Transcript Le migliori creazioni. Una progettazione a regola d

Le migliori creazioni. Una progettazione a regola d’arte.
®
dal 1930
Fuoco e Design
C A M I N I D I D E S I G N - C A M I N I A N T I C H I - A CC E S S O R I E O LT R E - C U C I N E D ’AU TO R E
2

‚
ƒ
„
…
Dallo studio della
Il processo creativo
L’idea prende
Il segreto di Toppino.
Qualità Toppino.
planimetria, all’analisi
parte da uno schizzo
forma: dalla bozza
Un vero
Installazione e
delle esigenze.
fatto a mano.
al rendering.
e proprio atelier.
assistenza.
Chi entra da Toppino,
Le idee galleggianti nello
Realizzazione di un disegno
Artigiani d’eccellenza
Consegna a domicilio
ne esce sempre soddisfatto.
spazio etereo sono trasposte
ben definito, visibile in una
realizzano manualmente ogni
e installazione con garanzia
Uno staff preparato
nel primo schizzo, fatto
prospettiva tridimensionale,
parte della cucina.
di perfetta esecuzione.
è disponibile e pronto
a mano: solo creatività allo
grazie al processo di
La consegna di parti
Assistenza completa
ad accogliere il visitatore,
stato puro, senza
rendering.
precostruite, finite con
e puntuale.
per offrirgli tutta la sua
alcun limite.
esperienza.
precisione, é l’anticamera
di un’installazione accurata,
pratica e veloce.
3
4
LA MISSIONE
Oggi Toppino è il punto di riferimento per chi cerca il meglio del focolare domestico. È un piccolo
mondo che ha saputo creare aree specializzate, all’interno di un’unica struttura, per ogni tipo di
camino e per la cucina.
Agli amanti dello stile moderno e della creatività è dedicato il settore design. La novità è infatti che,
da Toppino, ogni committente può sperimentare il proprio estro, diventando il designer di se stesso.
Grazie alla progettazione su misura, il camino si adatta, assumendo la forma più in sintonia con
l’ambiente e concretizzando l’idea di focolare che il cliente aveva da sempre in mente.
Toppino seleziona caminetti antichi da ogni parte d’Europa e fornisce la sua manodopera per realizzare
i focolari interni su misura. E’ pensata per chi cura i dettagli, la cucina su misura Toppino, progettata
insieme al cliente in ogni suo piccolo particolare. Il reparto prêt à vendre espone caminetti, stufe e
accessori delle migliori marche, selezionati da Toppino.
LA STORIA
Filo conduttore della storia di Toppino è la ricerca dell’eccellenza.
Eccellenti non si nasce, si diventa. Con la cura e la perseveranza. Controcorrente, Toppino anticipa i
tempi e rifugge gli standard per ricercare i massimi livelli, da sempre. Nel 1930 nasce il laboratorio di
famiglia, specializzato nella costruzione di manufatti in graniglia.
Gli anni ’70 segnano una rivoluzione all’interno della storia del focolare a legna. Osservando la
ristretta gamma di prodotti pre-fabbricati che il mercato offriva, Dario Toppino intuisce la possibilità
di realizzare integralmente i caminetti e, in linea con le correnti sovversive di quel periodo, trasforma
questi anonimi monoblocchi, in autentiche opere d’arte. Questa nuova concezione legata alla
personalizzazione, segna una tappa fondamentale all’interno dell’azienda che, da quel momento,
segue l’evoluzione dei caminetti in tutte le sue sfumature.
Nel 1990 vengono introdotte forme nuove con sovrapposizioni murali, linee stondate, morbide e
ricurve che portano una ventata di aria fresca nello scenario del focolare. Per la prima volta il camino
diventa arredamento e, completato da mensole, veste la parete.
A metà degli anni ‘90 Toppino amplia il concetto di focolare domestico, inserendo all’interno di un
apposito reparto la progettazione di cucine su misura.
Il 2000 segna un’ulteriore tappa. L’introduzione di tecniche all’avanguardia e la messa a punto di
finiture pregiate aggiungono un valore artistico alla consolidata esperienza artigianale di Toppino.
5
6
L’ATELIER
DEL CAMINO
Maestranze all’opera.
È affascinante e naturale appassionarsi
all’arte del camino.
