FRG(6
VLOYHUSDSHU
FRG(6
VLOYHUSDSHU
FRG(6
KDYDQDSDSHU
FRG(6
KDYDQDSDSHU
FRG(6
ZKLWHFHOOXORVHILEHU
FRG(6
ZKLWHFHOOXORVHILEHU
FRG(6
KDYDQDFHOOXORVHILEHU
FRG(6
JUH\FHOOXORVHILEHU
FRG(6
EODFNFHOOXORVHILEHU
FRG(6
EODFNFHOOXORVHILEHU
FRG(6
VLOYHUSDSHU
FRG(6
EODFNFHOOXORVHILEHU
FRG(6
KDYDQDSDSHU
FRG(6
VLOYHUSDSHU
3RUWDEORFFR
6][KFP
6][KFP
6][KFP
SDFNSFV
FRG(6
EODFN
FRG(6
ZKLWHSDSHU
FRG(6
ZKLWHSDSHU
FRG(6
KDYDQD
FRG(6
JUH\
FRG(6
KDYDQDSDSHU
&DUSHWWD
4XDGHUQLQL$
QRWHERRN
/D0D[L/DYDJQD
/D0D[L&RUQLFH
6][FP[EODFNERDUG[FP
FRG(6
JUH\FHOOXORVHILEHU
/DFRUQLFH
SLFFROD
6][[SLFV[FP
6][FP[SLFV[FP
6][FP[SLFV[FP
/DFRUQLFH
JUDQGH
FRG(6
JUH\
FRG(6
SDFNSFV
FRG(6
EODFN
FRG(6
KDYDQD
FRG(6
EURZQ
PDLOEDJ
PHGLR
FRG(6
ZKLWH
FRG(6
KDYDQD
FRG(6
JUH\
FRG(6
EODFN
FRG(6
JUH\
FRG(6
KDYDQD
FRG(6
KDYDQD
FRG(6
JUH\
FRG(6
ZKLWH
FRG(6
ZKLWH
FRG(6
EODFN
FRG(6
EODFN
,O6DFFR%RUVD
PHGLR
6][[KFP
6][[KFP
,O6DFFR6KRXOGHU
PDLOEDJ
PLQL
6][KFP
6][KFP
6][KFP
0DLOEDJ
JUDQGH
FRG(6
EODFN
FRG(6
JUH\
FRG(6
KDYDQD
FRG(6
JUH\
FRG(6
KDYDQD
FRG(6
ZKLWH
FRG(6
EODFN
)/82&2/25
/DOLQHDVDFFKLHODOLQHDVHGXWHVRQRLOPDVWHUGL(VVHQWLDORUDFRQXQWRFFRIOXRHFRORUXWLOL]]DQGRGDWRGDOODVWDPSD
DOO·DFTXD/HERUVHHLVDFFKLVLULHPSLRQRGLYHUQLFHSHUWUDERFFDUHVXOOHSDUHWLHVWHUQHLOFRORUHVFLYRODGDLERUGLFRQ
JRFFH(VVHQWLDOIOXRHFRORUQRQSRWHYDPDQFDUHDQFKHQHOODOLQHDVHGXWHFRQSROWURQHHSXIIUHDOL]]DWLFRQPDWHULDOL
WHFQLFLUHVLVWHQWLHGLPSHUPHDELOL
)/82&2/25
:KHQGHVLJQEHFRPHVIDVKLRQ7KHVDFN·VDQGWKHVLWWLQJ·VOLQHDUHWKHVHOOLQJSRLQWRI(VVHQW·LDOQRZZLWKDIOXRUHVFHQWDQG
FRORXUHGWRXFKGXHWRDZDWHUUHOHDVH7KHEDJVDQGVDFNVDUHILOOHGZLWKSDLQWWRRYHUIORZRXWVLGHWKHFRORUVOLGHVIURPWKH
HGJHVZLWKGURSV(VVHQWLDOIOXRDQGFRORUFRXOGQRWPLVVLQWKHVLWWLQJOLQHZLWKDUPFKDLUVDQGSRXIVPDGHRIWHFKQLFDO
PDWHULDOVUHVLVWDQWDQGZDWHUSURRI
,O6DFFDFFLR
,O6DFFKHWWR
,O6DFFKLQR)
6][[KFP
6][[KFP
6][[KFP
VHSDUDWHO\
VHSDUDWHO\
FRG(6
RUDQJHIOXR
FRG(6
OHPRQIOXR
FRG(6
UHGFRORU
VHSDUDWHO\
FRG(6
