Transcript File (File "86072" di 212,13 kB)

COMUNE DI NAGO-TORBOLE
PROVINCIA DI TRENTO
VERBALE DI DELIBERAZIONE N. 137
della GIUNTA COMUNALE
OGGETTO: Approvazione della conferenza - concerto “The Beatles a Nago. A 51 anni dal
loro tour in italia” da tenersi presso il Teatro della Casa della Comunità a Nago il
29 gennaio 2016.
L'anno duemilaquindici addì ventinove del mese di dicembre alle ore 16:00 nella sala delle riunioni,
ritualmente convocata, si è riunita la Giunta comunale nelle persone dei signori:
Morandi Gianni
Sindaco
Presente
Masato Luigi
Vicesindaco
Presente
Malagoli Fabio
Assessore
Presente
Rigatti Luisa
Assessore
Presente
Vicentini Giovanni
Assessore
Presente
Presiede: Il Sindaco, Gianni Morandi
Assiste: Il ViceSegretario comunale, Elisabetta Pegoretti
Riconosciuto legale il numero degli intervenuti, il Presidente dichiara aperta la seduta per la
trattazione dell'oggetto suindicato.
Deliberazione della Giunta comunale n. 137 del 29/12/2015
Pag. 1 di 6
OGGETTO: Approvazione della conferenza - concerto “The Beatles a Nago. A 51 anni dal
loro tour in italia” da tenersi presso il Teatro della Casa della Comunità a Nago il 29 gennaio
2016.
LA GIUNTA COMUNALE
Letta la proposta di deliberazione presentata dai Servizi Attività Economiche e Sociali,
relativa all'oggetto;
Premesso che:
– il Comune si pone come obiettivo primario la soddisfazione delle aspettative degli
ospiti attraverso un’offerta diversificata e completa, per cui anche quest’anno è stato approntato un
calendario di manifestazioni di intrattenimento a carattere turistico-culturale particolarmente ricco;
– che al di fuori della stagione turistica estiva il Comune propone un'intensa stagione
teatrale presso il Teatro della Casa della Comunità al fine di garantire un'adeguata offerta anche nel
periodo invernale;
Ritenuto di poter proporre per il mese di gennaio 2016 un evento che ha riscosso
notevole successo presso il MUSE di Trento in quanto si propone di analizzare attraverso proiezioni
di filmati ed ascolto di brani originali, intervallati da altri suonati dal vivo, in un percorso
suggestivo e dettagliato ed a 51 anni dal loro storico tour in Italia, il fenomeno Beatles e la
Beatlesmania e l’impatto non solo musicale ma anche sociale che hanno comportato;
Contattato a riguardo Riccardo Petroni, musicofilo ed esperto della cultura Beatlesiana
il quale ha proposto di affidare la performance musicale all’esecuzione del trio Jazz Unjazz,
composto da Gisella Ferrarin – voce, Roberto Gorgazzini – piano e Roberto Dellantonio –
contrabbasso, che propone alcuni brani significativi dei Fab Four, riletti in chiave jazz;
Preso atto che per questo progetto, i tre musicisti hanno riarrangiato alcuni significativi
brani del repertorio dei Beatles, che sono stati rivisti secondo i canoni stilistici che
contraddistinguono le performance del Trio;
Visto che oltre che ad esibirsi in numerosi locali del Nord Italia, Jazz Unjazz Trio ha
partecipato ad alcuni importanti rassegne, tra cui: Südtiroler Jazz Festival, Garda Jazz Festival,
ProJazz Merano, FrühlingJazz Festival Kempten, Dolomiti Ski Jazz;
Ravvisata quindi l'opportunità di realizzare questo evento provvedendo agli incarichi di
collaborazione relativi al gruppo musicale, all'assolvimento della SIAE e alle pratiche di polizia
amministrative necessarie;
Visto il preventivo di data 01/12/2015 pervenuto al protocollo comunale in pari data al
n. 14187 relativo alla prestazione occasionale d'opera da parte del Unjazz trio per un importo di €
937,50 al lordo della ritenuta d'acconto del 20%;
Visto inoltre che sarà necessario, visto il repertorio tutelato, assolvere all'imposta SIAE
