Transcript Catalogo - Blimware

/
Blim è il marchio di Veca Spa dedicato al mondo
della casa. Grazie all’esperienza di Veca, dal 1988
specializzata nella produzione di articoli in plastica di
qualità, le linee Blim offrono le migliori soluzioni per
il vivere quotidiano. Accessori per la casa, articoli
per il bagno, strumenti per la cucina: tutti i prodotti
a marchio Blim sono concepiti per rendere la vita
domestica sicura e piacevole.
Blim is the Veca Spa brand dedicated to homeware. Thanks to
Veca’s experience, focused on the production of high quality
plastic items since 1988, all Blim lines offer the best solutions for
everyday living. Home accessories, bathroom products, kitchen
tools; all Blim products are created to make your home experience
safe and pleasant.
COSA C’È
DENTRO
UN
PRODOTTO
BLIM?
Resistenti e duraturi, tutti i nostri articoli sono fatti di materiali atossici, riciclabili e innocui
per l’ambiente. Dentro ai prodotti Blim ci sono tutto il sapere e l’esperienza di Veca che,
grazie alla continua ricerca tecnologica e alla voglia di reinventarsi, ha saputo distinguersi
come realtà leader nel settore.
Robust and long-lasting, all our articles are produced with non-toxic, recyclable and environmentally-safe
materials. All Blim products contain the knowledge and experience of Veca, which was able to become a leader in
the field thanks to the continuous technological research and readiness to change.
I nostri prodotti sono il risultato di alcuni ingredienti chiave:
Our products are the result of few key ingredients:
RICERCA
DESIGN
PASSIONE
i prodotti Blim
nascono da uno studio
attento per garantire a
voi un oggetto solido
e resistente
non sottovalutiamo
l’importanza di un
prodotto bello e ben
disegnato
a noi di Blim piace fare
il nostro lavoro. E ci
piace farlo bene.
Blim products are born
from a careful study to
ensure you a solid and
durable object
we do not underestimate
the importance of a
beautiful and well designed
product
we like doing our job. And
we like doing it well.
PERCHÈ
LAVORARE
CON NOI?
Noi di Blim sappiamo che la nostra soddisfazione è legata alla vostra. Per questo ci dedichiamo a rendere il nostro
rapporto il più semplice e diretto possibile.
Abbiamo creato un’app con la quale, insieme ai nostri agenti, potrete consultare le caratteristiche di ogni singolo
prodotto, ordinare direttamente on-line con il tocco di un dito e
ricevere conferme d’ordine in tempo reale.
Noi di Blim riconosciamo che il nostro successo è
dovuto al vostro; ecco perchè vogliamo
fornirvi un ulteriore contributo
creando gli strumenti adeguati per
aiutare le vostre vendite: video,
materiale pubblicitario, banner da
appendere, copri pallet, totem etc.
Vogliamo che abbiate successo.
WHY CHOOSE US?
NESSUN POSTO
È TROPPO LONTANO
We know that our satisfaction is tied to yours. For this reason, we are dedicated to making our relationship as simple and
straightforward as possible.
We have created an APP where, together with our sales agents, you can check the characteristics of every single products, order
them on-line with the touch of a finger and receive immediately the order confirmation.
Esportiamo in 44 paesi nel mondo, ma non ci manca nè lo spazio, nè la voglia per aggiungerne qualcuno
in più. Rispondiamo prontamente alle vostre richieste e siamo veloci nella consegna dei nostri prodotti,
grazie anche alla capienza del nostro grande magazzino, dove la merce è sempre pronta per essere
selezionata, impacchettata e spedita, senza ritardi.
We also recognize that our success is due to yours; that’s why we want to provide a further contribution by creating the proper tools
that will enhance your sales: video tutorials, advertising materials, banners, pallet-covers, totems, etc.
We export to 44 countries around the world, but we lack neither the space nor the desire to add some more.
We respond quickly to your requests and we are quick in delivering our products, thanks to the capacity of our large
warehouse where the goods are always ready to be packed and shipped without delay.
We want you to succeed.
TAKE
YOUR
HOUSE
Funzionalità ed estetica si fondono in Blim. Le linee ergonomiche, la qualità dei materiali, il design ricercato e la vasta
gamma di scelta rendono questi prodotti perfetti per i più diversi utilizzi.
E poi ci sono i colori, che distinguono i nostri prodotti rendendoli unici e inconfondibili, capaci di stuzzicare anche i
gusti più esigenti.
Servire, assaporare, raccogliere, ordinare, riciclare, trasportare, decorare… anche il gesto più naturale ha ispirato la
creazione di questi prodotti, perché sono proprio le cose più semplici a rendere la vita migliore.
Blim combines functionality and aesthetics. The ergonomic lines, the quality of
the materials, the refined design and vast array of products available make
these items perfect for many different purposes.
Colours are also a unique feature of our products, able to
stimulate the fantasy and accommodate the needs of
the most demanding customers.
Serving, tasting, collecting, ordering,
recycling and moving, decorating...
even the most natural gesture
served
as
inspiration
for these products,
because the simplest
things
have
the
power to make life
better.
MAKE
IT
HOME
Dentro ai prodotti Blim ci sono tutto il sapere e l’esperienza di Veca.
La nostra esperienza per il vostro piacere di vivere la casa.
All Blim products contain the knowledge and experience of Veca.
Our experience, for the pleasure of your home living.
/01
10
KITCHEN
11
NE
W
/
CANTINETTA
WAVE
BOTTLE RACK / RANGE BOUTEILLE / WEINREGAL / BODEGUERO
Linee morbide e forma accattivante rendono la cantinetta Wave non solo
un pratico complemento per la vostra cucina o sala da pranzo, ma anche un
elegante oggetto d’arredamento.
Soft lines and an attractive shape make the Wave bottle rack not just a
practical addition to your kitchen or dining room, but also an elegant piece of
furniture.
ANT
12
TT
RS
BCO
COD.
PCS
DIM. CM
CV001
6
46x24x24h
NE
W
/
GRATTUGIA
GHOST
CHEESE GRATER / GRATTOIR A FROMAGE / KÄSEREIBE / RALLADOR
Porta un po’ di allegria in tavola la nuova grattugia Ghost, colorata e di design.
Dalle linee morbide e simpatiche, realizzata interamente in plastica, Ghost è
facile da usare e da pulire.
Brighten up your table with the new Ghost grater, rich in colour and design! It
features smooth, practical and elegant lines and is entirely made of plastic. An
ergonomic product with integrated tray, easy to use and to clean.
AR
14
BL
VE
FX
COD.
PCS
DIM. CM
GR003
12
17x8x7,5 h
NE
W
/
FORMA
GHIACCIO
ICE TRAY / BAC A GLACONS / ICEFORMER / CUBETA PARA HIELO
Per chi vuole creare dei cubetti di ghiaccio dalla sagoma elegante e spiritosa.
I cubetti a forma di diamante rinfrescheranno con eleganza i cocktail più seri,
mentre gli aeroplanini e le macchinine saranno amatissimi dai bambini.
If you wish to create perfectly shaped ice cubes to use in many creative ways.
The diamond-shaped cubes will elegantly cool down cocktails, while the small
planes and cars will be the joy of children.
2
E
BL
16
VE
FX
BCO
COD.
PCS
DIM. CM
VERS.
VC003
48
25x10,5x2,5 h
AVIO
VC004
48
25x10,5x2,5 h
CRISTAL
/ BALI
CIOTOLA
BOWL / COUPE / SCHALE / CUENCO
Dalla forma inusuale e trendy, una ciotola estremamente
versatile, ideale per vivacizzare le vostre preparazioni e servire
con un tocco di stile.
An unusual and trendy bowl, versatile and perfect to brighten
up your recipes and serve dishes with a touch of style.
COD.
PCS
DIM. CM
CI007-D00100
24
Ø 10x4,5 h
CI007-D00140
12
Ø 14x6 h
CI007-D00180
12
Ø 18x8 h
RS
BCO
NO
TT
VE
FX
/ BALI
POSATE DA SERVIZIO
SERVERS / SERVEURS / SERVEN / SERVIDORES
Stoviglie colorate e moderne, coordinate alla ciotola BALI,
capaci di trasformare le vostre insalate in piatti divertenti,
originali e di tendenza.
Colourful modern cutlery that, coordinated with the BALI bowl,
will transform your salads into fun, original and trendy dishes.
COD.
PCS
CP007-CM0017
24
17x5
CP007-CM0025
24
25,5x6,5
TT
RS
DIM. CM
NO
FX
BCO
VE
/ PICKER
BALI
Forchettine molto pratiche per cocktail e buffet con due punte
da un lato, per accompagnare taglieri di formaggi, tartine e
stuzzichini ed un cucchiaino dall’altra, per creme e salse.
Small forks ideal for cocktails and buffets, made with two
tips on one side to accompany trays of cheese, canapés and
snacks, and one spoon on the other, to taste creams and
sauces.
COD.
PCS
DIM. CM
PC007-CM0012
6x8 pkg
12x1,8
TT
RS
NO
FX
BCO
VE
18
/ BALI
PIATTO
PLATE / ASSIETTE / TELLER / PLATO
Piatti fondi e piani, ideali anche nelle occasioni più formali, nelle quali
non si vuole sacrificare l’eleganza in favore della praticità.
Soup bowls and dining plates perfect even on the most formal
occasions, when you prefer not to sacrifice elegance in favour of
practicality.
COD.
PCS
DIM. CM
VERS.
PO007-CM0018
6x8 pkg
18x17,5x3,6 h
fondo
PO007-CM0023
6x8 pkg
23x21x1,8 h
piano
NO
TT
RS
BCO
VE
FX
/ BALI
BICCHIERE E CARAFFA
GLASS AND CARAFE / VERRE ET CARAFE / GLAS UND KARAFFE / VASO Y JARRA
Bicchiere e caraffa con coperchio dal design moderno, per servire le
bevande e ravvivare la vostra tavola, anche all’aperto.
Glass and carafe with a modern design, to serve drinks and brighten
up the table, indoors and outdoors.
COD.
PCS
DIM. CM
CF007-L00100
12
10x12x23 h
1
BH007-L00033
3x40 pkg
8x8x10,3 h
0,33
NO
BCO
TT
RS
/
LITRI
VE
FX
PORTAFRUTTA
INSALATIERA BALI
FRUITBOWL / COUPE A FRUITS / OBSTSCHALE / FRUTERO
La sua forma la rende unica ed originale, utile per servire insalate e
dare un tocco di freschezza e modernità alla tavola.
This bowl has a unique and original shape and is ideal to serve salads
and bring freshness and modernity to your table.
COD.
PCS
DIM. CM
IN007-D00230
12
39x23x7 h
TT
RS
NO
FX
BCO
VE
20
QUANDO
IL SAPORE
E’ DI
CASA
22
23
/ COSTOLATA
INSALATIERA
BOWL / SALADIER / SALATSCHÜSSEL / ENSALADERA
COD.
PCS
IN002-D00180
30
DIM. CM
Ø 18
IN002-D00200
30
Ø 20
IN002-D00220
30
Ø 22
IN002-D00240
30
Ø 24
IN002-D00260
30
Ø 26
IN002-D00280
30
Ø 28
IN002-D00300
30
Ø 30
IN002-D00340
30
Ø 34
AR
VE
FX
BCO
/ DECO’
INSALATIERA
BOWL / SALADIER / SALATSCHÜSSEL / ENSALADERA
COD.
PCS
DIM. CM
IN001-D00180
30
Ø 18
IN001-D00220
30
Ø 22
IN001-D00260
30
Ø 26
IN001-D00300
30
Ø 30
IN001-D00340
30
Ø 34
IN001-PZ0003
12
Ø 18/22/26
GRE
VE
FX
BCO
/ FUTURA
INSALATIERA
BOWL / SALADIER / SALATSCHÜSSEL / ENSALADERA
COD.
PCS
DIM. CM
IN004-D00200
30
Ø 20
IN004-D00240
30
Ø 24
IN004-D00280
30
Ø 28
IN004-D00320
30
Ø 32
GRE
VE
FX
BCO
24
/
CENTRIFUGA
TWIST
SALAD SPINNER / ESSOREUSE A SALADE / SALATSCHLEUDER / CENTRIFUGADOR
Centrifuga per asciugare perfettamente l’insalata, senza rovinarla. Grazie
alla pratica manovella, centrifuga senza sforzo. Le trasparenze del materiale
plastico valorizzano le linee morbide di questo oggetto dal design innovativo.
This centrifuge allows you to perfectly dry salads without ruining it. Thanks
to the handy crank, centrifuging is effortless. The transparency of plastic
enhances the soft lines of this innovative design product.
BL
26
VE
FX
COD.
PCS
DIM. CM
CU002-D00240
12
Ø 24x18 h
/ MIDì
SCOLAPASTA
COLANDER / PASSOIRE / PASTASIEB / COLADOR
Design moderno ed esclusivo per uno scolapasta e
scolaverdure, pratico e poco ingombrante, che vi permetterà di
risparmiare tempo e spazio.
