Transcript Keystone Butterfly Valves, Model KeyChem

NEOTECHA KEYCHEM-GEVOERDE VLINDERKLEP
PTFE-gevoerde afsluiter volgens ISO 5752/5 kort (EN 558-1/T5)
KENMERKEN
ALGEMENE TOEPASSING
TECHNISCHE GEGEVENS
Voor toepassingen waar elastomeren niet
geschikt zijn, levert Keystone het verbeterde
ontwerp van de KeyChem, dat bestemd is voor
de chemische, farmaceutische, cosmetische en
voedings- en genotsmiddelenindustrie.
De nauwkeurige bewerking van alle onderdelen,
en de combinatie van voorzorgsmaatregelen
rond de as bieden een hermetische afdichting
en een goede gasdichte afdichting langs de as
naar de atmosfeer.
Druk (bar):
Temperatuur (°C):
Doorlaat (DN):
Flensnorm:
www.pentair.com/valves
© 2012 Pentair plc. All Rights Reserved.
10
-40 + 200
50-300
DIN PN 10/(16)
Hermetische afdichting in beide richtingen tot
10 bar, volgens EN-12266-1 lekkasse A.
• Tweedelige elastomeer backing van de
PTFE-voering voor een goed contact en een
hermetische afdichting rond het klepblad.
• De voering zorgt voor flensafdichting.
• Eendelige, slanke asklep, bekleed met 3 mm
geïnjecteerd PFA voor hoge Kv-waarden.
• Voering en klepbad zijn de enige onderdelen
die in contact komen met het medium.
• Primaire asafdichting door een
voorgespannen contact tussen klep en
halsvoering. De druk voor het tegen elkaar
houden van de dichtingsvlakken wordt
geleverd door schroefveren aan de boven- en
onderzijde.
• Secundaire asafdichting door een
overgedimensioneerde asdiameter ten
opzichte van het asgat in de voering.
• Voering en klepblad worden gevormd en
nabewerkt tot nauwe toleranties, voor:
- laag bedieningsmoment
- lage spanning en vervorming tijdens
openen en sluiten
- elimineren van scheuren en opstropen
- geïntegreerde primaire en secundaire
afdichting rond de as.
• Geslaagde vacuümtests zijn uitgevoerd
met helium bij drukken minder dan 20 Pa
absoluut (0.2 mbarA).
• Gedeeld huis in ringtype en monoflens.
• Geïntegreerde pasgaten voor eenvoudige
installatie en perfecte centrering van de
afsluiter tussen de flenzen.
• Geïntegreerde topflens volgens ISO 5211.
VCTDS-01959-NL 15/03
NEOTECHA KEYCHEM-GEVOERDE VLINDERKLEP
K
G
C
8
M6
A
X
J
T
SW
H
K
S
Y
G
C
DN
8
R
M6
45¡
B
nxF
Ringtype- en monoflensuitvoering
A
X
D
J
E
T
H
K
SW
S
Y
R
G
C
8
SW
M6
DN
45¡
B
nxF
A
X
J
H
T
SW
TECHNISCHE GEGEVENS
Temperatuur (°C): -40 + 200
S
E
R
D
Y
DN
B
45¡
Doorlaat (DN)
10 bar
nxF
6 bar
4 bar
D
50-150
180°C
200°C
200°C
200-300
160°C
180°C
200°C
E
AFSLUITERAFMETINGEN IN MM (ringtype en monoflens)
Doorlaat
DN
Type
A
B
C
Ringtype D
Monoflens D
50
65
80
100
125
150
200
250
300
F05
F07
F07
F07
F07
F07
F12
F12
F12
135
150
160
180
195
210
240
275
310
90
110
118
130
155
170
220
240
280
25
30
30
30
30
30
50
50
50
130
144
155
180
211
240
310
350
420
160
176
188
210
234
269
360
435
500
Buitenafmetingen
E
nxF
G øH
43
46
46
52
56
56
60
68
78
8 x Ø7
4 x Ø9
4 x Ø9
4 x Ø9
4 x Ø9
4 x Ø9
8 x Ø13
8 x Ø13
8 x Ø13
øJ
øK
øR
S
X
26 50 65 12
31 70 90 15
31 70 90 15
31 70 90 15
31 70 90 18
31 70 90 20
51 125 150 25
51 125 150 30
53 125 150 30
95
120
132
153
183
209
259
309
364
38
5
41 11.5
41 18.5
45 26.5
50 35.5
50 48.5
56 71.5
64 91.5
74 111.5
Y
