Transcript Catalogo Autunno-Inverno 2015
Catalogo Autunno-Inverno 2015
www.directsellingeurope.eu
} International Design Award CUCINA CON AMORE 4 Gli Essenziali 8 Gli Esperti CUCINA FAI DA TE 14 Stampi in Silicone 16 UltraPro AL MICROONDE 20 Cucina a Vapore 22 Cucina a Microonde 26 Rigenerare al Microonde AMICI INTELLIGENTI 28 Utensili Tecna 30 Utensili 32 34 Coltelli Universali SalvaTempo IN MOVIMENTO 40 Per Lui 42 Soluzioni EcoSostenibili 44 In Viaggio PER I PIÙ PICCOLI 46 Linea Bambini A TAVOLA 48 Linea Allegra 50 Linea Tavola CONSERVAZIONE INTELLIGENTE 54 Freezer 56 Frigorifero 60 62 Breadsmart ® & Cheesmart ® Dispensa CASA DOLCE CASA 64 Panni in Microfibra RICETTE E ASTUZIE 66 Ricettari di Mattia Poggi TUTTI PAZZI PER L’ATELIER CULINARIO 68 Padrona di Casa o Consulente Culinaria?
DOVE TROVARCI 70 Concessionari 71 Garanzia di Qualità
Una Stagione
di Magia
Anche nei mesi più freddi si respira un’atmosfera magica e speciale. Le nostre case, calde ed accoglienti diventano il teatro principale delle nostre azioni quotidiane. Immagina un’invitante tavola imbandita con pietanze calde e abbondanti, come arrosti e spezzatini davanti al tepore del camino.
Tupperware è la soluzione ideale per godere al meglio ogni singolo momento, che si voglia condividere l’esperienza piacevole e divertente di un Party o una cena con la tua famiglia o con gli amici.
NUOVO
Misura e Versa da 1 l
Misura con precisione!
21,4 x 13 cm - h 13,2 cm C08 € 15,00 Aiuto Cuoca
4 prodotti in 1!
Set completo impilato: Ø 9,5 cm - h 10 cm / 200 ml C12 € 20,00
NUOVO
Set Tutto Fare (3 pz)
C12 + C13 + C21 Complementari e pratici.
C82 € 60,00 € 48,00 4 CUCINA CON AMORE
Deliziati ogni giorno!
Il piacere di cucinare grazie a semplici ed essenziali prodotti da preparazione.
Magic Mixer
(Ricettario Magic Mixer di Mattia Poggi per Tupperware a pag. 67)
Ø 9,6 cm - h 20,4 cm / 500 ml C07 € 20,00
NUOVO
Magic Mixer da 350 ml 11,1 x 9,9 cm - h 17,4 cm C21 € 14,00 Bricco Mix da 2 l 23,7 x 17,2 cm - h 15,5 cm C13 € 26,00
NUOVO
Set Misurini Classic (5 pz) 13,5 x 5,5 cm – h 3 cm / 50 ml 15 x 6,0 cm – h 4 cm / 100 ml 17 x 6,5 cm – h 4,5 cm / 150 ml 18 x 7,0 cm – h 5 cm / 200 ml 18,5 x 7,5 cm – h 5,5 cm / 250 ml C73 € 13,50 Gli Essenziali 5
Pasticceria fai da te!
Le tue armi segrete in cucina!
Un Set Pasticceria perfetto per cominciare!
NUOVO
Set Pasticceria (4 pz)
C03 + C06 + C59 + C71
C17 € 114,80 € 90,00 La Manica del Pasticcere
Non lavabile in lavastoviglie.
30 cm / 400 ml C11 € 26,00 € 6 CUCINA CON AMORE Pallina Mini Max Ø 11,1 cm - h 11,7 cm C10 € 27,50
Mescolatrice da 3 l Ø 24,5 cm - h 14 cm C71 € 35,00 Set Multiuso (2 pz)
C01 + C77
C80 € 36,50 € 27,50
L’uno complementare all’altro!
La Ciotola da 4,5 l Ø 28 cm - h 13 cm C01 € 22,50 Colino Multiuso 35,7 (manici inclusi) x 8 cm - h 12 cm C77 € 14,00 La Ciotola Ø 32,5 cm - h 15 cm / 7,5 l C02 € 34,90 Gli Essenziali 7
Tempo di cottura: 15 min. a 160°C
Ingredienti: • 250 g di farina con lievito • 90 g di cacao amaro • 1 pizzico di sale • 225 g di burro morbido • 160 g di zucchero di canna Ripieno: • 125 g di burro morbido • 200 g di zucchero a velo • 1 cucchiaino (5 ml) di estratto di vaniglia 1. Mescolate con lo zucchero, il sale e il cacao quindi aggiungetevi il burro morbido e amalgamate fino ad ottenere una pallina omogena. 2. Cospargete di farina sia il piano di lavoro che la superficie dell’impasto con zucchero a velo. Stendete l’impasto con Matterello Merlino con gli stampini inseriti.
3. Ricavate i biscotti quindi sistemateli con cura su Foglio in Silicone con Bordo .
4. Fate cuocere in forno caldo ventilato a 160°C per 15 minuti.
5. Lasciate raffreddare prima di farcire.
6. In un piccolo contenitore versate il burro morbido a cubetti. Amalgamate un po’ alla volta con lo zucchero a velo e alla fine, unite la vaniglia, quindi farcite i biscotti. 8 CUCINA CON AMORE
Capolavori da Chef!
Precisione e accuratezza per vere e proprie opere d’arte in cucina.
Foglio Pasticceria Fantasia
.
64 x 46 cm C03 € 24,90 Manico estraibile per permetttere di riempire la base del Matterello con acqua fredda o calda a seconda dell’impasto da lavorare.
GUARDA
il Video Matterello Merlino con Stampini Ø 7,5 x 50 cm / 1,4 l C06 € 35,00 www.tupperware.eu/ AdjustableRollingPin Spessori precisi grazie agli appositi stampini agganciati piatto 3 mm 6 mm Gli Esperti 9
Stampo per Ravioli 31,2 x 25,4 cm - h 3,4 cm C18 € 30,00
GUARDA
il Video Gratella Fantasia Base: 35 x 28,5 cm - h 3,4 cm Paletta: 10,2 x 10,2 cm - h 1,5 cm C20 € 26,00 10 CUCINA CON AMORE Ha una linguetta in silicone all’interno che trattiene più liquido per cospargere e/o glassare superfici maggiori.
