Transcript Le top 10 de Courtrai 2016

str
aat
R3
6
Noo
rd l
N39 aan
5c
c
nzo
n
rge
of
erh
3
N4
Gro
eni
n
weDama
ver st
sst
r
api
ver jten
sst
r
t
aar
Schae
enstr
at
Waterhoek
Winkel-wandelbuurt
g
Museum Texture
Minigolf
Kleurgebruik =
Pantone 207 (Winkel-wandelbuurt)
Pantone
(Leieboorden)
str 314
Pantone
362 (Buda-Eiland)
t
om
oPantone
r
traa(Muziek & Theater)
d Pantone
gs166
r
o
e
260
(Historisch centrum)
b
p d
n
Hip Za
aat
Ver
estr
vers
g
ijks vous donne
Le plan ci-dessus
la
we Deerl
ers
hof
t
n
t
e
u at
e
t
h
s choisies. childersstr
e
Sc stra couleurs
s
S
nt
Kunst
Ge
smedenln
Bee
Spi
nne
Juwldhou
rijk
aan elier wersln
aa i
spl
stra
an
jnsl
a
Groeningemonument
Toiletten
aarsl
Teken
tr
La
ng
eM
un
tep
l
N39
5
tee
nw
eg
f
ree
La
ge
D
ule
be
ek
Kortrijksestraat
le i
Na
ch
te
ge
laa
n
Ple
in
nselaa
n
Romei
Zwevegemsestra
at
Sio
nla
an
Jan
R 036 slaan
z
R8
Ka
pe
l
Krans
vijver
Dahlia
st r
Stadhuis
aat
Vennestr
ad
Buda-Eiland
Broeltorens
Ve rvers
str
Klaproosp
Br u
gse
s
Zo
m
Sint
rs s
tr
arina
s
Dennen traat
ln
Kath
S i nt
Minister de Tae
yelaan
Scheutistenlaa
n
R8
Wate
fer
st
He i
r we
ke p
g
ad
stra
O.L.Venn
Vresotr
uwe
e
Me
ll
k
weg
Ker
H
Na erfs
jaa t tij
r
Salaman
derstr
Kikker
str
es
tr
neln
l
straa
nne
Zo
an
K.Ver
lindestr
Burg.H d
e
Backere
str
Duivek
otestr Masurestr
Pijnappelstr
Blekerij
str
Steuren
Ambachts
tr
Zon
Wik
t
raa
tst
aai
Mo
wi
od
Lo
g
ai
Vlaa
nde
ren
k
Guldenberg
plantsoen
Benoits
d
Vel
Abd
ijka
Muziek & Theater
Lettertype =
Myriad Pro Semibold
De Leie
ing
KORTRIJK
aai
roelk
eer
nek
ende
Zon
new
rin
Zon
nek
Zo n
en
Op
le
ezel
G.G ndeli ng
a
w
Leieboorden
Historisch centrum
dzo
nw
eg
Bessenlaan
Leiekant
e
ersw
Ruit
f
Quartier de la musique et du théâtre
Leie
galm
ree
•
ln
yck
ne
Zon rg
bo
Collegebrug
nD
n Va
ntoo
n
Berke
dreef
at
Ree
Ver
cru
yss
elaa
n
A
an
t
aa
str
da
Bu
AZ Groeninge
Campus OLVrouw
laan
niers
D. Te
aan
yckl
an D
V
.
A
n
tenlaa
Parkie
rtla
bae
Lie 36
R
Dam
ln
Tinel
ter
lli
ck
d
Rives de la Lys
Avo
n
n
erlaa
penti
ar
Ev. C
is
Min
at
nstra
llette
Reko
l
Voge gln
zan
eef
aai
uid ek
Diksm
aai
Ijzerk
n
K. Albertpark
g
ivierla
en R
Goud
III laa
gem
Pater
ees
Vanderputtepl
ter
r
ga
Ed
dr
loois
St. E
opold
g Le
thl
n
rns
Kuu
e
nw
tee
es
aat
sstr
per
kap
Konin
aat
be
Bur
str
eie
Gh
•
leb
e
g
n
weDama
ver st
sst
r
T
we apijte
ver n
sst
r
vanGr.Ge
Na wijd
me e
nst
r
ey
de
lla
an
aat
str
V
IXln
ew
ijn
Gr.B
o ud
Rijkswa
c
str ht
Rom
eins
elaa
n
geln
G ro
enin
Schae
kenst
r
at
stra
nts
estr
Ge
Ple
in
einse
ln
Rom
Zwevegem
sestr
Z
RO3
6
Volks
Voo
pl
gangrsustit
r
De Dubbele
Haagjes
Quartier piéton commerçant
l
Koo
Ieperses traat
J.van ntstraat
la
Maer
el
at
auw pl
st ra
P.P bens Stevin
Ru S.
r
ijst
K. E lisa
ter
Ro
nstr
mole
ter
Wa
vre G. D
es e
eln
erl
Ov
R36
Bl a
voeuw
tln
Izegem s estraat
N5
0
hu
sla
an
•
2 Maria
Desmetplein
tr
aads
Lijnw
Izegemsestraa t
tra
at
Ro
g
Walle
Île Buda
aat
K
e
Panoramaweg
He
ssc
her
mo
•
Chaque quartier est doté de sa propre couleur et de son
propre symbole. Les poteaux de signalisation se présentent
comme suit:
• Les poteaux de signalisation seront surmontés d’un chapeau
de la couleur et portant le nom et le symbole du quartier où
vous vous trouvez.