OHPRQIOXR
FRG(6
UHGFRORU
FRG(6
UHGFRORU
FRG(6
RUDQJHIOXR
FRG(6
RUDQJHIOXR
FRG(6
OHPRQIOXR
FRG(6
DFLGIOXR
FRG(6
DFLGIOXR
FRG(6
DFLGIOXR
FRG(6
EOXHFRORU
FRG(6
EOXHFRORU
FRG(6
EOXHFRORU
FRG(6
SLQNIOXR
FRG(6
SLQNIOXR
FRG(6
SLQNIOXR
,O6DFFR%RUVD
,O0LQL6DFFR%RUVD
VHSDUDWHO\
6][[KFP
6][[KFP
VHSDUDWHO\
FRG(6
DFLGIOXR
FRG(6
EOXHFRORU
FRG(6
OHPRQIOXR
FRG(6
OHPRQIOXR
FRG(6
RUDQJHIOXR
FRG(6
RUDQJHIOXR
FRG(6
UHGFRORU
FRG(6
UHGFRORU
FRG(6
EOXHFRORU
FRG(6
DFLGIOXR
FRG(6
SLQNIOXR
FRG(6
SLQNIOXR
3XII
6][[KFP
6][[KFP
3ROWURQD
FRG(6HPSW\
FRG(6VWXIIHG
EOXHFRORU
FRG(6HPSW\
FRG(6VWXIIHG
UHGFRORU
FRG(6HPSW\
FRG(6VWXIIHG
RUDQJHIOXR
FRG(6HPSW\
FRG(6VWXIIHG
RUDQJHIOXR
FRG(6HPSW\
FRG(6VWXIIHG
DFLGIOXR
FRG(6HPSW\
FRG(6VWXIIHG
DFLGIOXR
FRG(6HPSW\
FRG(6VWXIIHG
SLQNIOXR
FRG(6HPSW\
FRG(6VWXIIHG
SLQNIOXR
FRG(6HPSW\
FRG(6VWXIIHG
OHPRQIOXR
FRG(6HPSW\
FRG(6VWXIIHG
OHPRQIOXR
FRG(6HPSW\
FRG(6VWXIIHG
UHGFRORU
FRG(6HPSW\
FRG(6VWXIIHG
EOXHFRORU
/(6('87(
/·LGHDQDVFHGDOULFLFORGHLPDWHULDOL«HFRSROWURQDHFRSXIIRHGHFRSDQFDSHULOWXRUHOD[GLVSRQLELOLLQYDUL
PDWHULDOLGDOODFDUWDQRQODYDELOHFHUWLILFDWD)6&DOOHYHUVLRQLVRIWWRXFKFRQVXSHUILFLHODYDELOHILQRDOOH
YHUVLRQLLQFHOOXORVDODYDELOHHDOOHYHOHULXWLOL]]DWH1DVFHLOSULPRFXVFLQRLQWHUDPHQWHODYDELOHLPERWWLWRFRQ
SHUOHGLSROLVWLUHQHQHLTXDWWURFRORULFODVVLFL
7UDOHVHGXWHVSLFFDLOQXRYRSRXI´'DGRODIRUWXQDYLHQJLRFDQGRµ/DVHGXWDqLQW\YHNHODSDUWHHVWHUQDq
ODYDELOHLQODYDWULFH/DVWDPSDVXOODVXSHUILFLHULFKLDPDSURSULROHIDFFHGHOGDGRGDJLRFR
(&2&+$,5
7KHLGHDERUQVIURPWKHUHF\FOLQJRIWKHPDWHULDOV«(FRFKDLUHFRSRXIDQGHFREHQFKIRU\RXUUHOD[DYDLOD
EOHLQVHYHUDOPDWHULDOVIURPSDSHUQRWZDVKDEOH)6&FHUWLILHGVRIWWRXFKZDVKDEOHVXUIDFHYHUVLRQWRWKH
ZDVKDEOHFHOOXORVHILEHUDQGWKHUHXVHGROGVDLOV
%LUWKRIWKHILUVWIXOO\ZDVKDEOHFXVKLRQVWXIIHGZLWKSRO\VW\UHQHEDOOVDYDLODEOHLQKDYDQDZKLWHEODFNDQG
JUH\7KHQHZSRXI´GDGRODIRUWXQDYLQHJLRFDQGRµVWDQGVXSRQWKHVLWWLQJFROOHFWLRQ7KHVLWWLQJLVPDGHRI