Con sapiente maestria, Toppino coordina i migliori
artigiani impegnati nelle creazioni. È necessaria una
vera e propria cultura del fuoco, in grado di integrare gli
aspetti tecnologici e la lavorazione di materiali pregiati,
per ottenere un prodotto così. Ogni particolare viene
realizzato manualmente: volumi precostruiti in base al
progetto, metalli assemblati, vecchie travi rimodellate e
pietra lavorata.
Osservando la cura che gli artigiani rivolgono a ogni
piccolo dettaglio si rimane incantanti per ore ed è come
se il tempo si fermasse. Andrea sta levigando una base in
pietra realizzata a modello, nello stesso momento Raffaele
è concentrato sulla lavorazione manuale di un trave antico.
Pino, sul tavolo a fianco, è impegnato nella lavorazione del
ferro corroso. Tutti stanno contribuendo alla realizzazione
di un progetto e la cura che impiegano traspare da ogni
loro gesto.
Si, perché la tradizione Toppino nasce proprio in un
laboratorio artigianale più di ottant’anni fa ed è tuttora
intorno a questo nucleo che ruota l’intera l’azienda.
L’incastro perfetto di atelier specializzati nei diversi
materiali è garanzia di qualità e costituisce il cuore
pulsante, la vera ricchezza di questa realtà. Per capire il
mondo Toppino, occorre partire da qui.
7
FINITURE
L’offerta di finiture
pregiate, realizzate da
artisti, è resa possibile
dalla produzione presso
l’atelier del camino.
Strati di pigmenti, ossidi e granuli
vengono lasciati “mantecare” in
laboratorio in seguito alla loro
applicazione, tecniche pittoriche e
trattamenti materici si alternano sui
banchi di lavoro. Il risultato? Opere
contraddistinte da quel sapore di
ricercatezza e unicità che rendono i
Camini Toppino così speciali.
La sezione ricerca e sviluppo di
Toppino è sempre aperta a nuove
sperimentazioni e a coloro che
desiderino creare la propria finitura
ideale. Raccogliendo campioni di
riferimento e spunti, il laboratorio
segue passo a passo il cliente in questo
processo creativo.
Da Toppino accade anche di
innamorarsi di un particolare e di
chiederne la riproduzione per il proprio
camino.
E’ infatti disponibile una mostra in cui è
possibile ispirarsi alle finiture realizzate
nel corso del tempo. Visita la sezione
“Realizzazioni”
SCOPRI I
DETTAGLI
SUL
NOSTRO
SITO
8
SERVIZIO
Trent’anni di esperienza,
racchiusi in una stretta di mano.
Chi entra da Toppino, ne esce sempre soddisfatto. Uno staff
preparato e disponibile è pronto ad accogliere il visitatore, per
offrirgli tutta la sua esperienza. Una consulenza che spazia dallo
studio della planimetria, all’analisi delle esigenze funzionali, fino
alla scelta delle finiture più particolari.
In ogni ambiente creativo che si rispetti, la fase di brainstorming
si rivela di fondamentale importanza. Si tratta del momento in
cui vengono sciolte le briglie alla fantasia: le idee galleggianti
nello spazio etereo sono trasposte nel primo schizzo a mano.
Creatività allo stato puro, senza alcun limite. E’ in questa prima
fase che tutti i desideri e le proposte del cliente prendono forma
in una prima bozza.
Il processo di ideazione continua con il coinvolgimento dei
designer interni Toppino, pronti ad offrire la loro collaborazione
al cliente o agli architetti di cui si avvale. Le competenze
progettuali si intrecciano al processo creativo per definire al
meglio ogni componente. E’ il primo passo per tradurre un’idea
in realtà.
Dario
Toppino
Flaminia
Susenna
Monica
Bergamino
Graziano
Quaglia
Giuseppe
Raffaele
Andrea
Savella
La progettazione non può certo tralasciare la parte tecnica, ed è
proprio a questo punto che intervengono ingegneri preparati e
in linea con le più moderne tecnologie. L’idea prende forma: dallo
schizzo fatto a mano, si sviluppa in un disegno ben definito,
visibile in una prospettiva tridimensionale, grazie al processo di
rendering. L’utilità di questo sistema risiede nella capacità di
creare un’immagine molto aderente alla realtà, esso è infatti in
grado di mostrare fedelmente un progetto nella sua integrazione
tra forme e spazi.
