Transcript Maandblad - De Harmonie

Lokaal Dienstencentrum
Maandblad De Harmonie
Terug naar De Harmonie
Retour vers De Harmonie
ARCHIEF—ARCHIVES
Januari
2016
DEZE MAAND
Voorwoord
p2
Préface
p3
Agenda
p4
Agenda
p5
Activiteiten
p6
Activités
p7
Menu
p8
Menu
p9
Info Activiteiten p 10
Info Activités p 11
Lokaal Dienstencentrum De Harmonie
Harmoniestraat 1
1000 Brussel
1
P004077
Verantwoordelijke uitgever: J. Vandekerckhove
Voorwoord
Een nieuw jaar, een nieuwe start…
Als de dagen op zijn kortst zijn en de koude zijn hoogtepunt bereikt,
weten we dat het nieuwe jaar voor de deur staat. Het is een tijd van
goede voornemens, maar ook een moment om op terug te kijken.
2015 was opnieuw een schitterend jaar voor De Harmonie.
Zo was er het bezoek van Prins Laurent aan ons kunstproject in de
Maximiliaanboerderij. Daarnaast waren er bus uitstappen naar de zee
en naar de Ardennen. We onthouden natuurlijk ook onze reis naar
Nieuwpoort die opnieuw een succes was. Als kers op de taart vierden
we een hele week feest ter gelegenheid van ons 40–jarig bestaan.
We willen alle bezoekers, vrijwilligers en personeel bedanken voor
het waarmaken van deze prachtige tijden. Daarbij denken we natuurlijk extra aan de keukenploeg, die iedere keer opnieuw onze borden met
lekkernijen vult.
Wat 2016 brengt? Daarover kunnen we je al enkele dingen vertellen:
We zullen vanaf februari radio maken! Meer info hierover kan je
verderop in dit maandprogramma terugvinden. We hopen natuurlijk
samen met u dat we het komende jaar kunnen beginnen met onze
langverwachte nieuwbouw…
Het Harmonieteam wenst iedereen een gelukkig nieuwjaar,
en wil iedereen een hart onder de riem steken!
Maandblad De Harmonie
2
Préface
Une nouvelle année, un nouveau départ …
Quand les jours raccourcissent et que le froid est devant la
porte, nous savons que la nouvelle année n’est pas loin.
C’est le moment de prendre de bonnes résolutions mais aussi
le moment de regarder en arrière.
2015 fut à nouveau une année magnifique pour l’Harmonie.
Il y a eu la présence du Prince Laurent lors de notre projet
culturel à la Ferme Maximilien. Il y a eu des excursions en bus
à la mer et dans les Ardennes. Nous retenons, bien
évidemment, notre séjour à Nieuport qui, comme d’habitude,
a connu un grand succès. Cerise sur le gâteau, nous avons
fêté nos 40 ans d’existence durant toute une semaine. Nous
voulons remercier tous les visiteurs, les bénévoles et le
personnel sans qui tout ceci n’aurait pas été possible. Nous
pensons, bien évidemment, à toute l’équipe en cuisine qui
chaque fois remplit nos assiettes de bonnes choses.
Que va nous apporter 2016? Nous pouvons déjà vous dévoiler
certaines choses: à partir de février nous allons faire de la
radio! Vous découvrirez plus de détails ci-dessous dans le
mensuel. De plus, nous espérons, tous ensemble, pouvoir
commencer en 2016 la construction de notre nouveau
bâtiment.
Toute l’équipe de l’Harmonie vous souhaite une très bonne
nouvelle année et donnons un fameux coup de pouce!