7\YHNWKHH[WHUQDOFRYHULVZDVKDEOHLQZDVKLQJPDFKLQH7KHSULQWRQWKHVXUIDFHFDOOWRPLQGWKHGLH
(FRSRXI
ODYDELOH
FRG(6HPSW\
FRG(6VWXIIHG
KDYDQD
/D3DQFD
ODYDELOH
6][[KFP
6][[KFP
6];;KFP
(FRSROWURQD
ODYDELOH
FRG(6HPSW\
FRG(6VWXIIHG
KDYDQD
FRG(6HPSW\
FRG(6VWXIIHG
KDYDQD
FRG(6HPSW\
FRG(6VWXIIHG
ZKLWH
FRG(6HPSW\
FRG(6VWXIIHG
ZKLWH
FRG(6HPSW\
FRG(6VWXIIHG
ZKLWH
FRG(6HPSW\
FRG(6VWXIIHG
EODFN
FRG(6HPSW\
FRG(6VWXIIHG
EODFN
FRG(6HPSW\
FRG(6VWXIIHG
EODFN
FRG(6HPSW\
FRG(6VWXIIHG
JUH\
FRG(6HPSW\
FRG(6VWXIIHG
JUH\
FRG(6HPSW\
FRG(6VWXIIHG
JUH\
6][[KFP
(FRSROWURQD
FRG(6HPSW\
FRG(6VWXIIHG
FDPXIODJH P GU\FOHDQRQO\
ZDVKDEOH
QRWZDVKDEOH
P GU\FOHDQRQO\
FRG(6HPSW\
FRG(6VWXIIHG
RUDQJHIOXR
FRG(6HPSW\
FRG(6VWXIIHG
KDYDQD
FRG(6HPSW\
FRG(6VWXIIHG
UDJV
FRG(6HPSW\
FRG(6VWXIIHG
DFLGIOXR
FRG(6HPSW\
FRG(6VWXIIHG
VLOYHU
FRG(6HPSW\
FRG(6VWXIIHG
SLFQLF
FRG(6HPSW\
FRG(6VWXIIHG
SLQNIOXR
FRG(6HPSW\
FRG(6VWXIIHG
JROG
ZDVKDEOHVXUIDFH
FRG(6HPSW\
FRG(6VWXIIHG
OHPRQIOXR
FRG(6HPSW\
FRG(6VWXIIHG
KDYDQDVRIWWRXFK
FRG(6HPSW\
FRG(6VWXIIHG
UHGFRORU
FRG(6HPSW\
FRG(6VWXIIHG
ZKLWHVRIWWRXFK
FRG(6HPSW\
FRG(6VWXIIHG
EOXHFRORU
6];;KFP
(FRSRXI
QRWZDVKDEOH
FRG(6HPSW\
FRG(6VWXIIHG
UDJV
P GU\FOHDQRQO\
FRG(6HPSW\
FRG(6VWXIIHG
FDPXIODJH
FRG(6HPSW\
FRG(6VWXIIHG
VLOYHU
FRG(6HPSW\
FRG(6VWXIIHG
UHGZKLWH
FRG(6HPSW\
FRG(6VWXIIHG
SLQNIOXR
FRG(6HPSW\
FRG(6VWXIIHG
OHPRQIOXR
FRG(6HPSW\
FRG(6VWXIIHG
KDYDQDVRIWWRXFK
FRG(6HPSW\
FRG(6VWXIIHG
UHGFRORU
FRG(6HPSW\
FRG(6VWXIIHG
ZKLWHVRIWWRXFK
FRG(6HPSW\
FRG(6VWXIIHG
EOXHFRORU
(FRSXIIR
9HOD
(FRSDQFD
9HOD
6][[KFP
6];;KFP
6][[KFP
FRG(6HPSW\
FRG(6VWXIIHG
DFLGIOXR
ZDVKDEOHVXUIDFH
(FRSROWURQD
9HOD
FRG(6HPSW\
FRG(6VWXIIHG
UHF\FOHGVDLO
FRG(6HPSW\
FRG(6VWXIIHG
RUDQJHIOXR
P GU\FOHDQRQO\
FRG(6HPSW\
FRG(6VWXIIHG
KDYDQD
FRG(6HPSW\
FRG(6VWXIIHG
JROG
ZDVKDEOH
FRG(6HPSW\
FRG(6VWXIIHG
UHF\FOHGVDLO
FRG(6HPSW\
FRG(6VWXIIHG
UHF\FOHGVDLO
6][[KFP
/D3DQFD
FRG(6HPSW\
FRG(6VWXIIHG
ZDVKDEOHVXUIDFH
KDYDQDVRIWWRXFK