Artigiani di eccellenza realizzano manualmente ogni parte del
camino. La consegna di parti precostruite, finite con precisione,
è l’anticamera di un’installazione accurata, pratica e veloce.
Consegna a domicilio e installazione con garanzia di perfetta
esecuzione completano il servizio. Un’assistenza completa e
puntuale costituisce la base per un servizio post-vendita ottimale.
Raffaele
Taddeo
Sandro
Paganotto
9
Il design che rinnova l’immaginario
10
CAMINI DI DESIGN
Forse non tutti sanno che un camino si può anche progettare, non
solo comprare.
Si, perché nell’immaginario collettivo è
l’abitazione ad adattarsi al camino; nella
realtà per fortuna c’è un’alternativa, Toppino.
L’azienda introduce un nuovo concetto di
focolare, in empatia con l’ambiente. Lo spazio
detta legge e il focolare si adatta, sfidando le
logiche dell’architettura preesistente.
Il primo passo per progettare un camino
Toppino è quello di sedersi ad un tavolo con il
cliente e capirne le esigenze a 360 gradi.
Si comincia con la valutazione della planimetria
relativa allo spazio dedicato al camino per
stendere un progetto ad hoc, fino ad arrivare
alla scelta delle finiture più particolari, dipinte
a mano o trattate con tecniche materiche.
Una volta stabilite le esigenze legate al tipo di
monoblocco che si desidera installare, parte
il progetto creativo. Lo sviluppo del quadro
artistico che incornicerà il fulcro rappresenta
il momento in cui la fantasia può sprigionarsi
nella scelta di forme, materiali e finiture.
Ecco perché potremmo definirla “antropologia
del camino”, una scienza che si occupa del
focolare come oggetto di studio sotto diversi
punti di vista e che intreccia aspetti tecnici
e strutturali a riflessioni culturali, artisticoespressive e sociologiche.
Una delle domande principali che occorre
porsi in primis è: che cosa ci si aspetta dal
camino?
Vuole essere solo un punto di riferimento a
impatto emozionale o le richieste del cliente
sono legate a necessità di riscaldamento?
È sufficiente riscaldare la stanza in cui è
posizionato il camino o si desidera estendere
il calore ad altre stanze?
La scelta del focolare interno non è certo un
dettaglio e Toppino fornisce solo monoblocchi
di altissima qualità.
VISITA L A
SEZIONE
DEDICATA SUL
NOSTRO SITO
W W W .T O P P I N O . I T
11
CALORIS
Contenuto nelle dimensioni, Caloris presenta
linee geometriche ammorbidite dagli strati di
malte, pigmenti ed ossidi dorati che lo rendono
raffinato elemento d’arredo di una parete.
Il focolare vetrato su tre lati irradia luce e calore
all’intorno. Può anche essere rifinito con malte,
pigmenti ed ossidi argentei.
Misura cm. 94 x 80 x h. 200 monolitico, il
diametro uscita fumi è 250 mm e presa aria
esterna 150 mm. La potenza calorica nominale
è Kw 9 con un rendimento del 79,6%
FLAMMA
Il camino a legna bifacciale Flamma, collocato al
centro di un living ne diventa elemento divisorio
e il trait d’union fra due ambienti unificati
dall’affascinante presenza del fuoco.
È costituito da una parte centrale in acciaio inox
che separa i due volumi rifiniti con pigmenti
naturali effetto grafite, come il camino in foto,
ma è molto bello anche con finiture differenti.
Le porte vetrate minimali sono entrambe alzabili
a scomparsa e apribili a ribalta per la pulizia.
Fra i due volumi sono inseriti due carrelli porta
legna in acciaio inox.
Misura cm. 209 x 84 x h.138 ma all’occorrenza
può essere realizzato con misure inferiori.
Il diametro uscita fumi è mm. 250 e presa aria
esterna mm. 150.
La potenza calorica nominale è Kw 14 con un
rendimento del 72%
12
13
14
FLECTO STONE
Attraente, armonioso, accattivante.