A pasta and vegetable strainer with an exclusive modern
design, practical and small, to save time and space.
COD.
PCS
DIM. CM
SP002-D00220
48
Ø 22
SP002-D00260
48
Ø 26
SP002-D00300
24
Ø 30
BL
FX
VE
BCO
/ NUOVO
SCOLAPASTA
COLANDER / PASSOIRE / PASTASIEB / COLADOR
Scolapasta resistente. I suoi fori allungati permettono una
rapida uscita dell’acqua.
Robust pasta strainer. The elongated holes allow for rapid
water output.
COD.
PCS
DIM. CM
SP001-D0026N
48
Ø 26
SP001-D0032N
24
Ø 32
BL
VE
FX
/ SCOLARISO
STRAINER / PASSOIR A RIZ / REISSEIHER / CURRIDOR
Lo scolariso con beccuccio laterale è dotato di un’impugnatura
ergonomica che ne facilita la presa.
The rice strainer with a side spout has an ergonomic grip to
facilitate use.
COD.
PCS
DIM. CM
SR001-D00160
48
Ø 16
SR001-D00200
48
Ø 20
BL
VE
FX
BCO
28
/ ROTONDO
SCOLAPOSATE
CUTLERY
DRAINER
A BESTECKESCURRIDOR DE
COUVERTS / ABLAGE / CUBIERTOS
/ EGOUTTOIR
Dalla forma tonda in plastica colorata, con possibilità di
rimuovere il bicchiere centrale. Massima capacità nel minimo
spazio.
A round-shaped drainer built in colourful plastic, with a
removable central glass. This product offers maximum
capacity in a minimum space.
COD.
PCS
DIM. CM
SS002-D00130
60
Ø 13x12 h
AR
BL
FX
VE
/ RETTANGOLARE
SCOLAPOSATE
CUTLERY
DRAINER
A BESTECKESCURRIDOR DE
COUVERTS / ABLAGE / CUBIERTOS
/ EGOUTTOIR
Avere la vostra cucina sempre in ordine ha la sua importanza
e lo scolaposate dalla forma rettangolare è ciò di cui avete
bisogno.
Keeping your kitchen tidy and functional is important, which is
why a rectangular cutlery drainer is what you need.
COD.
PCS
DIM. CM
SS001-DM2413
30
24x13x14 h
AR
BL
VE
FX
/ CON VASSOIO
SCOLAPIATTI
DISH
DRAINER
GESCHIRR- ESCURRE/ EGOUTTOIR
A VAISSELLE / ABTROPF / PLATOS
Ideale per lasciar scolare in modo ordinato e sicuro stoviglie e
utensili da cucina. Provvisto di un pratico vassoio prendigoccia.
Ideal to drain cutlery and kitchen accessories in a tidy and safe
way. It includes a useful drip tray.
COD.
PCS
DIM. CM
SL001-CO0003
12
45x35x9 h
AR
BL
VE
FX
30
/ 4 & 7 POSTI
PORTAPOSATE
BESTECK- CONTENEDOR
COUVERTS / KASTEN / DE CUBIERTOS
/ RANGE
CUTLERY
TRAY
Organizer portaposate per diversi formati di cassetti, da 4 o 7
scomparti per sistemare posate e utensili da cucina in modo
ordinato.
Cutlery tray and organizer for drawers with different shapes
and sizes, divided into 4 or 7 compartments to store cutlery
and tools and keep the kitchen tidy.
COD.
PCS
DIM. CM
VERS.
PT001-PS0004
48
32x22x4,5 h
4 posti
PT001-PS0007
24
38x39,5x5 h
7 posti
TT
BCO
FX
VE
/ DOPPIO
PORTAPOSATE
BESTECK- CONTENEDOR
COUVERTS / KASTEN / DE CUBIERTOS
/ RANGE
CUTLERY
TRAY
Un doppio portaposate per una maggiore organizzazione.
Il piccolo scomparto, rimovibile, è ideale per ordinare tutti i
piccoli oggetti da avere sempre a portata di mano.
A double cutlery tray which allows for better organization. The
small removable compartment is perfect to store all the small
objects you need, tidily and at your fingertips.
COD.
PCS
DIM. CM
VERS.
PT001-PS0002
12
40x43x7 h
Doppio
TT
VE
BCO
FX
/ 6 POSTI
PORTAPOSATE
BESTECK- CONTENEDOR
COUVERTS / KASTEN / DE CUBIERTOS
/ RANGE
CUTLERY
TRAY
Raccogliposate con 6 scomparti dalla linea classica e pulita,
resistente e facile da pulire, per tenere i cassetti della cucina in
ordine e trovare tutto con facilità.
Cutlery tray divided into 6 compartments and characterized by
a classical clean design, strong and easy to clean, to keep the
kitchen drawers tidy and easily find what you need.
COD.
PCS
DIM. CM
VERS.
PT001-PS0006
48
37x27x5 h
6 posti
TT
VE
FX
BCO
32
/
TORTIERA
DELICE
CAKE TIN / BOITE A GATEAU / TORTEN BEHÄLTER / TARTERA
L’elegante tortiera Delice è perfetta per trasportare in tutta sicurezza torte
e dessert. Utilizzate il coperchio come supporto alla base: vi consentirà di
decorare e servire comodamente la torta.
The elegant Delice cake container is perfect to safely transport your cakes
and desserts. Using the top cover as a base stand will allow you to easily and
comfortably decorate the cake.
GRE
34
FX
BCO
COD.
PCS
DIM. CM
TT003-D00320
6
Ø 35x12 h
/ NUOVO
/ SPREMIAGRUMI
SPREMIAGRUMI
SQUEEZER / PRESSE / PRESSE / EXPRIMIDOR
SQUEEZER / PRESSE / PRESSE / EXPRIMIDOR
Tinte vivaci e di tendenza vestono il nuovo spremiagrumi. Un
prodotto indispensabile, stabile e resistente, capace di regalare
alla tua cucina quel giusto tocco di briosità.
Uno spremitore pratico e divertente, perfetto per essere usato
tutti i giorni. Dal design moderno ed efficace, è disponibile in
diverse combinazioni di colori.
Vivacious trendy hues are the main feature of this new juicer, a
fundamental product, stable and robust, able to provide your
kitchen with a touch of breeziness.
A practical and funny juicer, perfect for everyday use. The
modern and effective design is available in different colour
combinations.
COD.
PCS
DIM. CM
COD.
PCS
DIM. CM
SM002-D00170
60
Ø 17x11 h
SM001-D00170
60
Ø 17x11 h
/ BASSA
FX
VE
AR
FX
VE
AR
/ ALTA
TORTIERA
TORTIERA
CAKE TIN / BOITE A GATEAU / TORTEN BEHÄLTER / TARTERA
CAKE TIN / BOITE A GATEAU / TORTEN BEHÄLTER / TARTERA
Lo strumento ideale per conservare, trasportare e servire
le crostate. La tortiera diventa un’elegante alzata, pratica a
comoda.
Trasporta, conserva e serve in tavola le torte e i dessert. Gli
alti spessori del materiale plastico donano al prodotto una
sensazione di robustezza e di alta qualità. The perfect instrument to store, transport and serve jam tarts.
It can transform into a cake stand, practical and useful.
Transport, store and serve your cakes and desserts with this
cake container. The thickness of the plastic material used to
build this product ensures its robustness and high quality.
COD.
PCS
DIM. CM
COD.
PCS
DIM. CM
TT001-H00007
12
Ø 38x7 h
TT001-H00013
8
Ø 38x13 h
VE
FX
VE
BCO
/ FORMAGHIACCIO
FX
BCO
/ SOTTOVUOTO
VASCHETTA
CONTENITORE
CONTAINER / BOITE / BEHÄLTER / CONTENEDOR
ICE-TRAY / BAC A GLACONS / EISFORMER / CUBETA PARA HIELO
Contenitore per la conservazione sottovuoto, ideale per tenere
il frigo organizzato, privo di cattivi odori e conservare qualsiasi
tipo di alimento compresi quelli semisolidi o liquidi.
Vassoio per cubetti di ghiaccio robusto ma flessibile, per
rendere agevole l’estrazione dei cubetti.
A resistant as well as flexible ice cube tray, designed to
facilitate the cubes extraction.
This vacuum-packed container is ideal to keep your fridge
organized, free of bad smells and store any kind of food, even
creamy or liquid textures.
2
E
COD.
PCS
DIM. CM
COD.
PCS
DIM. CM
LITRI
VC001
60
25x10,5x2,5 h
CN003-L00060
24
15x11x7 h
0,6
CN003-L00180
24
20x14,5x9,5 h
1,8
CN003-L00360
24
25x18x12 h
3,6
BLU
VE
FX
BCO
BL
36
VE
FX
/
CONTENITORE
ASTER
CONTAINER / BOITE / BEHÄLTER / CONTENEDOR
Disponibili sia quadrati che rettangolari, in diverse misure, sono l’ideale per
conservare piatti pronti, sughi e salse. La plastica trasparente permette di
identificarne subito il contenuto.
Our containers come in square or round shape and in several different
sizes, and they are perfect to store ready meals, sauces and gravies. The
transparent plastic allows you to identify the content immediately.
COD.
PCS
DIM. CM
LITRI
CN001-L00025
24
9,5x9,5x6 h
0,25
CN001-L00060
24
13x13x8 h
0,6
CN001-L00140
24
17x17x10 h
1,4
CN001-PL0025
24
30x40x12 h
0,25
CN001-PL0060
18
40x40x16 h
0,6
BL
COD.
PCS
DIM. CM
LITRI
CN002-L00040
24
14x9,5x6 h
0,4
CN002-L00090
24
18,5x11,5x8 h
0,9
CN002-L00170
24
23x15x10 h
1,7
CN002-PL0040
18
30x40x12 h
0,4
CN002-PL0090
12
40x40x16 h
0,9
BL
38
VE
VE
PACKAGING
FX
PACKAGING
FX
/
BARATTOLO
IRIS
POT / POT / DOSE / TARRO
Ordine e pulizia in cucina non saranno più un problema, grazie ai colorati
barattoli salvafreschezza. Robustezza, sicurezza e manegevolezza
rendono questo barattolo, disponibile in due misure, l’alleato ideale per
conservare e proteggere gli alimenti. Order and cleaness are not an issue anymore, thanks to the colourful and
freshness-protective cans. Resistance, safety and ease of use make these cans,
available in two sizes, the perfect partner to store and protect your food.
AR
40
BL
VE
COD.
PCS
DIM. CM
LITRI
BT001-L00070
36
Ø 13x10 h
0,7
BT001-L00100
36
Ø 13x14,5 h
1,1
/
GRATTUGIA
MELE
APPLE GRATER / GRATTOIR A POMME / APFELREIBE / RALLADOR DE MANZANAS
Pratica, igienica, facile da usare e da pulire: la grattugia mele è adatta, in
modo particolare, per preparare un’ottima mousse di mele. Grazie alla
lama in plastica, gli alimenti mantengono la loro fragranza ed il loro gusto
originale, rimanendo freschi più a lungo.
Practical, hygienic, easy to use and clean: the apple grater is great, first of
all, to prepare an excellent apple mousse. The plastic blade allows you to
maintain the original taste of your food and to keep it fresh longer.
COD.
PCS
DIM. CM
GR002
48
22x11x3 h
VE
FX
COD.
PCS
DIM. CM
GR001
48
24x13x7 h
BL
/ CON CASSETTO
GRATTUGIA
GRATER / GRATTOIR / REIBE / RALLADOR
AR
BL
VE
FX
42
BLU
VE
FX
/
PORTAROTOLO
ROLL HOLDER / PORTE ROULEAU / PAPIERROLLEN / PORTAROLLOS
Portarotolo cartacucina, pratico e maneggevole, comodissimo da
trattenere per lo strappo del foglio. Ideale per rotoli e rotoloni di tutte
le dimensioni. La versione a parete permette di risparmiare spazio in
cucina.
Kitchen paper roll holder, practical and handy, very useful to easily
tear off the paper you need. Suitable for rolls of all sizes and available
with wall mount as well, to save space in your kitchen.
COD.
PCS
DIM. CM
PR002-DM1736
24
12x15x30 h
VE
BCO
COD.
PCS
DIM. CM
PR001-DM3015
12
30x15x12 h
VE
44
FX
FX
BCO
/ RETTANGOLARE
/ ROTONDO
VASSOIO
VASSOIO
TRAY / PLATEAU / TABLETT / BANDEJA
TRAY / PLATEAU / TABLETT / BANDEJA
Piatto elegante e leggero che si adatta comodamente a tutte
le esigenze, per servire con gusto e stile e rallegrare l’atmosfera
in tavola.
Grande vassoio rettangolare, indispensabile e versatile, pensato
per preparare e servire con praticità ed eleganza.
Large rectangular tray, useful and versatile, designed to
prepare and serve with practicality and elegance.
An elegant and lightweight plate suitable for all needs, to serve
with taste and style and brighten up the atmosphere on the
dining table.
COD.
PCS
DIM. CM
COD.