ZDVKDEOHVXUIDFH
FRG(6HPSW\
FRG(6VWXIIHG
ZKLWHVRIWWRXFK
P GU\FOHDQRQO\
FRG(6HPSW\
FRG(6VWXIIHG
UDJV
QRWZDVKDEOH
FRG(6HPSW\
FRG(6VWXIIHG
KDYDQD
FRG(6HPSW\
FRG(6VWXIIHG
VLOYHU
FRG(6WHODYXRWDSHUSROWURQD
HPSW\FRYHUIRUFKDLU
FRG(6WHODYXRWDSHUSRXI
HPSW\FRYHUIRUSRXI
FRG(6WHODYXRWDSHUSDQFD
HPSW\FRYHUIRUEHQFK
&21&(37
8QPRGRGLYHUVRGLDUUHGDUH8QDOLQHDPLQLPDOQHOULVSHWWRGHOO·DPELHQWHSHUVRQDOL]]DELOHDOJXVWRFKHYXRLWX
&21&(37
$GLIIHUHQWZD\RIIXUQLVK$PLQLPDOFROOHFWLRQUHVSHFWLQJHQYLURQPHQWDQGFXVWRPL]DEOHLQWKHZD\\RXZLVK
/R6FDIIDOH
6][[KFP
6][[KFP
/D&RQVROOHOLJKW
FRG(6
KDYDQD
FRG(6
KDYDQD
FRG(6
ZKLWH
FRG(6
ZKLWH
,O7DYROLQR
6][[KFP
6][[KFP
7DYRORQH0LQLPDO
FRG(6
KDYDQD
FRG(6
KDYDQD
FRG(6
ZKLWH
FRG(6
KDYDQD
FRG(6
KDYDQD
FRG(6
ZKLWH
FRG(6
ZKLWH
,O7DYROR
6][[KFP
,O&XEHWWR
6][[KFP
6][[KFP
,O&XEHWWR0D[L
FRG(6
ZKLWH
FRG(6
KDYDQD
FRG(6
ZKLWH
+$33<+2/,'$<6
8QDOLQHDGLFRPSOHPHQWLFUHDWLSHULJLRUQLGLIHVWDGDOVDFFRQHSHULUHJDOLDOVDFFKHWWRSHULOSDQH
RVHPSOLFHPHQWHGDXVDUHFRPHFHQWURWDYROD8QDFRQIH]LRQHGLYHUVD
SHUXQJLRUQRVSHFLDOH$GGREELHIRUPLQHSHUDEEHOOLUHODWXDFDVDGXUDQWHOHIHVWH
+$33<+2/,'$<6
$OLQHRIFRPSOHPHQWVIRUKROLGD\VWLPHIURPWKHSRXFKIRUWKHEUHDGWRWKHELJEDVNHWVIRUJLIWV
RUVLPSO\XVHGRQWKHWDEOH$GLIIHUHQWZUDSSLQJIRURQHVSHFLDOGD\
'HFRUDWLRQVDQGIRUPVWRHPEHOOLVK\RXUKRXVHGXULQJ\RXUKROLGD\V
H[WZKLWHLQWVLOYHU
,O6DFFKLQR)
FRG(6
H[WJROGLQWZKLWH
,O6DFFKLQR
6][[KFP
6]K[[FP
6][[KFP
FRG(6
,O6DFFKHWWR
6][[KFP
,O6DFFDFFLR
6][[KFP
,O6DFFRQH
FRG(6
H[WVLOYHULQWZKLWH
FRG(6
H[WJROGLQWKDYDQD
FRG(6
H[WZKLWHLQWJROG
FRG(6
H[WZKLWHLQWJROG
FRG(6
H[WZKLWHLQWJROG
FRG(6
H[WZKLWHLQWJROG
FRG(6
H[WZKLWHLQWJROG
FRG(6
H[WVLOYHULQWZKLWH
FRG(6
H[WVLOYHULQWZKLWH
FRG(6
H[WVLOYHULQWZKLWH
FRG(6
H[WVLOYHULQWZKLWH
FRG(6
FRG(6
H[WZKLWHLQWVLOYHU
H[WZKLWHLQWVLOYHU
FRG(6
FRG(6
FRG(6
FRG(6
FRG(6
H[WZKLWHLQWVLOYHU
H[WJROGLQWKDYDQD
H[WJROGLQWKDYDQD
FRG(6
FRG(6
FRG(6
H[WJROGLQWZKLWH
H[WJROGLQWZKLWH
FRG(6
FRG(6
FRG(6
FRG(6