• En dessous, des flèches vous guideront vers un autre quartier. Ces flèches porteront la couleur, le nom et le symbole
du quartier auquel elles font référence. Vous trouverez
également la distance du quartier en question, en minutes
de marche.
• En dessous, d’autres flèches vous indiqueront les endroits à
voir dans le quartier où vous vous trouvez.
• La direction de la Grand-Place et de Tourisme Courtrai sera
indiquée sur chaque poteau.
• A proximité des lieux les plus importants, vous trouverez
également un panneau d’informations qui vous fournira des
explications sur le bâtiment en question ou sa fonction.
RING SHOPPING
ws 3
la ge 1
rs 6
4 5
str
s
r
te
Tinnengie
e
ginn
Konin
ln
str
vaet
aat
Doornstr
a
rsstr
ster L
Burgemee
gelaa
Zwin
W
tri
K.As
Vlaskaai
Centre historique
N5
0
Br
ug
se
Fa Brugsest
br eenw
iek eg
sk
aa
i
O.L
.Vro
u
raa
t
nst
Gro
enin
R 03
gela
6z
an
st
ra
at
g
He i
r we
pad
e ke
Wo
lve
gst
raa
t
•
Tou
str
St-Godeliev
straat
rt
poo
tr
erss
Wev Herd
erss
n
a
a
l
tr
de
Sta
n
rlaa
e
y
Nae
e
et D
sstr Sm
der aaf De
r
e
str
H Gr
se
rug
B
Mossel
str
ren
bank
aat
Ga
sest r R36
Meen
raat
Noordst
Munkendoornstraat
de
lin
Ri n
gla
an
estr
pers
e Ie
lein
nder
raat
etten
La signalisation piétonne vous conduira à tout ce qu’il faut voir.
A Courtrai, il est possible de faire beaucoup à pied, ce qui est
un énorme atout. Mais la ville compte également de nombreux trésors cachés, ou du moins plus discrets. C’est pourquoi le centre-ville a été subdivisé en cinq quartiers :
a
t
t r aa
rs e s
b Va
mst
Marion
Ge
nts
e
Noo
rd l
N39 aan
5c
c
N39
5
Izegem s estraat
Waterhoek
enwe
g
Aalb
eeks
este
N 43
mo Sch
len ors
str
elb
erg
Po
tt
Pa
ter
Dam ia
an
leb
le i
f
ree
ks
t ra
at
r
nst
ek
Iepe
Bozestraat
uw
Bla
Heu
lebe
ert
ho
f
aan
Signalisation touristique pour piétons
Guldenspoorpad
J ac o
bloe
M.Dseestr
vrie
twg
ses
een
F
G
ort
Wa
n
1 Tegelbakkerspad
2 Kuipersstr
3 Touwslagerspad
4 Kaarsengietersstr
5 Neringenplein
6 Tegelbakkersstr
Westelijke Ringbrug
Noordbrug
Reepbrug (à la phase d’ébauche)
Budabrug
Collegebrug
Dambrug
Groeningebrug
E
el
ning
Groe
N3
Les rives de la Lys
répartition en quartiers et les
str
erm
b
r
oo
TOERISME KORTRIJK
La
ge
D
Tour Buda
Budascoop
Bubox
Buda Beach
Budafabriek
z
g
nd elin
Wa
a
C
95
Heu
Ca
nn
a
L’île Buda
R 0 36
R8
ZWEVEGEM
Moorseelsestraat
ek
be
rel str
Ha s e
traat
erss
p
Bo tenko
9
sstr
ing
t
aa
str
b
t
traa
ses
em
l
wa
Watermolen
aat
6
ers
lst
r
‘K in Kortrijk’ et les rues commerçantes
Begijnhofpark, 8500 Kortrijk
(GPS Houtmarkt, , mais en raison des travaux:
GPS parking Schouwburgplein)
[email protected]
www.toerismekortrijk.be
+32 (0)56 27 78 40
R3
95
Izeg
bur
gst
r
8
D
po
Slachthuisstraat
N3
Vlaandere
Wa
term
o
Vlaschaard
aat
nstr
Mole
t
a
aat
nstr
tra
es Mole
n
n
ri
K or
Mostr
trijk
s
vaal
s es
n
y
e
L
traa
t
M
ge
Me
Water
Ro
den
Exposition WATER.WAR
B
e
ng
Veldolm
Meidoorn
