Transcript neo2go - 1000 Ordi

Swiss Designed
Audio Products
neo2go
Wasserabstossender Wireless Lautsprecher für unterwegs
SWISS
DESIGN
by GOONET
Eigenschaften
neo2go
• Aktiver Bluetooth Lautsprecher mit passiv Radiator
• Enhanced Bluetooth® Technologie
• Direkte Musikübertragung von Smartphone, Tablet oder PC
• Waserabstossend nach IPX4
• Akkulaufzeit: bis zu 12 Stunden
• Integrierte Telefon-Gegensprechanlage mit Mikrofon
• Gummiertes Gehäuse mit Aluminium Lautsprecher Grill
• Inkl. Saugnapf und USB-Kabel
Ein kleines, rundes, aufregendes Etwas, das die Neugier weckt;
die Neugier auf mehr.
Lieferumfang
• Hdigit neo2go
• Saugnapf
• 1.5m mini-USB auf USB Kabel
• Handbuch
Egal ob im Garten, beim Barbecue mit Freunden, am Strand, auf
dem Spielplatz, im Freibad, stehend, liegend oder an der Wand
hängend (mittels mitgeliefertem Saugnapf), der neo2go lässt
sich nahezu in jeder Umgebung einsetzen und wartet nur
darauf, satten Klang widerzugeben.
Masse und Gewicht
• Dimensionen (HxWxD) 100mm x 100mm x 32mm
• Gewicht 0.13kg
• Gewicht inkl. Verpackung 0.3kg
Garantie
• 2 Jahre
Dieses „Etwas“ ist unser neo2go. Wie der Name schon sagt, ist
der neo2go ein mobiler Lautsprecher, der dank seinem
hantlichen Formfaktor, der robusten Oberfläche und dem
überraschend satten Klang, ein idealer Begleiter ist, Outdoor
oder Indoor.
Samsung Galaxy, Apple iPhone, Apple iPad wie auch alle
anderen Smartphones und Tablets dienen als Eingabegerät und
werden ganz einfach über Bluetooth® gekoppelt, was das
Abspielen der eigenen Musikdaten und Streams, wie Spotify™,
kabellos und und störungsfrei möglich macht.
Er eignet sicht nicht nur Outdoor, sondern auch Indoor, wie z.B.
im Badezimmer, unter der Dusche, auf der Toilette oder der
Terrasse. Ein spezielles Merkmal ist die wasserbeständigkeit:
Wassertropfen machen dem Kleinen nichts aus, genausowenig
Dampf.
Der neo2go verfügt ausserdem über eine Gegensprechfunktion
mit integriertem Mikrofon. Damit lässt sich telefonieren, im
Fahrzeug oder es lässt sich auch ein Konferenz-Gespräch führen,
bei dem mehrere Personen mithören und mitreden können.
Hintergrundgeräsuche werden unterdrückt, was der
Sprachqualität zu Gute kommt.
neo2go – klein, rund, bunt!
Empfang
Bluetooth
10 Metre
Eigenschaften
Interphone
Water
Resistant
Suction Cup
www.hdigit.ch
Swiss Designed
Audio Products
neo2go
Water resistant wireless speaker for people on the go
Characteristic
neo2go
• Active speaker driver with passive radiator
• Enhanced Bluetooth® Technology
• Stream any music directly from a Smartphone, Tablet or PC
• Water resistant
• Battery life: up to 12 hours
• Interphone function with microphone
• Rubberized cabinet with aluminum speaker grille
• Incl. suction cup and USB-cable
Enjoy Music Anywhere
Scope of Delivery
• Hdigit neo2go
• Suction cup
• 1.5m mini-USB to USB cable
• Manual
Weight and Size
• Dimensions (HxWxD) 100mm x 100mm x 32mm
• Weight 0.13kg
• Weight incl. packaging 0.3kg
Warranty
• 2 Years
SWISS
DESIGN
by GOONET
The name says it all: the neo2go is a mobile loudspeaker, which,
thanks to its handy form, robust surface and a surprisingly full
sound, is the ideal take-along partner, both outdoors and
indoors.
Regardless of whether you are sitting in the garden, are enjoying
a barbecue with friends, on the beach, the playground, the
swimming pool, whether it's standing upright, lying or hanging
on the wall (using the suction knob supplied with it) the neo2go
can be used in almost any environment and is bursting to give
you full sound.
Samsung Galaxy, Apple iPhone, Apple iPad not to mention any
other Smartphone or tablet as well can be used as the input
device and is connected easily via Bluetooth®, which makes it
possible to play your own music files and streams, such as
Spotify, wirelessly and without any interference.
It is not only a suitable outdoor solution, but it is also perfect
indoors in places like the bathroom, while taking a shower or
while sitting on the balcony. A special characteristic is the fact
that it is water resistant: Drops of water do not bother the little
thing at all, nor does steam.
In addition, the neo2go has its very own intercom function with
an integrated microphone. With it, you can make phone calls
while driving or you can have a conference call that allows
several people to listen in and talk. Background noises are
suppressed, which is a great benefit to the voice quality.
neo2go - small, round, colorful!