GUARDA
il Video www.tupperware.eu/ BastingBrush Nuovo Pennello in Silicone 18,5 x 3 cm - h 1 cm C46 € 17,00
Croissant Party
(Ricettario Croissant Party di Mattia Poggi per Tupperware a pag. 67)
31 x 31 cm - h 3 cm C19 € 34,50 Misura e Spargi Ø 12 cm - h 13 cm / 500 ml C04 € 26,00 Gli Esperti 11
Crocchette di patate
Tempo di cottura: 16 min. al microonde/ q.b. per friggere Potenza di cottura: 800 W Temperatura di cottura olio caldo (160°C)
Ingredienti: • 1 kg di patate farinose • 2 tuorli • Prezzemolo o menta q.b.
• Noce moscata q.b
• Pepe q.b
• Sale q.b
• 100 g di Parmigiano Reggiano grattugiato Per impanare: • 2 uova medie • Pane grattugiato q.b.
• Olio di semi q.b per friggere 1. Con Pelaverdure Universale Micro Gourmet con a 800 watt per Schiacciapatate pelate le patate e tagliatele a cubetti quindi fatele cuocere a vapore in 16 minuti. Passatele ancora calde direttamente in Mescolatrice da 3 l , aggiungete la noce moscata, il sale, il pepe, il prezzemolo o la menta sminuzzati in Turbo Chef , il parmigiano grattugiato e i tuorli sbattuti quindi amalgamate bene fino ad ottenere un composto morbido e asciutto.
2. Trasferite metà del composto in Gnocchi Party munito di inserto a 3 fori, posizionatevi sotto il tappetino, bloccate i fori con l’apposita paletta e livellate il contenuto con la pressa leggermente infarinata. Rimuovete la paletta e premete la pressa con entrambe le mani per far fuoriuscire il contenuto. Fermatevi prima che la superficie del foglio arrivi alla fine e con la paletta tagliate l’impasto per separarlo dalla base quindi tagliate seguendo la linea più in grassetto.
3. in Con con Pinza Duo Tecna Schiumaiola Tecna conservandole in intingete ogni crocchetta nelle uova sbattute quindi passate nel pangrattato. Scaldate abbondante olio di semi Casseruola Chef da 2,8 l e friggete le crocchette un po’ alla volta finché ben dorate. Scolatele e successivamente con della carta da cucina quindi gustatele calde Legumiera da 4 l .
12 CUCINA CON AMORE
Piccole grandi delizie in tavola
Preparare sfiziose e appetitose ricette come gnocchi, crocchette, tartare, biscotti, sarà un gioco da ragazzi.
GUARDA
il Video www.tupperware.eu/ M-PressMaker Gnocchi Party (con Inserto Rotondo da 3 fori e Inserto Rotondo da 6 fori)
(Ricettario Gnocchi Party di Mattia Poggi per Tupperware a pag. 66)
Base + pressa inserita: 19,2 x 11,5 cm - h 18 cm Inserto Rotondo da 3 fori: Ø 2,2 cm Foglio Mobile: 39,8 x 10,7 cm Inserto Rotondo da 6 fori: Ø 1 cm Paletta: 10,2 x 10,2 cm - h 1,5 cm C78 € 36,90 Inserto Rettangolare da 2 fori 3,6 x 1,8 cm C79 € 3,50 Gli Esperti 13
Dai forma alle tue idee culinarie!
Gli Stampi in Silicone saranno il tuo alleato perfetto per dare la forma che desideri alle tue preparazioni.
NUOVO COLORE
Stampo Tupcakes in Silicone
(Ricettario Stampo Tupcakes in Silicone di Mattia Poggi per Tupperware a pag. 66)
30 x 19 cm - h 4 cm / 115 ml x 6 U25 € 26,50
NUOVO
Foglio in Silicone con Bordo
Ancora più completo grazie ai bordi!
31 x 35 cm U04 € 30,00 14 CUCINA FAI DA TE
Muffin Mediterranei
Tempo di cottura: circa 40 minuti a 190°C
Ingredienti: • 1 peperone rosso • 50 g di olive snocciolate • 50 g di feta • 3 uova • ½ cucchiaino di sale • 2 cucchiai di olio di oliva • 6 cucchiai di panna liquida • 200 g di farina • 1 cucchiaino di lievito 1. Tagliate a metà il peperone e rimuovete i semi quindi tagliatelo a pezzi. Tritate finemente le olive e la feta in Turbo Chef , quindi versate in Mescolatrice da 3 l con i peperoni.
2. Con Moschettiere Chef composto di peperoni. munito di frusta emulsionate le uova, salate e tramite l’imbuto unite l’olio e la panna liquida. Unite la farina e il lievito ed amalgamate, quindi unite al 3. Posizionate Stampo Tupcakes in Silicone composto.
sulla griglia del forno. Sistemate in ogni alveolo 6 pirottini decorati, quindi farcite con il 4. Fate cuocere in forno ventilato caldo a 190 °C per circa 40 minuti. Stampi in Silicone 15
NUOVO
UltraPro Rettangolare da 1,8 l 28,2 x 15,5 cm - h 12 cm / 1,8 l U05 € 75,00 16 CUCINA FAI DA TE
Non Plus… Ultra!
Un prodotto versatile e multifunzionale: cuoce divinamente qualsiasi tipo di cibo nel forno tradizionale o nel microonde, ideale per servire comodamente in tavola e, infine, conservare in frigorifero o in freezer.
Set UltraPro 1
UltraPro Ovale da 800 ml, 2 l e 3,5 l, Piatto Ovale.
U08 € 183,50 € 145,00 UltraPro Ovale da 3,5 l con coperchio da 800 ml Base: 30 x 22,6 - h 11,8 cm Coperchio: 30 x 22,6 - h 3,9 cm U12 € 91,00 UltraPro Ovale da 2 l con coperchio da 800 ml Base: 30 x 22,6 - h 7,4 cm Coperchio: 30 x 22,6 - h 3,9 cm U11 € 86,00 UltraPro Piatto Ovale 30 x 22,6 - h 2,5 cm U07 € 44,00 UltraPro 17
1.
18 CUCINA FAI DA TE 2.
1.
UltraPro Rettangolare da 3,3 l con coperchio da 1,2 l Base: 36,6 x 26,6 - h 7,3 cm Coperchio: 36,6 x 26,6 - h 3,9 cm U13 € 121,00 2.
