Transcript settimana bianca 2016 ad ARABBA - Sci

Sci club Euratom Ispra
settimana bianca 2016 ad ARABBA
Partenza: Sabato 06 febbraio 2016 ore 09:15 dal piazzale della mensa del CCR.
Ritorno: Sabato 13 febbraio 2016 ore 10.00 , l’arrivo a Ispra è previsto per le ore 18.00 circa.
Departure: Saturday, February 06, 2016 at 09:15 am from the parking lot of the JRC canteen.
Return:
Saturday, February 13, 2016 10:00 am, arriving in Ispra is scheduled at 18.00.
Arabba, nel cuore delle Dolomiti
Arabba, in the heart of Dolomites
Circondata dalle più belle cime delle Dolomiti,
in uno scenario di rara bellezza, si estende, ai piedi
dell'imponente massiccio del Sella, la valle di Livinallongo
(Fodom in ladino) con il suo centro più importante Arabba
(Rèba in ladino) a 1.602 m di altitudine.
Arabba, nel cuore delle Dolomiti, è uno dei paesi più
caratteristici dell’arco alpino, ideale per indimenticabili
vacanze sia d’inverno che d’estate.
Arabba è inserita in uno dei caroselli sciistici più
suggestivi e spettacolari del mondo: il Sellaronda, che con i
suoi 40 km di piste congiunge i 4 passi dolomitici di
Surrounded by the most beautiful mountains of the
Dolomites, there is the Livinallongo valley
(Fodom in ladin language), with its most important centre,
Arabba ( Rèba in ladin language), overshadowed by the
imposing Group of the Sella mountains.
Heart of the Dolomites, at 1602 meters of altitude, Arabba is
one of the most charismatic villages in this range of
mountains, ideal for unforgettable holidays both in winter
and in summer.
Arabba is part of one of the most spectacular and attractive
ski area in the world: the Sellaronda, which is, with its 40 km
of slopes, the important link for the 4 surrounding Dolomite
passes: Campolongo, Gardena, Sella and Pordoi.
Campolongo, Gardena, Sella e Pordoi.
Iscrizioni ed informazioni on-line direttamente sul sito web del club: http://www.sci-club.eu/
(apertura iscrizioni dal 18 novembre ore 23:30)
Online registration and information directly on ski club website: http://www.sciclub.eu/ (open registration from November 18 at 23:30)
la quota di partecipazione comprende:
 Il viaggio A/R in autobus gran turismo
 Sistemazione c/o Hotel Portavescovo 
con trattamento in mezza pensione( bevande escluse)
 Accesso all’area relax
 Tassa di soggiorno
Esclusioni:
 Bevande
 Servizi a pagamento in hotel non compresi nella tessera club
 Iscrizione sci club Euratom
 Quanto non espressamente indicato
Solo 90 posti disponibili
the fee includes:
 Travel by coach
 Accommodation in Hotel Portavescovo 
with half board (beverages not included)
 Access to the relax area
 City tax
Exclusions:
 Beverages
 Services to pay at the hotel not included in the club card
 Subscription to the sci club Euratom
 Anything not expressly mentioned
Only 90 places available
Settimana bianca / Snow week ARABBA 06 ‐ 13 feb 2016
PREZZI ALBERGO ( per persona) / HOTEL RATES (per person)
€725.00
camera singola
single room
€610.00
camera doppia
double room
€550.00
camera tripla
3 persons max
€520.00
camera quadrupla
4 persons max
€510.00
camera quintupla
5 persons max
Prezzo albergo a persona / Hotel rates per person
Prezzo albergo a persona / Hotel rates per person
Prezzo albergo a persona / Hotel rates per person
Prezzo albergo a persona / Hotel rates per person
Prezzo albergo a persona / Hotel rates per person
http://www.portavescovo.it
R I D U Z I O N I / R E D U C T I O NS
€365.00
€0.00
PREZZI / PRICES SKIPASS
bambini da 2 a 7 anni (nati dopo il 06/02/2009) in camera con i genitori
children aged 2 to 7 years (born after 06/02/2009) in parents room
bambini minori di 2 anni (nati dopo il 06/02/2014) in camera con i genitori
children under 2 years (born after 06/02/2014) in parents room
SKI PASS (COMPRESO DI POLIZZA ASSICURATIVA SNOWCARE)
SKI PASS (INCLUDING SNOWCARE INSURANCE)
€245.00
Nati prima del 28/11/1950
Born before 28/11/1950
€270.00
Nati prima del 28/11/1999
Born before 28/11/1999
€190.00
Ragazzi nati dopo il 28/11/1999
Children born after 28/11/1999
€0.00
Bambini nati dopo il 28/11/2007
Children born after 28/11/2007
€325.00
Il plurigiornaliero TRASFERIBILE consente ai genitori di sciare alternandosi nella custodia dei figli;
solo per famiglie con bambini fino ad anni 3 (nati dopo 28.11.2012). Si richiede lo stato famiglia.
The TRASFERRABLE ski pass can be shared between parents of a child up to 3 years (born after
28.11.2012). Proof of family status is required.
http://www.dolomitisuperski.com
http://www.sci-club.eu