per un importo di € 278,50 Iva compresa come emerge da preventivo pervenuto dalla mandataria
Deliberazione della Giunta comunale n. 137 del 29/12/2015
Pag. 2 di 6
SIAE di Riva del Garda in data 10/12/2015;
Preso atto che la prestazione del sig. Riccardo Petroni verrà fornita gratuitamente;
Dato atto che il progetto è stato elaborato in conformità alle linee programmatiche
fornite dall’Assessore competente;
Ritenuto che l’aspetto professionale della prestazione costituisce un’opera al cui
risultato deve provvedere l’incaricato stesso con la propria organizzazione, attività e materiali,
escluso ogni vincolo di subordinazione gerarchica con il Servizio Attività Economiche, per cui il
rapporto si configura in relazione a quanto previsto dagli artt. 2222 e 2229 del C.C.;
Visto l’art. 13 – 1° comma della L. 23.12.1992 n. 498 il quale recita: “le Province, i
comuni, le comunità montane e loro consorzi e le Istituzioni pubbliche di assistenza e beneficenza
(IPAB) non sono soggetti, relativamente ai contratti d’opera o per prestazioni professionali a
carattere individuale da essi stipulati, all’adempimento di tutti gli obblighi derivanti dalle leggi in
materia di assistenza e previdenza, non ponendo in essere i contratti stessi rapporti di
subordinazione”;
Ritenuto quindi doveroso, per tutto quanto sopra esposto, procedere ad approvare il
progetto della conferenza concerto “The Beatles a Nago. A 51 anni dal loro tour in Italia”
affidando la realizzazione dello stesso al gruppo Unjazz Trio accompagnato dall'esperto Riccardo
Petroni ed incaricando il Responsabile del servizio competente all'assunzione degli atti gestionali
conseguenti;
Dato atto che in attesa dell’emanazione del nuovo Regolamento dei contratti ci si avvale
delle disposizioni contenute nella L.P. 19.7.1990, n. 23 e s.m., recante “Disciplina dell’attività
contrattuale e dell’amministrazione dei beni della Provincia Autonoma di Trento”, come peraltro
previsto dall’art. 2 bis della L.P. n. 23/90, così come introdotto dalla L.P. 27.08.1999, n. 3 (Misure
collegate con l’assestamento del bilancio per l’anno 1999);
Atteso che nella fattispecie è ammesso il ricorso alla trattativa privata diretta ai sensi e
per gli effetti dell’art. 21, comma 4, della predetta L.P. n. 23/1990, il quale consente l’affidamento
diretto per contratto di importo non superiore a € 46.000,00.=;
•
•
•
•
•
Rilevato pertanto che il conseguente contratto:
si perfeziona a seguito di regolare trattativa privata diretta, ai sensi dell’art. 21, comma 4, della
L.P. n. 23/1990 e s.m., stante l’ammontare richiesto per la prestazione;
ha per oggetto, l’affidamento al gruppo musicale Unjazz Trio composto dai tre musicisti Gisella
Ferrarin, Roberto Gorgazzini e Roberto Dellantonio, dell’incarico di realizzazione del concerto
“The Beatles a Nago. A 51 anni dal loro tour in Italia”, quale attività di lavoro autonomo e
occasionale ai sensi degli artt. 2222 e 2229 del C.C., per un compenso onnicomprensivo pari a
lordi € 937,50.= ;
è finalizzato a realizzare una conferenza concerto tesa ad analizzare attraverso proiezioni di
filmati ed ascolto di brani originali, intervallati da altri suonati dal vivo, in un percorso
suggestivo e dettagliato ed a 51 anni dal loro storico tour in Italia, il fenomeno Beatles e la
Beatlesmania e l’impatto non solo musicale ma anche sociale che hanno comportato;
ai sensi della L. 136/2010 e ss.mm., è subordinato, a pena di nullità assoluta, all'assunzione da
parte del contraente degli obblighi in materia di flussi finanziari di cui alla legge medesima;
si conclude scambio di corrispondenza commerciale;
Deliberazione della Giunta comunale n. 137 del 29/12/2015
Pag. 3 di 6
Dato atto inoltre che:
➢ l'incarico ha ad oggetto prestazioni di natura temporanea e di elevata qualificazione e
specializzazione;
➢ gli incaricati si obbligano a compiere il servizio di cui al punto precedente con lavoro proprio o
prevalentemente proprio, senza vincolo di subordinazione nei confronti del committente,
restando obbligato soltanto al conseguimento del risultato, senza che debba osservare alcuna
direttiva specifica né rispondere in via gerarchica al committente o ad alcun membro
dell’organizzazione aziendale;
➢ gli incaricati presentano un curriculum, dimesso agli atti del Servizio competente, altamente
specializzato e possiedono i requisiti professionali per il conferimento del presente incarico ed il
compenso costituisce reddito di lavoro autonomo derivante da attività occasionale;
➢ non sussistono motivi di impossibilità a contrarre con la pubblica amministrazione e motivi di
incompatibilità previsti dalla legge ovvero legati ad interessi di qualunque natura con riferimento
agli incaricati ed all'oggetto dell'incarico;
➢ del presente atto viene data pubblicità mediante l'inserimento sul sito web istituzionale del
Comune di Nago-Torbole nella sezione dedicata agli incarichi di collaborazione;
Dato atto infine che ai sensi degli articoli 3 e 6 della L. 13.08.2010 N. 136 gli incaricati
dovranno assumersi tutti gli obblighi di tracciabilità dei flussi finanziari;
Considerato che l'iniziativa costituisce un valido strumento di valorizzazione
dell’immagine turistica e culturale del Comune di Nago-Torbole con sicuro vantaggio per l’intera
collettività e che pertanto risulta doveroso accordare il patrocinio gratuito del Comune di NagoTorbole all'evento;
Visti:
• il Testo unico delle regionali sull'ordinamento dei comuni della Regione autonoma
Trentino - Alto Adige approvato con DPReg. 1 febbraio 2005 n. 3/L e s.m.;
• il vigente Statuto Comunale;
• il vigente Regolamento di contabilità;
• la deliberazione del Consiglio comunale n. 15 di data 11.03.2015 con la quale è stato
approvato il bilancio di previsione per l'esercizio finanziario 2015, pluriennale 2015-2017, ed i
relativi allegati;
• la deliberazione della Giunta comunale n. 34 di data 18.03.2015 con la quale è stato
approvato il P.E.G. (Piano esecutivo di gestione) per l'anno 2015;
Attesa la propria competenza a deliberare, ai sensi dell’art. 28 del Testo unico delle
leggi regionali sull’ordinamento dei comuni della Regione autonoma Trentino - Alto Adige
approvato con DPReg. 1 febbraio 2005 n. 3/L e s.m. e del Piano Esecutivo di Gestione;
Preso atto degli allegati pareri, formulati sulla proposta di deliberazione in oggetto ai
sensi e per gli effetti dell'art. 81 del T.U.LL.RR.O.CC. approvato con D.P.Reg. 1 febbraio 2005 n.
3/L e ss.mm., e precisamente:
• parere favorevole del responsabile dei Servizi Attività Economiche e Sociali Diana
Vivaldi, in ordine alla regolarità tecnico-amministrativa,
• parere favorevole del responsabile dei Servizi Economico-Finanziari Elisabetta
Pegoretti, in ordine alla regolarità contabile, con attestazione di copertura finanziaria;
Ad unanimità di voti favorevoli espressi in forma palese,
Deliberazione della Giunta comunale n. 137 del 29/12/2015
Pag. 4 di 6
DELIBERA
1) di approvare l'evento conferenza concerto “The Beatles a Nago. A 51 anni dal loro tour in
Italia” da svolgersi a Nago nella giornata del 29 gennaio 2016, attraverso l'incarico di
prestazione occasionale d'opera al gruppo Unjazz Trio composto dai tre musicisti Gisella
Ferrarin, Roberto Gorgazzini e Roberto Dellantonio per un importo lordo di € 937,50.=. IVA
esente;
2) di dare atto che la prestazione dell'esperto sig. Riccardo Petroni all'interno dell'evento verrà
fornita gratuitamente;