31
52
69
91
114
143
196
243
293
SW
8
11
11
11
14
14
18
22
22
Massa (kg)
Ringtype
Monoflens
2.8
4.7
4.7
5.7
8.7
11.6
21.0
31.5
45.0
3.4
4.2
6.1
7.9
10.6
13.5
23.3
32.1
49.9
Flensnorm: DIN PN10/16 (DN 50 - DN 150), DIN PN10 (DN 200 - DN 300)
OPMERKING
Neem contact op met de fabriek voor grotere doorlaten
2
NEOTECHA KEYCHEM-GEVOERDE VLINDERKLEP
RINGTYPE EN MONOFLENS
DN 50
Aardkabel
(optioneel)
DN 200 - 300
STUKLIJST
Pos.nr.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Benaming
Tweedelig huis
Eendelige asklep
Voering
Elastomeer backing
Afstandsring
Drukstuk
Schroefveerpakket
O-ring
Inbusbout
Draaipen
O-ring
Lager
Lager
Lager
Standaardmateriaal
Nodulair gietijzer met polyester coating
PFA-bekleed roestvast staal
Blank PTFE
Silicone
Roestvast staal
Roestvast staal
Roestvast staal
FKM
Roestvast staal A2-70
Roestvast staal
FKM
DU (Staal/geleidend PTFE)
Iglidur X (thermoplast)
DU (Staal/geleidend PTFE)
DN 65 - 150
Alternatief materiaal
Roestvast staal
Geleidend TFM
FKM
Bekleed met FEP
DOORSNEDE ASAFDICHTING
Huis
Zelfsmerend lager
Elastomeer ring
Grafiet ring
Schroefveer
Drukstuk
PTFE-voering
OPMERKINGEN
1. Primaire afdichting: veerbelaste mechanische
afdichting
2. Secundaire afdichting: radiale lipafdichting
3. Derde afdichting: FKM
Eendelige asklep
PFA-bekleed
3
NEOTECHA KEYCHEM-GEVOERDE VLINDERKLEP
Kv-WAARDEN
Klep- opening
50
65
80
100
25°
30°
35°
40°
45°
50°
55°
60°
65°
70°
75°
80°
85°
90°
3
4
8
13
18
27
36
48
63
78
91
97
102
105
5
8
16
29
41
61
80
107
141
175
203
217
228
235
7
13
24
33
50
69
95
125
164
222
292
347
381
411
12
25
45
60
90
125
170
225
295
400
525
625
685
741
MAXIMAAL TOELAATBAAR MOMENT in Nm
As mat.
1.4542
50
65
80
100
75
200
200
200
Doorlaat in mm
125
150
200
250
300
56
84
134
181
245
296
395
503
610
803
1130
1482
1723
1973
101
151
240
323
435
525
700
891
1080
1422
2000
2622
3050
3492
172
258
352
478
609
836
1103
1353
1727
2131
2821
3485
3846
4170
250
378
537
746
1007
1264
1585
2035
2810
3320
4874
5416
6067
6102
Doorlaat in mm
125
150
200
250
300
900
1500
1500
200
250
300
1.7
4.0
7.2
11.2
16.8
24.0
32.8
43.2
56.0
72.0
96.0
120.0
160.0
216.0
248.0
160.0
-
0.4
7.8
14.1
21.9
32.8
46.9
64.1
84.4
109.4
140.6
187.5
234.4
312.5
421.9
484.4
312.5
-
8.1
13.5
24.3
37.8
56.7
81.0
110.7
145.8
189.0
243.0
324.0
405.0
540.0
729.0
837.0
540.0
-
200
250
300
21
41
73
97
146
203
276
364
477
647
848
1009
1106
1196
350
480
DYNAMISCH MOMENT FACTOR FT VOOR METRISCHE EENHEDEN
Klep-opening
50
65
80
100
10°
15°
20°
25°
30°
35°
40°
45°
50°
55°
60°
65°
70°
75°
80°
85°
90°
0.1
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.7
0.9
1.1
1.5
1.9
2.5
3.4
3.9
2.5
-
0.1
0.2
0.4
0.6
0.8
1.1
1.5
1.9
2.5
3.3
4.1
5.5
7.4
8.5
5.5
-
0.3
0.5
0.7
1.1
1.5
2.1
2.8
3.6
4.6
6.1
7.7
10.2
13.8
15.9
10.2
-
0.5
0.9
1.4
2.1
3.0
4.1
5.4
7.0
9.0
12.0
15.0
20.0
27.0
31.0
20.0
-
Doorlaat in mm
125
150
1.0
1.8
2.7
4.1
5.9
8.0
10.5
13.7
17.6
23.4
29.3
39.1
52.7
60.5
39.1
-
1.7
3.0
4.7
7.1
10.1
13.8
18.2
23.6
30.4
40.5
50.6
67.5
91.1
104.6
67.5
-
OPMERKING
1. De Kv -waarde is de hoeveelheid water in m3/uur
die de klep passeert bij een gegeven openingshoek
met een constant drukverschil van 1 bar.
