Transcript NETYS RT - Socomec

NETYS RT
Protezione totale in rack o tower
da 1100 a 11000 VA
La soluzione per
UPS monofase
> Commutazione
> Sistemi di storage
> Server e dispositivi di rete
> Sistemi di comunicazione
VoIP
> Sistemi di cablaggio
strutturato
> Sistemi di controllo
> Sistemi di videosorveglianza
GAMME 110 A
Tecnologia
> VFI - "online a doppia
conversione"
Certificazioni
RoHS
C O M PLIA N T
Semplice da installare
• Connessioni in ingresso e uscita IEC
(1100‑3000 VA) o connessioni in ingresso
e uscita con morsetti e con interruttore
d'ingresso magnetotermico integrato
(5000‑11000 VA).
• Ingombro ridotto per l'installazione in armadi
rack.
• Design gradevole.
Semplicità di utilizzo
• Nessuna configurazione necessaria alla
prima accensione.
• Ampia gamma di protocolli di
comunicazione per l'integrazione in reti LAN
o in sistemi di gestione degli edifici (BMS).
• Interfaccia LED semplice e segnali acustici
per un riconoscimento immediato dello
stato di funzionamento dell'UPS, anche da
parte degli utenti meno specializzati
(1100‑3000 VA).
• Display LCD con menù disponibile in
6 lingue (5000‑11000 VA).
24
Catalogo 2015
Funzionale alle esigenze
pratiche
• La tecnologia online a doppia conversione
con forma d'onda sinusoidale filtra tutti
disturbi da e verso la rete di alimentazione
e garantisce la massima protezione
dell'utenza.
• Moduli di espansione della batteria
(EBM) per soddisfare tutte le richieste
di autonomia, anche in fasi successive
all'installazione.
• Possibilità di configurazione parallela
ridondante 1+1, per la massima disponibilità
verso le utenze critiche anche in caso di
guasto di un modulo (5000‑11000 VA).
Vantaggi
NETYS RT
UPS monofase
da 1100 a 11000 VA
Funzionalità elettriche standard
• Protezione backfeed integrata.
• Protezione contro i fenomeni atmosferici
(NTP) per modem telefonici/ADSL.
• Connessione RJ11 per l'arresto di
emergenza (EPO).
• Connessione per moduli di espansione
batteria.
• Connessione per funzionamento in parallelo
(5000‑11000 VA).
Opzioni elettriche
• Modulo parallelo 1+1 (5000‑11000 VA).
• Bypass manuale senza interruzione
(5000‑11000 VA).
• Moduli di espansione batteria.
Funzionalità di comunicazione
standard
• LOCAL VIEW: soluzione punto‑punto
ideale per il monitoraggio e lo spegnimento
dell'UPS per sistemi operativi Windows®,
Linux e Mac OS X®.
• HID: gestione UPS tramite il servizio
disponibile su Windows® e Mac OS X® interfaccia USB (1100‑3000 VA).
• MODBUS RTU (RS232).
• RT‑VISION: interfaccia WEB/SNMP
professionale per il monitoraggio dell'UPS
e la gestione degli arresti per vari sistemi
operativi (5000‑11000 VA).
Opzioni di comunicazione
• RT‑VISION: interfaccia WEB/SNMP
professionale per il monitoraggio dell'UPS
e la gestione degli arresti per vari sistemi
operativi (1100‑3000 VA).
• Interfaccia a contatti puliti.