H[WVLOYHULQWKDYDQD
6][FP
%ULOODXJXUL
FRG(6
H[WZKLWHLQWVLOYHU
FRG(6
H[WVLOYHULQWKDYDQD
$SSHQGLDXJXUL
URVVR
H[WJROGLQWZKLWH
H[WVLOYHULQWKDYDQD
H[WVLOYHULQWKDYDQD
$SSHQGLDXJXUL
DYDQD
H[WVLOYHULQWKDYDQD
$SSHQGLDXJXUL
ELDQFR
6][FP
H[WJROGLQWZKLWH
6][FP
FRG(6
H[WJROGLQWKDYDQD
6][FP
H[WJROGLQWKDYDQD
FRG(6SDFNSFV
FRG(6SDFNSFV
FRG(6SDFNSFV
FRG(6SDFNSFV
FRG(6SDFNSFV
FRG(6SDFNSFV
FRG(6SDFNSFV
FRG(6SDFNSFV
FRG(6SDFNSFV
FRG(6SDFNSFV
FRG(6SDFNSFV
FRG(6SDFNSFV
FRG(6SDFNSFV
FRG(6SDFNSFV
FRG(6SDFNSFV
FRG(6SDFNSFV
)LRFFRGLQHYH
6][FP
6][FP
&XRUHSLFFROR
6][FP
&XRUHJUDQGH
6][FP
5HQQD
FRG(6
KDYDQD
FRG(6
UHG
FRG(6
VLOYHU
FRG(6
KDYDQD
FRG(6
UHG
FRG(6
KDYDQD
FRG(6
KDYDQD
FRG(6
UHG
FRG(6
ZKLWH
FRG(6
ZKLWH
FRG(6
ZKLWH
FRG(6
ZKLWH
FRG(6
VLOYHU
FRG(6
VLOYHU
FRG(6
UHG
FRG(6
VLOYHU
SDFNSFV
SDFNSFV
SDFNSFV
,7LPEUL
5HQQDJUDQGH'
FRG(6
FRG(6
3DFNVWDPSVZLWKULEERQ
UHGDQGEOXHLQN
SDFNSFV
V][FP
9HOLQD6DQWD&ODXV
FRG(6
SDFNSFV
$OEHURJUDQGH'
6][FP
6][FP
$OEHURSLFFROR'
FRG(6
ZKLWH
FRG(6
KDYDQD
FRG(6
KDYDQD
FRG(6
ZKLWH
FRG(6
VLOYHU
FRG(6
VLOYHU
5HQQDSLFFROD'
6][FP
V][FP
V][FP
;PDVVQRZEDOO
SDFNSFV
FRG(6
KDYDQD
FRG(6
KDYDQD
$OEHUR.ODE
6][KFP
&KULVWPDVGHFRUDWLRQV
6][FP
6][[KFP
3UHVHSH.ODE
FRG(6
JUH\
FRG(6
6][FP
&KLXGLSDFFR.ODE
FRG(6
SDFNSFV
6][FP
9HOLQD.ODE
FRG(6
SDFNSFV
FRG(6
,O6DFFKLQR.ODE
6][[KFP
&DOHQGDULR.ODE
6][KFP
6][KFP
$GYHQWFDOHQGDU
FRG(6
JUH\
SDFNSFV
FRG(6
FRG(6
FRG(6
FRG(6
FRG(6
FRG(6
FRG(6
FRG(6
FRG(6
FRG(6
FRG(6
FRG(6
FRG(6
FRG(6
FRG(6
FRG(6
FRG(6
FRG(6
FRG(6
FRG(6
FRG(6
FRG(6
FRG(6
FRG(6
FRG(6
FRG(6
./$%
NODEqXQODERUDWRULRGLYHUVDPHQWHFUHDWLYRPROWRVSHFLDOHFKHVYLOXSSDSURJHWWLGLFRPXQLFD]LRQHHGHVLJQGLDOWR
SURILORDWWUDYHUVROHFDSDFLWjLQDVSHWWDWHGLUDJD]]LGLYHUVDPHQWHDELOLULFRQRVFHQGRORURYDORUHSURIHVVLRQDOHFDQDOL]]DQ
GROHORURULVRUVHLQPRGRSURGXWWLYRYHUVRLOPRQGRGHOEXVLQHVVGDQGRGLJQLWjHJLXVWRULFRQRVFLPHQWRHFRQRPLFRDOORUR
WDOHQWR8QSURJHWWRGRYHODGLIIHUHQ]DGLYHQWDXQDULVRUVD