OPMERKING
1. ISO 5211/2 geeft een tabel met de maximale
waarden voor het moment dat mag worden
doorgegeven via de topflens. Deze waarden
zijn gebaseerd op specifieke criteria en kunnen
lager zijn dan de het maximaal toelaatbare
bedieningsmoment. In dat geval kunnen de criteria
worden aangepast om het maximaal toelaatbare
bedieningsmoment te bereiken.
OPMERKINGEN
1. Formule voor het dynamische bedieningsmoment:
TD =FT x ΔP
TD = Dynamisch moment (Nm)
ΔP =Drukval over de klep bij de gewenste
klepopening (bar)
FT = Dynamisch momentfactor (zie tabel)
2. De bovengenoemde dynamisch momentfactor
bevat alle wrijvingsweerstanden.
3. Het dynamisch moment heeft de neiging de klep te
sluiten.
BEDIENINGSMOMENT in Nm (10 bar verschildruk)
Klep/voering
50
65
80
100
Doorlaat in mm
125
150
PFA/PTFE
20
25
45
60
85
140
190
320
420
SS/PTFE
30
40
50
75
110
160
220
320
420
OPMERKING
1. Het getoonde maximale bedieningsmoment is
de som van alle wrijving en weerstand voor het
openen en sluiten van de klep tegen de opgegeven
verschildruk.
2. Het effect van het dynamisch moment is niet in de
tabel verwerkt.
3. Het is niet nodig een veiligheidsfactor te gebruiken
voor het bepalen van de juiste aandrijving.
4
NEOTECHA KEYCHEM-GEVOERDE VLINDERKLEP
SELECTIE OVERZICHT
Voorbeeld:
KCB
150
N01
W
10
B
00
Type
KCBKeyChem
Doorlaat DN
50-300
Trim
* zie materiaal trim tabel
Huis
W
Ringtype
LMonoflens
Norm
10
DIN PN10
Bediening
B
Kale as
LHendel
Uitvoering
00
(Neem contact op met uw verkoopvestiging voor de uiteindelijke uitvoering.)
MATERIAAL SELECTIE
Huis
Nodulair gietijzer
Nodulair gietijzer
Nodulair gietijzer
Nodulair gietijzer
Nodulair gietijzer
Klepblad
PFA
PFA
Geleidend PFA
Geleidend PFA
Roestvast staal
Roestvast staal
Roestvast staal
Roestvast staal
Titaan
Titaan
As
Roestvast staal
Roestvast staal
Roestvast staal
Roestvast staal
Roestvast staal
Roestvast staal
Roestvast staal
Roestvast staal
Titaan
Titaan
Zitting
PTFE
PTFE
Geleidend TFM
Geleidend TFM
PTFE
PTFE
Geleidend TFM
Geleidend TFM
PTFE
PTFE
Zitting-backing
Silicone
FKM
Silicone
FKM
Silicone
FKM
Silicone
FKM
Silicone
FKM
Trimnr.
N01
N02
N5D
N5E
N07
N08
N6D
N6E
N1R
N1S
Doorlaat
50-300
50-300
50-300
50-300
50-300
50-300
50-300
50-300
50-300
50-300
Opmerkingen
Neem contact op met de fabriek
Neem contact op met de fabriek
Opmerking: neem contact op met de fabriek voor grotere doorlaten.
AFSLUITER MATERIALEN (standaard configuratie)
Benaming
Huis
Materiaal
Nodulair gietijzer
Klepblad
PFA-bekleed
Roestvast staal
Roestvast staal
PFA-bekleed
Roestvast staal
PTFE
Geleidend TFM
Roestvast staal
Verenstaal
Verenstaal
FEP-omhuld Silicone
Silicone
FKM
Thermoplast
Staal/Geleidend PTFE
Dienaanduiding
EN-GJS 400-18U-LT-Z (GGG 40.3)
DIN mat.nr.