3
Agenda vaste activiteiten
Dagelijks
Maandag
Dinsdag
Vanaf 8:30
Gezond ontbijt
€ 2,50
De Harmonie
Elke week
11:00
Stoel gym
Gratis
11/01 en 25/01
10:45
Samen lezen
Gratis
De Harmonie
computerzaal
De Harmonie
Monique
Elke week
10:00-12:00
Italiaanse conversatietafel
Gratis
“La Flèche”
Bianca
13:30
Brei atelier
Gratis
Amina
11/01 en 25/01
14:00
Juwelenatelier
Gratis
De Harmonie
restaurant
De Harmonie
04/01
13:30-15:30
Geheugenatelier
€ 1,00
“La Flèche”
Pepita
25/01
14:00
Film Cinénord: Noble
€ 1,50
Noordpool
Pakize
Elke week
10:00-12:00
Spaanse conversatietafel
€ 1,00
De Harmonie
Maité
11:00-12:00
Gymnastiek in de Noordpool
€ 1,00
De Harmonie,
Fatiha
Amina
Oscar
Vertrek om 10:45
Woensdag
13:30-17:00
Kaartspelen
Gratis
De Harmonie
Pieter
12/01
13:30
Kookatelier met Startpunt
Gratis
De Harmonie
Pakize
Elke week
10:00-12:00
Nederlandse conversatietafel
€ 1,00
De Harmonie
Juliette
14:00-16:00
Atelier koorzang
Huis van de Mens
Gratis
Huis van de Mens
Vertrek 13:45
De Harmonie
Pieter
06/01 en 20/01
14:00
Boodschappendienst
€ 2,50
De Harmonie
Albert/
Pakize
27/01
14:00– 17:00
Verjaardagsfeest
december en januari
Gratis/
€ 1,00
De Harmonie
Verjaardagscomité
Elke week
9:45-10:45
Yoga groep 1
€ 1,00
Noordpool
Fatiha
11:15-12:15
Yoga groep 2
€ 1,00
Noordpool
Fatiha
10:00-12:00
Computerles beginners
€ 1,50
De Harmonie
Roland
13:30-17:00
Deco-atelier
Gratis
De Harmonie
Amina
14:00-17:00
Computerles gevorderden
€ 1,50
De Harmonie
Hein
Energieconsultatie Be.Face
Gratis
De Harmonie
Badie
Inloophuis Dementie
Gratis
De Harmonie
Greet
Donderdag
Vrijdag
Op afspraak
Maandblad De Harmonie
4
Agenda activités régulières
Chaque
jour
Lundi
Mardi
A partir de 8:30
Petit déjeuner
€2,50
De Harmonie
Chaque Semaine
11:00
Gym sur chaise
Gratuit
11/01 et 25/01
10:45
Samen lezen (en Néerlandais)
Gratuit
De Harmonie
salle d’ordinateur
De Harmonie
Monique
Chaque semaine
10:00—12:00
Table de conversation Italienne
Gratuit
“La Fleche”
Bianca
13:30
Café tricot
Gratuit
Amina
11/01 et 25/01
14:00
Atelier bijoux
Gratuit
De Harmonie
restaurant
De Harmonie
04/01
13:30-15:30
Atelier de mémoire
€ 1,00
“La Fleche”
Pepita
25/01
14:00
Film Cinénord: Christina Noble
€ 1,50
Noordpool
Pakize
Chaque semaine
10:00-12:00
Table de conversation Espagnol
€1,00
De Harmonie
Maité
11:00-12:00
Gymnastique à Pôle Nord
€1,00
De Harmonie,
Fatiha
Amina
Oscar
Départ à 10:45
Mercredi
13:30-17:00
Jeux de cartes
Gratuit
De Harmonie
Pieter
12/01
13:30
Atelier de cuisine avec Startpunt
Gratuit
De Harmonie
Pakize
Chaque semaine
10:00-12:00
Table de conversation Néerlandais
€ 1,00
De Harmonie
Juliette
14:00-16:00
Atelier chorale Huis van de Mens
Gratuit
Huis van de Mens
Départ à
l’Harmonie à 13:45
Pieter
06/01 et 20/01
14:00
Service courses
€ 2,50
De Harmonie
Albert/
Pakize
27/01
14:00– 17:00
Fête des anniversaires
décembre/janvier
Gratuit/
€ 1,00
De Harmonie
Comité des
anniversaires
Chaque semaine
9:45-10:45
Yoga groupe 1
€ 1,00
Pôle Nord
Fatiha
11:15-12:15
Yoga groupe 2
€ 1,00
Pôle Nord
Fatiha
10:00-12:00
Informatique débutants
€ 1,50
De Harmonie
Roland
13:30-17:00
Atelier déco
Gratuit
De Harmonie
Amina
14:00-17:00
Informatique plus avancés
€ 1,50
De Harmonie
Hein
Consultation d’énergie Be.Face
Gratuit
De Harmonie
Badie
Consultation la démence
Gratuit
De Harmonie
Greet
Jeudi
Vendredi
Sur rendez-vous
5
Agenda januari
*= inschrijving verplicht
Dag
Datum
Uur
Activiteit
Waar
Prijs
Samen
met
Zondag
3/01
15:00
Nieuwjaarsconcert– VOLZET
Bozar, Ravenstijnstraat 23, 1000
Brussel
€2,00*
Leopold
Donderdag
07/01
13:30
Vertoning van de foto’s van gebeurtenissen in
De Harmonie van de laatste maanden+
mogellijkheid tot bestellen.+ driekoningentaart!