PCS
DIM. CM
VS001-DM4024
48
40x24
VS001-D00360
48
Ø 36
VS001-DM4834
24
48x34
BLU
FX
VE
BLU
VE
FX
BCO
BCO
/ CON MANICI
/ LETTO
VASSOIO
VASSOIO
TRAY / PLATEAU / TABLETT / BANDEJA
TRAY / PLATEAU / TABLETT / BANDEJA
Vassoio dotato di pratica impugnatura, grazie ai comodi
manici, ideale per servire in tavola con praticità ed eleganza.
Goditi la comodità per i pasti davanti alla TV, a letto, in salone o
in ufficio con il vassoio con gambe di sostegno pieghevoli.
A tray that guarantees a handy grip thanks to its practical
handles, ideal to serve at the dining table in an easy and
elegant way.
Enjoy the ultimate comfort for your meals in front of the TV, in
bed, in your showroom or office with this tray, complete with
foldable support legs.
COD.
PCS
DIM. CM
COD.
PCS
DIM. CM
VS001-DM4531
24
45x31,5x8,5 h
VS002
12
52x30x22 h
BLU
VE
FX
BCO
GRE
46
VE
BCO
/ ROMY
/ GRADUATA
CARAFFA
CARAFFA
FOTO HD
MEASURING
CARAFE
MESSJARRA
/ CARAFE
GRADUEE / KANNE / GRADUADA
CARAFE / CARAFE / KARAFFE / JARRA
In casa o in viaggio dissetarsi sarà comodo e facile con questa
caraffa perfetta per bevande fresche e cocktails.
Pratico contenitore a caraffa, ideale per dosare con precisione
liquidi e sostanze sciolte grazie alla scala misuratrice sui lati
At home or while travelling, fighting thirst has never been so
easy and comfortable thanks to this pitcher, perfect for fresh
drinks and cocktails.
A practical pitcher, ideal to precisely measure liquids and
dissolved substances thanks to the side measuring scale.
COD.
PCS
DIM. CM
LITRI
COD.
PCS
DIM. CM
LITRI
CF001-L00170
16
12x24 h
1,7
CF002-L00075
60
Ø 10x12 h
0,75
CF002-L00100
60
Ø 11x13 h
1
CF002-L00150
60
Ø 13x15 h
1,5
AR
VE
VLT
TR
AR
VE
VLT
/ BICCHIERE
CON COPERCHIO
/ BICCHIERE
GLASS
WITHD LID
GLASS / VERRE / GLAS / VASO
Comodo per essere utilizzato per la tavola di tutti i giorni così
come per le allegre cene tra amici, anche in outdoor.
AVEC GLAS MIT VASO CON
/ VERRE
COUVERCLE / DECKEL / TAPADERA
Un bicchiere con coperchio utile per coprire e proteggere il suo
contenuto da polvere o insetti, ideali per rilassarsi all’aperto con
la bevanda preferita. Useful for everyday meals as well as to brighten up your table
during a friendly dinner, indoor and outdoor.
A glass with cover, perfect to keep its contents safe from dust
or insects, and to enjoy a day in the sun with your favourite
drink.
COD.
PCS
DIM. CM
BH001-PZ0004
4x30 pkg
Ø 6,5x7 h
0,11
BH002-PZ0003 3x40 pkg
Ø 7,5x9 h
0,25
BH001-PZ006C 6x20 pkg
0,37
BH002-PZ006C 6x20 pkg Ø 7,5x9,5 h 0,25
BH003-PZ0002 2x60 pkg
AR
Ø 8x11,5 h
VE
LITRI
COD.
PCS
AR
VLT
48
DIM. CM
LITRI
Ø 6,5x7 h
0,11
VE
VLT
/
PIATTO
PIANO E FONDO
PLAT / ASSIETTE / TELLER / PLATO
Il modo pratico, giovanile e sano per apparecchiare la tavola e vestirla di
colore, adatto sia ad un uso quotidiano che ad una mise en place da grandi
occasioni.
The practical, young and healthy way to set the table and make it colourful,
suitable for everyday meals as well as formal displays on a special occasion.
COD.
PCS
DIM. CM
PO001-PZ0006
6x8 pkg
Ø 22
AR
AR
50
VE
VLT
BCO
COD.
PCS
DIM. CM
PO004-PZ0006
6x8 pkg
Ø 23
VE
VLT
BCO
/ IMBUTO
/ LAVELLO
TAPPETO
FUNNEL / ENTONNOIR / TRICHTER / EMBUDO
Indispensabile per facilitare l’operazione di riempimento
evitando debordature di prodotto. SINK
MAT
Essential to facilitate the transfer of liquids or other products
without spills.
COD.
PCS
DIM. CM
IM001-D00100
60
Ø 10
IM001-D00120
60
Ø 12
IM001-D00140
60
Ø 14
IM001-D00160
60
Ø 16
IM001-D00180
60
Ø 18
BL
AR
VE
RSH
SPÜLBECKEN CUBRE
/ TAPIS
/ FREGADERO
D’EVIER / EINSATZ
Tappetino salvapiatti il cui materiale antiscivolo permette
di proteggere il lavello e le stoviglie dagli urti e dai graffi.
Disponibile in due formati: quadrato e rettangolare.
Mat with non-slip material that protects sink and dishes from
bumps and scratches. Available in two formats: square and
rectangular.
COD.
PCS
DIM. CM
TP001-DM3030
100
30x30
TP001-DM3040
100
30x40
BCO
BCO
/ CON FILTRO
IMBUTO
/ LAVELLO QUADRI
TAPPETO
FUNEL WITH
FILTER
TRICHTER
EMBUDO
/ ENTONNOIR
AVEC FILTRE / MIT FILTER / CON FILTRO
SINK
MAT
Accessorio in grado di invasare e filtrare allo stesso tempo,
l’ideale per preparare schiume e salse contenenti spezie,
filamenti o semi.
Per proteggere il lavello e le stoviglie durante il lavaggio. I fori
molto più grandi consentono di evitare gli schizzi, lasciando
defluire l’acqua più velocemente.
This accessory allows filling in and filtering at the same time,
ideal to prepare foams and sauces that contain spices, seeds
or fibres.
COD.
PCS
SPÜLBECKEN CUBRE
/ TAPIS
/ FREGADERO
D’EVIER / EINSATZ
To protect the sink and dishes during washing. Large holes
allow to avoid splashing, leaving the water to flow faster.
DIM. CM
IM001-D0022F
24
Ø 22
COD.
PCS
DIM. CM
IM001-D0026F
24
Ø 26
TP001-D3030Q
70
30x30
IM001-D0030F
24
Ø 30
RSH
FX
BCO
/ PER PASSATA
IMBUTO
/ COPRIBORDO
LAVELLO
FUNNEL / ENTONNOIR / TRICHTER / EMBUDO
BORDER
COVER
Grazie alla riduzione, facilita il travaso di passate di pomodoro,
ma anche confetture, gelatine e marmellate nei vasetti.
BL
PCS
DIM. CM
IM002-D00100
48
Ø 10
AR
VE
RSH
/ PROTECTION
/ SPÜLBECKEN
/ CUBREBORDO
BORD
SCHUTZ
FREGADERO
Un accessorio salva-lavello che ne protegge il bordo da
sporcizia, urti e graffi.
Thanks to the adaptor, it facilitates the transfer of tomato
sauces, as well as jams and jellies, in their proper pots.
COD.
BCO
An accessory sink-saver that protects the board from dirt,
bumps and scratches.
BCO
COD.
PCS
DIM. CM
CB001
120
35x4x5 h
BCO
52
53
/ SCAFFALE
/ DEEP
CARRELLO
SHELF SET / ETAGERE / REGAL / ESTANTE
BASKET / RESSERRE A LEGUMES / UNIVERSALWAGEN / CARRITO
Leggero, maneggevole e versatile, è perfetto per riporre,
custodire e trovare con facilità i propri oggetti.
Ideale per la casa e per l’ufficio, è una valida soluzione per
avere sempre a portata di mano tutti i propri oggetti e
documenti.
Light, handy and versatile, perfect to store and easily recover
your objects.
The perfect solution at home or work, to always keep the
objects and documents you need at your fingertips.
COD.
PCS
DIM. CM
COD.
PCS
DIM. CM
SA001-P00003
10
30x40x60 h
CR002-P00003
12
40x30x65 h
CR002-P00004
8
40x30x89 h
SA001-P00004
8
30x40x85 h
SA001-P00005
6
30x40x110 h
BL
VE
FX
FX
VE
GRE
/ CHICO
CARRELLO CON VASSOIO
BASKET / RESSERRE A LEGUMES / UNIVERSALWAGEN / CARRITO
/ FREDDY
CARRELLO
BASKET / RESSERRE A LEGUMES / UNIVERSALWAGEN / CARRITO
Con 3 o 4 cassetti, un vassoio e ruote piroettanti, è l’ideale per
conservare e guadagnare spazio allo stesso tempo.
Ordine, praticità e stile in un unico prodotto che, grazie alle
comode ruote, può essere spostato con facilità in cucina.
Trolley with 3 or 4 drawers, a tray and rotating wheels, ideal to
store and save space at the same time.
Order, practicality and style combined in a single product that,
thanks to the comfortable wheels, can be easily moved into the
kitchen.
COD.
PCS
DIM. CM
COD.
PCS
DIM. CM
CR001-P0003V
12
39x27x61 h
CR004-P00003
8
45x33x75 h
CR001-P0004V
8
39x27x80 h
GRE
GRE
VE
FX
54
VE
FX
/02
56
STORAGE
57
/
CONTENITORE
TiBOX
CONTAINER / BOITE / BEHÄLTER / CONTENEDOR
L’ordine a portata di mano. Divertiti a combinare misure e colori, organizzare
gli spazi e abbellire allo stesso tempo, per uno stile sempre impeccabile.
Everything always in its right place. Enjoy combining sizes and colours and
getting your room tidy and glamorous at the same time, always with a flawless
style.
TT
NO
RS
58
FX
BCO
VE
COD.
PCS
DIM. CM
LITRI
BO001-CM0016
12
15,5x12x9 h
1
BO001-CM0024
12
23,5x17,5x10 h
2,8
BO001-CM0033
12
32x24x14 h
7
QUANDO
L’ORDINE
E’ DI
CASA
60
61
/
MULTIBOX
CON MANIGLIE
WITH HANDLES / AVEC POIGNEES / MIT HANDGRIFFEN / CON MANILLAS
Le maniglie permettono di chiudere in maniera solida e mantenere il
contenuto lontano dalla polvere o da agenti esterni. Sono disponibili
versioni dotate di ruote o rulli, per essere trasportati agevolmente.
The handles allow you to firmly close the box, protecting the contents from
dust and external agents. Wheels or rollers equipped versions are also
available, to allow for effortless and simple Multibox transportation.
COD.
PCS
DIM. CM
LITRI
MB001-L0150M
12
40x30x18 h
15
MB001-L0200M
12
40x30x27 h
20
MB001-L0250M
12
40x30x35 h
25
BL
VE
FX
COD.
PCS
DIM. CM
LITRI
MB001-L0300M
9
60x40x18 h
30
MB001-L0450M
6
60x40x28 h
45
MB001-L0600M
6
60x40x35 h
60
AR
AR
62
BL
VE
/
MULTIBOX
SENZA MANIGLIE
WITHOUT HANDLES / SANS POIGNEES / OHNE HANDGRIFFEN / SIN MANILLAS
Contenitori di diverse forme allungate, perfette per essere impilate e infilate nell’armadio. Sono disponibili versioni dotate di ruote o rulli, per essere
trasportati agevolmente.
This box features an elongated shape and is designed to be stacked and
to slide easily into the closet. Easily transportable versions with wheels or
rollers are also available.
/
MULTIBOX
La forma originale e l’ergonomia delle maniglie rendono questi contenitori
trasparenti l’ideale per riordinare e colorare tutti gli ambienti della casa e
dello spazio lavoro, per il cambio stagione e per riorganizzare i giocattoli dei
più piccoli.
Thanks to its original shape and ergonomic handles, MULTIBOX transparent
boxes are the ideal tool to rearrange and brighten up your home or work
space, to store out-of-season clothes or keep all your children’s toys in the
right place.
COD.
PCS
DIM. CM
LITRI
COD.
PCS
DIM. CM
LITRI
MB001-L01500
12
40x30x18 h
15
MB001-L00300
24
25x17x12 h
3
MB001-L02000
12
40x30x27 h
20
MB001-L00900
12
36x22x17 h
9
MB001-L02500
12
40x30x35 h
25
MB001-L02900
12
47x33x24 h
29
AR
BL
VE
AR
FX
BL
VE
/ NETTUNO
COD.
PCS
DIM. CM
LITRI
COD.