Stoppel Slagling
Sperl
ekest
r
7
A
t
Pluim straa
t
lenw
al
r
oute
itaalk
rde
Leiaa
Vlas
str L.De
y
laan
else
tr
ncrae
zelle
vloos
W. Vanestr oorse
o Ge
M
Dries
a
Texture / Musée de la Lys et du lin
10
N8 Sint-Antoniusstraat
ie
‘t Ra R
nke
Hosp
t
n
eers e
s es
traa
Kapelrie
land
m
Heule
Guid
Dis cht
gra
str
bloem
Dotter
Sint-Ann
6
HEURES D’OUVERTURE
He
ule
be
ek
Promenade ‘Métamorphose de la ville’
1 octobre – 30 avril
Semaine
10h – 17h
Week-end 10h – 17h
Jours de fête* 10h – 17h
Kortrijksestraat
5
1 mai – 30 septembre
Semaine 10h – 18h
Week-end 10h – 17h
Jours de fête 10h – 17h
an
selaan
ein
R om
t
Esdoorn
Ka
rb
ee
La bataille des Eperons d’Or
d
Veemarkt
Groeninge
Stbeluik
Janshof
kens
René Declercqln
Tinekenslaan
Dwars
weg
an
hla
bac
tuk
Iepers
Meers
e
Kromm
Zuidstraat
trijk
r
jstr
teri
Pot
traa
KleinestrSainatt
Jans
tr
4
c
La
str
es
ems
Izeg
rg
Site du Béguinage, la Tour d’artillerie,
l’Eglise Notre-Dame et l’Eglise Saint-Martin
e
n
laas
-Nik
t
raa
est
elb
e
3
3
‘t Mezen
nestje
Waterleikens
tas
ter
Koorn Kou
rinn
Mo
Warande
n
laa
n
laa
r
den
Ro
aat
Bozestr
K or
nin
Sint
ef
Abeeldre
els
euv
Str
A.E
rka
s
La Grand-Place, le Beffroi et l’Hôtel de Ville
* Fermé le 1, 2 et 11 novembre
et de 24 décembre jusqu’au 3 janvier.
rtla
ae
i
Ple
t er tr
Pie ghes
ae
Izegemsestraat
str
aa
t
t
n
Stij
l
Po
tt
2
ieb
rh
Ve
tSin
91
N3
ra a
est
rinn
n
o
Sp
ht
r ec
Lossc haert
J.De
vosstr
P. Be
naultstr
J.van Re
nessestr
Essen
str
Burg. Van
tommestr
la
ef
Lis
Kerse r
dre
dodde renst Houte
str
Ten
t
traa
P
rst
KUURNE
Meelbesdreef
Mo
2
A.van g
erkewe
Liedek
a
ela
rst
Ge
Hemel
weg
Alb
Schakeldries
n
aa
e Iep ertl
er Brsaew eg
u
de
acht
ssa
Disgr
ba
Am
3
1
Photographie: David Samyn, Nathalie
Demeulemeester, www.henderyckx.com
en Toerisme Kortrijk
Graphisme: Focus Advertising Communicatie stad Kortrijk
Editeur responsable:
Rudolf Scherpereel
Groeningestraat 40 - 8500 Kortrijk
L
ter
in
Ple t
a
stra
se
em
Izeg
Wandelweg
n
llaa
n
rell
aan
G
B.
n
alslaa g
GMoaeathndagwe
er
out
r
‘t Hoge
n.
eig
ns ere
Mo Dela str
P.
Dierickln
Zilverberkenln
at
stra
pad
Man
eg
nw
tee
es
ms
ge
lle
sestr
Gu Gullegem
e
Oud
t
aa
Bisseg
Vlamingenstraat
enln
n
waa
Me
N 5Be0ekl
erl
Vla
sm
ole
n
Oud
Zilverschoon
str
at
straat
at
Evolis
U.Dinne
ts
P.Dekstr
Sincour tr
Knoc
t-D
xpark
3
u
l
e
n
2
en
Be st
ijse
oenne
zstr
eef
Ranonkelstr
D.Dumortierlaan
dr
WaterhKatte
we I.Depre
Leeuwebekstr
ps
ijn
g
d
putstraat
r
a
a
a
.C
K
r
J
V
e
e
m
.
e
sch
Donder
h
Sc
plein Coolsaet
e weg
plein
baardstr
BISSEGEM
Liefd
str
Kwade
Kortrijkse
el
KTA
H.Rotestr
t
voetweg 6 14 19
Pyfferoen tr
A. Puostr
s
Moorse
strae
Beukenstr
8
18
elsestra
tea tr
13
s
at
te
5 12 15
enkis
laan
ijch
straat
n Ste
g
9
a
o
7
o
w
17
V
b
e
l
e
o
l
E
Iv
11
an
te
Had
1 16 terstr
Tientjes Ten Hou
ecla
10
st r
bro
nwa
n
Koffieh oeks
2 34
at
choo
uus
S
e
traat
R
stra
Van
m se
Pereboo
ege
mstuk
Jan
Bi rstr
s
s
te
i
a
a
S.