UltraPro Rettangolare da 5,7 l con coperchio da 1,2 l Base: 36,6 x 26,6 - h 11,6 cm Coperchio: 36,6 x 26,6 - h 3,9 cm U10 € 141,00 Set UltraPro 2
UltraPro Rettangolare 5,7 l, 3,3 l e 1,2 l.
U09 € 206,50 € 171,00 Ricettario Tupperware UltraPro 508506 € 9,90 Guanto in Silicone 30,6 x 18,5 cm U24 € 29,90 UltraPro 19
Il vero sapore del cibo grazie alla cucina a vapore
Grazie alla cottura a vapore, Micro Gourmet è il prodotto giusto per chi vuole conciliare la velocità del microonde preservando il vero gusto, colore e sapore del cibo.
La base forata e il coperchio sono completamente impermeabili alle microonde.
GUARDA
il Video
L‘acqua nella vaschetta viene riscaldata dalle microonde e si trasforma in vapore permettendo una cottura naturale e sana degli alimenti.
NUOVO COLORE
Micro Gourmet
(Ricettario Micro Gourmet di Mattia Poggi per Tupperware a pag. 67)
Ø 26,3 cm - h 13,7 cm F05 € 75,00 20 AL MICROONDE
NUOVO COLORE
Set Crystalwave da 80 ml (8 pz) h 5,7 cm F06 € 20,00
Cucina a Vapore 21
Perfettamente sovrapponibili per una cottura in contemporanea.
22 AL MICROONDE
NUOVO
Set Microonde (2 pz)
F08 + F09
F12 € 97,00 € 78,00
Veloce e gustoso!
Il giusto compromesso tra cottura veloce e gusto.
La forma rotonda consente una cottura più uniforme nel forno a microonde.
GUARDA
il Video www.tupperware.eu/ MicroCook MicroCook da 1,5 l
(Ricettario MicroCook di Mattia Poggi per Tupperware a pag. 67)
Ø 22 cm - h 9,25 cm F08 € 45,00
NUOVO
Brocca MicroCook da 1 l
(Ricettario MicroCook di Mattia Poggi per Tupperware a pag. 67)
20,5 x 15,5 cm - h 13 cm F07 € 42,00 MicroCook da 2,25 l
(Ricettario MicroCook di Mattia Poggi per Tupperware a pag. 67)
Ø 22 cm - h 13,45 cm F09 € 52,00 Cucina a Microonde 23
Il riso (e non solo) come non l’avete mai visto!
La comodità di preparare del riso o una frittatina in pochissimo tempo.
1.
Ricettario Cuoci Riso di Mattia Poggi per Tupperware a pag. 67
24 AL MICROONDE
2.
GUARDA
il Video www.tupperware.eu/ RiceMaker 1. Cuoci Riso 26,6 x 20,8 cm - h 15,5 cm / 2,2 l F04 € 30,00
GUARDA
il Video
NUOVO
2. MicroDelizia
Ideale per preparazioni a base di uova
14 x 22,4 cm - h 6,8 cm / 430 ml F11 € 16,00 Cucina a Microonde 25
Viva gli avanzi!
E’ avanzato qualcosa della tua cena? Nessun problema! Con la linea Extraplus, grazie alla particolare forma e alla speciale valvola, potrai rigenerare le tue preparazioni evitando sprechi inutili.
Extraplus Rotondo da 700 ml
Idoneo per il trasporto e utilizzabile a basse temperature
Ø 23,7 cm incluso impugnature h 8,4 cm F01 € 28,00 Extraplus Rotondo da 1,5 l
Idoneo per il trasporto e utilizzabile a basse temperature
Ø 23,7 cm incluso impugnature h 11,5 cm F02 € 33,00 26 AL MICROONDE
Sempre con te!
L’apposita valvola e il sigillo ermetico rendono i Crystalwave ideali per rigenerare e per trasportare.
Ogni contenitore ha una valvola speciale per rigenerare nel Microonde.
NUOVO
Set Crystalwave Rettangolare (2 pz) 23,8 x 16 cm - h 9,5 cm / 1,7 l 23,8 x 16 cm - h 12,7 cm / 2,3 l F10 € 40,00 Mini Set Crystalwave Rotondo (3 pz) 19,2 x 16 cm - h 5 cm / 400 ml 19,2 x 16 cm - h 6,2 cm / 600 ml 19,2 x 16 cm - h 7,5 cm / 800 ml F03 € 36,50 Rigenerare al Microonde 27
Piccoli Alleati
Tupperware pensa proprio a tutto: ecco i nostri alleati in cucina!
NUOVO
Frusta Tecna 6,8 x 28,5 cm - h 2,4 cm C49 € 19,90 Cucchiaio Tecna 7,9 x 29,7 cm - h 2,5 cm C53 € 14,50 Spatola Larga Tecna 12,5 x 32, 5 cm - h 8,5 cm C61 € 14,50 Cucchiaio Universale Tecna 6,5 x 31 - h 1,1 cm C75 € 14,50 Cucchiaio Forato Tecna 6,8 x 30,9 cm - h 1,1 cm C56 € 14,50 Spatola Tecna 8,1 x 32,8 cm - h 7,9 cm C60 € 14,50 Frusta Smart Tecna 7 x 30,2 cm - h 7,4 cm C54 € 19,90 Schiumaiola Tecna 9,7 x 28,8 cm - h 8,1 cm C58 € 14,50 28 AMICI INTELLIGENTI Mestolo Tecna 9,7 x 28,8 cm - h 8,2 cm C57 € 14,50 Paletta Dolci Tecna 7 x 30 cm - h 3 cm C63 € 14,50
Paletta in Silicone Tecna 4 x 35,5 cm - h 1 cm C62 € 22,00 Pinza Duo Tecna 5,7 x 29,5 - h 6,5 cm C55 € 14,50 Spatola in Silicone Tecna 5,8 x 29,4 cm - h 1,2 cm C59 € 19,90 Spatola Sottile in Silicone Tecna 2,5 x 28 cm - h 0,6 cm C52 € 14,50
GUARDA
il Video Set Utensili Tecna (11 pz)
C51 + C53 + C54 + C55 + C56 + C57 + C58 + C59 + C60 + C61 + C75
C64 € 175,70 € 140,50 Porta Utensili Tecna Ø 13 cm - h 15 cm / 1,25 l C51 € 19,90 www.tupperware.eu/ KTPBeater Utensili Tecna 29
NUOVO
Orto in Casa 17,5 x 19 cm - h 17 cm / 3 l C65 € 27,00 Ortofresco 17,5 x 19 cm - h 22 cm / 5,5 l C48 € 35,00 Wally Raccoglitutto 24,8 x 25,7 cm - h 14,8 cm / 2,5 l C30 € 24,90 Srotolo
Basta una sola mano per strappare la carta.