PCS
DIM. CM
LITRI
MB001-L03000
8
60x40x17 h
30
MB002-L02500
12
45x32x27 h
25
MB001-L04500
6
60x40x28 h
45
MB001-L06000
6
60x40x35 h
60
AR
64
BL
AR
BL
VE
VE
65
/
CONTENITORE
SOTTOLETTO EROS
UNDER BED / SOUS LIT / UNTERBETT / DE BAJO DE CAMA
Contenitore in plastica multiuso che, grazie all’ingombro ridotto in altezza,
permette di sfruttare al massimo lo spazio e contenere tutta la biancheria da
letto o qualsiasi altro oggetto.
A plastic multipurpose box that maximizes space thanks to its reduced height,
and can contain all your bed linens and anything else you decide.
BL
66
VE
FX
COD.
PCS
DIM. CM
LITRI
CN005-DM6080
6
80x60x17 h
76
/03
68
REFUSE
69
/
PATTUMIERA
GILDA
BIN / POUBELLE / EIMER / CUBO DE BASURA
Dalla forma elegante e discreta, è l’ideale per essere utilizzata negli uffici e negli studi professionali.
Elegantly and discreetly shaped, GILDA is the perfect bin for your office
or practice.
COD.
PCS
DIM. CM
LITRI
PM005-L05000
6
Ø 38x69 h
50
PM005-L06500
6
ø 45x80 h
65
AR
BL
VE
/ COPERCHIO
BIDONCINO CON
BIN / POUBELLE / TONNE / BIDON
COD.
PCS
DIM. CM
LITRI
BD001-L00800
12
Ø 26x32 h
8
BD001-L02300
12
Ø 37x46 h
23
BD001-L05000
6
Ø 50x57 h
50
AR
RSH
70
BL
FX
VE
TT
QUANDO
L’ATTENZIONE
E’ DI
CASA
72
73
/ BASCULANTE
/ QUADRATA
PATTUMIERA RETTANGOLARE
PATTUMIERA
BIN / POUBELLE / EIMER / CUBO DE BASURA
BIN / POUBELLE / TRETEIMER / CUBO DE BASURA
La sua struttura liscia, robusta e priva di spigoli la rende facile
da pulire. Ideale per tutti i tipi di ambienti, anche di bar e
ristoranti.
Bidoncino con comodo pedale, facile da svuotare e da pulire.
Le sue dimensioni ridotte la rendono l’ideale per la cucina o il
bagno.
Thanks to its smooth, robust and rounded off structure, this
bin is easy to clean and ideal for all kinds of environment, even
bars and restaurants.
This bin features a handy pedal and is very easy to empty
and clean. Its small size makes it perfect for the kitchen or the
bathroom.
COD.
PCS
DIM. CM
LITRI
COD.
PCS
DIM. CM
LITRI
PM003-L01200
12
22x18x38 h
12
PM006-L00400
6
20x22x23 h
4
PM003-L02500
12
30x24x49 h
25
PM006-L00800
6
23x26x29 h
8
PM006-L01500
6
26x32x36
15
BL
VE
RSH
BCO
VE
RSH
BCO
TT
BL
/ PATTUMIERA
LOLLY
/ BASCULANTE
PATTUMIERA CUPOLA
BIN / POUBELLE / TRETEIMER / CUBO DE BASURA
BIN / POUBELLE / EIMER / CUBO DE BASURA
Bidoncino dalla forma arrotondata, grazie al suo coperchio
basculante nasconde i rifiuti alla vista.
Bidoncino con comodo pedale, facile da svuotare e da
pulire. Le sue linee eleganti e sinuose rendono il bagno più
accogliente e rifinito.
This round shaped bin keeps all waste out of sight, thanks to its
swinging lid.
This bin features a handy pedal and is very easy to empty and
clean. Gives a finishing touch to your bathroom and makes it
cosier thanks to its elegant and sinuous lines.
COD.
PCS
DIM. CM
LITRI
COD.
PCS
DIM. CM
LITRI
PM002-L00700
12
Ø 20x31 h
7
PM001-L00400
6
23x18x25 h
4
PM002-L02500
6
Ø 30x50 h
25
PM001-L00600
6
27x20,5x29 h
6
PM001-L01200
6
31x24x34 h
12
PM001-L01800
4
35x30x39 h
18
BL
VE
RSH
BCO
VE
RSH
TT
74
BCO
BL
/04
76
LAUNDRY
77
/
PORTABIANCHERIA
BLUMA
LAUNDRY BASKET / COFFRE A LINGE / WÄSCHEKORB / PORTA ROPA
Contenitore per la biancheria, ideale per il bagno o la lavanderia. Grazie
alla forma e alle eleganti incisioni, oltre ad essere funzionale, risulta anche
accattivante e in grado di rendere l’ambiente più confortevole. The ideal hamper for your bathroom or laundry room. Thanks to its shape
and its elegant cut out design, it is functional and attractive at the same
time. Make your home cosier with Bluma.
BL
78
FX
TT
COD.
PCS
DIM. CM
PB006
10
40x40x55 h
BCO
/
PORTABIANCHERIA
LAUNDRY BASKET / COFFRE A LINGE / WÄSCHEKORB / PORTA ROPA
Il portabiancheria in plastica è pratico ed in grado di garantire la massima
igiene. Realizzato con materiale resistente, per evitare che si deformi con il
tempo a causa del peso.
This plastic laundry basket is practical and highly hygienic. Thanks to
its sturdy composition material, it can endure time and weights without
deforming.
/ SOFIA
BL
80
LAUNDRY BASKET / COFFRE A LINGE / WÄSCHEKORB / PORTA ROPA
Portabiancheria capiente, disponibile in diverse forme, misure e tantissimi
colori, così da venire incontro alle esigenze più disparate: un vero e proprio
complemento d’arredo in grado di rendere l’ambiente più elegante.
Capacious laundry basket, coming in a variety of shapes, sizes and colours,
to meet every possible need. Roger and Ginger are proper furnishing
accessories that can smarten up the environment.
/ ROGER
COD.
PCS
DIM. CM
COD.
PCS
DIM. CM
PB005
10
40x40x60 h
PB004
10
45x35x65 h
FX
TT
BCO
BL
FX
TT
COD.
PCS
DIM. CM
COD.
PCS
DIM. CM
PB001
10
40x40x60 h
PB002
10
45x35x65 h
FX
BCO
/ GINGER
/ ELIA
BL
/
PORTABIANCHERIA
TT
BCO
BL
FX
TT
BCO
81
/
CESTA
PORTABIANCHERIA
LAUNDRY BASKET / PANIER A LINGE / WÄSCHEKORB / CESTA PORTA ROPA
Per stendere la biancheria e avere sempre i panni a portata di mano ed
estrarli più comodamente dalla lavatrice. Oltre a essere pratici e versatili,
inoltre, questi articoli hanno uno stile sobrio che può essere accostato a
qualsiasi tipo di arredamento.
These laundry baskets are designed to help you keep the laundry on hand
and pull it out of the washing machine. Not only versatile and handy, but
also sober in its design, easy to fit in any interior environment.
/ OVALE
BAGNO
BASIN / BASSINE / SCHÜSSEL / CUBETA BAÑO
La bacinella in plastica è un accessorio funzionale, ideale per i piccoli
mestieri quotidiani di casa, che dona accenti di colore alla tua zona
lavanderia o al bagno di servizio, in un connubio perfetto di stile e praticità.
The plastic basin is a functional accessory, ideal for everyday chores, which
gives color to your laundry room or bathroom, in a perfect combination of
style and practicality.
/ OVALE
COD.
PCS
DIM. CM
LITRI
COD.
PCS
DIM. CM
LITRI
CE002-CM0050
10
50x33x21 h
15
BA005-CM0050
10
50x33x21 h
15
CE002-CM0060
10
60x40x26 h
26
BA005-CM0060
10
60x40x26 h
26
GL
BL
VE
FX
GL
BL
VE
FX
/ RETT.
/ RETT.
COD.
PCS
DIM. CM
COD.
PCS
DIM. CM
CE001-CM0050
10
50x35x24 h
BA001-CM0050
10
50x35x24 h
CE001-CM0060
10
60x40x24 h
BA001-CM0060
10
60x40x24 h
CE001-CM0070
10
70x40x24 h
BA001-CM0070
10
70x40x24 h
GL
82
/
BACINELLA
BL
VE
FX
GL
BL
VE
FX
83
/
BACINELLA
POLIPROPILENE
BASIN / BASSINE / SCHÜSSEL / CUBETA BAÑO
Tanti colori, minor peso e maggiore resistenza: la bacinella in
polipropilene faciliterà i classici mestieri di casa.
The polypropylene basin will make the housework easier, thanks to its
reduced weight, increased durability and many colors,
/
CESTELLO
PORTA MOLLETTE
BASKET
CLOTHES-PEGS
PINCES WÄSCHEN/ PANIER
/ KLAMMER-KORB / CESTA
PEQUEÑA
A LINGE
Un oggetto di straordinaria semplicità ed utilità che vi permetterà di tenere
a portata di mano le mollette mentre stendete il bucato.
Extraordinarily simple and useful, the clothes pegs basket allows you to
keep pegs close at hand while hanging up the laundry.
/ EXPO
COD.
PCS
DIM. CM
BA002-D00100
25
ø 10x5 h
BA002-D00115
25
ø 11,5x6 h
COD.
PCS
DIM. CM
BA002-D00160
25
ø 16x7,5 h
CL003-D00240
24
Ø24x12 h
BA002-D00200
25
ø 20x9,5 h
BA002-D00240
25
ø 24x11 h
BA002-D00280
25
ø 28x12 h
BA002-D00320
25
ø 32x13,5 h
BA002-D00360
25
ø 36x15 h
BA002-D00400
20
ø 40x17 h
BL
VE
FX
COD.
PCS
DIM. CM
BA012-CM0032
10
34x34
BA012-CM0038
10
38x38
84
VE
FX
FX
VE
BCO
/ QUADRATA
BL
BL
COD.
PCS
DIM. CM
CL003-CM0025
24
24x20x10 h
BL
VE
FX
BCO
85
QUANDO
IL PULITO
E’ DI CASA
86
87
/
BACINELLA
POLIPROPILENE
BASIN / BASSINE / SCHÜSSEL / CUBETA BAÑO
Le bacinelle in polipropilene coniugano perfettamente funzionalità e stile, accessoriando al meglio il bagno o la lavanderia con un tocco di allegria. Pratiche e resistenti, sono un valido aiuto nel fare il bucato.
Polypropylene basins perfectly blend functionality and style. Give a touch
of zest to your bathroom or laundry room with these useful accessories.
Practical, durable and an invaluable helping hand with your laundry.
/ LARA
COD.
PCS
DIM. CM
LITRI
BA003-D00270
25
31x27x14,5 h
5
BA003-D00340
25
39x34x18 h
11
BL
VE
FX
/ LINDA
COD.
PCS
DIM. CM
LITRI
BA004-DM3527
25
35x27x14 h
7
BA004-DM4535
25
45x35x18 h
15
VE
FX
BL
88
/
STENDINO
STANDBY
DRYING RACK / SECHOIR / WÄSCHESTÄNDER / TENDEDERO
Stendino regolabile, pratico e resistente. Grazie alle braccia scorrevoli,
Standby si può adattare a molteplici luoghi di utilizzo. Una volta ripiegato,
occupa pochissimo spazio.
The Standby drying rack is adjustable, practical and durable. Thanks to its
sliding arms Standby can be fitted in any kind of space. It folds away nicely
and takes up little room.
BL
90
VE
FX
TT
COD.
PCS
DIM. CM
ST001-CM0098
4
98x54x5 h
/ OVALE
BACINELLA POLIETILENE
BASIN / BASSINE / SCHÜSSEL / CUBETA
Bacinella capiente e resistente, utile per avere sempre i panni a
portata di mano ed estrarli più comodamente dalla lavatrice.
This capacious and durable basin is a useful tool to keep your
laundry at your fingertips and handily pull it out of the washing
machine.
2
E
COD.
PCS
DIM. CM
LITRI
BA010-CM0050
6
54x38x21,5 h
17
BA010-CM0060
6
64x46x25,5 h
32
BA010-CM0070
6
74x53x28,5 h
50
BA010-CM0080
3
84x60x31,5 h
74
VLT
AR
AZ
VE
BCO
/ ROTONDA
BACINELLA POLIETILENE
BASIN / BASSINE / SCHÜSSEL / CUBETA
Accessorio funzionale, elastico e resistente, che dona accenti
di colore alla zona lavanderia o al bagno di servizio.
This resilient, functional and durable accessory will brighten up
your laundry room or guest bathroom.
2
E
COD.
PCS
DIM. CM
BA008-D00300
10
Ø 30
BA008-D00350
10
Ø 35
BA008-D00400
10
Ø 40
BA008-D00450
10
Ø 45
VLT
AR
AZ
VE
BCO
/ QUADRATA
BACINELLA POLIETILENE
BASIN / BASSINE / SCHÜSSEL / CUBETA
Dal bagno alla cucina, dalla lavanderia al balcone, fino al giardino: un connubio perfetto di stile e funzionalità adatto a tutti
gli usi.
It might be the bathroom, the kitchen, the laundry room, the
balcony, or even the garden: any place is the right place for this
stylish and functional tool, ideal for all purposes.