B
n
Aonnw
Vermoteln
Scho
Rijmsnoer
d
Luipaar
stra
Sion
Nieuwstraa t
raa
luw
Zwa
le
Wie
1HEULE
t
Lijs
weg
at
nstra
Stee
dag
eitstr
tlask
raaV
tst
gs
an
Oo
ela
abb St.De nijseweg
s
iput
Kle
1
4
4
at
Mellestra
aan
ekl
Be
an
Ma
kw
Boe
eS
nn
sst
lay
S.C
N50
en
1
2
Tuit nstraat
ln
Etie
1
S .Laga
gg
eld
ev
N8
e
mm
n
Kr o lm
Kromme
elaa
g
r
O
t
g
s
Ro
Hog
1 L.Baekelandlaan
O lm
ln
offie
n
Lagaeplein
i
e
e
D
HeloKemln
t
t
reef
s 9
2 L.Pasteurlaan
. Ei
ln straa
b
d
enb ulsek
r
l
r
t
a
A
s
o
5
K
le
as e nhe
lle
6 Hoge Dreef 3 D.Martenslaan
Heu
Me
idtee
4 A.Bayerlaan
an
Wi
6
Ma lstr P
rv
e
e
a
g
r
5 G.Marconilaan
lew
sto
7
so
Ze
rie
aa
nd an
Heule
Pastoriepl
i
s
6 A.Nobellaan
lln
tr
W la
4
plaats
od
7 T.Edisonlaan
8
es
3
be Fras
8 M.Maeterlinckln
2
rgla
catil
Maandagveld
a
n
9 Marie Curielaan
Be
1
2
Pepers traat n
ek
t
a
Schietspoelstr
tra
s
1
i
a
old
Ba
K. Leop
ed
go
Stijn slaan
II- ln
ne
l
e
n
n
i
ij
v
u
e
r
t
S
w
r
de
at e
en
K.Boula
Mo
an olstra be
eek
Gre leln
an
leb
o
g
ckla
vil
Sch
H eu
broe
Hulle
l
t
ie
n
i
Em
Ba
Sa udln
dG
ode Clo
sbe
Lijster
St-Jobln
rgla
nest
an
Ro
Lente
leven
2
Evolis
Evolis
n
Vier Li nde
lln
gaa
o
Vo
tstr
est
Witt
traat
sro
te r
As
Kinepolis
Kortrijk Xpo
Rozentuin
ij
ert
2
jze tr
Gri terss
s
Zu
e
Lekkerbe
aat
nstr enlaan
Stee
Ei k
Steen s
Va
Erasmuslaan
Oude Ieperseweg
r
kst
uyc
S. D
w
eg
Sp
R8 oor weglaan
TUNNEL
Kransvijver
f
rju r
ee
n
l
sen
Gr
oe
4
raat
e
Kort
an
nla
Cipreslaan
Mellestraat
estr
ell
Po pu liere
Frans indenln
rl
Vande
aat
tr
les
oo
Tulpenlaan
A
Zonnekestraat
Kleine
tr
anes Palm
Vlierlas
k
i
boomln
or n
Do
Sparren laan
geln
S. C
t
su y
S.Bo s str
n
Burg. Gillonl
eg
steenw
nikse
.
sver
Volk onstr
Tah
v
ter
Wa
s
ard
pa
Olmenln
Be rk
e nln
Vredelaan
traaijst
Melles eatr
.B n
Gr laa
at
Beekstr
ar
s n
otslaram
rrielesb e
H.VeHeu v
Ha Stationsstraat
laan
Juli
er
am
Door
Steenbakke rsstr
l
ke tr
Ste arss
ba
g
we
ters
nis
Mi
tr
n
Plei
es
Lei
k
HARELBEKE
Begijnhof
s
ten
Maar
Sint-Srktahseogef msest
Aaredenweg
ke
bezi
ëns
Overbeke
t ra
at
Visse
plein
t rsk
Ves
t
Plein
Hout
markt
ge- t
Lan gstraa
Bru
3
Magerst
Water
leliestr
ine
fpar
Begijnho
traat
Wittes
or
do
eo
de
El f
D.C
Horten
sialaan
Pypest
r
k
par
rtst raat
Cannae
K
Viss
ers
kaa
i
n in
Bo
t
aa
Vierarstr
a
sc h
Loncinstr
Rams
kaperlle
Ljzer neln
st
Merkem
ate
str
Ste enstr ln
n
lide
t
traa
k
p
Da
str
ger
Ma
la a
ns
ve
stee H
nw
eg
LENDELEDE
wyck
4 5
tr
Vredelaan
2n
t
Sin
at
Piete mstr
laereorrbeDr e C ocke
o straa
t
Sp
Stase pitt elstra arat
Kagem se oevest at
en
ed n
Go glaa
da
is
ged
Ha enstr
s
e
. dtra
jnLs
ersi
Jan P
Slacht
huisstr
nln
note
dge
B on
ROZENTUIN
N3
23
Dappaar dstr
Deken
Zegerpl
N4
e
A.Vanwild str
meersc h
t
a
tra
nasesstraat
rig
GroenKain
tha
Vaerne
a at
Begijnhofs
P.de
t
traa
Se
id
r
Coninck str r
st
Pape n
s
Veld
Gulden
St-Michiels
Br
sporenln
Jan
J.