0.7043
Opmerkingen
Met warmtebehandeling, coating:
2-componenten polyesterpoeder, RAL 9002
ASTM A395
As
Zitting
Huisschroeven
Bovenste veer
Onderste veer
O-ringen
Zitting-backing
Bovenste lager
Onderste lager
X 5 CrNiMoNb 17 4
X 2 CrNiMoN22 5 3
GX 5 CrNiMoNb 19-11
X 5 CrNiMoNb 17 4
X 5 CrNiMoNb 17 4
1.4542
1.4462
1.4581
1.4542
1.4542
DN 65 en DN 125
FDA 21CFR177.1550
X 5 CrNi 18 10
X 12 CrNi 17 7
X 12 CrNi 17 7
1.4301
1.4310
1.4310
A2-70
DIN 17224
DIN 17224
5
B
Lk
B
L
NEOTECHA KEYCHEM-GEVOERDE VLINDERKLEP
RINGTYPE
Afsluiterdoorlaat DN
50
65
80
100
125
150
200
250
300
Bouwlengte
Lk
43
46
46
51
56
56
62
70
80
Flensdikte
B
18
18
20
20
22
22
24
26
26
PN 10 DIN 2632
Aantal
Boutmaat
boutgaten
L
4
M16x100
4
M16x100
8
M16x100
8
M16x110
8
M16x120
8
M20x120
12
M20x130
12
M20x140
12
M20x150
Flensdikte
B
18
18
20
20
22
22
24
26
28
PN 16 DIN 2633
Aantal
Boutmaat
boutgaten
L
4
M16x100
4
M16x100
8
M16x100
8
M16x110
8
M16x120
8
M20x120
12
M20x130
12
M24x140
12
M24x150
B
Lk
B
L
MONOFLENS
Afsluiterdoorlaat
DN
Bouwlengte
Lk
Flensdikte
B
43
46
46
51
56
56
62
70
80
18
18
20
20
22
22
24
26
26
50
65
80
100
125
150
200
250
300
PN 10 DIN 2632
Aantal
Boutmaat
boutgaten
L
4
4
8
8
8
8
8
12
12
Flensdikte
B
M16x35
M16x35
M16x35
M16x40
M16x45
M20x45
M20x50
M20x55
M20x60
18
18
20
20
22
22
50
65
80
100
125
4
4
8
8
8
8
M16x35
M16x35
M16x35
M16x40
M16x45
M20x45
Lk
B
AANBEVOLEN AANHAALMOMENT VAN DE BOUTEN BIJ INSTALLATIE
Doorlaat DN
PN 16 DIN 2633
Aantal
Boutmaat
boutgaten
L
B
L
Aanhaalmoment
Nm
Doorlaat
mm
Aanhaalmoment
Nm
35
45
50
55
65
150
200
250
300
70
95
100
115
TYPE C
HENDEL TYPE C
Maat DN
50
65
80
100
125
150
t
maa
L
H
267
267
267
267
356
356
46
46
46
46
49
54
B
Lk
B
L
HENDELMATERIALEN
Benaming
Handgreep
Bedieningsgreep
Veer
Groefpen
Meerstanden plaat
Hendelschroef
Schroef
Materiaal
Nodulair gietijzer
Nodulair gietijzer
Roestvast staal
Roestvast staal
Roestvast staal
Roestvast staal
Roestvast staal
DIN-aanduiding
EN-GJS-400-15 (GGG 40)
EN-GJS-400-15 (GGG 40)
X 5 CrNiMo 17 12 2
X 10 CrNiS 18 9
X 5 CrNi 18 10
X 5 CrNi 18 10
X 5 CrNi 18 10
DIN-mat. nr.
0.7040
0.7040
1.4401
1.4305
1.4301
1.4301
1.4301
6
7
PENTAIR VALVES & CONTROLS
www.pentair.com/valves
Alle handelsmerken en logo’s zijn het eigendom van Pentair plc. Alle andere merk- of productnamen zijn handelsmerken of geregistreerde merken van de betreffende
eigenaren. Omdat we onze producten en diensten continu verbeteren, behoudt Pentair zich het recht voor om productontwerpen en -specificaties te wijzigen zonder
voorafgaande mededeling. Pentair voert als werkgever een gelijkekansenbeleid. © 2015 Pentair plc. Alle rechten voorbehouden.