2
E
VLT
COD.
PCS
DIM. CM
BA011-CM0032
10
34X34
BA011-CM0038
10
38X38
AR
AZ
VE
BCO
92
93
/
SECCHIO
POLIETILENE
BUCKET
POLYETHYLENE
POLYÄTHYLENE CUBO EN
/ SEAU
/ POLIETILENO
POLYETHYLENE / EIMER
Realizzato con materiale elastico e resistente, è in grado di trasportare in
sicurezza grazie al manico rinforzato.
Made of resilient and durable material, it can safely bear heavy loads thanks
to its reinforced handle.
2
E
/
/
POLYPOLYPROPYLEN CUBO EN
/ SEAU
/ POLIPROPILENO
PROPYLENE / EIMER
Disponibili in vari formati e colori e con manico in ferro o plastica per essere
trasportato comodamente quando si lava il pavimento. Available in various sizes and colours, with metal or plastic handle, it can be
easily carried while washing the floor.
PCS
DIM. CM
LITRI
COD.
PCS
DIM. CM
LITRI
SH003-L01000
20
Ø 31x29 h
10
SH006-L00800
25
Ø 26,5x23 h
8
SH003-L01300
20
Ø 33x30 h
13
SH006-L01000
25
Ø 30,5x28,5 h
10
SH003-L01700
20
Ø 34x33 h
17
AZ
AR
VE
AR
VE
BCO
CON
BECCO
2
E
/
CON
BECCO
COD.
PCS
DIM. CM
LITRI
COD.
PCS
DIM. CM
LITRI
SH003-L0100B
20
Ø 31x29 h
10
SH006-L0080B
25
Ø 25x26 h
8
SH003-L0130B
20
Ø 33x30 h
13
SH006-L0100B
25
Ø 28x30 h
10
SH003-L0170B
20
Ø 34x33 h
17
BL
94
BUCKET POLYPROPYLENE
COD.
/
VLT
MOPLEN
MANICO
FERRO
BL
VLT
SECCHIO POLIPROPILENE
AZ
VE
AR
VE
AR
BCO
95
/05
96
MEDLEY
97
NE
W
/
PORTAOMBRELLI
PLUVIO
UMBRELLA STAND / PORTE-PARAPLUIES / SCHIRMSTÄNDER / PARAGUERO
Portaombrelli pratico ed elegante, dalle forme e dai colori che impreziosiscono ed esaltano ogni ambiente, creando atmosfere uniche, ideale per chi
fa della ricercatezza un fattore distintivo.
Practical and smart umbrella stand, perfect to enrich and enhance every
room creating unique atmospheres and for people who set themselves
apart by refinement.
ANT
98
AVN
RS
COD.
PCS
DIM. CM
AV024
6
24x26x55 h
BCO
/ PORTA VIVANDE
/ SCOTTY
VASCHETTA
VASO NOTTE
FOOD TRAY / PLAT A SERVIR / BEHÄLTER / CUBETA PARA ALIMENTOS
CHAMBER POT / VASE DE NUIT / NACHTTOPF / ORINAL
Vaschetta caratterizzata da resistenza e praticità dei materiali
unite ad eleganza e modernità delle linee.
Perfetta combinazione tra funzionalità e confort, grazie al
design ergonomico è stabile, divertente e confortevole.
Robust container characterized by unique practical materials
and modern refined lines.
The perfect combination of functionality and comfort, thanks
to an ergonomic design that provides stability, fun and
comfort.
COD.
PCS
DIM. CM
COD.
PCS
DIM. CM
VC002-H00006
60
34x24x6 h
VN001-DM3726
24
37x26x20 h
VC002-H00008
60
35x25x8 h
GL
/
VE
FX
BL
VE
FX
BCO
/
CESTELLO
PORTATUTTO
BASKET / PANIER / KÖRBCHEN / CESTO
CESTELLO
PORTAPANE
BASKET / PANIER / KÖRBCHEN / CESTO
Cestello portaoggetti multifunzione che unisce estetica e
funzionalità, per organizzare la cucina, il bagno o il soggiorno.
Porta in tavola il colore e l’allegria con questo colorato
portapane.
Multifunction storage basket that combines aesthetics and
functionality, to organize the kitchen, the bathroom or the
living room.
Colour and happiness are invited at the table thanks to this
colourful bread box.
COD.
PCS
DIM. CM
COD.
PCS
DIM. CM
CL006-L00900
12
30x40x12 h
CL004-CM0025
24
25x20x10 h
CL004-CM0035
24
35x25x14,5 h
VLT
VE
AR
BCO
BL
100
VE
FX
BCO
NE
W
/
SESSOLA
SCOOP / PELLE A GRAIN / HANDSCHAUFEL / PALA DE DESPACHO
Disponibile in due misure, la sua impugnatura ergonomica è perfetta per
trasferire, dosare, prelevare qualsiasi tipo di materiale fino come farine,
semi, mangimi, etc.
Available in two sizes, its ergonomic grip is perfect to transfer, dose, take
up any kind of material such as flour, seeds, feed, etc.
GRE
TT
COD.
PCS
DIM. CM
AV105-DM2309
12
23x9x5 h
AV105-DM3514
12
34x13,5x9 h
GL
FX
BCO
/ ENO
PORTABOTTIGLIE
BOTTLE
HOLDER
FLASCHEN- BOTEL/ PORTE
/ LERO
BOUTEILLES / KORB
GL
102
RSH
COD.
PCS
DIM. CM
CL005
10
26x34x26 h
BL
VE
AR
E’ UN PIACERE
TORNARE A
CASA
104
/ ABBATTIMOSCHE
/ POLVERE
/ GETTACARTE
SWATTER / TAPPETTE / FLIEGENKLATSCHE / PALETA
DUST PELLE A
PAN POUSSIERE
/
BIN / CORBEILLE / PAPIERKORB / PAPELERA
Picchietto abbattimosche in plastica con manico in ferro per
liberarsi dagli insetti indesiderati, come mosche o zanzare.
Moderno cestino gettacarte, ideale per la casa e l’ufficio. La sua
superficie liscia lo rende facilmente pulibile e impilabile.
Fly swatter in plastic with iron handle to free themselves from
unwanted insects such as flies or mosquitoes.
Modern paper bin, ideal for home and office. Its smooth surface
makes it easy to clean and stackable.
COD.
PCS
DIM. CM
VERS.
COD.
PCS
DIM. CM
AB001
120
43x9
FERRO
CG001-CO1000
30
32x29x30 h
AB002
120
43x9
PLASTICA
CG001-CO0010
16
32X29X30 h bordo
RSH
/ LAVABOTTIGLIE
BOTTLE
BRUSH
/
BROSSE A
BOUTEILLE
/
FLASCHENBÜRSTEN
/
/
Scovolo manuale con spazzolino in setola, ciuffo e manico
plastificato, per una pulizia ottimale delle bottiglie e delle
caraffe in vetro.
PCS DIM. CM
/
50
45 h
plastica
LB002-HC0045
50
45 h
setola
DOKUMENTENBLAGE
/
PORTADOCUMENTOS
Stackable and modular trays for organizing correspondence
and working papers on the desk.
VERS.
LB001-HS0045
/
PALA PARA
POLVO
COD.
8
COD.
PCS
DIM. CM
COD.
PCS
48
21x28
PL003
24
BL
/ PRATO
Spazzola da bucato con impugnatura ergonomica, per
rimuovere a fondo lo sporco e le macchie senza danneggiare i
tessuti. Disponibile in versione con o senza coperchio.
Uno zerbino dalla caratteristica struttura a filo d’erba, che dona
una sensazione di morbidezza al passaggio.
BRUSH / BROSSE / KUNSTOFFBÜRSTE / CEPILLO
PCS
36x25x6 h
48
SZ001-CO0001
48
PCS
AV012
24
MAT / TAPIS / FUSSMATTE / ALFOMBRA
A doormat with a characteristic structure with grass blades,
which gives a feeling of softness to pass.
VERS.
COD.
PCS
DIM. CM
AV004-L00100
36
10x12x14 h
0,7
SCATOLA
60x40
VSC
VE
/ ALZA IMMONDIZIE
/ EVAPORATORE
PALETTA
LITRI PACKAGING
AV004-PL0100
12
40x40x14 h
0,7
PLATEAU
EVAPORATOR / HUMIDIFICATEUR / BEFEUCHTER / EVAPORADOR
Paletta larga per raccogliere la polvere e i rifiuti con pratico e
lungo manico per evitare di piegarsi nell’utilizzo.
Evaporatore per termosifoni piatti e in ghisa, per garantire il
giusto tasso di umidità nell’ambiente. Dotato di pratico gancio
in acciaio.
Large scoop to collect dust and waste with practical and long
handle to avoid bending during the use.
Evaporator for plates and cast iron radiators, to ensure the
right level of humidity in the environment. Equipped with a
practical steel hook.
DIM. CM
VE
NO AR
AR
COD.
PCS
PL001
15
BL
SCATOLA
DIM. CM
20
BCO
GI
PAN / PELLE / KEHRSCHAUFEL / PALA
A handy mini-bin, always at your side during work, both in the
office and at home.
106
PCS
c/coperchio
BL
Una mini pattumiera da tenere sempre a portata di mano sul
piano di lavoro, sia in ufficio che a casa.
VLT
COD.
TP002-DM6040
BCO
Brush for cleaning radiators and heaters that can fit easily
between the traps and collecting dust and cobwebs.
COD.
GI
VE
/ BUCATO
COD.
MINIBIN / MINIPOUBELLE / MINI EIMER / MINICONTENEDOR
Scovolo per la pulizia di termosifoni e caloriferi in grado
di inserirsi agevolmente tra i sifoni e raccogliere polvere e
ragnatele.
BL
Clothes brush with ergonomic handle, to thoroughly remove
dirt and stains without damaging the tissue. Available with or
without cover.
/ CON RUOTE
/
GI
VE
TAPPETO
MINICONTENITORE
HEIZKÖRP- FREGADOR PARA
ERBÜRSTE RADIADOR
Dustpan with rubber end, to adhere perfectly to the floor,
equipped with a brush to collect dust even in the most difficult
angles.
PL002
AR
A
/ BROSSE
RADIATEUR /
PALA PARA
/ KEHRICHTSCHAUFEL / POLVO
Paletta con profilo in gomma all’estremità, per aderire
perfettamente al pavimento, munita di scopino per raccogliere
la polvere anche negli angoli più difficili.
Ergonomically shaped scoop to collect trash and dust from the
floor, with hole for hook on the end.
SZ001-CS0001
NO
RADIATOR
CLEANER
/
Paletta dalla forma ergonomica per raccogliere spazzatura e
polvere dal pavimento, con foro per gancio all’estremità.
DIM. CM
PCS
AV006-DM3625
/ PULITERMO
DUST PELLE A
PAN POUSSIERE
SPAZZOLA
Vaschette impilabili e componibili, ideali per organizzare la
corrispondenza e i documenti di lavoro sulla scrivania.
Manual washer with bristle brush, plastic handle and tuft, for
optimal cleaning of bottles and carafes.
COD.
/
KEHRICHTSCHAUFEL
VERS.
PORTA
DOCUMENTI
DOCUMENT RANGE
HOLDER
DOCUMENTS
/
PALETTA POLVERE
BCO
NO
FREGADOR PARA
BOTELLAS
/ CON SCOPINO
PALETTA
CESTINO
PLATEAU
VE
DIM. CM
AR
COD.
PCS
EV001
120
BCO
107
/ SGABELLO
STOOL / TABOURET / BADEHOCKER / TABURETE
Sgabello multifunzione utile, pratico e funzionale che, grazie
alle sue piccole dimensioni, risparmia spazio, senza rinunciare
alla comodità. Multifunction stool, useful, practical and functional. Thanks to
its small size, saves space without sacrifying comfort.
COD.
PCS
DIM. CM
SG001-DM3434
1
34x34x43,5 h
BL
VE
BCO
RS
GL
VLT
AR
/ PORTA ATTREZZI
CESTELLO
TOOL
TRAY
A ALLZEWECK CESTA LLEVA
/ CAISSE
/ UTENSILIOS
OUTILS / BOX
Cassetta in plastica con comoda impugnatura, ideale per
tenere gli attrezzi da lavoro e per il giardinaggio sempre
ordinati e a portata di mano.
Plastic box with comfortable grip, ideal for keeping working
and gardening tools always sorted and within reach.
COD.
PCS
DIM. CM
CL001-CM0038
24
38,5x25,5x15 h
BL
VE
AR
/ SGABELLO
PORTA ATTREZZI
TOOL
STOOL
WERKZEUG TABURETE LLEVA
/ TABOURET
/ UTENSILIOS
PORTE OUTILS / HOCKER
Pratico e robusto, un prodotto completo facilmente
trasportabile. Perfetto sia come piano di lavoro che come box,
con spazi e divisori organizzati e un portatutto estraibile.
Practical and robust, a complete product easily transportable.
It is perfect as a work surface and as a box, with spaces,
organized dividers and and a removable tray.
COD.