C50 € 16,00 Perfettamente funzionale per stappare bottiglie di diverse forme e dimensioni.
Lama reversibile
Schiacciapatate Ø 9,1 cm - h 28 cm C47 € 15,50 Realizzato con materiale riciclato.
30 AMICI INTELLIGENTI Stappy Ergonomico 16 cm C70 € 30,50
Manolo Apriscatole 19 cm C42 € 46,50
GUARDA
il Video www.tupperware.eu/ CanGuru
Per aprire facilmente i barattoli, igienicamente dall’esterno e senza rischio di tagli. L’impugnatura ergonomica e l’anello largo arrotondato, semplificano l’utilizzo dell’utensile.
NUOVO
Colino Pinocchio 30,2 cm - h 10,2 cm / 500 ml C83 € 12,00 Questo piccolo anello permette di eliminare gli occhi delle patate e rimuovere tutto ciò che non si desidera mangiare.
Spremiaglio 17,3 x 3,4 cm - h 7,4 cm C69 € 30,50
NUOVO
Pelaverdure Verticale Lama: 5 cm Impugnatura: 13 cm C74 € 14,50 Pelaverdure Universale Lama: 5 cm Impugnatura: 13 cm C45 € 15,50 Tagliaverdure Julienne Lama: 5 cm Impugnatura: 13 cm C44 € 15,50 Utensili 31
Forbici Ergonomiche 9 x 22 cm chiuse C43 € 40,00 Divisibili, per una pulizia perfetta!
32 AMICI INTELLIGENTI
Design e sicurezza
I Coltelli Universali sono il giusto mix tra design, prestazioni e sicurezza.
1.
Speluchino Universale 19,3 cm C34 € 27,50 2.
Coltello Universale Cucina 24,1 cm C33 € 31,50 3.
Coltello Universale Verdure 27,1 cm C35 € 31,50 4.
Coltello Universale per Filettare 32,8 cm C36 € 31,50 5.
Coltello Universale Pane 34,5 cm C38 € 44,00 6.
Coltello Universale Arrosti 34,6 cm C37 € 48,50 Set Coltelli Universali (6 pz) C33+C34+C35+C36+C37+C38 C39 € 214,50 € 167,00 1.
2.
3.
4.
5.
6.
NUOVO
Tagliere Flexy 38,5 x 29,5 cm - h 0,2 cm C41 € 9,00 Arrotino Universale
Affila i coltelli in totale sicurezza.
11,3 x 8 cm - h 5,5 cm (chiuso) C40 € 32,00 Coltelli Universali 33
Speedy Chef
(Ricettario Speedy Chef di Mattia Poggi per Tupperware a pag. 66)
14,4 x 18,9 cm - h 26,2 cm C32 € 55,50
GUARDA
il Video 34 AMICI INTELLIGENTI
Gli Insuperabili
Preparazioni in metà tempo senza alcuno spreco di energia elettrica. Tre diverse dimensioni per ogni esigenza, perfetti da portare con sé!
Tagliare, sminuzzare ed emulsionare come mai prima grazie all’unico ed inimitabile Moschettiere Chef. 3 lame incurvate permettono di tagliare e sminuzzare ancora più facilmente.
Indispensabile in cucina. 3 lame per tritare e sminuzzare velocemente e senza sforzo.
Turbo Chef
(Ricettario Turbo Chef e Turbo Chef Max di Mattia Poggi per Tupperware a pag. 66)
Ø 10,7 cm - h 5,5 cm / 300 ml C29 € 45,90
NUOVO
Turbo Chef Max
(Ricettario Turbo Chef e Turbo Chef Max di Mattia Poggi per Tupperware a pag. 66)
Ø 10,7 cm - h 15,3 cm / 730 ml C31 € 55,00 Moschettiere Chef
(Ricettario Moschettiere Chef di Mattia Poggi per Tupperware a pag. 66)
Ø 15,6 cm - h 19,5 cm / 1,35 l C67 € 76,00
GUARDA
il Video SalvaTempo 35
Tutto ciò che desideri, dall’antipasto al dessert
Versatilità e funzionalità: tartare di carne, salsicce o biscotti dalle diverse forme, tutto con un solo prodotto.
GUARDA
il Video Poldo (con Inserto per Salsicce e Inserto per Biscotti) 24,3 x 13,3 cm - h 26,6 cm Inserto per farcire: 28,9 x 13,3 cm - h 26,6 cm Inserto biscotti: Ø 5,6 cm - h 3,9 cm
(Ricettario Poldo di Mattia Poggi per Tupperware a pag. 67)
C09 € 100,00 36 AMICI INTELLIGENTI
Sformato di pesce
Tempo di cottura: 3 min. a 750 W per il pesce / 13 min. a 450 W per lo sformato Tempo di riposo: 3 min.
Ingredienti: • 500 g di salmone fresco tagliato a cubetti • 350 g di filetti di merluzzo fresco tagliati a cubetti • 125 ml di panna • 30 g di maizena diluita in 50 ml d’acqua • 100 g di salmone affumicato • 3 albumi • 1 scalogno sbucciato e tagliato a pezzi • 1 ciuffo di aneto • Sale e pepe bianco 1. 2. Eliminate la pelle al filetto di salmone e riducetelo a striscioline. Riducete a striscioline anche i filetti di merluzzo.
In Poldo , munito di disco a fori piccoli, macinate lo scalogno e i cubetti di pesce fresco direttamente in Mescolatrice da 3 l . Versate il composto in UltraPro Rettangolare da 1,8 l per 3 minuti.
3. , coprite e fate cuocere coperto in microonde a 750 W Aiutandovi con il coperchio di UltraPro Rettangolare da 1,8 l intiepidire. 4. In , eliminate tutto il liquido di cottura del pesce e lasciate
Mescolatrice da 3 l
versate la panna e l’aneto sminuzzato con tutto. Turbo Chef , la maizena diluita in 50 ml di acqua fredda ed infine il pesce. Quindi amalgamate il 5. 6. In Moschettiere Chef pepe bianco.