Vla L. va
St.-Janspl
and plein
n
ere
nln
aPrtintseersputweg
sepl
sestraMarWiea-Jo
l
e
s
j
i
R
oG
Gu
st
zelle
G.Ge
Gro
eni
n ge
Stase
ka a
gemse
i
str
at
K le
Beiaardstraat
inn
erij
kaa
i
Sentestra
t
ven
Konstraat
rsl
kenaa
eenh
Gem
n
aat
Z ststr
36e
ROe
G
Heilige
t
trarasstr
eels emee
Kast Lang
of
rt
Vaa
sstr
Schilder
Kunst
smedenln
Bee
Juwldhou
aan elier wfesrtsralnat
htshpol
Pac
Te
ra at
Leiest
a
rtla
bae
Lie 36
R
e
t
es
nts
aai
Les Tours Broel
b
ad
lep
l
e
ez
1
aat
Vennestr
at
Ve rvers
str
tra
lles
Me
t
raa
tst
g
wi
od
Lo
e
ersw
Ruit
ter
w
n
Meikeverstr
Be
ne
lux
laa
n
AZ Groeninge
A 19
nd
ere
nk
1
aa i
oortje
oitsp
B en
at
Wouter Sch outstra
k
Dam
m
i
lk aa
Broe
r
Leie
galm
n
Berke
dreef
is
Min
rin
Vie
weg
teen
ses
Mar
ione
tt en
nt
side
Pre
ertst
Taya
neln
l
Zon
straa
nne
Zo
ne
Zon rg
bo
c
enostr
iMjnorgenz
c
b
pu
Ka
R 36
ylaa
ned
Ken
Da
a
Burg
9
Rui
Kon i ng
Alber t par k
Korte
Kapucijnenstr
ende
new
rin
Zon
nek
Zo n
t
d
Vel aa
str
da
en
Op
Bu
an
eef
u
Vu
rnik
oorpad
GULLEGEM
BISSEGEM
1 Hoefbladstraat
2 Burg. J.Nuyttensstr
3 Spijkerstraat
4 Kersouwpad
5 Marentakpad
Ro
lleg 6 P. Bossuytstraat
em
7kno Akkerwindestraat
R
st ra
beu ode
8 kEgelantierstraat
at
ken
9 Burg.eThiersstraat
dre
dr
ef
nj
a
10 Waterkerspad
as t
Vla
a
Dam
f
rho
n
J. va lde
ve
Arte n
laa
Gro
pooening
rt e
Invaaan
lin
s
ij se
Den
ple laan
Sintiumrkruisers andeling
el
anu
Emm
er
eke
Vis S rGkt
map
at
stra
Plein
aat
rstr
e r ts
aat
n
Zon
r
to
va
Doo
17
ad
gp
nin
uy
Br
-E
na
Can
ad
n be
eme rg
at
tra
n
er
ns
Co
N 50
oc
7
h a
Sc stra
kaa
i
Bene lux
Bo
sst
r
n
ivierla
en R
Goud
III laa
dr
loois
St. E
opold
g Le
Roeland Savery
s tr
Doorniksewijk
ef
d
pa
4
A1
F
GroteHengel aa
Veemarkt W
and
an
eld
Markt
nla
elin
h
Grote
n
e
a
T
gla
t
a
end
s
Goed
gstr
ioni
Sint-Maartens
aai
P. dstr
as s
Kring
rstraa
2
P
e
g
a
i
M
v
t
n kstr
Beukenkler
straat
Da
Pluimstr aa
Gulden
Jozef
Vandale
t
rt Groene Baggaerts
spoorp
k
Acacia
o
rstr
Da
r
ge
a
M
o
a
k
d
o
l
te
n
r Snell
Gebro
plein
hof
eders
aeGrtr ysstrperrestraa t
np
van Ra nm
aat
Ja
OGuSut-ldden
espiuoorsspad
Tuig
tee Gro
ea
mdonc
tr ingsstr
AntonVest
S
a
n
r
k
t
huisstr
p
e
ark
Zw
ne
sstra
e
or G
1
str
4 vegem
at
a
pover. De Jaegster relaan
r
B
2
r
5 6 sestra
e
m
e
laan
Seringlaan
lks
t
o
V
at
t
a
N8
3
aa
Note
ryseln W
M
7
F.