PCS
DIM. CM
SG002-DM5034
5
50x34x32 h
NO
108
109
/ PORTASCOPINO
PENTA
/ DOCCIA
SET
TOILET
BRUSH
SHOWER SET / SET DOUCHE / DUSCHECKE / KIT DUCHA
Mensole per la doccia con due contenitori per avere saponi e
prodotti di bellezza a portata di mano.
Porta scopino per WC, semplice e lineare, adatto a bagni di
qualsiasi stile e arredo. Predisposizione per eventuale fissaggio
a parete con viti.
Shelves for the shower with two containers for soaps and
beauty products at your fingertips.
COD.
PCS
DIM. CM
SD002-DM1810
18
18,5x10,5x46 h
WC
PORTA
/ BROSSE
TOILETTE / GARNITUR / ESCOBITA
Toilet brush holder, simple and linear, suitable for bathrooms of
any style and decor. Provision for possible wall mounting with
screws.
COD.
PCS
DIM. CM
PP002
12
12x12x35 h
BCO
BCO
/ CATINO
/ AD ANGOLO
SET DOCCIA
WASHING BASIN / BASSINE / SCHÜSSEL / BARRENO
Una grande bacinella, pratica e resistente, immancabile nel
bagno o nella lavanderia. Disponibile in 6 diverse misure.
SHOWER SET / SET DOUCHE / DUSCHECKE / KIT DUCHA
A large bowl, practical and durable, unmissable in the
bathroom or laundry room. Available in 6 different sizes.
Pratico scaffale a due o tre ripiani che si incastra perfettamente
agli angoli del box, occupando pochissimo spazio. L’acqua
defluisce facilmente attraverso i fori sul fondo.
Practical shelf with two or three levels that fits perfectly in the
corners of the box, taking up very little space. The water flows
easily through the holes on the bottom.
COD.
PCS
DIM. CM
CT001-D00260
25
Ø 26
CT001-D00280
25
Ø 28
Ø 30
CT001-D00300
25
COD.
PCS
DIM. CM
CT001-D00320
25
Ø 32
SD003-P00002
14
20,5x20,5x24 h
CT001-D00340
25
Ø 34
SD003-P00003
11
20,5x20,5x42 h
CT001-D00360
25
Ø 36
BCO
BCO
/ DOCCIA
/ ABITI
SET
PORTA
SHOWER SET / SET DOUCHE / DUSCHECKE / KIT DUCHA
CLOTHES HANGER / CINTRE / KLEIDERBÜGEL / PERCHA
Un comodo e funzionale ripiano da doccia con due mensole
portatutto, dove sistemare i flaconi di sapone e shampoo senza
doverli riporre sul pavimento o sul bordo della vasca.
Appendiabiti con gancio per riporre in modo ordinato vestiti e
camicie all’interno dell’armadio, ma anche pantaloni e completi,
grazie alla comoda asta.
A comfortable and functional shelf for shower with two shelves
rack, where to place the bottles of soap and shampoo without
having to put on the floor or on the edge of the tub.
Hanger with hooks to store neatly the clothing and shirts
inside the cabinet, but also pants and complete, thanks to a
convenient bar.
COD.
SD001-DM1810
PCS
18
DIM. CM
COD.
PCS
DIM. CM
18,5x10,5x46 h
PA001-CM0042
48
42x76,5x54,5 h
PA001-CM0046
48
46x78x54,5 h
BCO
110
111
BCO
/06
112
GARDEN
113
/
Disponibile Trasparente
Available Trasparent
Disponible Transparent
Verfügbar Transparent
Disponibles Transparente
*
*
*
*
*
VASO
IRIS
POT / POT / BLUMENTOPF / MACETA
Il vaso Iris è l’ideale per arredare con gusto e freschezza la zona living della
vostra casa, donando all’ambiente un tocco di colore indistinguibile.
The Iris pot is ideal to decorate with taste and freshness the living area of
your home, giving it an unmistakeable colour touch.
COD.
PCS
DIM. CM
Ø BASE
LITRI
VA041-D00070
6
Ø 7x7,5 h
5
0,19
VA041-D00090
6
Ø 9x9,5 h
6
0,37
VA041-D00110
6
Ø 11x10 h
7
0,50
* VA041-D00130
* VA041-D00150
6
Ø 13x12 h
9
0,85
6
Ø 15x14 h
10
1,60
VA041-D00170
6
Ø 17x16 h
11
2,20
VA041-D00190
6
Ø 19x18 h
12
3,20
14
4,30
16
5,70
VA041-D00210
6
Ø 21x19 h
VA041-D00230
6
Ø 23x20 h
VA041-D00260
6
Ø 26x23 h
18
8,20
VA041-D00300
6
Ø 30x26 h
20
15,70
VA041-D00350
6
Ø 35x30 h
24
19,00
GI
VN
RS
NO
BCO
* TR
114
COD.
PCS
DIM. CM
VASO
SV041-D00075
24
Ø 7,5
Ø 7/9
SV041-D00100
24
Ø 10
Ø 11
SV041-D00120
24
Ø 12
Ø 13
SV041-D00140
24
Ø 14
Ø 15
SV041-D00160
24
Ø 16
Ø 17
SV041-D00180
24
Ø 18
Ø 19
SV041-D00200
24
Ø 20
Ø 21
SV041-D00220
24
Ø 22
Ø 23
SV041-D00240
24
Ø 24
Ø 26
SV041-D00260
24
Ø 26
Ø 30
SV041-D00300
24
Ø 30
Ø 35
TR
/
VASO
SPRING
POT / POT / BLUMENTOPF / MACETA
I piccoli vasi dal design moderno e lineare diventano veri e propri complementi
d’arredo grazie all’ampia scelta di tonalità cromatiche e tinte trend che
colorano la casa!
Small modern and linear pots that become real decor elements thanks to the
wide array of colours and trend hues to brighten your home!
GI
COD.
PCS
DIM. CM
LITRI
VA017-D00140
6
Ø 14x11,5 h
1,3
VA017-D00160
6
Ø 16x13 h
1,9
VA017-D00180
6
Ø 18x15 h
2,8
VA017-D00200
6
Ø 20x17 h
3,8
VA017-D00220
6
Ø 22x18 h
5
VA017-D00250
6
Ø 25x20 h
6,8
VA017-D00300
6
Ø 30x23,5 h
12
VN
RS
NO
COD.
PCS
X VASO
RA001-CM0025
12
Ø 25
RA001-CM0030
12
Ø 30
BCO
/ D’ACQUA
RISERVA
WATER
SYSTEM
BEWÄSSERUNG- AUTORIEGO
/ RESERVE
/
D’EAU / SYSTEME
GR
116
/
VASO
FIRENZE
POT / POT / BLUMENTOPF / MACETA
Un connubio perfetto tra modernità e classicità, pensato per tutte le esigenze
e tutti gli stili.
The perfect combination of modern and classic, suitable for all needs and
styles.
COD.
PCS
DIM. CM
Ø BASE
LITRI
VA003-D00200
25
Ø 20x15 h
12
2,5
VA003-D00230
25
Ø 23x17 h
14
3,9
VA003-D00260
25
Ø 26x20 h
16
5,8
VA003-D00300
25
Ø 30x23 h
18
9
VA003-D00350
12
Ø 35x27 h
21
14,5
VA003-D00400
12
Ø 40x30 h
24,5
20
VA003-D00450
12
Ø 45x34 h
27
32
VA003-D00500
12
Ø 50x37 h
30
45
VA003-D00600
3
Ø 60x45 h
36
74
AVN
/ CILINDRO
SOTTOVASO
SAUCER / SOUCOUPE / UNTERSETZER / PLATO
COD.
PCS
TC
DIM. CM
VAS0
SV019-D00170
25
Ø 17
Ø 20
SV019-D00190
25
Ø 19
Ø 23
SV019-D00220
25
Ø 22
Ø 26
SV010-D00250
25
Ø 25
Ø 30
SV019-D00280
12
Ø 28
Ø 35
SV019-D00320
12
Ø 32
Ø 40
SV019-D00370
12
Ø 37
Ø 45
SV019-D00420
12
Ø 42
Ø 50
SV019-D00470
6
Ø 47
Ø 60
AVN
118
ANT
ANT
TC
/ FIRENZE
CASSETTA CON SOTTOCASSETTA
/
FLOWER BOX BALCONNIERE
WITH TRAY
AVEC PLATEAU
MIT JARDINERA BALCO/ BLUMENKASTEN
/NERA CON PLATO
UNTERSETZER
Funzionalità e praticità unite da una graziosa estetica con
decorazione a coste. Il sottovaso è incorporato.
Functionality and practicality combined with pleasant
aesthetics and decorations. Saucer included.
COD.
PCS
DIM. CM
CA003-CM0040
12
40x19x17 h
CA003-CM0050
12
50x20x17 h
CA003-CM0060
12
60x20x17 h
FX
AVN
TC
/
ANT
CASSETTA CON SOTTOCASSETTA
FIRENZE E SUPPORTO
/
FLOWER BOX BALCONNIERE
WITH TRAY
AVEC PLATEAU
MIT JARDINERA BALCO/ BLUMENKASTEN
/NERA CON PLATO
UNTERSETZER
Ideale per allestire un piccolo giardino sul balcone, grazie al
supporto da ringhiera. Il prodotto è compreso di sottovaso e
supporto.
Perfect to create a small garden on your windowsill, thanks to
the balustrade bracket. The product is sold with saucer and
bracket included.
COD.
PCS
DIM. CM
CA003-0S0040
68
40
CA003-0S0050
48
50
CA003-0S0060
54
60
FX
AVN
TC
ANT
/ FIRENZE
SUPPORTO PER CASSETTA
HOLDER / SUPPORT / HALTER / SOPORTE
Supporto compatibile con la cassetta Firenze, disponibile in 3
diverse misure.
Bracket suitable for the Firenze Box and available in 3 different
sizes.
COD.
PCS
DIM. CM
SU003-CM0040
12
40
SU003-CM0050
12
50
SU003-CM0060
12
60
120
/
VASO
VERONA
POT / POT / BLUMENTOPF / MACETA
Le linee pulite ed armoniche rendono questo vaso ideale per chi vuole
colorare gli angoli di casa e del giardino con un tocco di freschezza.
Clean and harmonious lines make this pot perfect to illuminate corners with
colours and a touch of freshness both inside and outside the house.
AVN
ANT
/ CILINDRO
SOTTOVASO
SAUCER / SOUCOUPE / UNTERSETZER / PLATO
122
COD.
PCS
DIM. CM
LITRI
VA018-D00140
12
Ø 14x11,5 h
1
VA018-D00160
12
Ø 16x13 h
1,4
VA018-D00180
12
Ø 18x14,5 h
2
VA018-D00200
12
Ø 20x16,5 h
2,6
VA018-D00250
12
Ø 25x21 h
5
VA018-D00300
12
Ø 30x24 h
8,5
VA018-D00350
12
Ø 35x29 h
14
VA018-D00400
12
Ø 40x32 h
22
VA018-D00450
12
Ø 45x37 h
30
VA018-D00500
6
Ø 50x41 h
41
VA018-D00600
3
Ø 60x48 h
65
VLT
TC
BCO
VA
COD.
PCS
DIM. CM
VASO
SV019-D00130
25
Ø 13
Ø 14-16
SV019-D00150
25
Ø 15
Ø 18
SV019-D00170
25
Ø 17
Ø 20
SV019-D00190
25
Ø 19
Ø 25
SV019-D00220
25
Ø 22
Ø 30
SV019-D00250
25
Ø 25
Ø 35
SV019-D00300
12
Ø 30
Ø 40
SV019-D00320
12
Ø 32
Ø 45
SV019-D00370
12
Ø 37
Ø 50
SV019-D00470
6
Ø 47
Ø 60
/
VASO
JESOLO
POT / POT / BLUMENTOPF / MACETA
Un vaso dalle grandi dimensioni, perfetto per arredare con classe balconi,
verande e zone outdoor, con un effetto di sicuro successo. Le undici diverse
misure sono abbinabili ad altrettanti sottovasi.
A large pot, perfect as a classy decoration for enviable balconies, patios and
outdoor areas. The pot is available in eleven different sizes, complete with
suitable saucers.
AVN
ANT
/ CILINDRO
SOTTOVASO
SAUCER / SOUCOUPE / UNTERSETZER / PLATO
124
COD.
PCS
DIM. CM
LITRI
VA012-D00140
12
Ø 14x10 h
0,9
VA012-D00160
12
Ø 16x11 h
1,3
VA012-D00180
12
Ø 18x12,5 h
1,9
VA012-D00200
12
Ø 20x14 h
2,5
VA012-D00250
12
Ø 25x17 h
4,7
VA012-D00300
12
Ø 30x20 h
8,5
VA012-D00350
12
Ø 35x24 h
13,6
VA012-D00400
12
Ø 40x27 h
20,4
VA012-D00450
12
Ø 45x31 h
28
VA012-D00500
6
Ø 50x35 h
40,6
VA012-D00600
3
Ø 60x42 h
70
BCO
VA
VLT
TC
COD.