3) di procedere all'assolvimento dell'imposta SIAE per un importo di € 278,50 Iva compresa;
4) di demandare al Responsabile del Servizio competente l’onere di procedere all'assunzione degli
atti gestionali conseguenti compresa la stipula dei contratti con le modalità citate in narrativa;
5) di dare atto che la presente deliberazione diverrà esecutiva ad avvenuta pubblicazione, ai sensi
dell'art. 79, comma 3, del Testo unico delle leggi regionali sull’ordinamento dei comuni della
Regione autonoma Trentino - Alto Adige approvato con DPReg. 1 febbraio 2005 n. 3/L e s.m.;
6) di dare atto che la presente deliberazione va comunicata ai Capigruppo consiliari, ai sensi
dell’art. 79, comma 2, del Testo unico delle leggi regionali sull’ordinamento dei comuni della
Regione autonoma Trentino - Alto Adige approvato con DPReg. 1 febbraio 2005 n. 3/L e s.m.;
7) di evidenziare, ai sensi dell’art. 4 della L.P. 30 novembre 1992 n. 23 e s.m., che avverso la
presente deliberazione sono ammessi i seguenti ricorsi:
a) opposizione alla Giunta comunale entro il periodo di pubblicazione, ai sensi dell’art. 79,
comma 5, del Testo unico delle leggi regionali sull’ordinamento dei comuni della Regione
autonoma Trentino - Alto Adige approvato con DPReg. 1 febbraio 2005 n. 3/L e s.m.;
b) ricorso giurisdizionale al T.R.G.A. di Trento entro 30 giorni ai sensi degli artt. 119 e 120
allegato 1) al D.Lgs. 2 luglio 2010, n. 104.
8) di imputare la spesa derivante dal presente provvedimento come indicato nel sottostante
prospetto.
Esercizio
Codice
Bilancio
Capitolo
Importo
Tipo
Movimento
2015
2015
1.07.01.03
1.07.01.03
2520
2520
937,50
278,50
Impegno
Impegno
CIG
CUP
Il responsabile del Servizio proponente provvederà all’esecuzione del presente provvedimento.
Ai Servizi sottoindicati spetta collaborare con il servizio proponente per l’esecuzione del presente
provvedimento:
Servizi Generali
Servizi Economico-Finanziari
Proposta n. 247 dei SERVIZI ATTIVITA' ECONOMICHE E SOCIALI
Istruita da Vivaldi Diana
Alla presente deliberazione sono uniti:
• parere in ordine alla regolarità tecnico-amministrativa;
• parere in ordine alla regolarità contabile.
Deliberazione della Giunta comunale n. 137 del 29/12/2015
Pag. 5 di 6
Data lettura del presente verbale, viene approvato e sottoscritto.
Il Sindaco, Gianni Morandi
Il ViceSegretario comunale, Elisabetta Pegoretti
CERTIFICATO DI PUBBLICAZIONE
Si certifica, ai sensi dell' art. 79 comma 1 del Testo unico delle leggi regionali sull'ordinamento dei
comuni della Regione autonoma Trentino - Alto Adige approvato con DPReg 1 febbraio 2005 n.
3/L e s.m., che copia del presente verbale viene pubblicata il giorno 31.12.2015 all'albo pretorio e
all’albo telematico all’indirizzo: www.albotelematico.tn.it/bacheca/nago-torbole, ove rimarrà
esposta per 10 giorni consecutivi fino al 10.01.2016.
Il ViceSegretario comunale, Elisabetta Pegoretti
CERTIFICATO DI ESECUTIVITA'
Il presente atto è esecutivo:
• ai sensi dell'art. 79 comma 3 del Testo unico delle leggi regionali sull'ordinamento dei
comuni della Regione autonoma Trentino - Alto Adige approvato con DPReg 1 febbraio
2005 n. 3/L e s.m., dopo il decimo giorno dalla data di pubblicazione sopra indicata.
Il ViceSegretario comunale, Elisabetta Pegoretti
COMUNICAZIONE AI CAPIGRUPPO
Si attesta che della presente deliberazione, contestualmente alla affissione all'albo, viene data
comunicazione ai Capigruppo consiliari, ai sensi dell’art. 79 comma 2 del Testo unico delle leggi
regionali sull'ordinamento dei comuni della Regione autonoma Trentino - Alto Adige approvato con
DPReg 1 febbraio 2005 n. 3/L e s.m..
Il ViceSegretario comunale, Elisabetta Pegoretti
Deliberazione della Giunta comunale n. 137 del 29/12/2015
Pag. 6 di 6