./$%
.ODELVDYHU\VSHFLDOGLYHUVHO\FUHDWLYHODERUDWRU\WKDWGHYHORSVKLJKSURILOHFRPPXQLFDWLRQDQGGHVLJQSURMHFWVWKURXJK
WKHVXUSULVLQJWDOHQWVRIGLYHUVHO\DEOH\RXQJSHRSOHUHFRJQLVLQJWKHLUSURIHVVLRQDOYDOXHDQGFKDQQHOOLQJWKHLUUHVXUFHV
SURGXFWLYHO\WRZDUGVWKHZRUOGRIEXVLQHVVJLYLQJGLJQLW\DQGDIDLUHFRQRPLFUHFRPSHQVHWRWKHLUWDOHQW$SURMHFWZHUH
GLIIHUHQFHEHFRPHVDUHVRXUFH
6][FP
6][FP
6][FP
FRG(6
EODFN
FRG(6
JUH\
FRG(6
KDYDQD
6L]H60
QXELLRDVSLURDOVROH
6][[KFP
6][[KFP
QXELLRDVSLURDOVROH
6L]H0
FXOORLPLHLGHVLGHUL
FRG(6
JUH\
6L]H60
ODWUDVIRUPD]LRQH
6][[KFP
6L]H0
6][[KFP
FXOORLPLHLGHVLGHUL
FKLDPLDPRFLFDPELDPHQWR
QXELLRDVSLURDOVROH
FRG(6
EODFN
0RQH\]LSODUJH
0RQH\]LSPHGLXP
0RQH\]LSVPDOO
FRG(6
EODFN
FRG(6
JUH\
FRG(6
EODFN
$JHQGD
JLRUQDOLHUD
FRG(6
ZKLWH
$JHQGD
JLRUQDOLHUD
QXELLRDVSLURDOVROH
$JHQGD
JLRUQDOLHUD
/DWUDVIRUPD]LRQH
&XOORLPLHLGHVLGHUL
6][FP
6][FP
FRG(6
JUH\
FRG(6
JUH\
6][FP
FRG(6
KDYDQD
6][FP
7RYDJOLHWWD
VHVHLWURSSRLPSHJQDWR
6][FP
7RYDJOLHWWD
&RVLPLYLYRHPLSHQVR
6][FP
7RYDJOLHWWD
ODWUDVIRUPD]LRQH
6][FP
7RYDJOLHWWD
'LFRORULYLYDFL
FRG(6
JUH\
$JHQGD
VHWWLPDQDOH
$JHQGD
VHWWLPDQDOH
$JHQGD
VHWWLPDQDOH
QXELLRDVSLURDOVROH
&XOORLPLHLGHVLGHUL
FRG(6
JUH\
6][FP
/DWUDVIRUPD]LRQH
6][FP
6][FP
FRG(6
JUH\
FRG(6
JUH\
FRG(6
JUH\
5LFHWWDULR
6DFFKLQR)
'LFRORULYLYDFL
6][FP
6][[KFP
ODWUDVIRUPD]LRQH
FRG(6
KDYDQD
FRG(6
KDYDQD
6DFFDFFLRFDUWD
6DFFDFFLRSODVWLFD
6DFFDFFLRYHWUR
6HWDQWLORSHQVDQR
,OPRQGRULQJUD]LD
6][[KFP
6][[KFP
6][[KFP
/_HQHUJLDVLPRGLILFD
FRG(6
KDYDQD
FRG(6
JUH\
(QHUJ\FKDQJHV
,IPDQ\WKLQN
FRG(6
KDYDQD
FRG(6
EODFN
7KHZRUOGLVWKDQNIXO
FRG(6
JUH\
FRG(6
EODFN
,OPRQGRULQJUD]LD
FRG(6
KDYDQD
(QHUJ\FKDQJHV
FRG(6
KDYDQD
6][[KFP
6DFFRQHYHWUR
6HWDQWLORSHQVDQR
6][[KFP
6DFFRQHSODVWLFD
6][[KFP
6DFFRQHFDUWD
/_HQHUJLDVLPRGLILFD
FRG(6
JUH\
FRG(6
EODFN
,IPDQ\WKLQN
7KHZRUOGLVWKDQNIXO
FRG(6
JUH\
FRG(6
EODFN
FRG(6
JUH\
6][FP
4XDGHUQR
VRORVHIDWWLGLOXFH
6][FP
4XDGHUQR
&RVLPLYLYRHPLSHQVR
6][FP