PCS
DIM. CM
VASO
SV019-D00130
25
ø 13
ø 14
SV019-D00150
25
ø 15
ø 16
SV019-D00170
25
ø 17
ø 18
SV019-D00190
25
ø 19
ø 20
SV019-D00220
25
ø 22
ø 25
SV019-D00280
12
ø 28
ø 30
SV019-D00320
12
ø 32
ø 35
SV019-D00370
12
ø 37
ø 40
SV019-D00420
12
ø 42
ø 45
SV019-D00470
6
ø 47
ø 50
SV019-D00560
3
ø 56
ø 60
/
VASO
CAMPANA
POT / POT / BLUMENTOPF / MACETA
Classico vaso a campana, resistente ed elegante, perfetto per integrarsi in
ogni tipo di giardino o terrazza. Il sottovaso è facilmente abbinabile ad un
gran numero di vasi grazie al suo design pulito e moderno e alle 9 misure
disponibili.
Classic bell-shaped pot, robust and elegant, perfect in every kind of garden
or balcony. The saucer can be used with a vast array of pots thanks to its
modern clean style and the 9 available sizes.
COD.
PCS
DIM. CM
Ø BASE
LITRI
VA001-D00200
50
Ø 20x15 h
12
2
VA001-D00250
50
Ø 25x19 h
14
5
VA001-D00300
1
Ø 30x23 h
17
8
VA001-D00350
1
Ø 35x27 h
19
12
VA001-D00400
1
Ø 40x30 h
23
19
VA001-D00450
1
Ø 45x32 h
24
25
VA001-D00500
1
Ø 50x37 h
25
35
VA001-D00600
1
Ø 60x45 h
31
57
VA001-D00700
1
Ø 70x52 h
36
86
TC
/ CILINDRO
SOTTOVASO
SAUCER / SOUCOUPE / UNTERSETZER / PLATO
126
COD.
PCS
DIM. CM
VASO
SV001-D00130
25
Ø 13
-
SV001-D00180
25
Ø 18
Ø 20
SV001-D00230
25
Ø 23
Ø 25
SV001-D00260
25
Ø 26
Ø 30
SV001-D00300
12
Ø 30
Ø 35
SV001-D00350
12
Ø 35
Ø 40
SV001-D00370
12
Ø 37
Ø 45
SV001-D00400
12
Ø 40
Ø 50
SV001-D00450
12
Ø 45
Ø 60
SV001-D00540
12
Ø 54
Ø 70
TC
/ ANTHEA
FIORIERA RETTANGOLARE
JARDINERA
/ BALCON/ BLUMENNIERE
KASTEN /
FLOWER
BOX
Ottima resistenza e grandi dimensioni fanno della fioriera
rettangolare Anthea la scelta perfetta per allestire il giardino e
tutti gli spazi esposti agli agenti atmosferici.
Great durability and large size make the Anthea Flower Box
the ideal choice to decorate your garden as well as all areas
exposed to external agents.
COD.
PCS
DIM. CM
FI007-CM0050
6
50x25x22,5 h
FI007-CM0060
6
60x32x28 h
FI007-CM0080
3
80x40x34 h
FI007-CM0100
1
100x45x40 h
TC
/ ANTHEA
SOTTOFIORIERA
TRAY / PLATEAU / UNTERSETZER / PLATO
Sottofioriera compatibile con la fioriera Anthea, resistente,
funzionale e adatta a vasi di grandi dimensioni.
This saucer is compatible with the Anthea Flower Box, robust,
functional and suitable for large pots.
COD.
PCS
DIM. CM
SF007-CM0050
6
50
SF007-CM0060
6
60
SF007-CM0080
3
80
SF007-CM0100
3
100
TC
/ RUOTE
SET
WHEEL SET / JEUX DE ROUES / ROLLEN SET / CONJUNTO DE RUEDAS
Un set di ruote per facilitare lo spostamento e rendere più
comodo e agile il posizionamento della pianta nei diversi
angoli del giardino.
A set of wheels to facilitate transportation and easily
positionning plants in different corners of the garden.
COD.
PCS
DIM. CM
RT001-PZ0004
SET 4
60 - 80
RT001-PZ0006
SET 6
100
128
/
VASO
QUADRATO
POT / POT / BLUMENTOPF / MACETA
Forma quadrata e liscia, pulita e ordinata, che riprende uno stile classico
ma in chiave moderna. Il sottovaso, dalla forma classica, è rifinito con
attenzione nei particolari.
A smooth square shape, clean and tidy, to reinvent a classic style with a
modern touch. The saucer, also classic in shape, has been produced with
meticulous care for detail.
COD.
PCS
DIM. CM
LITRI
VA006-CM0014
12
14x14x11 h
1
VA006-CM0018
12
18x18x14 h
2,20
VA006-CM0022
12
22x22x18 h
4,3
VA006-CM0027
12
27x27x21 h
7,8
VA006-CM0032
12
32x32x26 h
15,5
VA006-CM0038
12
38x38x30 h
26
VA006-CM0045
6
45x45x36 h
44
VA006-CM0054
1
54x54x42 h
75
TC
/ QUADRATO
SOTTOVASO
SAUCER / SOUCOUPE / UNTERSETZER / PLATO
COD.
PCS
DIM. CM
VASO
SV006-CM0012
12
12x12
14
SV006-CM0016
12
16x16
18
SV006-CM0020
12
20x20
22
SV006-CM0025
12
25x25
27
SV006-CM0030
12
30x30
32
SV006-CM0036
12
36x36
38
SV002-CM0042
6
42x42
45
SV006-CM0050
1
50x50
54
TC
130
/
CIOTOLA
CAMPANA
FLOWER BOWL / COUPE / BLUMENSCHALE / CUENCO
Ciotola semplice e lineare, un tocco di semplicità ed eleganza per dare
sfogo alla vostra creatività.
Simple linear bowl, a touch of elegance and simplicity to unleash your
creativity.
COD.
PCS
DIM. CM
LITRI
CI001-D00150
25
Ø 15x6 h
0,5
CI001-D00200
25
Ø 20x8 h
1,12
CI001-D00250
25
Ø 25x10 h
2,6
CI001-D00300
25
Ø 30x12 h
4,25
CI001-D00350
25
Ø 35x14 h
6,85
CI001-D00400
25
Ø 40x16 h
10,5
CI001-D00450
25
Ø 45x17 h
14,7
CI001-D00500
20
Ø 50x20 h
20,4
CI001-D00550
10
Ø 55x21 h
24
CI001-D00600
10
Ø 60x24 h
35
AVN
TC
/ CAMPANA
SOTTOVASO
SAUCER / SOUCOUPE / UNTERSETZER / PLATO
ANT
COD.
PCS
DIM. CM
CIOTOLA
SV001-D00130
25
Ø 13
Ø 15
SV001-D00180
25
Ø 18
Ø 20
SV001-D00230
25
Ø 23
Ø 25
SV001-D00260
25
Ø 26
Ø 30
SV001-D00300
12
Ø 30
Ø 35
SV001-D00350
12
Ø 35
Ø 40
SV001-D00370
12
Ø 37
Ø 45
SV001-D00400
12
Ø 40
Ø 50-55
SV001-D00450
12
Ø 45
Ø 60
TC
132
/ CILINDRO
SOTTOVASO
SAUCER / SOUCOUPE / UNTERSETZER / PLATO
COD.
PCS
DIM. CM
SV019-D00130
25
Ø 13
SV019-D00150
25
Ø 15
SV019-D00170
25
Ø 17
SV019-D00190
25
Ø 19
SV019-D00220
25
Ø 22
SV010-D00250
25
Ø 25
SV019-D00280
12
Ø 28
SV019-D00300
12
Ø 30
SV019-D00320
12
Ø 32
SV019-D00370
12
Ø 37
SV019-D00420
12
Ø 42
SV019-D00470
6
Ø 47
SV019-D00560
3
Ø 56
SV019-D00650
3
Ø 65
SV019-D00740
1
Ø 74
TC
/ CAMPANA
SOTTOVASO
SAUCER / SOUCOUPE / UNTERSETZER / PLATO
COD.
PCS
DIM. CM
SV001-D00130
25
Ø 13
SV001-D00180
25
Ø 18
SV001-D00230
25
Ø 23
SV001-D00260
25
Ø 26
SV001-D00300
12
Ø 30
SV001-D00350
12
Ø 35
SV001-D00370
12
Ø 37
SV001-D00400
12
Ø 40
SV001-D00450
12
Ø 45
SV001-D00540
12
Ø 54
TC
/ CON RUOTE
SOTTOVASO
SAUCER / SOUCOUPE / UNTERSETZER / PLATO
COD.
PCS
DIM. CM
SV004-D00280
24
Ø 28
SV004-D00320
12
Ø 32
SV004-D00360
12
Ø 36
SV004-D00400
12
Ø 40
TC
134
/ VENEZIA
CASSETTA CON SOTTOCASSETTA
/
FLOWER BOX BALCONNIERE
WITH TRAY
AVEC PLATEAU
MIT JARDINERA BALCO/ BLUMENKASTEN
/NERA CON PLATO
UNTERSETZER
Ideale per dare un tocco di classe e colore ai davanzali delle
finestre. Il sotto vaso è incorporato.
Ideal to add a touch of class and colour to your windowsill.
Saucer included.
COD.
PCS
DIM. CM
CA006-CM0040
12
40x19x16 h
CA006-CM0050
12
50x19x16 h
CA006-CM0060
12
60x19x16 h
FX
VLT
ANT
BCO
/
VA
FX
AVN
TC
CASSETTA CON SOTTOCASSETTA
VENEZIA E SUPPORTO
/
FLOWER BOX BALCONNIERE
WITH TRAY
AVEC PLATEAU
MIT JARDINERA BALCO/ BLUMENKASTEN
/NERA CON PLATO
UNTERSETZER
Ideale per allestire un piccolo giardino sul balcone, grazie al
supporto da ringhiera. Il prodotto è compreso di sottovaso e
supporto.
Perfect to create a small garden on your windowsill, thanks to
the balustrade bracket. The product is sold with saucer and
bracket included.
COD.
PCS
DIM. CM
CA006-0S0040
80
40
CA006-0S0050
60
50
CA006-0S0060
60
60
TC
/ VENEZIA
SUPPORTO PER CASSETTA
HOLDER / SUPPORT / HALTER / SOPORTE
Supporto compatibile con la cassetta Venezia, disponibile in 3
diverse misure.
Bracket suitable for Venezia Box and available in 3 different
sizes.
COD.
PCS
DIM. CM
SU006-CM0040
12
40
SU006-CM0050
12
50
SU006-CM0060
12
60
136
/ PRIMULA
CASSETTA
JARDINERA
/ BALCON/ BLUMENNIERE
KASTEN / BALCONERA
FLOWER
BOX
Cassetta arricchita da una semplice decorazione che la rende
ancor più elegante. Per impreziosire il giardino o il terrazzo.
This small box, with a simple front decoration, is the
quintessence of elegance, ideal to enhance your garden or
balcony.
COD.
PCS
DIM. CM
CA004-CM0020
25
20x11x10 h
CA004-CM0030
25
30x11x10 h
TC
/ PRIMULA
SOTTOCASSETTA
TRAY / PLATEAU / UNTERSETZER / PLATO
Sottocassetta compatibile con la cassetta Primula.
This Saucer is designed to be used with Primula box.
COD.
PCS
DIM. CM
SC004-CM0020
25
19x11x1,8 h
SC004-CM0030
25
27,5x11x1,8 h
TC
/ PRIMULA
DISPLAY BOX
JARDINERA
/ BALCON/ BLUMENNIERE
KASTEN / BALCONERA
FLOWER
BOX
Display box accattivante e funzionale, per mostrare il prodotto,
gli accessori correlati e le sue varianti colore.
A captivating and functional display box, used to showcase
products, correlated accessories and colour shades.
COD.
PCS
CA004-S0B020
110
20
60x40x29 h
CA004-S0B030
85
30
60x40x29 h
FX
VLT
DIM. CM
VA
TC
DIM. BOX
BCO
FX
ANT
138
/ RIVA
CASSETTA
/ CAMPANA
CASSETTA
/
FLOWER
BOX
/
JARDINERA
/ BALCON/ BLUMENNIERE
KASTEN / BALCONERA
FLOWER
BOX
/
BALCON- BLUMEN- JARDINERA
NIERE
KASTEN
Cassetta classica, caratterizzata da un design semplice.
Prodotto semplice e funzionale, leggero, adatto a tutte le
situazioni grazie alla sottocassetta e al supporto per ringhiera.
Classic box, featuring a simple linear design.
A simple, functional and light product, suitable for all
occasions thanks to the included saucer and balustrade
bracket.
COD.