Risciacquate munito di frusta, frullate leggermente gli albumi e uniteli al composto di pesce. Aggiustate di sale e UltraPro Rettangolare da 1,8 l.
7. Ritagliate il salmone affumicato per foderare il fondo della base. Versatevi metà del composto, sistemate al centro i ritagli di salmone affumicato rimanenti e terminate con il composto di pesce.
Fate cuocere coperto a 450 W per 13 minuti. Fate riposare per 3 minuti prima di sformare e servire a fette accompagnato da finocchi glassati al burro.
SalvaTempo 37
NUOVO
Super Centrifuga Bip Bip Ø 23,1 cm - h 18 cm / 3.9 l C26 € 45,00
GUARDA
il Video Leggera, pratica e super veloce! www.tupperware.eu/ SpinningChef Grattugissimo 9,8 x 21,1 cm - h 15,8 cm C25 € 47,00 Set Dolce Melodia (3 pz) (Mandolino + Lama Julienne Mandolino + Tagliere Flessibile Mandolino)
Pratico, facile e completo.
Mandolino: 35,5 cm - h 17,5 cm (h 8 cm chiuso) Tagliere: 40 x 30 cm C81 € 118,80 € 95,00 Colino Doppio
Due colini a incastro.
Colino fondo: Ø 23 cm Colino piatto: Ø 20 cm C27 € 26,00 38 AMICI INTELLIGENTI
Tagli da vero Chef!
Fette lisce e ondulate, patatine, cubetti e cialde in un batter d’occhio!
Aggiungete fantasia alle vostre preparazioni con i tagli da chef di Mandolino!
GUARDA
il Video Mandolino
Mandolino con inserto lama liscia o ondulata. (Ricettario Mandolino di Mattia Poggi per Tupperware a pag. 66)
35,5 cm - h 17,5 cm (h 8 cm chiuso) C68 € 86,00
Affetta e taglia a cubetti e a bastoncini di diverso spessore Fette ondulate e a cialda per infinite preparazioni e presentazioni da chef
SalvaTempo 39
40 IN MOVIMENTO
NUOVO COLORE
Pronto Snack 22,4 x 15 cm - h 8 cm L05 € 15,00 Apri e chiudi in movimento con un click Ecobottiglia Click da 1 l h 28,2 cm L17 € 16,90 Per Lui 41
Fiaschetta Fitness da 415 ml (rosa) Ø 7,5 cm - h 21,5 cm L11 € 15,90 42 IN MOVIMENTO
NUOVO COLORE
Fiaschetta Fitness da 415 ml (azzurra) Ø 7,5 cm - h 21,5 cm L12 € 15,90
A spasso con Tupperware
Ecobottiglie colorate e riutilizzabili all’infinito.
NUOVO
Ecobottiglia da 750 ml h 24,5 cm L22 € 13,00
NUOVO
Ecobottiglia Click da 750 ml h 25,5 cm L23 € 14,00 Ecobottiglia da 500 ml (albicocca) h 21 cm L15 € 12,00 Ecobottiglia da 500 ml (menta) h 21 cm L16 € 12,00 Soluzioni EcoSostenibili 43
Non potrete farne a meno!
In giro o a lavoro, porta con te il tuo compagno ideale della linea “In Viaggio”. Mangiasano 22,4 x 15 cm - h 8 cm / 1,5 l L18 € 22,00 Il sigillo è funzionale anche sulla base del Set Ciotole Multiple (A04) a pag. 57.
Scaldasano
Utilizzabile nel forno a microonde.
24 x 19,3 cm - h 11,1 cm / 1,5 l L19 € 27,00 44 IN MOVIMENTO
NUOVO
Set in Viaggio (2 pz) L12 + L13 L24 € 26,80 € 20,90 Bombonette Grande 30,5 x 22 cm - h 10 cm / 2,5 l L06 € 24,90 Portamerende 13,8 x 13,2 cm - h 5 cm L13 € 10,90 In Viaggio 45
Bicchiere Succhietto in Silicone Bicchiere: Ø 7 cm - h 9 cm / 200 ml L03 € 19,90 Non irrita le gengive e se il bicchiere si rovescia, il contenuto non si versa!
NUOVO
Set Baby Pappa (3 pz) L03 + L04 + L08 L07 € 49,40 € 38,50
NUOVO
Piatto con Supporto a Ventosa 20,6 x 5,5 cm / 500 ml L08 € 25,00
NUOVO
Cucchi Su (4 pz) 14 x 3 cm L04 € 4,50 46 PER I PIÙ PICCOLI Il cucchiaio che sa stare sempre al suo posto!
Crescere con Tupperware
La Linea Bambini accompagna i tuoi piccoli in ogni momento della loro crescita.
NUOVO
1.
Ecobottiglia Denver da 350 ml h 15 cm L01 € 8,50
NUOVO
2.
Ecobottiglia Coccinella da 350 ml h 14 cm L02 € 8,50 1.
2.
NUOVO COLORE
Baby Graziosi (3 pz) Ø 10 cm - h 5 cm / 250 ml L20 € 14,00 Pallimpara
Imparare giocando.
Ø 16,5 cm - h 15 cm L21 € 32,00 Set Ostriche (3 pz)
Robuste e sicure. Facili da aprire e chiudere.
10 x 8,4 cm - h 5,2 cm / 13 x 10 cm - h 5 cm / 22,5 x 12,1 cm - h 6,8 cm L10 € 18,00 Linea Bambini 47
A Tavola in Allegria
La Linea Allegra, in uno stile più contemporaneo e funzionale, per completare la tua tavola.
1.
3.
2.
1.
Coppette Dessert Allegra (2 pz) Ø 15 cm - h 6,4 cm / 275 ml G01 € 20,00 2.
Antipastiera Allegra 41,4 x 14,4 cm - h 3,8 cm G04 € 24,00 48 A TAVOLA 3.
Cestino Allegra Capacità 1,33 l Cestino Rosso: 22,3 x 25,1 cm - h 6,1 cm Contenitore Bianco: 24,3 x 24,5 cm - h 6,5 cm Cestino Combinato: 24,5 x 25,1 cm - h 6,5 cm G02 € 21,00 4.
Ciotola Allegra da 740 ml Ø 19,2 cm - h 6,35 cm G05 € 20,50 5.
Ciotola Allegra da 1,5 l Ø 24,5 cm - h 7,75 cm G03 € 26,50
4.