Dati tecnici
NETYS RT
Sn
Pn
Architettura
Ridondanza in parallelo
INGRESSO
Tensione
Frequenza
Fattore di potenza/THDi
Presa d'ingresso
USCITA
Tensione
Efficienza
Capacità di sovraccarico
Collegamenti di uscita
1100 VA
800 W
1700 VA
1200 W
-
-
2200 VA
3000 VA
5000 VA
7000 VA
1600 W
2100 W
4500 W
5400 W
VFI online a doppia conversione con PFC in ingresso e bypass automatico
1+1
1+1
230 V (1ph) 160~275 V; up to 130 V @70% load
IEC 320-C14 (10 A)
0,98/< 6%
IEC 320-C20 (16 A)
9000 VA
7200 W
11000 VA
9000 W
1+1
1+1
230 V (1ph) 181~280 V fino a 100 V al 50% del carico
50/60 Hz +/-10% (autoselezionabile)
>0,99/<5%
morsetti
230 V (1ph) selezionabile 200/208/220/240V - 50 o 60 Hz + /- 2 % (+/- 0,05 Hz in modalità batteria)
fino al 91% modalità online
fino al 92% modalità online
fino al 105% continuo; 125% x 3 min; 150% x 30 sec
fino al 105% continuo; 125% x 5 min; 150% x 30 sec
6 x IEC 320-C13
(10 A)
6 x IEC 320-C13 (10 A) + 1 x IEC 320-C19 (16 A)
morsetti
BATTERIA
Autonomia standard*
8
12
8
10
8
6
8
6
Tensione
24 VDC
48 VDC
48 VDC
72 VDC
192 VDC
192 VDC
240 VDC
240 VDC
Tempo di ricarica
< 6 ore per recuperare il 90% della capacità
< 6 ore per recuperare il 90% della capacità
COMUNICAZIONE
Sinottico
LED
LCD in 6 lingue
RS232 per il protocollo MODBUS
•
•
•
•
•
•
•
•
USB per il protocollo HID
•
•
•
•
WEB/SNMP (porta Ethernet RJ45)
opzione
opzione
opzione
opzione
•
•
•
•
COMM Slot
•
•
•
•
•
•
•
•
Scheda a contatti puliti
opzione
opzione
opzione
opzione
opzione
opzione
opzione
opzione
Ingresso EPO (porta RJ11)
•
•
•
•
•
•
•
•
Protezione da sovratensioni modem/ADSL
•
•
•
•
Porta parallela
•
•
•
•
STANDARD
Prestazioni e topologia
VFI-SS-111 - IEC/EN 62040-3, AS 62040.3
Sicurezza/EMC
IEC/EN 62040-1 (certificato da TÜV SÜD), EN 62040-2, AS 62040.1.1, AS 62040.1.2, AS 62040.2
Certificazioni prodotto
CE, TÜV-GS, RCM (E2376)
Grado IP
IP20
AMBIENTE
Temperatura ambiente di funzionamento
da 0 °C a +40 °C (da 15 °C a 25 °C per la massima durata di esercizio delle batterie)
Gamma temperature di stoccaggio
da -15 °C a +50 °C (da 15 °C a 25 °C per la massima durata di esercizio delle batterie)
Umidità relativa
0-90% senza condensa
Livello sonoro (ISO 3746)
< 45 dBA
< 55 dBA
DIMENSIONI E PESO
Dimensioni UPS standard (L x P x A) 88,7 x 332 x 440 mm 88,7 x 430 x 440 mm 88,7 x 430 x 440 mm 88,7 x 608 x 440 mm 177,4 x 670 x 440 mm 177,4 x 670 x 440 mm 261,2 x 623 x440 mm 261,2 x 623 x 440 mm
Dimensioni UPS RACK
2U
2U
2U
2U
2U+2U
2U+2U
3U+3U
3U+3U
Peso UPS standard
13 kg
21 kg
22 kg
31 kg
15,5+40 kg
16+40 kg
19,5+66 kg
20+66 kg
Dimensioni modulo EBM (L x P x A) 88,7 x 332 x 440 mm 88,7 x 430 x 440 mm 88,7 x 430 x 440 mm 88,7 x 608 x 440 mm 88,7 x 608 x 440 mm 88,7 x 608 x 440 mm 130,6 x 623 x 440 mm 130,6 x 623 x 440 mm
Modulo EBM RACK
2U
2U
2U
2U
2U
2U
3U
3U
16 kg
29 kg
29 kg
43 kg
40 kg
40 kg
66 kg
66 kg
Peso modulo EBM
* al 75% del carico nominale
Catalogo 2015
25
NETYS RT
UPS monofase
da 1100 a 11000 VA
Collegamenti
1
2
8
1
2
8
Convertibilità da Tower a
Rack
3
4
5
6
4
5
6
9
9
NETYS 067 A
11
NETYS 066 A
9
10
11
7
1100 VA
10
7
1700 VA ‑ 2200 VA ‑ 3000 VA
10
5
17
6
11
10
16
5
17
11
6
2
2
2
12
NETYS 076 A
NETYS 077 A
16
12
15
13
14
5000 VA ‑ 7000 VA + batteria
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
26
Presa d'ingresso della rete (IEC 320)
Ventilatore
Presa di uscita (piena potenza)
Protezione linea telefonica/modem
Ingresso EPO (arresto d'emergenza)
Interfaccia RS232 (protocollo MODBUS)