-Meer info in ‘Info Activiteiten’
De Harmonie
Gratis
Pakize
Vrijdag
08/01
11u30
Pop-up Gerechtsdeurwaarders:
Gratis advies en hulp met de vragen en problemen die je hebt.
De Harmonie
Gratis
Anne
(gerecht
sdeurwa
arder)
Maandag
11/01
13:00
Opera op groot scherm met uitleg:
I Barbière de Sevilga (Rossini)
La flèche, Pijlstraat
1; 1000 Brussel
€2,00*
Leopold
Woensdag
14/01
13:30
Voormalig Paleis van Brussel Coudenberg
Belvue museum
Paleizenplein 7,
1000 Brussel
€ 5,00
Fatiha
Zaterdag
16/01
14:00
Nieuwjaarsreceptie met hapje ,
drankje en muziek
Meer info in ‘Info Activiteiten’
De Harmonie
Gratis
Gert
Zondag
17/01
15:00
Bozar: Concert Yossif Ivanov
Bozar, Ravenstijnstraat 23, 1000
Brussel
€2,00*
Leopold
Woensdag
20/01
13:00–
16:00
Radio Harmonie: Testdag!
Meer info op pagina 12.
De Harmonie
Gratis
Pieter
Donderdag
21/01
09:00–
17:00
Daguitstap: Tongeren.
Meer info in ‘Info Activiteiten’
Tongeren
Donderdag
28/01
13:30
Bezoek: Trainworld
Meer info in ‘Info Activiteiten’
Prinses Elisabethplein 5
1030 Schaarbeek
€ 7,50*
Fatiha
Zondag
31/01
11:00
Bozarsundays
Bozar, Ravenstijnstraat 23, 1000
Brussel
€2,00*
Leopold
Vervolg op pagina 10 & 11
Maandblad De Harmonie
6
Afhanke- Fatiha/
lijk van Leopold
aantal
inschrijvingen
Agenda janvier
*= inscription obligatoire
Jour
Dimanche
Jeudi
Date
3/01
07/01
Heure
15:00
13:30
Activités
Lieu
Concert de Nouvel-An- COMPLET
Exposition des photos des événements et
possibilité de commandes + galette des Rois
Bozar, Rue Ravenstein, 23
1000 Bruxelles
De Harmonie
Prix
Accompagnateur
€ 2,00* Leopold
Gratuit Pakize
Pour plus d’info «voir info activités»
Vendredi
08/01
11:30
Pop-up Huissiers de justice:
De Harmonie
Ils vous conseilleront gratuitement, répondront à toutes vos questions et vous
aideront à résoudre vos problèmes.
Opéra sur grand écran avec commentaires La Flèche, Rue de
la Flèche, 1
Il barbiere di Siviglia(Rossini)
1000 Bruxelles
Gratuit
Lundi
11/01
13:00
Mercredi
14/01
Samedi
16/01
Anne
(huissier de
justice)
13:30
Ancien Palais de Bruxelles Coudenberg
Musée BELvue
Place des Palais, 7
1000 Bruxelles
€ 5,00
Fatiha
14:00
Réception de nouvel-an :
De Harmonie
Gratuit
Gert
€ 2,00* Leopold
collation et musique.
Pour plus d’info «voir info activités»
Dimanche
17/01
15:00
Bozar: Concert Yossif Ivanov
Bozar,
Rue Ravenstein 23
1000 Bruxelles
€2,00*
Leopold
Mercredi
20/01
13:00–
16:00
Radio Harmonie: Journée Test
De Harmonie
Gratuit
Pieter
Jeudi
21/01
09:00–
17:00
Pour plus d’info voi page 12.