5.
6.
6.
Ciotola Allegra da 3,5 l Ø 30,7 cm - h 9,96 cm G06 € 32,50 7.
Posate Insalata Allegra 30,4 cm G07 € 10,50
NUOVO SIGILLO
7.
Linea Allegra 49
GUARDA
il Video www.tupperware.eu/ CollapsibleCakeTaker Vassoio Twister Ø 30 cm - h 8 cm Massima Estensione Ø 30 cm h 14 cm (Torte fino ad un’altezza di 13 cm e Ø 26 cm) E15 € 55,00
alto basso
50 A TAVOLA Portaburro 18,5 x 9,5 cm - h 6 cm E09 € 19,90
È l’ora della colazione!
Per una colazione veloce e gustosa nel massimo comfort.
Meccanismo di apertura e chiusura basculanti per versare comodamente e mantenere calde o fredde le bevande.
Chiuso Dosazucchero
Per versare un cucchiaino di zucchero oppure a getto continuo.
Ø 8,6 cm - 20,3 cm / 375 ml E07 € 21,50
GUARDA
il Video TermoCaraffa 14,2 x 17,2 - h 32 cm / 1l E12 € 70,00 www.tupperware.eu/ ThermoTup Magic Milk
Ideale per preparare e servire in pochi istanti un delizioso cappuccino. Lavabile in lavastoviglie ad eccezione dell’inserto.
9,1 x 13,9 cm - h 16,5 cm / 500 ml E11 € 26,90 Linea Tavola 51
A Tavola con classe!
Design classico, pratici sigilli e ampia gamma: tre ottime ragioni per avere la Linea Tavola in casa tua.
2.
1.
1.
Ciotola Tavola da 2 l Ø 22 cm - h 10,4 cm E05 € 27,00 2.
Ciotola Tavola da 3,5 l Ø 26,2 cm - h 12,2 cm E02 € 30,00 3.
Ciotola Tavola da 6 l Ø 30,8 cm - h 12,3 cm E16 € 40,00 4.
Ciotola Tavola da 1 l Ø 18 cm - h 8,6 cm E04 € 17,90 5.
Posate Insalata Tavola 28,8 cm E06 € 10,50 3.
4.
5.
52 A TAVOLA
Formaggera Ø 8,2 cm h 20,3 cm cap. 375 ml E08 € 29,50 Stuzzichino Ø 14 cm - h 14,5 cm / 1,5 l E10 € 26,00 Legumiera da 4 l
(Ricettario Legumiera di Mattia Poggi per Tupperware a pag. 67)
32,5 x 22 - h 11 cm E13 € 45,50 Piatto Gran Servizio da 1,3 l Ø 26,2 cm - h 5 cm E03 € 27,90 Piatto Gran Servizio da 2 l Ø 30,8 cm - h 5,5 cm E01 € 32,90 Linea Tavola 53
Set per Congelatore (5 pz) 2 Contenitori Freezer da 400 ml 2 Contenitori Freezer da 800 ml 1 Contenitore Freezer da 1,3 l B02 € 50,00 Contenitori Freezer da 800 ml (2 pz) 12,8 x 11,6 cm - h 9,2 cm B06 € 20,00
Una meravigliosa storia di freschezza in Freezer!
Ottimizza il tuo spazio in freezer proteggendo il cibo dalle fredde temperature.
Stampo per Ghiaccio
L’esclusivo sigillo protegge il contenuto e consente di riempire facilmente. La base flessibile permette di sformare facilmente i cubetti di ghiaccio.
29,1 x 11 cm - h 4,4 cm / 300 ml B04 € 24,90 54 CONSERVAZIONE INTELLIGENTE
Contenitore Freezer Largo da 3 l 27 x 23 cm - h 6,7 cm B03 € 24,90 Contenitori Freezer da 1,3 l (2 pz) 22,9 x 14 cm - h 6,6 cm B05 € 30,00 Contenitori Freezer da 600 ml (2 pz)
Ideali per hamburger, bistecche e filetti di pesce.
22,9 x 14 cm - h 3,6 cm B07 € 18,00 Contenitori Freezer da 400 ml (4 pz) 12,8 x 11,6 cm - h 5,8 cm B01 € 27,00 Ricette e Consigli sulla Conservazione nel Congelatore "Una Meravigliosa Storia di Freschezza" a pag. 67 Freezer 55
Massima flessibilità per molteplici utilizzi
Un sistema modulare che si adatta a qualsiasi tipologia ed esigenza di conservazione in frigorifero.
Frigosmart Sigillo Grande 26 x 17,5 cm - h 1,2 cm A10 € 5,50
NUOVO
Frigosmart Sigillo Condens Control
Elimina l’umidità in eccesso per una migliore conservazione
26 x 17,5 cm - h 1,2 cm A27 € 12,00 Frigosmart Griglia Grande 21,3 x 15,3 cm - h 0,8 cm A11 € 8,00 Frigosmart da 740 ml 26 x 17,5 cm - h 4,2 cm A12 € 10,00 Frigosmart da 1,3 l 26 x 17,5 cm - h 6,5 cm A16 € 12,00 Ricette e Consigli sulla Conservazione in Frigorifero «Una Meravigliosa Storia di Freschezza» a pag. 67 56 CONSERVAZIONE INTELLIGENTE
Ciotole Multiple da 600 ml (3 pz) Ø 16 cm - h 6 cm A03 € 28,00 Ciotole Multiple da 300 ml (4 pz) Ø 13 cm - h 5 cm A02 € 26,50 Graziosi (3 pz) Ø 10 cm - h 5 cm / 250 ml A05 € 14,00 Set Ciotole Multiple (3 pz) Ø 19 cm - h 6 cm / 1 l Ø 19 cm - h 9 cm / 1,5 l Ø 19 cm - h 11,7 cm / 2 l A04 € 37,50
NUOVO
Set Frigosmart (5 pz)
A10 + A11 + A12 + A16 + A27
A19 € 47,50 € 35,50 Frigorifero 57
1.
4.
58 CONSERVAZIONE INTELLIGENTE 2.
3.
Lunga vita alle verdure
La Linea Ventsmart ricrea l’ambiente fresco e naturale in cui maturano frutta e verdura. I nostri contenitori hanno un sistema di ventilazione unico e inimitabile che aiuta a regolare l’aria al loro interno. E non solo, i pittogrammi indicano come raggruppare frutta e verdura per una conservazione perfetta.