Flecto Stone è la sovrapposizione lineare di
masselli di pietra Giallo Etrusco lavorati con
lieve stondatura che parte da cm. 3 sui lati per
arrivare al centro a cm. 13.
La superficie sabbiata, opaca e sensoriale ha
esultanze materiche; il fuoco fa capolino dal
massello orizzontale e il vetro alzabile rende
accessibile la zona combustione. Lo stacco dal
muro permette l’inserimento di carrelli porta
legna.
Misura cm. 210 x 66 x h. 192, il diametro uscita
fumi è 200 mm e presa aria esterna 150 mm.
La potenza calorica nominale è Kw 11 con un
rendimento del 77%
CAMINO
TRIFACCIALE
A GAS
In una villa antica finemente restaurata il
camino in ferro brunito/ramato si inserisce
elegantemente rivolgendosi a tutto l’ambiente.
Nel focolare a gas trifacciale le fiamme danzanti
scaturiscono da un letto di sassi bianchi e
inondano la casa di un piacevole calore.
È stato realizzato nelle seguenti misure:
cm.110 x 65 x h 235 ed ha un rendimento del
85%.
15
MEDIUFOCO
Camino centrale vetrato
Il focolare vetrato visibile sui 4 lati, diventa
l’elemento dominante dell’intero salone
attorno al quale si sviluppa l’arredamento.
Il camino è centrale, gioca su un netto
contrasto: bianco per l’alzata e la cappa e
nero per il basamento in Ardesia, il tubo e
le parti metalliche.
Misura cm. 115 x 115, il diametro uscita
fumi è 250 mm e presa aria esterna
mm.150.
La potenza calorica nominale è Kw 15 con
un rendimento del 80%
16
17
CAMINO D’ARTISTA
Camino bifacciale a gas. I volumi precostruiti su
ambo i lati sono stati trattati con malte, granuli
ed ossidi naturali.
La finitura pittorica blu mare nelle varie tonalità
è interrotta da pennellate rosse ad emulare le
fiamme che emergono dal nero letto di carbone.
Misura cm 150 x 56 x h 240
CAMINO SOSPESO
Spettacolare ed imponente, questo camino
centrale, realizzato per la specifica collocazione,
attrae per la linea filiforme e per la morbida
brunitura della cappa che presenta sfumature
ramate.
In questa situazione la base è inserita in un
elemento architettonico voluto dal committente
ma può essere collocata completamente a terra.
Il fuoco è protetto posteriormente da una lastra
ricurva di vetro.
18
19
CAMINO PARETE
ACCIAIO E VETRO
A GAS
Il camino a gas lungo orizzontale è inserito in
una parete avanzata retroilluminata di vetro e
acciaio.
La scenografia è molta e la luce che si diffonde
crea un’atmosfera magica che affascina.
Ha un rendimento del 77%.
VAPORIS
Il camino Vaporis
dell’arredamento.
entra
a
far
parte
La decorazione di pigmenti e porporine d’oro
della lunga cappa staccata dal muro, si combina
al piano di Ardesia che chiude a destra.
In basso trova posto una base con grandi casetti.
Il focolare longitudinale vetrato sui tre lati, offre
una visibilità completa che diffonde luce e irradia
calore.
Il camino rappresentato misura cm. 300 x 75 ma
può essere realizzato in altre dimensioni. Ha una
potenza calorica di Kw 11.
20
21
22
CAMINO ANGOLARE
L’armoniosa finitura argentea ottenuta da una
lavorazione artistica dona preziosità all’ambiente.
Il focolare con vetro angolare in un unico pezzo
diffonde la luce della fiamma all’ampio salone.
Misura cm 110 x 80 x h 220 ed ha una potenza
calorica di Kw 11 con un rendimento del 79,3%
NUBES
Ha una precisa identità che lo rende sorprendente
e desiderabile.
Chiarori dorati e ombre nuvolate caratterizzano
la superficie. Le linee volumetriche che lo
compongono seguono e inseguono la verticalità,
con un focolare verticale apribile verso l’alto.
Spettacolare e di suggestivo impatto visivo, si
presta a essere inserito parzialmente nel muro o
agevolmente collocato ad angolo.