Excursion à Tongres.
Pour plus d’info «voir info activités»
Tongres
En fonc- Fatiha/ Leotion des pold
inscriptions
Jeudi
28/01
13:30
Visite : Le monde du train
Place Princesse
Elisabeth,
€ 7,50* Fatiha
Pour plus d’info «voir info activités»
1030 Schaarbeek
Dimanche
31/01
11:00
Bozarsundays
Bozar, Rue Ravenstein, 23
1000 Bruxelles
Suite à la page 10 & 11
7
€2,00*
Leopold
nl Menu fr
Vrijdag 1
Gesloten Nieuwjaar
Vendredi 1
Fermé Nouvel an
Zaterdag 2
Gesloten
Samedi 2
Fermé
Maandag 4
Kalkoengebraad, appelsiensaus,
appel in de oven, rösti
Lundi 4
Rôti de dinde, sauce à l’orange,
pomme au four, rösti
Dinsdag 5
Niertjes, mosterdsaus, wortelen,
aardappelen
Woensdag 6
€5,50
Steak, looksaus, salade met radijsjes,
frieten
Donderdag 7
Pizza
Mardi 5
Rognons, sauce moutarde à l’ancienne,
carottes, pommes de terre
Mercredi 6
€5,50
Steak, sauce à l’ail, salade, radis, frites
Jeudi 7
Pizza
Vrijdag 8
Vis, Philadelphia saus, veldsla, witloof,
rode biet, aardappelen
Vendredi 8
Poisson, sauce Philadelphia, salade de
blé, chicon, betterave rouge,
pommes de terre
Zaterdag 9
Samedi 9
Coq au vin, champignons, kroketten
Coq au vin, champignons, croquettes
Maandag 11
€5,00 Lundi 11
€5,00
Konijn met geuze, gestoofd witloof,
Lapin à la gueuze, chicons braisés,
pommes duchesse
hertoginnenaardappelen
Dinsdag 12
Luikse salade
Woensdag 13
Pensen of worst, rabarbercompote,
aardappelen
Donderdag 14
Kippenwit, wokgroenten, soya saus,
noedels
Vrijdag 15
Witte vis, prei in roomsaus, aardappelen
Maandblad De Harmonie
Mardi 12
Salade liégeoise
Mercredi 13
Boudins ou saucisses,compote de
rhubarbe, pommes de terre
Jeudi 14
Blanc du poulet, légumes wok,
sauce soya, nouilles
Vendredi 15
Poisson blanc, poireaux à la crème,
pommes de terre
8
nl Menu fr
Zaterdag 16
Stoofvlees, frieten, witloofsalade
Samedi 16
Carbonnades, frites, salade de chicons
Maandag 18
Lasagne met spinazie
Dinsdag 19
Gegratineerd witloof, puree
Lundi 18
Lasagne aux épinards
Mardi 19
Chicons au gratin, purée
Woensdag 20
Mercredi 20
Crépinette, boursinsaus, tomaat in de oven, Crépinette, sauce au boursin,
aardappelen
tomate au four, pommes de terre
Donderdag 21
€5,00
Rundstong in Madeira saus, champignons,
bulgur
Jeudi 21
Langue de bœuf, sauce madère,
champignons, bulgur
Vrijdag 22
Rog, botersaus, kappertjes, waterkers,
aardappelen
Vendredi 22
Raie, sauce au beurre, câpres, cresson,
pommes de terre
Zaterdag 23
Konijn op grootmoeders wijze, tuinkers,
kroketten
Samedi 23
Lapin grand-mère, cressonnette,
croquettes
Maandag 25
Gratin van macaroni broccoli, hesp en kaas
Lundi 25
Macaroni, jambon, fromage,
broccoli au gratin
Mardi 26
Purée de carottes, saucisse
Dinsdag 26
Wortelpuree, worsten
Woensdag 27
Spiering, rode kool, aardappelen
Donderdag 28
€5,50
Steak, blackwellsaus, gemengde salade,
frieten
Vrijdag 29
Zalm, snijbiet, tagliatelle
Zaterdag 30
Stroganoff gebraad, kroketten, boontjes
€5,00
Mercredi 27
Spieringue, choux rouges,
pommes de terre
Jeudi 28
€5,50
Steak, sauce blackwell, salade mixte,
frites
Vendredi 29
Saumon, bettes, tagliatelle
Samedi 30
Rôti stroganoff, croquettes , haricots verts
9
Info activiteiten
Donderdag 07/01: Fotovertoning
Vandaag tonen we op groot scherm de foto’s van de voorbije verjaardagsfeesten, het 40– jaar feest en de laatste uitstappen
van De Harmonie. Wie graag een foto wil laten ontwikkelen kan vandaag zijn bestelling plaatsen.