PCS
DIM. CM
CA001-CM0030
25
30x15x17,5 h
CA001-CM0040
25
40x16,5x20 h
CA001-CM0050
25
50x16,5x20 h
CA001-CM0060
25
60x16,5x20 h
CA001-CM0080
25
80x16,5x20 h
CA001-CM0100
25
100x16,5x20 h
PCS
DIM. CM
25
30x17x15 h
CA005-CM0035
25
35x17x15 h
CA005-CM0040
25
40x17x15 h
CA005-CM0050
25
50x17x15 h
CA005-CM0060
25
60x17x15 h
CA005-CM0080
25
80x17x15 h
FX
VSC
TC
/ RIVA
SOTTOCASSETTA
FX
VSC
TC
COD.
CA005-CM0030
/ CAMPANA
SOTTOCASSETTA
TRAY / PLATEAU / UNTERSETZER / PLATO
Sottocassetta compatibile con la cassetta Riva.
This saucer is designed to be used with Riva box.
TRAY / PLATEAU / UNTERSETZER / PLATO
Sottocassetta compatibile con la cassetta Campana.
This saucer is designed to be used with Campana Box.
COD.
PCS
DIM. CM
SC005-CM0030
50
30x17
SC005-CM0035
50
35x17
COD.
PCS
DIM. CM
SC005-CM0040
50
40x17
SC001-CM0030
25
30x18
SC005-CM0050
50
50x17
SC001-CM0040
25
40x18
SC005-CM0060
50
60x17
SC001-CM0050
25
50x18
SC005-CM0080
50
80x17
SC001-CM0060
25
60x18
SC001-CM0080
25
80x18
SC001-CM0100
GRE
VE25
100x18
/ MOPLEN
SOTTOCASSETTA
FX
VSC
TC
FX
VSC
TC
TRAY / PLATEAU / UNTERSETZER / PLATO
/ CAMPANA
SUPPORTO PER CASSETTA
Sottocassetta versatile, disponibile in sette diverse misure.
Versatile saucer, available in seven different sizes.
HOLDER / SUPPORT / HALTER / SOPORTE
Supporto compatibile con la cassetta Campana.
This bracket is designed to be used with Campana Box.
COD.
PCS
DIM. CM
SU004-CM0036
12
36x30x35 h
140
141
COD.
PCS
DIM. CM
SC006-CM0025
100
25x18
SC006-CM0030
100
30x18
SC006-CM0035
100
35x18
SC006-CM0040
100
40x18
SC006-CM0045
100
45x18
SC006-CM0050
100
50x18
SC006-CM0060
100
60x18
TC
FX
VSC
/
FIORIERA
COLONNA
URN / VASQUE / BLUMENSPINDEL / JARDINERA
La sua forma riprende lo stile classico, ma la sua anima è moderna ed
elegante. La sua forma allungata mette in risalto piante e fiori.
The shape is inspired by a Classical style, but its soul is modern and
elegant. The elongated shape enhances the features of plants and
flowers.
TC
AVN
COD.
PCS
DIM. CM
FI003-H00070
6
Ø 39x70 h
ANT
AVN
VA
BCO
FX
/ CAMPANA
FIORIERA
URN / VASQUE / BLUMENSPINDEL / JARDINERA
COD.
PCS
DIM. CM
FI001-D00300
12
Ø 30x28 h
FI001-D00390
12
Ø 39x37 h
TC
142
ANT
AVN
VA
/ FIRENZE
/ LILIUM
CIOTOLA CON SOTTOVASO
FLOWER BOX
WITH SAUCER
AVEC
/ COUPE
SOUCOUPE /
BLUMENSCHALE
MIT UNTERSETZER
/
VASO
CUENCO
CON PLATO
POT / POT / BLUMENTOPF / MACETA
Graziosa ciotola con sottovaso incorporato, la cui decorazione
ricorda le lavorazioni della terracotta.
Prodotto funzionale e pratico, leggero ed economico, adatto
per contenere fiori recisi.
Nice bowl with embedded saucer enriched by terracotta-style
decorations.
Functional and practical product, light and low-cost, suitable
for cut flowers.
COD.
PCS
DIM. CM
LITRI
CI015-D00180
6
Ø 18
1,6
CI015-D00220
6
Ø 22
3
CI015-D00260
6
Ø 26
4,5
CI015-D00300
6
Ø 30
7
TC
FX
AVN
COD.
PCS
DIM. CM
VA013
12
Ø 17x31 h
FX
AV
NO
VSC
ANT
/ ROMA
CIOTOLA
/ ROTONDO
SECCHIO AGRICOLO
FLOWER BOWL / COUPE / BLUMENSCHALE / CUENCO
BUCKET / SEAU / EIMER / CUBO
Leggera e capiente, è la base ideale per abbellire terrazzi e
giardini con bellissime piante e fiori sgargianti.
Secchio agricolo rotondo in plastica. Robusto e leggero allo
stesso tempo, ideale per molteplici usi.
Light and wide, it is the ideal base to enhance balconies and
gardens with beautiful plants and colourful flowers.
COD.
PCS
DIM. CM
LITRI
CI006-D00200
25
Ø 20
2,1
CI006-D00250
25
Ø 25
2,6
CI006-D00300
25
Ø 30
2,9
Round agricultural plastic bucket. Robust and light at the same
time, ideal for many different purposes.
COD.
PCS
DIM. CM
SH001-L02000
10
Ø 40x27 h
FX
GL
RSH
TC
/ GERLA
/ OVALE
SECCHIO AGRICOLO
WALL POT / VASE MURAL / WANDSCHALE / CANASTA
BUCKET / SEAU / EIMER / CUBO
Pratica gerla da parete, progettata per ambienti esterni,
renderà il tuo balcone, terrazzo o giardino un luogo più curato
e ricco di fascino.
Secchio agricolo capiente e resistente, con manico robusto.
Spacious and robust agricultural bucket with a strong handle.
A practical wall pannier, created for exterior spaces, will
transform your balcony, terrace or garden in a sophisticated
charming space.
COD.
PCS
DIM. CM
LITRI
COD.
PCS
DIM. CM
GE001-CM0025
24
25
1,3
SH001-L02200
10
50x33x31,5 h
GE001-CM0030
24
30
2,3
FX
GL
TC
144
145
RSH
/
VASO A PARETE
CON SOTTOVASO
WALL POT / POT MURALE / WANDKÜBEL / MACETA A PARED
L’ideale per risparmiare spazio e decorare una parete di casa: un prodotto
pratico, leggero e semplice. Il prodotto è compreso di sottovaso.
The ideal solution to save space and decorate one of your walls: a practical,
simple and light product, saucer included.
COD.
PCS
DIM. CM
LITRI
VA007-H00050
6
50x25x50 h
34
AVN
TC VA
ANT
VLT ANT
AVN
/ CON SOTTOVASO
VASO AD ANGOLO
/
ANGLE POT
POT
D’ANGLE
MACETA PARA
/ ECKKÜBEL / ESQUINA
COD.
PCS
DIM. CM
LITRI
VA020-H00050
6
30x30x50 h
32
AVN
TC VA
ANT
VLT ANT
AVN
146
/
VASO
MODERNO
POT / POT / BLUMENTOPF / MACETA
La scelta perfetta per abbellire il giardino e arricchire l’arredo esterno
della casa. Grazie alla tecnica rotazionale, sono resistenti, freschi e leggeri,
perfetti per arredare un ambiente moderno.
The perfect choice to improve the garden and the exterior areas of the
house. Thanks to the rotational technology, they are fresh and light, perfect
to decorate a modern space.
COD.
PCS
DIM. CM
VA308-H00R40
1
Ø 30x40 h
VA
BCO
ROR
TAU
PRU
ANT
COD.
PCS
DIM. CM
VA308-H00Q40
1
30x30x40 h
VA
ANT
VLT ROR
AVN
PRU
BCOVA
TAU
ANT
VLT ANT
AVN
148
/
VASO
DESCRIZIONE
OLIVO
39x59x29 h
Cassetta Primula 20 cm + sottocassetta
110
Cassetta Primula 30 cm + sottocassetta
85
60x40x110 h
Cassetta Venezia 40 e 50 cm con sottocassetta
POT / POT / BLUMENTOPF / MACETA
60x80x110 h
75+50
Cassetta Venezia 40, 50 e 60 cm con sottocassetta
37+37+37
Vaso classico, che unisce l’antica tradizione e arte della terracotta alla più
moderna tecnologia rotazionale. Il Vaso Olivo è il giusto compromesso tra
un prodotto pratico ed uno elegante.
Cassetta Venezia 50 cm con sottocassetta
Cassetta Venezia 40 cm con supporto
72
Classical pot weaving the antique tradition and art of terracotta to the most
advanced and modern rotational technology. The Olivo Pot is the right
compromise of practicality and elegance.
Cassetta Venezia 50 cm con supporto
60
108
Cassetta Venezia 40 e 50 cm con sottocassetta e supporto
32+32
Cassetta Venezia 60 cm con supporto
60
Cassetta Campana 40 cm con sottocassetta
145
280
Cassetta Campana 50 cm con sottocassetta
85
200
Cassetta Campana 60 cm con sottocassetta
75
180
Cassetta Campana 40, 50 e 60 cm con sottocassetta
68x6
Vaso quadrato 32, 38 e 45 cm con sottovaso
COD.
PCS
DIM. CM
LITRI
VA309-D00350
1
Ø 35x30 h
17
VA309-D00400
1
Ø 40x34 h
25
VA309-D00450
1
Ø 45x38 h
36
42+20+16
Vaso quadrato 14 cm + sottovaso
120
Vaso quadrato 18 cm + sottovaso
50
Vaso Firenze Ø 23 cm
48
Vaso Firenze Ø 26 e 30 cm
40+24
Vaso Firenze Ø 23, 26, 30, 35 e 40 cm
50+35+30+28+25
Vaso Firenze Ø 26 cm
216
Vaso Firenze Ø 26, 30, 35 e 40 cm
TS
35+30+28+25
Vaso Firenze Ø 35 cm
174
Vaso Firenze Ø 40 cm
150
Vaso Firenze Ø 20, 26 e 30 cm con sottovaso 17, 22 e 25
/ JESI
VASO
POT / POT / BLUMENTOPF / MACETA
48+33+31
Vaso Firenze Ø 35, 40 e 45 cm con sottovaso 28, 32 e 37
48x6
Vaso Campana Ø 30 cm
296
Vaso Campana Ø 35 cm
198
Vaso Campana Ø 40 cm
198
Vaso Campana Ø 20, 25, 30, 35 e 40 cm
COD.
PCS
DIM. CM
LITRI
VA312-D00350
1
Ø 35x30 h
18
VA312-D00400
1
Ø 40x34 h
27
VA312-D00450
1
Ø 45x38 h
38
TS
150
80x120x110 h
94+84+68+66+32
Vaso Campana Ø 25 cm con sottovaso
205
460
Vaso Campana Ø 30 cm con sottovaso
105
280
Vaso Campana Ø 35 cm con sottovaso
192
Vaso Capri Ø 25 e 30 cm
144+123
Cassetta Venezia 40 cm + Vaso Firenze Ø 30 cm con sottovaso
180+80
Cassetta Venezia 50 cm + Vaso cilindro Ø 30 cm
48+60
Sottovaso con ruote Ø 28 cm
100
210
Sottovaso con ruote Ø 32 cm
59
147
Sottovaso con ruote Ø 36 cm
52
113
Sottovaso con ruote Ø 40 cm
42
Spalliera per rampicanti
26
Supporto Fiorita
40
151
52
Piovene Rocchette
SI RINGRAZIA
Vicenza
Vicenza Est
Blim è un marchio
Verona
Ve.Ca. S.p.A. - Veneta Casalinghi
Via dell’Artigianato, 8
36020 Albettone (VI) - Italy
Tel. +39 0444 790328
Fax +39 0444 790378
[email protected]
www.blimware.com
Padova Est
Montebello
P. di Barbarano
Milano
Grisignano
Longare
Lonigo
Longare
Padova
Venezia
Sossano
Orgiano
Noventa Vic.
Albettone
Agugliaro
Monselice
SP24
Este
Rovigo
Tutti i dati e i colori presenti in questo catalogo vengono forniti a titolo indicativo e possono
cambiare senza alcun preavviso.
All data and colours shown in this catalogue are merely indicative and subject to change
without prior notice.
Questa icona indica gli articoli adatti al CONTATTO CON I PRODOTTI ALIMENTARI
This icon means suitability for FOOD CONTACT
È espressamente vietato, senza permesso scritto, utilizzare, duplicare, modificare,
alterare e pubblicare anche parzialmente il contenuto e la forma del presente catalogo;
ogni riproduzione anche parziale, distribuzione o pubblicazione di materiale senza previa
autorizzazione scritta di Ve.Ca. s.p.a. è vietata.
Copyright © 2014-2015 Ve.Ca. Veneta Casalinghi s.p.a. - Tutti i diritti sono riservati.
It is expressly forbidden without written permission, to use, to copy, to modify, to alter and to
publish in full or partially either the content or the form of this catalogue; any reproduction,
distribution or publication of material without prior written permission of Ve.Ca. s.p.a. is
prohibited.
Copyright © 2014 -2015 Ve.Ca. Veneta Casalinghi s.p.a. - All rights reserved.
by