Transcript match me_ mini match me

product
in the picture
match me_
mini match me_
nl
fr
design
design
Match Me; strak en veelzijdig,
uitgekiend design. Een badkamermeubel concept toepasbaar
in elke badkamer; groot of klein.
Voor het toilet is er Mini Match
Me, hetzelfde concept, maar in
een kleiner formaat.
Match Me; un design sobre,
polyvalent et ingénieux. Un
concept de meubles de salles de
bains qui peut être utilisé dans
toutes les salles de bains, de
petite ou de grande taille. Pour
les toilettes, il y a Mini Match
Me: le même concept, mais en
format réduit.
modulair
modulair
De ontwerpopdracht aan designer
Peter Littmann was; ontwerp een
modulair systeem van enkele
componenten waarmee de badkamerontwerper eindeloos kan
combineren ten einde voor elke
klant een passende oplossing te
kunnen bieden. Peter heeft onze
ontwerpopdracht perfect vorm
gegeven.
Lors de la conception de ce
design, le styliste Peter Littmann
avait reçu pour mission de créer
un système modulaire composé
de quelques éléments, qui permettrait au créateur de salle de
bains de combiner à l’infini et de
proposer ainsi à chaque client une
solution sur mesure convenant à
ses desiderata. Peter a parfaitement compris sa mission et y a
donné forme avec brio.
innovatief
innovatif
Bij Match Me kunt u de wastafel
op het tablet plaatsen waar u wilt.
Af fabriek is er geen uitsparing
voor de sifon. Nadat de klant de
exacte voorkeurs locatie van de
wastafel heeft bepaald, kan de
installateur eenvoudig met een
decoupeerzaag de sifonopening
uitzagen.
Avec Match Me, vous pouvez placer
le lavabo à n’importe quel endroit
sur la tablette. Aucune encoche
n’a été découpée en usine pour
le siphon. Une fois que le client a
déterminé l’endroit où il souhaite
placer son lavabo, l’installateur
peut en toute facilité découper
une encoche, à l’aide d’une scie, à
l’endroit où le siphon doit passer.
compact
compact
ruim
spacieux
gebruik
utilisation
De kasten en lades zijn uitgerust met soft- en auto- close
systemen. De lade kan bovendien voorzien worden van een
verchroomde handgreep welke bij
elke ladekast wordt meegeleverd.
Al deze features zijn bedoeld om
de klant optimaal gebruikersgemak te garanderen.
Les armoires et tiroirs sont équipés de systèmes de fermeture
silencieuse et automatique. Le
tiroir peut en outre être doté
d’une poignée chromée, qui peut
du reste être fournie avec tous
les tiroirs. Toutes ces caractéristiques visent à garantir au client
un confort optimal.
hygiëne
hygiène
De afgeronde vormen van de
wastafels van Match Me zijn niet
alleen visueel aantrekkelijk. De
wastafels zijn hierdoor ook gemakkelijk schoon te maken. Vooral
bij toepassingen waarbij hygiëne
een belangrijke rol speelt is dit
een groot voordeel.
Les formes arrondies des lavabos
de Match Me ne sont pas uniquement attrayantes d’un point de
vue visuel, elles sont aussi la promesse d’un nettoyage facile. C’est
là un avantage de poids surtout
lorsque l’hygiène joue un rôle de
premier plan.
prijs
prix
Match Me is verkrijgbaar in een
melamine uitvoering voor een
iets kleiner budget. De klant die
exclusiever wil kan kiezen voor
HPL en hoogglans wit gelakt.
Zeker in combinatie met onze
Wash Me wastafels zorgt dit voor
een exclusief meubel. Match Me
is verkrijgbaar in een zeer breed
prijzen spectrum.