Omdat het net Drie koningen is geweest, zullen we ook een lekkere cake voorzien. We beginnen rond 13:30. Tot dan!
Woensdag 14/01: Uitstap: Voormalig Paleis van Brussel Coudenberg
De archeologische site en Coudenberg museum is een ondergronds traject die de bezoeker de gelegenheid geeft om de overblijfselen van het Paleis van Keizer Karel te ontdekken. De hoofdingang van dit parcours bevindt zich in het BELvue, een van de
emblematische gebouwen van het Koningsplein op de Kunstberg.
Zaterdag 16/01: Nieuwjaarsreceptie
We kunnen het nieuwe jaar niet onopgemerkt laten voorbijgaan. Daarom organiseren we een nieuwjaarsreceptie. De receptie begint om 14:00 en zal voorzien zijn van een hapje, een drankje en een streepje muziek.
Donderdag 21/01: Daguitstap Tongeren
Vandaag gaan we op bezoek in Tongeren.
08:30: afspraak aan de loketten in het Noordstation
08:55: vertrek met trein richting Tongeren
10:23: aankomst in Tongeren, een wandeling van een kwartiertje brengt ons bij het Gallo Romeins museum
11:00: bezoek Gallo Romeins museum waar de tentoonstelling ‘Gladiatoren– Helden van het Colosseum’ Loopt.
+/-13:00: middagpauze. Er is mogelijkheid om een eigen picknick mee te brengen,of in een van de vele horecazaken te gaan eten
14:00: er is de mogelijkheid om te gaan kijken in en rond de basiliek van Tongeren voor we terug naar het station gaan
15:37: vertrek naar Brussel
17:05: aankomst Brussel– Noord
Donderdag 28/01: Bezoek Trainworld
De erfgoedcollectie van de NMBS omvat naast historische voertuigen een groot aantal objecten, foto’s, films, affiches,
boeken, documentatie en historisch archief.
In Train World krijg je de waardevolste en meest sprekende stukken te zien, maar uiteraard is er nog veel meer! De volledige
collectie wordt momenteel in kaart gebracht in onze erfgoeddatabank. Met de hulp van vrijwilligers worden elke dag
bijkomende stukken geïnventariseerd en informatie aangevuld.
Trainworld is het nieuw spoorwegmuseum in Schaarbeek. Vergeet je niet op voorhand in te schrijven! Afspraak om 13:30 aan
De Harmonie.
Maandblad De Harmonie
10
Info Activités
Jeudi 07/01 : Exposition de photos
Aujourd’hui nous allons montrer sur grand écran toutes les photos prises lors des anniversaires, de la semaine festive
et des dernières sorties de l’Harmonie. Vous pouvez passer vos commandes de photos. Comme il y aura eu la fête
de l’Epiphanie, nous allons pouvoir déguster un bon morceau de cake. Nous commençons vers 13:30 .
Mercredi 14/01: Ancien Palais de Bruxelles Coudenberg
Le site archéologique et musée du Coudenberg est un parcours souterrain qui emmène le visiteur
à la découverte des vestiges du palais de Charles Quint. L’entrée principale de ce circuit se fait par le BELvue,
l’un des bâtiments emblématiques de la place Royale, sur le Mont des Arts.
Samedi 16/01: Réception de Nouvel-An
Nous ne pouvons pas laisser passer ce jour important. C’est pourquoi, nous organisons une réception de
nouvel-an. Les festivités commencent à 14:00 et il y aura une collation et de la musique.
Jeudi 21/01 – Excursion à Tongres
Aujourd’hui nous partons à Tongres.