Sviluppa una potenza calorica di Kw 8,5
23
CARBONIS
Deciso nelle forme ed elegante nella finitura grafite,
il camino Carbonis si esprime con un impatto
scenico diretto: un volume frontale diventa fattore
personalizzante della fiamma che emerge dal focolare.
Misura cm 200 x 60 ed ha una potenza calorica di Kw
11, l’aria calda può essere canalizzata.
Realizzabile con diverse finiture o effetto murale.
AERE
Aere, un parallelepipedo ornamentale vetrato
su tre lati idoneo a creare divisione fra due zone
dell’arredamento per diventarne il protagonista e
animare la casa.
L’audace colore argenteo ottenuto mediante un lungo
ed accurato lavoro artistico si armonizza alle finiture
acciaio del tubo e delle parti a contorno della bocca
fuoco. Il focolare trifacciale a legna ha la porta vetrata
con maniglia alzabile a scomparsa e apribile a bandiera
per la pulizia.
Misura cm. 124 x 74 x h.180 monolitico, il diametro
uscita fumi 200 o 250 mm e presa aria esterna 150
mm. La potenza calorica nominale è Kw 11 con un
rendimento del 78,5 %
24
25
CAMINO MOBILE
Il lungo focolare a bioetanolo azionato
elettronicamente emerge dalla lunga base in ferro
brunito.
Il mobile offre contenimento sui lati e due ante
azionate elettronicamente si aprono per liberare il
televisore.
26
27
Lo stile non ha tempo
28
CAMINI ANTICHI
Antiquariato del camino
Quando da Toppino si sente nominare un
Luigi sedicesimo, è chiaro che si sta parlando
di un caminetto.
Per gli appassionati di focolari domestici,
per i collezionisti di oggetti antichi, per gli
estimatori d’arte, Toppino è l’antiquario per
eccellenza.
Sontuose abitazioni d’altri tempi celano da
sempre oggetti preziosi, divenendo così meta
ideale per appassionati e antiquari.
Dagli anni settanta Dario e Flaminia Toppino
svolgono un’attenta attività di ricerca,
recandosi personalmente all’estero per
trovare pezzi unici, soprattutto in Francia,
considerata a tutti gli effetti la patria del
camino antico.
Oltre 100 pezzi unici da collezione,
provenienti da ogni parte d’Europa e
selezionati dall’azienda Toppino, arredano lo
showroom di Alba, regalando atmosfere da
sogno all’interno della sala mostra.
La proposta spazia tra lo stile Barocco, il Luigi
XV, Pompadour e Luigi XVI, in un alternarsi di
marmi pregiati, pietra e legno, visibili anche
nella sezione dedicata del sito internet.
L’angolo nobile della tua dimora impreziosisce
anche i contesti moderni, integrandosi
perfettamente con essi, e trasformando i
momenti di raccoglimento in esperienze
magiche e preziose. Grazie al prezioso servizio
offerto dall’atelier, Toppino è in grado di
proporre il giusto focolare per ogni camino
antico.
La lavorazione è realizzata a mano con
materiale refrattario naturale o effetto ghisa,
a doghe o a scaglie metalliche a misura della
cornice. Un interno progettato a regola
d’arte e pensato nei dettagli dona risalto alla
struttura, senza sovraccaricarla e garantendo
un perfetto funzionamento.
L’impressione, davanti a un caminetto
antico la cui parte interna sia stata curata da
Toppino, è di armonizzazione totale.
L’integrazione con l’ambiente è assoluta,
sembra che quel camino sia nato proprio con
quella parete.
Toppino si occupa anche del tuo camino
antico, fornendo personale specializzato per
il restauro ed il progetto del focolare a regola
d’arte.
VISITA L A
SEZIONE
DEDICATA SUL
NOSTRO SITO
W W W .T O P P I N O . I T
29
30
SHOWROOM
Con la nostra esposizione di camini antichi.
CAMINO LUIGI XVI
Il camino antico Luigi XVI rappresentato arreda
un sontuoso salone di un palazzo storico.
Conserva tutt’ora i fregi originali in bronzo ed
è impreziosito dalla riduzione originale in ghisa.
Il focolare realizzato a misura è in refrattario
effetto ghisa.
31
32
LUIGI XV
Camino Luigi XV con gradevoli fregi floreali.
Il focolare interno e la riduzione sbombata sono
realizzati a misura in refrattario secar naturale.