8
boomlaan
D. Deg
str
Kapel
r
rezln
p
n
Ter Be
e
t
D
e
s
de
F. van de Elzaslaan
e
n
t
j
W
il
g
n
a
la
n
e
S
Industrielaa
lfi
e
1 Steyts Koer
n
traRa.d
Pa
te
Voor
ng e
of 2 Klakkaardsreke
Rudderln
a
n
h
i
zienigheidsstr
e
L
Jan
Oud
d
e
d
e
l
e
3
Klakkaardsplein
e
B
k
p
naa
r
rB
rg Perzikln
t
rdse
Te
Te
lein
4 Jan Sabbepad
n
stee
el
TeonpAkkerdr eef
elaa
wbu Cederln
n we
at
n
u
ap
straat
vaelry
i
5 Jan Sabbestraat
e
K
g
o
s
B
D
Groene rdstra
.
h
urg
A
n
c
Ca
a
c
a
S
6 Barbes
Reke
kla
g
.Dein
n
j
i
an
l an
7W
Vannestes Reke
t
op neelstr
t
lasmark
r
V
n
e
i
a
s
atraat
r
yn
lst
IjzeC
. Re aat
Pee
r
g
JJoa Sin Rozenln O
r
r
frontln
e
r
u
t
t
B
s
ud
srm tDok
17 der
isijnsen
Stations
en
- E Keer
ln
aa
ln
A 14 Vlamingen
ln
t
mber
rds
e
a
Hyacin
v
l
plein
e
o
r
l
e
e-N
Aza
ln
str
tenln
ten
tstr ornikselaa
oDo
n aat
ToElfdlstraa t
san
cis
st
l
Kry
Nar n
tstr
naer
Can
co
laa
l
Koo
Konin
J.van raat
lantst
Maer
el
at
auw pl
st ra
P.P bens Stevin
Ru S.
aat
estr
r we
is Ve
J
.
B
aptist
Lou
ln
ionstr
De JongShe
eltpl
n
osev
plei
P. Ro osevelt
P. Ro
straat
re
ded
f
ree
ing
at
stra
ijka
ai
i
p
alen
ng
Violier en
Terhagenstr H
w andeli
laan
Alb. Caullet
w
u
e
salaan
Ni rtstr
o
m
i
M
poo
Reigers
estraat
ze
vliet
Roeselaars
r vi j
Pe str e
rlaan
laan
nje
g
ayeu
m
ta
n
o
s
i
M
a
o
eide
K
b
ez
Hoogw
Del
Burg. estr
Bostr
nstr
k
bert laan
e
k
l
o
n
a
o
a
R
a
b
l
r
n
Ho
llem
oor
tou
Plataa
f Te Wa
ling
Sch
nde
Wa
laan
kwa
c
m
lle
e
e
ro
ut
eyb
-Ho
J.Sp rgriete
Hop d
a
M
n
pa
t
S
nlaa Laag
e
z
l
E
at
weide
a
r
t
s
Hop
n
ijze
Rasdes
Gullegem
r traat
n
t
a
s
a
enl
n
Lind inister rckln
elaa
M
str
Cle
Tar w
A. De
ineeulebeek
p
u
H
L
n
elaa
Tar w
veld
we
reln
Tar
efev
L
.
Min
KORTRIJK XPO
r
erst
Klav
slaan
Universiteit
raat
KINEPOLIS
Winter
erst
P ep
land
ar
President Kennedyp
Bo
s
lles
aat Me
sstr
per
kap
tr
aads
Lijnw
k se
at
stra
n
Con
d
nte
Le
R8
Ab
d
ad
at
aat
k
ec
aa
nsl
iaa
N
R
St.
e rteele
J.B straat
PlaA.v.d
ets
eln
F.V
an
Ee
c kh
out
str
f
t
straa
a
str
r
ijst
P. B
ast
Pijlstr
n
lve
Wo str
r
ge
Kolle
at
ter
Ro
r ni
Dootr
ing I-s
Leies tr on ld
K po
o
Le
tr
Papens
tr
Bloemi stens
Seb
traat
Zands323
f
g
iwe
Me
at
tra
vid
Da
Kanonstraat
Wagenmakersstr
B
raa ruy
t n
h
o sc
J.B str
an
B.Vleystr
Or
G.
tra
lstraat
it
tr
eels
St.
