Transcript Programm 14.01. – 27.01.2016

Capitol 1
Capitol 2
20:00
15:30
16:00
14:30
14:30
20:30
20:30
21:15
r
TI GUARDO
K in d e
(100 Min.) in deutscher Sprache
Arlo & Spot (in 2D)
W
(130 Min.) in deutscher Sprache
Wie auf Erden
ws
Female Vie
(90 min.) in italiano
Corpi
(104 min.) in italiano
Strings
zum en
eh
ieders
21:15
new
(93 min.) in italiano
Ti guardo
new
(89 Min.) in deutscher Sprache
Familienfest
(93 Min.) in deutscher Sprache
Alles unter Kontrolle
(116 min.) in italiano
La corrispondenza
FREUNDE DES FILMCLUBS
AMICI DEL FILMCLUB
Film
Die Kirche von Ljusåker ist mal wieder leer. In seiner Verzweiflung greift Pastor Stig immer häufiger zum Hochprozentigen, bis ihm eine unorthodoxe Idee kommt: Die quirlige
Sängerin Lena soll das Erbe von ihrer großen Liebe, dem Stardirigenten Daniel, antreten: vor ein paar Monaten hat er den Chor von Ljusåker mit seiner Leidenschaft beflügelt. Durch ein fantastisches Jubiläumskonzert wäre eine volle Kirche garantiert…
WIE AUF ERDEN ist die langersehnte Fortsetzung des großen Kinoerfolges WIE IM
HIMMEL. Regisseur Kay Pollak erzählt die Geschichte von Lena weiter, die nach dem
Verlust von Daniel zurück ins Leben findet. Mit unbändiger Vitalität spielt Frida Hallgren
(WIE IM HIMMEL) erneut die Lena. Ein Wiedersehen gibt es auch mit den liebenswert/
kauzigen Charakteren des Dorfes, die Pollack mit feinem Gespür lebensecht inszeniert.
Foto: M. Tessaro, A. Franceschi
SE 2015, 130 Min., Regie: Kay Pollak, mit: Frida Hallgren, Jakob Oftebro, Niklas Falk, Lennart Jähkel
(119 min.) in italiano
(Så ock på jorden)
Carol
Drama
(85 Min.) in deutscher Sprache
WIE AUF ERDEN
Giovanni Segantini - Magie des Lichts
new
22. Jänner
deutsch
Capitol 2
Capitol 1
Club 3
21:15
21:15
21:15
Club 3
*Capitol 1
19:30
19:30
16:30*
19:30
15:45
21:15
19:30
19:30
16:30*
19:30
15:45
21:15
19:30
Club 3
17:45
17:45
18:00
20:15
18:00
20:15
18:00
20:15
18:00
20:15
15:30
15:30
17:45
17:45
17:45
Capitol 2
Capitol 1
20:30
Capitol 1
18:30
18:30
20:30
17:45
17:45
17:45
2016
www.filmclub.it
18:00
20:15
Mitgliederkampagne
campagna soci
18:00
20:15
zum en
eh
Wieders
20:30
Wyoming, einige Jahre nach dem amerikanischen Bürgerkrieg: Eine Kutsche bahnt sich
mühsam ihren Weg durch den Schnee in Richtung der Stadt Red Rock. An Bord befinden sich der Kopfgeldjäger John Ruth, dessen Gefangene Daisy Domergue sowie der
Anhalter Major Marquis Warren und Chris Mannix, der behauptet, der neue Sheriff der
Stadt zu sein. Ein Schneesturm zwingt die Gruppe zu einem Zwischenstopp in Minnies
Kleinwarenladen. Dort treffen Sie auf den mysteriösen Mexikaner Bon, auf den verschwiegenen Cowboy Joe Gage, auf den Konföderierten-General Sandford Smithers
sowie auf Oswaldo Mobray. Während der Sturm draußen immer heftiger tobt, begreifen die acht Fremden, dass ihr Zusammentreffen vielleicht gar nicht so zufällig ist und
sie Red Rock möglicherweise nie erreichen werden. Ein blutiger Showdown beginnt....
20:30
Was wäre passiert, wenn der Meteorit, der vor 64 Millionen Jahren die Dinosaurier auslöschte, die Erde knapp verfehlt hätte? Wenn sie noch Millionen
Jahre die herrschende Spezies auf Erden geblieben wären und auch Bekanntschaft mit den ersten Menschen geschlossen hätten? Dieser Frage geht der
Animationsfilm ARLO & SPOT nach.