CAMINO ANTICO
IN PIETRA
Il camino settecentesco in pietra armonizza
perfettamente con l’architettura della casa che
lo accoglie.
Il focolare si presenta come se fosse preesistente
ma è precostruito a misura in refrattario naturale
tenendo in considerazione sia il camino in pietra,
sia i dati tecnici onde garantire un funzionamento
ottimale.
Il fuoco alimenta fiamme libere che illuminano e
riscaldano l’ambiente.
33
Dettagli a cui e’ impossibile resistere
34
AI CONFINI DEL CAMINO
Stufe, camini e accessori prêt à vendre
Il viaggio all’interno di Toppino non può concludersi senza una visita alla sezione prêt à vendre. Si tratta
dell’area più “commerciale” dell’azienda: camini antichi e progettazione di opere di design lasciano
spazio a marchi importanti, selezionati da Toppino tra i migliori produttori al mondo ed esposti nello
showroom di Alba.
STUFE
CAMINI
ACCESSORI
VISITA L A
SEZIONE
DEDICATA SUL
NOSTRO SITO
W W W .T O P P I N O . I T
35
CAMINI
Selezioniamo e trattiamo i migliori marchi di
camini.
Il cliente può venire a trovarci per scoprire
il nostro bellissimo show-room e sfogliare i
cataloghi completi delle migliori marche.
36
37
38
CAMINO DA
INCASSO CON
MINIMA
PROFONDITÀ
CAMINI A GAS
PRIVI DI CANNA
FUMARIA
Come quadri, appesi staccati dal muro.
Sono disponibili con misure diverse e cornici
in diverse finiture, come in ferro antracite, in
acciaio, in marmo e a specchio.
39
CAMINI
A BIOETANOLO
Camini decorativi, nuova tendenza di arredo in
tutta Europa.
Producono una fiamma vera senza la necessità di
canna fumaria e diffondendo luce e calore.
Il bioetanolo è una fonte di energia pulita che
rispetta l’ambiente.
40
41
STUFE
Selezioniamo e trattiamo i migliori marchi di stufe.
Il cliente può venire a trovarci per scoprire il nostro
bellissimo show-room e sfogliare i cataloghi
completi delle migliori marche.
42
43
STUFE E CAMINI
A PELLET
E IDROPELLET
Le stufe e i camini a pellet possiedono un sistema
che modula autonomamente la potenza termica,
adattandola agli effettivi fabbisogni dell’ambiente
in cui sono inseriti, per raggiungere e mantenere
sempre ed in ogni condizione il comfort desiderato
nel più breve tempo possibile.
I prodotti idro scaldano l’acqua sanitaria e i
termosifoni. L’alimentazione ha un’autonomia fino
a 48 ore.
44
45
ACCESSORI MODERNI
Sono un’allegria per gli occhi: splendide
borse porta legna in cuoio colorato, attrezzi
in metallo o brillante acciaio satinato, alari
o griglie per sostenere la legna, parascintille
curvi in cristallo, sono gli accessori che
arricchiscono ogni camino.
46
Sono prodotti dalle migliori aziende italiane
ed estere e sono caratterizzati da un design
raffinato ed elegante e da un alto livello di
qualità.
ACCESSORI ANTICHI
Sono vere e proprie opere d’arte, oggetti
ricreati nei secoli scorsi da artigiani esperti
che al tempo forgiavano, fondevano e
costruivano grandi opere per la nobiltà.
Toppino ha raccolto negli anni una ricca
collezione e tutto il materiale è esposto nella
sezione dedicata ai camini antichi.
Si possono ammirare pezzi rari in bronzo,
attrezzi in ferro forgiati minuziosamente,
alari con vere e proprie sculture, pregiatissimi
parascintille in ottone con finissimi fregi,
piastre in ghisa rappresentanti svariati
soggetti.
47
C A M I N I D I D E S I G N - C A M I N I A N T I C H I - A CC E S S O R I E O LT R E - C U C I N E D ’AU TO R E
SCOPRI DI PIU’
SUL MONDO
TOPPINO
SHOWROOM:
T EL EFO N O :
W EB :
MA IL :
Viale Torino 18, Alba (CN)
0173.440680
www.toppino.it
[email protected]