1.
Ventsmart da 4,4 l 28,5 x 19 cm - h 13,5 cm A21 € 36,00 2.
Ventsmart Alto da 1,8 l 19 x 14 cm - h 13,5 cm A22 € 20,00 3.
Ventsmart Basso da 1,8 l 28,5 x 19 cm - h 7 cm A20 € 20,00 4.
Ventsmart Basso da 800 ml 19 x 14 cm - h 7 cm A28 € 16,50
GUARDA
il Video www.tupperware.eu/ VentSmart Modulari fra di loro per una sistemazione compatta!
Ricette e Consigli sulla Conservazione in Frigorifero «Una Meravigliosa Storia di Freschezza» a pag. 67
Prendi tutto il Set!
Set Ventsmart
A20 + A21 + A22 + A22
A23 € 96,00 € 75,00 Frigorifero 59
GUARDA
il Video www.tupperware.eu/ BreadSmart 2.
1.
1. Nuovo Breadsmart con Tagliere Nuovo Breadsmart: 27 x 37,9 cm - h 15,9 cm Tagliere: 22,4 x 30,2 cm - h 1 cm C66 € 75,00 2. Cheesmart Quadrato 20,4 x 20,4 cm - h 9,5 cm A26 € 30,00 3. Cheesmart Rettangolare 30,4 x 20,4 cm - h 9,8 cm A25 € 40,00 60 CONSERVAZIONE INTELLIGENTE
Un’accoppiata vincente!
Pane e formaggio sono ottimi anche da soli, ma insieme formano un mix paradisiaco. Con Tupperware puoi conservarli più a lungo preservando il loro gusto originale. 3.
GUARDA
il Video www.tupperware.eu/ CheeSmart 4. Cheesmart Junior 16 x 15,8 cm - h 7,4 cm con griglia integrata A24 € 16,50 4.
Trattiene gli odori ed elimina l’umidità per una migliore conservazione in frigorifero
Breadsmart ® & Cheesmart ® 61
1.
Ovale 1 da 500 ml 9,5 x 18,5 cm - h 6 cm D05 € 16,50 2.
Ovale 2 da 1,1 l 9,5 x 18,5 cm - h 11,5 cm D06 € 20,90 3.
Ovale 3 da 1,7 l 9,5 x 18,5 cm - h 17 cm D07 € 22,90 4.
Ovale 4 da 2,3 l 9,5 x 18,5 cm - h 22,7 cm D08 € 24,90 5. Ovale 5 da 2,9 l 9,5 x 18,5 cm - h 28,5 cm D09 € 25,90 4.
2.
5.
Set Ovali (5 pz)
D05 + D06 + D07 + D08 + D09
D10 € 111,10 € 89,00 62 CONSERVAZIONE INTELLIGENTE 1.
3.
Il piacere di una dispensa ordinata
Con Tupperware è possibile risparmiare spazio mantenendo ordinata e pulita la tua dispensa.
Due tipi di sigillo, ideali sia per liquidi che per ingredienti solidi.
Rotondo 2 da 440 ml con 2 sigilli Ø 9,5 cm - h 11,5 cm D01 € 15,00 Spaghettiere con 2 sigilli Ø 9,5 cm - h 28,5 cm / 1,1 l D02 € 24,00 Spezieri Grandi da 250 ml (2 pz) 10 x 4,5 cm - h 11,7 cm D12 € 16,90 Spezieri Piccoli da 100 ml (2 pz) 10 x 4,5 cm - h 6 cm D11 € 14,90 Dispensa 63
NUOVO
Panno per Occhiali in Microfibra P05 € 7,00
Pulito senza tracce!
Panni in Microfibra, riutilizzabili e amici dell’ambiente.
64 CASA DOLCE CASA
NUOVO COLORE
Panno per Pavimenti in Microfibra P03 € 21,00
NUOVI COLORI
Panno Ultra in Microfibra P01 € 13,00 Panno Multiuso in Microfibra P02 € 16,00 Panno Spolverino in Microfibra P06 € 16,00 Set Casa (5 pz)
P01 Panno Ultra in Microfibra P02 Panno Multiuso in Microfibra P06 Panno Spolverino in Microfibra P10 Panno Vetri in Microfibra P11 Asciugapiatti in Microfibra
P13 € 76,50 € 61,50 Panno Vetri in Microfibra P10 € 18,00 Asciugapiatti in Microfibra P11 € 13,50 Panni in Microfibra 65
L’angolo dei Ricettari
Lasciati ispirare dal nostro Chef Mattia Poggi.
Ricettario Stampo Tupcakes in Silicone di Mattia Poggi per Tupperware 508601 € 5,50 Ricettario Gnocchi Party di Mattia Poggi per Tupperware 508706 € 5,50 Ricettario Mandolino di Mattia Poggi per Tupperware 508512 € 5,50 Ricettario Speedy Chef di Mattia Poggi per Tupperware 508399 € 5,50 66 RICETTE E ASTUZIE Ricettario Moschettiere Chef di Mattia Poggi per Tupperware 508514 € 5,50 Ricettario Turbo Chef e Turbo Chef Max di Mattia Poggi per Tupperware 508404 € 5,50
Ricette e Consigli sulla Conservazione in Frigorifero �Una Meravigliosa Storia di Freschezza� 508790 € 12,00 Ricette e Consigli sulla Conservazione nel Congelatore �Una Meravigliosa Storia di Freschezza� 508863 € 12,00 Ricettario Cuoci Riso di Mattia Poggi per Tupperware 508602 € 5,50 Ricettario Micro Gourmet di Mattia Poggi per Tupperware 508618 € 5,50 Ricettario MicroCook di Mattia Poggi per Tupperware 508945 € 5,50 Ricettario Croissant Party di Mattia Poggi per Tupperware 508370 € 5,50 Ricettario Legumiera di Mattia Poggi per Tupperware 508405 € 5,50 Ricettario Magic Mixer di Mattia Poggi per Tupperware 508666 € 5,50 Ricettario Poldo di Mattia Poggi per Tupperware 508707 € 5,50 Ricettari di Mattia Poggi 67
E’ l’ora del Party!
Sei già stata ad un Atelier Culinario Tupperware ma non ne hai mai ospitato uno a casa tua?