ARLO & SPOT erzählt die Geschichte einer ungewöhnlichen Freundschaft
zwischen einem jungen Apatosaurus namens Arlo und dem Menschenjungen
Spot. Auf ihrer Reise durch eine raue und zugleich faszinierende Landschaft
lernt Arlo, mit der Zeit seine Ängste zu überwinden und erkennt, wozu er wirklich fähig ist. Empfohlen ab 8 Jahren
20:30
USA 2015, 168 Min., Regie: Quentin Tarantino, mit: Channing Tatum, Samuel L. Jackson, Kurt Russell
18:30
USA 2015, 100 Min., Regie: Peter Sohn
18:30
Western
18:30
The Hateful 8
Animationsfilm
18:30
ARLO & SPOT (IN 2D)
deutsch
18:30
deutsch
Fr 22 Ve
vom 22. bis 24.
Jänner
Sa 23 Sa So 24 Do Mo 25 Lu Di 26 Ma Mi 27 Me
Saal/Sala
Demnächst
r
Do 21 Gi
Kinde
Programma
21.-27.01.2016
www.druckstudio-leo.com
www.filmclub.it - Ticket: 0471 05 90 90
Filmclub, via Dr.-Streiter-Gasse 6 - Bozen/Bolzano
TI GUARDO
dal 21 al 27
gennaio
dal 21 al 27
gennaio
dal 21 al 27
gennaio
25, 26 e 28
gennaio
italiano
italiano
italiano
italiano
drammatico
LA COORISPONDENZA
drammatico
CAROL
drammatico
STRINGS
fantascienza
(Desde allá)
VE/MX 2015, 93 min., regia: Lorenzo Vigas, con: Alfredo Castro, Luis Silva, Jericó Montilla
IT 2015, 116 min., regia: Giuseppe Tornatore, con: Olga Kurylenko, Jeremy Irons, Simon Meacock
GB/USA 2015, 119 min., regia: Todd Haynes, con: Rooney Mara, Cate Blanchett, Kyle Chandler
IT 2015, 104 min., regia: Alessio Vasarin, Sandro Tarter, con: Luca De Marchi, Arianna Ambrosetti, Laura Pan
Armando è un uomo benestante di mezza età che adesca giovani grazie al suo denaro. Non vuole toccarli, ma solo guardarli da vicino. Ma Armando segue anche un uomo
d‘affari più anziano, con il quale sembra aver avuto una traumatica relazione. Il primo incontro di Armando con il teppista Elder è violento, ma ciò non scoraggia Armando perché
è affascinato da questo adolescente, bello e prepotente, che lo va a trovare regolarmente
per interesse. Tra i due nasce un‘intimità inaspettata e quando il tormentato passato di
Armando torna a farsi vivo, Elder decide di compiere un estremo atto di affetto per lui.
Uno straordinario duetto di interpreti per l‘interessante esordio di Lorenzo Vigas, incentrato su temi „caldi“ - omosessualità, pedofilia, vendetta - esplorati con tatto ed eleganza.
Leone d‘oro al Festival di Venezia 2015
Una giovane studentessa universitaria impiega il tempo libero facendo la controfigura per la televisione e il cinema. La sua specialità sono le scene d‘azione, le
acrobazie cariche di suspence, le situazioni di pericolo che nelle storie di finzione si
concludono fatalmente con la morte del suo doppio. Le piace riaprire gli occhi dopo
ogni morte. La rende invincibile, o forse l‘aiuta a esorcizzare un antico senso di
colpa. Ma un giorno il professore di astrofisica di cui è profondamente innamorata
sembra svanire nel nulla. E‘ fuggito? Per quale ragione? E perché lui continua a inviarle messaggi in ogni istante della giornata? Con queste domande, che conducono
la ragazza lungo la strada di un‘indagine molto personale, inizia la storia del film.
Girato in parte in Alto Adige con il sostegno della BLS.
Nella New York dei primi anni del 1950, Therese Belivet lavora in un grande
magazzino di Manhattan quando incontra per la prima volta Carol Aird, una
donna più matura intrappolata in un matrimonio in crisi. Tra di loro nasce immediatamente un legame che piano piano si approfondisce. Quando il marito
di Carol scopre la relazione della moglie con Therese, si vendica cercando di dimostrare la sua incompetenza come madre. Il confronto sarà inevitabile quando
le due donne decideranno di lasciarsi alle spalle le rispettive esistenze…
Adattamento del romanzo sensuale e sovversivo THE PRICE OF SALT scritto da Patricia
Highsmith nel 1952, e presentato in Concorso all’ultimo Festival di Cannes. Un film che
si preannuncia come imperdibile. Nominato per i Golden Globes e per l‘Oscar.