Match Me est proposé dans une
version en mélamine, pour les plus
petits budgets. Le client qui préfère
un produit plus exclusif peut opter
pour un meuble en HPL ou laqué en
blanc brillant. En combinaison avec
nos lavabos Wash Me, le résultat
est indéniablement un meuble des
plus exclusif. Match Me est disponible dans une très vaste gamme
de prix.
budgetvriendelijker
prix doux
exclusiever
plus exclusifs
melamine
mélamine
hpl - pearl eik
hpl - chêne pearl
melamine en zwart eik
mélamine et chêne noir
hpl - ottawa den
hpl - pin d’ottawa
hpl - verona eik
hpl - chêne verona
hoogglans wit gelakt
blanc brillant laqué
match me_
U kunt bij Match Me kiezen uit 5 planchet lengtes, van 90 t/m 210cm,
diverse materialen; melamine, HPL en hoogglans
wit gelakt. Daarnaast zijn
er diverse kasten, ladenkasten én een spiegelkast
beschikbaar.
Vous avez le choix entre
5 longueurs de tablette,
allant de 90 à 210 cm,
et divers matériaux;
mélamine, HPL et finition
laquée en blanc brillant.
Plusieurs armoires et
commodes ainsi qu’une
armoire de miroir sont
également proposées.
mini
match me_
Speciaal voor de toiletruimtes is er Mini Match
Me. Hetzelfde concept,
kleiner formaat. Er is
keuze in 3 planchet leng-
tes in HPL en hoogglans
wit. Het ladekastje wordt
geleverd in uitsluitend
hoogglans wit.
Et pour les toilettes, nous
avons Mini Match Me. Le
même concept, mais en
format réduit. Vous avez
le choix entre 3 longueurs
de tablette en HPL ou
laquées en blanc brillant.
La petite commode est
uniquement livrée en
blanc brillant.
inside
match me_
more information?
Clou bv
Thermiekstraat 1
NL-6361 HB Nuth
Postbus 22170
NL-6360 AD Nuth
kolomkast
colonne
planchet
tablette
104 cm
151 cm
40 cm
90 cm
120 cm
planchet
tablette
150 cm
180 cm
210 cm
70 cm
90 cm
120 cm
wit melamine
mélamine blanche
wit melamine
en zwart eik
mélamine blanche
et chêne noir
HPL pearl eik
HPL chêne perle
HPL ottawa den
HPL pin d’ottawa
HPL verona eik
HPL chêne verona
hoogglans wit
gelakt
blanc brillant
laqué
ladekast
commode
spiegelkast
armoire de miroir
40 cm 45 cm
70 cm
70 x 70 cm
spiegelkastlamp
lampe pour armoire de miroir
wastafel
lavabo
wastafel
lavabo
keramiek
céramique
keramiek
céramique
mineral marmer
marbre minéral
mineral marmer
marbre minéral
aluite
aluite
design
by
Peter
Littmann
_
Peter Littmann (1968) studeerde in
1997 af aan de afdeling productdesign van de Fontys Hogeschool In
Sittard. Na zijn werkervaring bij een
interieurarchitectenbureau en vervolgens bij een architectenbureau,
richtte hij in 2003 zijn eigen bureau
voor interieurarchitectuur en productvormgeving op: Interne Zaken.
Peter Littmann is de ontwerper van
het programma Match Me dat wij in
2011 geïntroduceerd hebben.
En 1997, Peter Littmann (1968)
termine une formation en design
de produits à l’École supérieure
Fontys Hogeschool de Sittard. Après
avoir travaillé au sein d’un bureau
d’architectes d’intérieur puis d’un
cabinet d’architectes, il fonde en
2003 sa propre agence, spécialisée
dans l’architecture d’intérieur et
la conception de produits : Interne
Zaken. Peter Littmann est le concepteur de la programme Match Me
que nous avons présenté en 2011.
Aan de inhoud van deze brochure kunnen geen rechten worden ontleend. / Aucun droit ne peut être tiré du contenu de cette brochure.
T +31 (0)45 524 5656
F +31 (0)45 524 6000
[email protected]
www.clou.nl