Ci sono tanti motivi per ospitare un Atelier come ad esempio stare con le amiche, cimentarsi in nuove intriganti ricette e tanti preziosi consigli, ma soprattutto avrai la possibilità di ricevere molti regali dedicati alla Padrona di Casa. Ma non solo, durante l’Atelier, una Consulente Culinaria si occuperà di tutta l’organizzazione per far sì che il tuo Atelier sia indimenticabile.
68 TUTTI PAZZI PER L’ATELIER CULINARIO
Il tuo futuro dipende da te!
Avere successo alle tue condizioni, con Tupperware è possibile! E quando deciderai di diventare Consulente Culinaria, sarai tu a decidere il tuo lavoro. A tempo pieno, part time o come secondo lavoro, sarai tu a scegliere! Desideri essere indipendente e lavorare per te stessa? Allora questo è il tuo momento! Sarai accompagnata in un percorso di crescita grazie a incontri di formazione e a semplici strumenti di lavoro come il catalogo. Contatta una delle nostre Consulenti Culinarie per capire come intraprendere la strada del successo!
Padrona di Casa o Consulente Culinaria?
69
Il tuo Concessionario di zona
a bruzzo e M olise Pescara MARTELLA Tel. 085/4326635 b asilicata Potenza FRONTUTO Tel. 0971/470481 c alabria Catanzaro LUCE Tel. 0961/780457 Cosenza (Corigliano Calabro) NUOVI ORIZZONTI Tel. 0983/886840 Cosenza (Rende) ROCCAMO Tel. 0984/390110 Reggio Calabria UNIVERSO Tel. 0965/592597 c aMPania Caserta (Maddaloni) SORRISO Tel. 0823/200107 Napoli MEMOLI Tel. 081/7411079 Napoli (Casalnuovo) MARINIELLO Tel. 081/5213699 Napoli (Nola) FELÌ Tel. 081/5127089 Salerno (Bellizzi) CORVO Tel. 0828/671255 Salerno (Scafati) RUBINO Tel. 081/8563377 e Milia -r oMagna Bologna (Bentivoglio) LA FENICE Tel. 051/860208 Parma (S. Polo di Torrile) VACCARI Tel. 0521/520053 F riuli V enezia -g iulia Udine (Tavagnacco) FURLANI Tel. 0432/570147 l azio Frosinone (Ceccano) GIANNI Tel. 0775/408196 Frosinone (Sora) LONGO Tel. 0776/24267 Latina VIRGINIA Tel. 0773/244135 Roma (Ciampino) FRANCAVILLA Tel. 06/7914555 Roma (Fiumicino) ZANELLI Tel. 06/6580255 Viterbo (Civita Castellana) MELONE Tel. 0761/549618 l iguria Genova MIGNONE Tel. 010/7450009 l oMbarDia Brescia (Poncarale) FERRARI Tel. 030/2548148 Como (Vertemate con Minoprio) TURBO Tel. 031/887901 Milano BERTOLLA Tel. 02/38003543 M arche Macerata (Civitanova Marche) ANGEL Tel. 0733/897714 P ieMonte e V alle D’ aosta Alessandria ALLEGRA Tel. 0131/249448 Cuneo BOSIO Tel. 0171/214849 Torino (Rivoli) AURORA Tel. 011/9588779 Torino (Volpiano) LAVELLA Tel. 011/9978751 P uglia Bari (Modugno) ROSSIELLO Tel. 080/5356369 Barletta (Andria) PAULUCCI Tel. 0883/593755 Foggia PERLA DEL GARGANO Tel. 0881/726624 Lecce LIACI Tel. 0832/351002 Taranto (San Giorgio Jonico) K2 Tel. 0995/923563 s arDegna Oristano DE SANTIS Tel. 0783/70416 s icilia Caltanissetta ATHENA Tel. 0934/599419 Catania ZEUS Tel. 095/473930 Messina FALCO Tel. 090/622463 Palermo TIFFANY Tel. 091/7099515 Ragusa DI QUATTRO Tel. 0932/654244 t oscana Firenze (Sesto Fiorentino) GIRASOLE Tel. 055/3036490 t rentino a lto a Dige Bolzano MONNA LISA Tel. 0471/977477 Trento (Lavis) CUORE Tel. 0461/247126 u Mbria Perugia (Torgiano) UMBRIA ‘93 Tel. 075/9888217 V eneto Treviso (Paderno di Ponzano) LASER Tel. 0422/967901 Verona (San Giovanni Lupatoto) VOYAGER Tel. 045/7156934 Vicenza VENTURINI Tel. 0444/240777 Tupperware copre tutto il territorio nazionale. Per conoscere il Concessionario più vicino a te contatta il Numero Verde o consulta il nostro sito internet.
www .
tuPPerware .
it 70 DOVE TROVARCI Concessionari
Premi di Design – Design Awards
I prodotti Tupperware sono riconosciuti in tutto il mondo per il loro design unico e incomparabile. Sono spesso presenti nei musei più prestigiosi grazie ai numerosi riconoscimenti conferiti. Ecco alcuni simboli presenti accanto a prodotti che hanno ricevuto riconoscimenti internazionali.
Tupperware è una realtà di successo presente in oltre 100 Paesi del mondo; non è indifferente alle tendenze del momento, il suo scopo è la costante ricerca del design basato sui principi dell’estetica. Da decenni Tupperware realizza prodotti funzionali di qualità il cui valore viene riconosciuto internazionalmente.
Garanzia di qualità
I prodotti Tupperware sono fabbricati con estrema cura e precisione e sottoposti a severi controlli di qualità prima di raggiungere casa tua. La ‘Garanzia di Qualità Tupperware’ copre tutti i prodotti che dovessero presentare difetti riscontrabili nella materia prima o nella lavorazione.
I prezzi indicati nel seguente catalogo sono raccomandati al pubblico e comprensivi di IVA.
Garanzia di Qualità 71
IL TUO CONCESSIONARIO PER INFORMAZIONI PUOI RIVOLGERTI A Questo catalogo è stampato su carta che proviene da foreste gestite in modo sostenibile e fonti controllate. www.pefc.org
Copyright, immagini e marchi usati in questo catalogo sono di proprietà della Tupperware S.p.A. È vietata la loro riproduzione anche parziale in qualsivoglia forma o mezzo, elettronico, meccanico o altro, ivi inclusa la fotocopiatura, la registrazione o ogni altro sistema di archiviazione e trasmissione di informazioni, senza preventiva autorizzazione scritta.
© 2015, Tupperware. All Rights Reserved.