Reception
Bluetooth
10 Metre
Features
Interphone
Water
Resistant
Suction Cup
www.hdigit.ch
Swiss Designed
Audio Products
neo2go
Haut-parleur wifi résistant à l’eau
SWISS
DESIGN
by GOONET
Propriétés
neo2go
• Activer haut-parleur bluetooth avec radiateur passif
• Technologie Bluetooth® améliorée
• Diffuser de la musique directement depuis
un smartphone, tablette ou PC
• Résistant à l'eau
• Durée batterie: jusqu´à 12 heures
• Fonction interphone avec microphone
• Casier caoutchouté avec grille haut-parleur en aluminium
• Incl. ventouse et câble USB
C’est un petit meuble, rond et excitant qui vous intrigue et vous
rend curieux d'en savoir plus !
Contenu de l'emballage
• Hdigit neo2go
• Ventouse
• 1.5m mini-USB pour cable USB
• Manuel
Poids et dimensions
• Dimensions (HxLxP) 100mm x 100mm x 32mm
• Poids 0.13kg
• Poids avec emballage 0.3kg
Garantie
• 2 ans
Le « petit meuble » est notre nouveau neo2go. Son nom lui en
fait déjà allusion : le neo2go est une enceinte portable, qui,
grâce à sa forme pratique, surface robuste et un son parfait,
devient votre compagnon idéal, tant à l'extérieur qu'à l'intérieur.
Que vous êtes assis dans le jardin, autour d’un barbecue avec
des amis, à la plage, dans un terrain de jeux, à la piscine ; qu’il
soit en position verticale, horizontale ou suspendu au mur (à
l’aide de la ventouse fournie) le neo2go peut être utilisé presque
partout et est toujours là pour vous combler de son de haute
qualité.
Samsung Galaxy, Apple iPhone, Apple iPad sans citer d’autres
smartphones et tablettes, peuvent être utilisés comme source
d'entrée liés facilement via Bluetooth®, pour lire et diffuser sans
fil vos propres fichiers audio, via Spotify par exemple, sans
aucune interférence.
C'est une solution parfaite adaptée à un usage extérieur et
intérieur dans une salle de bain, en prenant une douche ou assis
au balcon. Son étanchéité à l'eau est l’une de ses caractéristiques
principales : ni les gouttes d'eau ni la vapeur ne bousculent ce
petit objet.
En plus, neo2go dispose de sa propre fonction
d’intercommunication avec un microphone intégré. Vous
pouvez l’utiliser pour faire des appels téléphoniques tout en
conduisant ou pour avoir une conférence téléphonique où tout
le monde peut écouter et parler. Les bruits de fond sont en
grande partie supprimés, ce qui constitue un grand avantage
pour la qualité vocale.
neo2go - petit, rond et pittoresque !
Accueil
Bluetooth
Caractéristiques
10 Metre
Interphone
Water
Resistant
Suction Cup
www.hdigit.ch
Swiss Designed
Audio Products
neo2go
Altoparlante wireless resistente all’acqua
Dettagli
neo2go
• Altoparlante bluetooth attivo con radiatore passivo • Enhanced Bluetooth® Technology
• Trasferimento diretto di musica da Smartphone, Tablet e PC
• Resistente all’acqua • Autonomia: fino a 12 ore • Funzione interfono con microfono
• Abitacolo gommato con griglia altoparlante in alluminio
• Incl. ventosa e cavo USB Vivere la musica ovunque
Elenco dei componenti
• Hdigit neo2go
• Ventosa
• 1.5m mini-USB per cavo USB
• Manuale
Dimensioni e peso
• Dimensioni (HxWxD) 100mm x 100mm x 32mm
• Peso 0.13kg
• Peso compreso l'imballaggio 0.3kg
Garanzia
• 2 anni
SWISS
DESIGN
by GOONET
Un piccolo oggetto rotondo, interessante e capace di svegliare
la vostra curiosità e di fare voglia di più.
Questo „qualcosa“ è il nostro neo2go. Come suggerito dal nome,
il neo2go è un altoparlante mobile che, grazie al suo formato
compatto, alla superficie robusta e al suono sorprendentemente
pieno, diventerà il vostro fedele compagno fuori e dentro di
casa.
Non importa se in giardino, durante le grigliate con gli amici, in
spiaggia, sul campo giochi, in piscina, in piedi, appoggiaro
oppure appeso alla parete (per mezzo della ventosa fornita) - il
neo2go è pronto per l'utilizzo in qualunque ambiente e attende
soltanto di deliziarvi con il suo suono pieno.
Samsung Galaxy, Apple iPhone, Apple iPad come anche tutti gli
smartphone e tablet possono fungere da sorgente e vengono
collegati via Bluetooth®. Così la riproduzione senza fili e senza
interferenze dei propri file musicali e di stream come Spotify™
diventa semplicissima. Il neo2go non è adatto soltanto per
essere utilizzato all'aperto, ma anche per ambienti interni come
il bagno o la doccia, in gabinetto o sulla terrazza. Una particolare
caratteristica è la sua tenuta d'acqua: gocce d'acqua e neppure
vapore disturbano questo piccolo genio.
Il neo2go offre inoltre un sistema interfono con microfono
integrato che vi permette di telefonare in macchina, ma anche di
condurre una conferenza con più partecipanti che possono
comunicare simultaneamente. Eventuali rumori di sfondo
vengono eliminati al massimo ottimizzando la qualità della
trasmissione.
neo2go – piccolo, rotondo, colorato!
Ricezione
Bluetooth
10 Metre
Proprietà
Interphone
Water
Resistant
Suction Cup
www.hdigit.ch