David, studente di fisica, viene in possesso di uno strano oggetto, una macchina misteriosa, una sfera d‘acciaio consunta dal tempo, proveniente da
chissà quale passato e la cui storia vorremmo ci venisse narrata in un ipotetico prequel del film. La sfera consente un salto in un’altra dimensione, del
tutto simile alla nostra, ma nella quale le relazioni tra le persone sono rette
da regole inquietanti. Sembra uno strano gioco senza particolari conseguenze, fino a quando qualcuno non cercherà in ogni modo di impedire che questo
accada. Agenti inviati dal futuro del mondo parallelo, addestrati per riuscire
a scongiurare un evento che cambierà per sempre il destino di quel mondo.
Film tutto bolzanino prodotto dalla giovane Frabiato Film.
FEMALE
VIEWS
FAMILIENFEST
vom 21. bis
27. Jänner
vom 21. bis
27. Jänner
deutsch
deutsch
Tragikomödie
Giovanni Segantini Magie des Lichts
Filmessay
vom 21. bis
27. Jänner
ALLES UNTER KONTROLLE
! letzte Woche
27 gennaio
deutsch
italiano
Dokumentarfilm
CORPI (Body)
drammatico
DE 2015, 89 Min., Regie: Lars Kraume, mit: Günther Maria Halmer, Hannelore Elsner, Lars Eidinger
CH 2015, 85 Min., Regie: Christian Labhart
AT 2015, 93 Min., Regie: Werner Boote
PL 1015, 90 min, regia: Malgoska Szumowska, con Janusz Gajos, Maja Ostaszewska, Justyna Suwala
Zum 70. Geburtstag von Patriarch Hannes Westhoff kommt die gesamte Familie
in dessen Villa zusammen. So lassen sich nicht nur seine drei Söhne, Gregor
und Frederik blicken, auch seine Exfrau Renate, die ebenfalls von Hannes‘ zweiter Ehefrau Anne eingeladen worden ist, gehört zu den Gästen. Anne setzt dann
auch alles daran, für eine harmonische Feier zu sorgen, aber der Frieden ist nur
von sehr kurzer Dauer.
Mit bitterbösem Humor seziert Regisseur Lars Kraume subtil die Dramen, Eigenarten und Geheimnisse, die so oder so ähnlich unter der Oberfläche einer wohl
jeden Familie schlummern. Gnadenlos legt er die kleinen und großen Grausamkeiten offen, die man sich nur innerhalb einer Familie zuzufügen vermag.
Giovanni Segantini – Kunstmaler, Anarchist, Aussteiger, als Österreicher geboren und nach Aberkennung der Staatsbürgerschaft Staatenloser. Er schuf meist unter freiem Himmel monumentale
Werke, in denen oft einfache Menschen, den Blick nach unten gerichtet, in der idealisierten
Natur einer Hochgebirgslandschaft eingebettet sind. Im Lauf seines Lebens stieg er auf der Suche nach mehr Licht immer höher hinauf. 41-jährig starb er 1899 im Schweizer Engadin unter
dramatischen Umständen in einer Alphütte auf 2700m.
Giovanni Segantinis autobiographischen Texte – gelesen von Bruno Ganz –, die Auszüge aus
Asta Scheibs Bestseller «Das Schönste, was ich sah» – gelesen von Mona Petri –, die Musik Paul
Gigers mit dem Carmina Quartett und die Impressionen der Kamera von Pio Corradi verschmelzen
zu einem filmischen Essay, das einen direkten Zugang zu Leben und Werk Segantinis gewährt.
Facebook, Amazon und Google liefern uns rund um die Uhr den Zugang zur bequemen digitalen Welt! Überwachungskameras auf der Straße sorgen für unsere Sicherheit. Aber wer sammelt eigentlich unsere Fingerprints, Iris-Scans,
Vorlieben beim Online-Shopping und was wir in den sozialen Netzwerken
teilen? Ist uns unsere Privatsphäre gar nicht mehr so wichtig?
Un cinico avvocato e la figlia che soffre di anoressia provano, ognuno a modo
proprio, a superare la tragica morte della persona a loro più vicina. Un giorno
la terapeuta della ragazza comunica di essere stata contattata da un‘entità e di
avere un messaggio per loro, entrambi dovranno rivedere le proprie convinzioni
sulla vita e sulla morte.
Malgorzata Szumowska affronta, in modo diretto ed esplicito sin dal titolo, un
tema già molto presente in suoi lavori precedenti. Questa volta la regista sembra mettere da parte la componente più “politica” della sua poetica per elaborare
una riflessione sull’intimità incrociando tra loro i destini di vari personaggi.
Introduzione: Brigitte Hofer
Gewohnt charmant macht sich der neugierige Filmemacher Werner Boote
auf den Weg rund um den Globus, um die „schöne neue“ Welt der totalen
Kontrolle zu erkunden. Ein aufrüttelnder Film über die Selbstverständlichkeit
der Überwachung.