08:30: rendez-vous aux guichets de la Gare du Nord
08:55: départ du train pour Tongres
10:23: arrivée à Tongres
11:00: nous marcherons un quart d’heure pour arriver au Musée Gallo-romains «Les gladiateurs - Héros du Colisée»
+/- 13:00: pause. vous pouvez apporter votre pique-nique ou aller manger dans un des nombreux restaurants de
l’endroit
14:00: nous avons la possibilité de visiter la Basilique de Tongres
15:37: départ du train vers Bruxelles
17:05: arrivée à la Gare du Nord
Jeudi 28/01: Musée du Train
La collection de la SNCB possède, à côté de ses nombreux trains historiques, une quantité d’objets, de photos, de films,
d’affiches, de livres, de documents et archives historiques.
Au Train World vous verrez des objets de grande valeur et bien plus. Toute la collection a été reprise dans notre
banque de données du patrimoine.
Train World est le nouveau musée du chemin de fer à Schaerbeek. N’oubliez pas de vous inscrire.
Nous partons à 13:30 de l’Harmonie.
11
Radio Harmonie!
Dat leest u goed: We gaan radio maken in De Harmonie. ‘ Radio Harmonie’
zal een programma zijn dat 1 keer per maand wordt uitgezonden op de
lokale radio ‘Panik!’ Hoewel de opnames beginnen in februari, testen we op
woensdag 20 januari de technische kant van de zaak al eens uit.
Hoe gaat het in zijn werk?
Vanaf februari toveren we iedere eerste donderdag van de maand het
bureau van de animatie om tot een heuse radiostudio. In die studio
verzamelen we verhalen, doen we een quiz, nemen we interviews af en
maken we reclamespotjes voor de verschillende activiteiten in
De Harmonie. Je kan er ook liedjes aanvragen. De opnamen van deze
namiddagen worden daarna gemonteerd en de maandag erop uitgezonden
op radio ‘Panik!’, een lokale stadsradio.
Wat kan je verwachten van De Harmoniërs?
We kunnen natuurlijk enkel ‘Radio Harmonie’ maken met de hulp van jullie,
onze bezoekers en sympathisanten. Zo zijn we op zoek naar mensen die iets
artistieks kunnen: teksten of gedichten schrijven, muziek maken,... en die graag hun bijdrage
willen leveren aan het programma. Ook roepen we alle vrijwilligers van onze ateliers ,
lessen en conversatietafels op om een korte spot te komen inspreken als publiciteit. Daarnaast zijn er
nog verschillende andere stukjes tekst die moeten ingelezen worden door aanwezige gasten.
Praktische planning:
PLANNING
Opname 13:00– 16:00
RADIO
Uitzending radio panik!
105.4 FM
HARMONIE!
13:30-14:00
Testdag
Woensdag 20 januari
Geen uitzending, test
Aflevering 1
Donderdag 4 februari
Maandag 15/02
Aflevering 2
Donderdag 3 maart
Maandag 21/03
Aflevering 3
Donderdag 7 april
Maandag 18/04
Liedjes aanvragen
Wil je graag een liedje aanvragen voor iemand, omdat die persoon iets speciaals voor je betekend?
Of gewoon omdat je iemand iets wil toewensen? Dat kan. Vanaf begin januari kan je aan het onthaal in
De Harmonie een briefje vragen waarop je kan schrijven welk liedje je graag wil horen en waarom.
Op de dag van de opnames nodigen we je dan uit in de studio.
Benieuwde ogen en oren zijn welkom op de testdag op 20 januari! Met suggesties en vragen ben je
meer dan welkom bij Pieter!
Maandblad De Harmonie
12
Radio Harmonie!
Oui, vous avez bien lu, nous allons faire de la radio à l’Harmonie. «Radio Harmonie» sera un
programme diffusé une fois par mois sur la radio locale «Panik!». Quoi que les enregistrements ne
commencent qu’en février, nous allons déjà faire un test le mercredi 20 janvier.
Comment cela fonctionne-t-il?
A partir de février, et chaque premier jeudi du mois, nous allons transformer le bureau des animateurs
en studio radio. Lors de cette émission, nous raconterons des histoires, ferons un quiz, prendrons des
interviews et ferons de la publicité pour les différentes activités de l’Harmonie. On peut également
demander des chansons. Ces enregistrements seront par la suite montés et seront diffusés le lundi
suivant sur la radio «Panik!», une radio locale.