Porta USB
Protezione d'ingresso
Prese di uscita (IEC 320 ‑ 10 A)
Catalogo 2015
15
13
14
9000 VA ‑ 11000 VA + batteria
10. Connettore per espansione batteria
11. Slot per schede di comunicazione opzionali
12. Connettore per espansione batteria
13. Morsetti di uscita
14. Morsetti d'ingresso
15. Interruttore d'ingresso
16. Connettore RJ45 LAN Ethernet
17. Connettore porta parallela
APPLI 057 ‑ 058 ‑ 059 ‑ 060 ‑ 061 ‑ 062 ‑ 063 ‑ 064 A
15
NETYS RT
UPS monofase
da 1100 a 11000 VA
Funzionamento in parallelo
ridondante per la "business
continuity"
NETYS RT 1100‑3000 VA ‑ Espansione della batteria
UPS
UPS
NETYS115 A ‑ NETYS 118 B IT
UPS + 1 EBM
UPS + 2 EBM
EBM
NRT-U1100
Interna
NRT-U1100
1 x NRT-B1100
NRT-U1100
2 x NRT-B1100
NRT-U1700
Interna
NRT-U1700
1 x NRT-B2200
NRT-U1700
2 x NRT-B2200
NRT-U2200
Interna
NRT-U2200
1 x NRT-B2200
NRT-U2200
2 x NRT-B2200
NRT-U3000
Interna
NRT-U3000
1 x NRT-B3000
NRT-U3000
2 x NRT-B3000
50% del carico nominale
Autonomia (minuti)
10 20
30 40
50 60
75% del carico nominale
70 80
90 100 110 120 130 140 150 160 170
Per raggiungere il più elevato grado di
disponibilità e alimentare utenze critiche, i
moduli UPS NETYS RT di potenza superiore a
3 kVA sono configurabili come ridondanti 1+1.
Funzionamento ridondante (1+1) significa: il
sistema dispone di un modulo UPS in più di
quello necessario per proteggere il carico; in
qualsiasi situazione di guasto, garantisce una
capacità di alimentazione del carico sufficiente
mantenendo la protezione online.
La tecnologia in parallelo è basata sul principio
del "load sharing", che mantiene sempre attive
entrambe le unità.
In configurazione ridondante, la disponibilità
globale del sistema è molto più elevata di
quella di un UPS tradizionale a parità di
tecnologia.
La configurazione ridondante 1+1 non
richiede circuiti aggiuntivi ed è quindi possibile
realizzarla anche in un secondo momento,
semplicemente utilizzando due UPS e un
modulo collettore/bypass manuale che
semplifica il cablaggio e la manutenzione
dell'UPS.
Per ottimizzare la soluzione, è inoltre
possibile selezionare l'operatività con batteria
separata o con batteria comune, un'opzione
particolarmente utile in caso di applicazioni
che richiedono alti livelli di autonomia.
100% del carico nominale
NETYS RT 5000‑11000 VA ‑ Espansione della batteria
UPS
UPS
(standard)
NRT2-5000K
Standard
NRT2-5000K
1 x NRT-B7000
NRT2-5000K
2 x NRT-B7000
NRT2-7000K
Standard
NRT2-7000K
1 x NRT-B7000
NRT2-7000K
2 x NRT-B7000
NRT2-9000K
Standard
NRT2-9000K
1 x NRT-B11000
NRT2-9000K
2 x NRT-B11000
NRT2-11000K
Standard
Autonomia (minuti)
10 20
30 40
50 60
70 80
90 100 110 120 130 140 150 160 170
NRT2-11000K 1 x NRT-B11000
UPS + 2 EBM
NRT2-11000K 2 x NRT-B11000
75% del carico nominale
100% del carico nominale
NETYS 117 A IT
50% del carico nominale
Ut
en
za
Ut
en
za
Sinottico
1
2
4
1
8
4
9
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
5
7
2
3
5
6
3
1100 VA ‑ 1700 VA ‑ 2200 VA ‑ 3000 VA
LED giallo acceso. Funzionamento su bypass
LED giallo acceso. Rete presente
Pulsante OFF
LED verde acceso. Funzionamento normale
(inverter online)
Pulsante ON/TEST e tacitazione del cicalino
Barra LED. A seconda della situazione, indica
il livello di carico o la capacità della batteria
Pulsanti di navigazione
Display LCD alfanumerico
LED verde acceso. Stato del carico
NETYS 110 A
NETYS 108 B
NETYS116 A ‑ NETYS 119 C IT
UPS + 1 EBM
EBM
5000 VA ‑ 7000 VA ‑ 9000 VA ‑ 11000 VA
Catalogo 2015
27