ihof
aa
ree
ed
nd
Co
s
ers
dr e e
Anna
Sint-beluik
s
eie
chinke
t
aa o
st r n
da e
Bu r B t
te aa
Pe str
Kast
Zandstr
ln
une
tr
cks
erl in
t
aa
s tr
u
raat
Minister Tacklaan
reef
Wolvend
Voo
n
Steeort
po
in
pleBoerderijstr
m
u
ri
kln
D yc
De Leie
ee l
ast
Hout
markt
e
g
n
a
L gstr
Bru
Toekomstraat
Condedreef
lven
Wo
K
de
Ou
Wandelweg
Guldens
p
o Ge
zelle
p
i
kaa
ide
u
sm
ai str
elkadroom gstraat
o
r
B
Reepkaai
e
po ndber
ing
3
Hip Za
Wik
N4
Abd
tskaai
ijka
Verze aat
ai
t
a
Ver ogstr
stra
Vlaa
g erlijkse
Kndaersteelkaai tters Dolfijnenkweaai
dvhoebrsfo
n
e
D
a
H
en
u t
e
Collegebrug
Spoor weglaan
AZ Groeninge
Campus Loofstraat
Guid
G
E
dzo
nw
eg
Bessenlaan
Leiekant
le
ezel
G.G ndeli ng
wa
yss
elaa
n
st
ijngaard
L. WRobbe
plein
L
Van
oon
laaon omgaard
Groen
tene-B
Parkie
Benoits
poortje
oeningestr
tr Gr
wes
la a
Ant
Avo
n
e
n
erlaa
penti
ar
Ev. C
SINT-ELOOISWINKEL
o
vat
e
Ned
ogel
V gln
zan
D
an
ckla
n Dy
Ver
cru
Grote
Markt
r
Beve
t
aa
str
ke
g
n
Guldenberg
plantsoen
R36
r
nseat
Co oofstra
at
xst ra
acroi
h
P yc
e
nw
KORTRIJK
Stations
plein
surprenante_Courtrai
d
rkaa
Ijze
laa
niers
D. Te
lkaai
Broe
t
aa
r
t
lfs
r
ste
me e
urge
g
iwe
Me
n
ke
De onck str
J ere
he
k
ouc
P.C
r
t
s
os
J. G rtstr
s ae
at
stra
on
n K str
J.Vainopel
t
stan
ue
Verr
str
gele
Reepkaai
e d en
Go Lind
r
Te
gn
es
st
Burg.S
str
eie
aat
eth
eB
J. Am
Kongoweg
str
ts tr
rstr
at
tra
els
gh
t
Canna
er
Schippers
straat
erl
Ov
at
tr
Beheers
tr
ond sKtorn. old I-s
Edmratere Leop
P
De
F. D
er
est s
Pri chrur t
S traa
s
n
pe r
he tst
Sc hyoo
in g
G
n del
wa
ne
e
o
eC
J. D
Ab
dis
A
ute
Wo
a
drin
m
Me t r
H. ings
l
Bre
P.
aat
g
Spie
enw- T
rou
V
.
.L
Cistercien
zerplein
erstr
we
dij
t
raa
tsst
Bou
tr
n
Fla
ole
ns
yc
n E Dirk
t
J.Va
raa
sst
en
a
ord
J.J
a nd
Ab
tra
a
O
Ring
nM
K.Va
V. M
Roden
burgpl
Du
ine
ns
Van Ackers Hof
n
de an
n
la
Va
in. oom
M b
e
er
Pe
r
r
de
an st r
P.V ene
ste
lst
ste
ert
t
aa
str
rpe
t
do
aa
str
ing
yn
eg
lw
de
e
Pe
uw
erb
Bru
an
Br
n
hu
et f
J. B ho
Blauw huisstr
Roesaartpl 22
Lijnzaadstr
r 78
9 1013
6 12
14
21 11 23
18
20
mo Abdij
19
len
weg
Vu
ur
6 17
k
me Roo otst
r
er s t
str
Sle
kk
es
tr
t
aa
La
A.H
L. V
an
g
ter
Pa iaan
m ad
a
D p
D.
gelse
str
v
Be
i
aa
er l
ln
Tinel
aat
Belfaststr
o
. N elsestraat
g
ur Rijs
.
.
o
Ho
aai
uid ek
Diksm
aai
Ijzerk
r
cestrst
n
e
s
i
r
sc venie
C onn Ho
i
Beve
rl
gm
HandK. eAlbertpark
lskaai
Guldenspo
orpad
Minister Tacklaan
Hae n laan
r e
r
he
sc
os
C
Dam
ino
Conserva Cas
toriumplein plein
B
N
str
dKrairkmelliaeaten
Hen
de
t
aa
str
a
len
da
43
rank
AnnestFraat
at
tra
tstr
Patriottenpl
Dorre
berkstr
raterieplein
Boondries str
ra
sst
rg
Bu
n
Mi
thl
n
AZ Groeninge
Campus OLVrouw
n
Mo
e
un
eth f
J.B ho
at
tra
lies
Ba
En
e
ginn
Konin
ln
ln
at
R36
ede
Go
s
mp
Ka
B
be
tee
es
rns
u
u
K
a
A. V
Bu
Pater rgeme
este
Vanderputtepl
r
str
er t
Belfaststr
on
Hen Ccestr
scien
de
Pa tr
s
Smote
r
e str
olinlaan
l ei
Pa
raat
Noordst
r
mb
La
l
are
leerln
ad
aertp
D oen
Dum
N
rg.
Bu
gd a
Ma nastr
le
V.d
g
Ma
ya
Be
t
aa
str
olf
at
ra Kongoweg
n
fl st
ml
o
oo
eb
r
N
e
.