4XDGHUQR
QXELLRDVSLURDOVROH
FRG(6
JUH\
FRG(6
JUH\
FRG(6
JUH\
6][FP
4XDGHUQR
O_HQHUJLDVLPRGLILFD
6][FP
4XDGHUQR
'LIIHUHQ]HYRUUHLDEEDWWHUH
6][FP
4XDGHUQR
/DWUDVIRUPD]LRQH
FRG(6
JUH\
FRG(6
JUH\
&/,33(
2JJHWWLGLGHVLJQXWLOLHLQWHOOLJHQWLSHULSLVYDULDWLXVLTXRWLGLDQLQDWLGDOORVFDUWRGHOODODYRUD]LRQHGHOO·DFFLDLRLQR[
&/,33(
,QWHOOLJHQWDQGXVHIXOGHVLJQREMHFWIRUGLIIHUHQWXVHVPDGHIURPVWDLQOHVVVWHHOSURFHVVLQJ
FRG(6
FRG(6
FRG(6
FRG(6
FRG(6
aida
clip doppia
double clip
clip double
FRG(6
FRG(6
FRG(6
FRG(6
osa
ventosa
sucker
ventouse
FRG(6
FRG(6
FRG(6
FRG(6
tail
ina
amo
ole
mixer clip
agitateur à cocktail
3 pcs. set miniclip
ensemble 3 pcs. miniclip
lavagnetta
blackboard
tableau
timer
timer
timer
FRG(6
FRG(6
FRG(6
FRG(6
FRG(6
FRG(6
FRG(6
gola
pinzetta
tweezers
pince
ivo
forbicine
scissors
ciseaux
cino
gancio multiuso
multipurpose hook
crochet multi-usage
asia
portasalviette
tavel holder
porte serviette
FRG(6
FRG(6
rino
chicca
igro
porta tovagliolo
napkin holder
rond de serviettes
FRG(6
FRG(6
FRG(6
FRG(6
termo
porta mentine
mintbox
boite menthe
igrometro
hygrometer
hygromètre
termometro
thermometer
thermomètre
FRG(6
FRG(6
onza
peritivo
dosacaffe'
coffee pourer
dosette a cafe
cucchiaio da calice
appetizer spoon
amuse gueules
aria
vedo
portabiglietti
cards holder
porte-cartes
FRG(6
FRG(6
5 min
3min
clessidra 5 minuti
hourglass 5 minutes
sablier 5 minutes
FRG(6
alberino porta clippe
clippe treee holder
arbre porte-clippe
FRG(6
pelaverdure
vegetable peeler
eplucheur
accio
pinza per ghiaccio
ice-cubes tongs
pince à glace
clessidra 1 minuto
hourglass 1 minute
sablier 1 minute
FRG(6
pela
FRG(6
1 min
clessidra 3 minuti
hourglass 3 minutes
sablier 3 minutes
FRG(6
albo
FRG(6
lente d’ingrandimento
magnifying glass
la loupe
FRG(6
ora
orologio
watch
montre
cola
aprilattine
drink can opener
drink ouvre boite
FRG(6
FRG(6
FRG(6
rock
clip colori assortiti