Qu’attendons-nous de la part des membres de l’Harmonie?
Sans vous, nous ne pouvons pas faire de la radio. Aussi, nous recherchons des personnes qui peuvent
nous apporter quelque chose dans le domaine culturel: des textes, des poèmes, de la musique et qui
veulent participer à ce programme. Aussi, nous demandons à tous nos bénévoles de nos ateliers,
de nos cours et de nos tables de conversation, de venir faire un petit spot publicitaire sur leurs
activités. A côté de ceci, il y aura encore des textes qui seront lus par des hôtes.
Planning pratique:
PLANNING
RADIO
Enregistrement
Diffusion radio Panik!
13:00– 16:00
105.4 FM
HARMONIE!
13:30-14:00
Journée de test
Mercredi 20 janvier
Pas d’émission, test
Diffusion 1
Jeudi 4 février
Lundi 15/02
Diffusion 2
Jeudi 3 mars
Lundi 21/03
Diffusion 3
Jeudi 7 avril
Lundi 18/04
Demander des chansons
Vous voulez demander une chanson pour une personne qui vous tient à cœur ou vous voulez
souhaiter quelque chose à quelqu’un? Ceci est possible. Début janvier, vous pourrez retirer
à l’accueil un billet où vous pourrez écrire le nom de la chanson que vous aimeriez dédicacer
et pourquoi. Le jour de l’enregistrement, nous vous inviterons dans notre studio.
Nous accueillons, bien volontiers, tous les curieux à notre jour test du 20 janvier.
Vous pouvez vous adresser à Pieter pour transmettre vos suggestions ou poser des questions.
13
Happy birthday
01
01
01
01
01
02
02
02
02
02
03
03
04
04
05
05
07
07
07
08
08
08
08
09
09
11
12
12
13
13
13
Rachid
Ahmida
Miloudi
Albert
Vitez
Zohra
Olivier
Nicole
Vera
Magdalena
Bernard
Carine
Tania
Marie-Noëlle
Marie-Louise
Liliane
Rachida
Gerard
Myriam
Angeliti
Maria
Micheline
Didier
Betty
Colette
Mariame
Maité
Maria
Charlotte
Yvette
Janou
Fatiha
Bellouchi
Lahmidi
Kerrami
Naveaux
Nevenka
Bensouda
Bultot
Lehaux
Moumm
Wollanders
De Buck
Farkas
Robyn
Amba Drama
Van Obberghen
Swerts
Moreau
Rogiers
Coureas
Amendt
Alles
De Sterke
Thomas
Cuvelier
Gulhagopian
Vivanco
Bicqué
Delquiny
Roman
Vloeberghs
Nous célébrons les anniversaires
de décembre et janvier le 27 janvier!
Maandblad De Harmonie
We vieren de verjaardagen van december
en januari op 27 januari!
14
14
14
14
14
15
15
15
16
17
17
18
18
20
20
21
21
21
22
23
23
24
26
26
27
28
28
29
29
29
29
30
31
31
14
Maria
Pierre
André
Roberte
Malvina
Hilda
Zohra
Thibacht
Jean
Jeanine
Omer
Françoise
Christiane
Cynthia
Eliane
Sidonija
Etienne
Elisabeth
Suzanne
Monique
Fatima
Frederic
Themelin
Marie-Louise
Marie
Maria
Semy
Irène
Chantal
Clément
Michelle
Jeanne-Anne
Roger
Jean Marie
Cappai
Debels
Rombeau
Massin
Van Laer
De Borger
Habibi
Vuphamhai
Laloy
Devacht
Peetroons
Christiaens
Vandewyer
Nsita
Vlasselaer
Bercovic
Fierens
Verschueren
Zeler
Mathot
Rezzaqi
Van Waes
Christiane
Vrebos
Oste
Jeannin
Twagira
Goveia
Van Gucht
Janssens
Smeesters
Ravinger
Collin
Moulin
Personeel - Personnel Tarieven
Coördinatie/Coordination: RESTAURANT
Martine De Winter Soep:
Gert Bouquiaux Voorgerecht:
Hoofdgerecht:
Dessert:
Animatie/Animation:
Fatiha Settouti
Animatie en retouches/Animation et retouches:
Amina Kamouni
Onthaal, animatie en intake thuishulp/
Accueil, animation et intake à domicile:
Pakize Duru
boekhouding en administratie/
Comptabilité et administration:
Nancy Jacobs
Chebchoubi Chaima
Verantwoordelijke animatie/Responsable animation:
Pieter Torbeyns
Koks en keukenhulpen/Cuisiniers et aides cuisiniers:
Claude Muaka
Rachida Mabtoul
Katumwa Bernard
Bontee Nicole
Fkir Aïcha
Sherzad Rachid
Korkmas Tügçe
€ 0,70
€ 1,50
€ 4,50 of € 5,00 of € 5,50
€ 1,00 of € 1,50
DIENSTEN
Retouchedienst:
zoom broek/rok (normaal)
zoom klassieke broek
rok met voering
rits (naargelang het werk)
reparaties allerlei
Schoonmaak (2 uur per week)
Ramenwassen
Flat
Appartement 1 slaapkamer
Appartement 2 slaapkamers
Appartement 3 slaapkamers
Wasserij (wassen en drogen)
Strijkdienst
Klusjesdienst
Vervoer van en naar het dienstencentrum
€ 5,00
€ 7,00
€ 7,00
€ 10,00 à € 15,00
€ 3,00 à € 5,00
€ 5,00/uur
Vanaf
€ 4,00/machine
€ 5,00/uur
€ 6,00/uur
€ 1,00/dag
€ 3,00/week
Boodschappendienst
€ 2,50
Warme maaltijden met soep aan huis
€ 5,70
€ 6,20
€ 6,70
Individueel vervoer van personen
€ 1,00/rit
Ziekenhuis, kliniek, huisarts,… alleen mogelijk in de nabijheid
van ons dienstencentrum. Aanvragen op voorhand, niet mogelijk tussen 11:00 en 14:00
Zaalverantwoordelijke/Responsable de salle: ZORG (in samenwerking met Buurthuis Millénaire)
Gonard Matondo Pedicure
Aanvragen bij Millénaire op tweede en vierde vrijdag van de
Vervoer en klussen/Transport et bricolage: maand op 02/203.05.56
Albert¨Peutevink Kapper
Parviz Mostafa Aanvragen bij Millénaire op 02/203.05.56
Zie prijslijst in de Harmonie
Huishoudelijke hulp/Aide-ménagères:
Salamata Diallo Onze onthaalmedewerker of maatschappelijk assistent komt
Zoubeida Zrhaidi graag op huisbezoek om meer uitleg te geven over ons aanbod.
Voor diensten aan huis waarvoor men een factuur ontvangt, is
betalen per domiciliering mogelijk. Vraag Info bij Nancy.
15
VZW Buurtwerk Noordwijk
Openingsuren centrum en
inschrijvingen activiteiten:
Harmoniestraat 1
1000 Brussel
Tel. 02/203.28.48
Maandag - Vrijdag
09:00 – 17:00
Zaterdag
09:30 – 14:00
E-mail: [email protected]
Openingsuren kassa restaurant:
Website: www.deharmonie.be
Maandag - Vrijdag
11:00 – 13:30
Zaterdag
11:00 – 13:00
Volg ons ook op facebook
Sociaal restaurant
Levering van maaltijden aan huis
Boodschappendienst
Vervoersdienst
Klusjesdienst
Poetsdienst
Was- en strijkdienst
Kapper en pedicure
Ontspannende activiteiten
Informatieve activiteiten
Vormende activiteiten
Sociale dienst
Retouchedienst
Restaurant social
Livraison de repas à domicile
Service courses
Service transport
Service petits travaux
Service nettoyage
Service blanchissage et repassage
Coiffure et pédicure
Activités récréatives
Activités informatives
Activités éducatives
Service social
Service retouches
Bus/Metro:
MIVB STIB 47/58/88 Ijzer - Yser 150m
Metro:
2
6
De Lijn Bus
Ijzer - Yser 300m
129 212 213 214 230 231 232
233 240 241 242 243 245 250
Meer info/Plus d’info:
www.deharmonie.be
Maandblad De Harmonie
16