assorted colours clip
clip couleurs assorties
ina rock
set di 3 mini clip colori assortiti
3pcs set mini clip assorted colours
set 3 mini clip couleurs assorties
chic
arte
pinzetta multicolor
multicolor classic clip
pince à sachet multicolor
clip dorata
golden clip
pince doree
FRG(6
FRG(6
FRG(6
FRG(6
FRG(6
FRG(6
FRG(6
stappino
pino
pane
ciole
apri bottiglie
raccogli briciole
crumb tray
ramasse miettes
bottle opener
apri bottiglie
bouteille
bottleouvreopener
ouvre-bouteille
agenda
porta penna
pen holder
porte stylo
FRG(6
FRG(6
FRG(6
FRG(6
FRG(6
keys
appendi chiavi
hanging keys
accroche-cles
tisana
sana
filtro tisane
herbal tea strainer
passette à thè
FRG(6
FRG(6
FRG(6
FRG(6
FRG(6
gradi
gina
teino
termometro
thermometer
thermometre
grattugina noce moscata
nutmeg grater
rape à noix de muscade
filtro tè piccolo
small tea strainer
petit boule à thè
FRG(6
FRG(6
FRG(6
FRG(6
FRG(6
FRG(6
FRG(6
glasses
porta penna e occhiali
pen and glasses holder
porte stylo / lunettes
FRG(6
FRG(6
apri
clip apri scatola
can opener
ouvre-boite
FRG(6
clasp
moschettone
can carabinier
mousqueton
FRG(6
FRG(6
cin cin
reggi calice
flute holder
supporte-flute
enzo
rosa
porta fiori
flower holder
vase
poggia mestoli
kitchen tools holder
support-couvers
QRWHV
&5(',76
$ 5 7 * 5 $ 3 + , & ' ( 3 7
3 + 9 $ / ( 1 7 , 1 $ 6 2 0 0 $ 5 , 9 $
6 7 < / , 6 7 1 ( 7 5 , % (
( 6 6 ( 1 7 Ȓ , $ /
3 52 ' 8 & ( '$ 1 '' , 6 7 5 , % 8 , 7 ( '% <
$ * & 6 5 / 9 , $ 3 , 1 7 2 5 & $ 5 3 , 0 2 7 ) : : : ( 6 6 ( 1 7 , $ / & 2 0 , 1 ) 2 # ( 6 6 ( 1 7 , $ / & 2 0
: : : ) $ & ( % 2 2 . & 2 0 ( 6 6 ( 1 7 , $ / ) $ 6 + , 2 1 ' ( 6 , * 1
,167$*5$0#$*&B(66(17,$/
( 6 6 ( 1 7 Ȓ , $ / : 2 5 . 6 : , 7 +
: : : . / $ % ' ( 6 , * 1 , 7
: : : ) $ & ( % 2 2 . , 7 . / $ % 2 5 $ 7 2 5 , 2
, 3 5 2 ' 2 7 7 , & 2 1 7 5 $ 6 6 ( * 1 $ 7 , ' $ /
6 , 0 % 2 / 2 ) 6 & 6 8 4 8 ( 6 7 2 & $ 7 $ / 2 * 2
6 2 1 2& ( 57 , ) , & $7 ,