Pe
rg
en
nd
Bu
. Va
m
La
er
est
me Panenrsestr
rge eln bakk
BK.uPermek e Saede ter
Kasteeldreef
r
t s st
P u e er
m
t
aa
str
eke
b
e
rk
Ma
ae
rts
tr a
ik
dr
n
He
aat
n
traat
Handels kaai
str
Blekers
an
nla
rde
oe
v
e
gg
We
Do
en
ns
llette
Reko
str
Meers
Bu
ech rg.
tlaa
brech
t laan
eg
nw
st e e
kse
r
a
M
Izegemsestraa t
str
vaet
at
aat
Doornstreerstra
eh
R 36 B
an
brechtla
ster Lam
Burgemee
af K
Gra
Em. sln
Clau
ln
M.Huys
dreef
Ronks
A.Vanln
an
beele
mla
den A
ate
s -L
n
te
r
a
Sint-M
vaes
A. Sedreling
wa n
metln Edg. Tyt
G. Des
gatlaan
ln
e
n
n
i
G. M
G.Vande Woe
stijnelaan
e
nder
raat
at
aat
rsstr
leke
se
ug
bank
aat
sest r R36
Meen
Havenkaai
K. E lisa
g Albertpark
10
an
dsla
Dik
Ieperses traat
r
ga
Ed
nstr
mole
rsst
r
an
erla
y
e
Na
Br
Handelskaai
Mossel
tr
Vlaskaai
jk
rtri
Ko aven
h
ter
Wa
2
2 Maria
Desmetplein
vre G. D
es e
eln
b Va
mst
a
rsstr
e
B
J ac o
bloe
s
ren
Ga
K
estr
pers
e Ie
lein
str
veHrse
rde
e
et D
sstr Sm
der De
Her Graaf
B
g
lwe
k
Tra
St-Godeliev
straat
r
oute
itaalk
Vlas
gelaa
Zwin
t
traa
Mrss
M ee
t
oor
d
Sta
Moorseelsestraat
twg
ses
een
ek
lebe
Heu
raat
Gasst
Vlaschaard
Hosp
n
eers e
M.Dseestr
vrie
n
tridl
K.As
utstraat
tr Rootp
eriks
Wulv
F.Vandenberghe
wandeling
Ter
6
I
K
in
on
d
erpa
g
n
i
k
Wi
Ringshopping
Sints-plein t-Aman
d
Sin
m
A an
RING SHOPPING
ws 3
la ge 1
rs 6
4 5
sstr
r
te
e
i
Tinneng
at
stra
Heu ten
t
e
at
Bozestraat
uys
sela
an
R 36
t
raa
t
s
l
e
Kap
f
nho
e
r
Ri n
rko
gla
an Ve
Tou
ll
tr a
eko eperses
e
Nijve
rnheidskaaiW
elaa
trijk
s es
traa
t
Havenkaai
eie
De L
weg
kel
Tra
tstr
Mark
K or
R
wp
u
Bla
aat
nstr
Mole
a
at
nstr
Mole
N8
eg
steenw
Meense
at
rde
Leiaa
Vlaskaai
A
Dries
ak
Lijster
nest
Kapelrie
land
m
Heule
Dis cht
gra
n
echtlaa
Lambr estr .De
n ster y
aae
L tr
ellele . Vancrare
eels
vloos
W nest
ors
BGuuidrogGeezm
Mo
t
str
Ranonkelstr
eprez
Leeuwebekstr I.D
Donder J. Vermeesch
plein
baardstr
Kwade
el
KTA
H.Rotestr
19
t
14
A. Puostr
Moorse
strae
18
elsestra
tea tr
s
at
e
kist
12 15
teen
S
n
a
7
17
V
o
Iv
1 16 terstr
0
onwa
aat
Scho
estr
ems
g
e
Biss
tas outer
K
aat
sstr
vaal
Leyn
P.Dekstr
Knoc
eg
elw
raat
René
stDeclercqln
Noord
straat
R 36
an
hla
bac
St-Jobln
trijk
s es
traa
an
Tinekenslaan
Dwars
weg
Doorn
den
Ro
eg
acht
Disgr
U.Dinne
courtstr
Bozestr
K or
persew
Em
Stoppel Slagling
Koorn
Warande
ht
r ec
eg
nw
Blekerij
kla
roec
ulleb
iel H
s
am
d
r
ste e
Am oortj
P
er l
Ov
n
laa
Alb
l
H eu
ek
ebe
Vlaandere
lenw
al
els
euv
Str
Hemel
weg
Leop old
Stijn slaan
II- ln
el
dewijn aat Streu v
K.Boula
an olstr
o
Sch
a
1 Tegelbakkerspad
2 Kuipersstr
3 Touwslagerspad
4 Kaarsengietersstr
5 Neringenplein
6 Tegelbakkersstr
r
nst
nse
M ee
t
straa
R 36
t
t
traa
ses
em
l
wa
Watermolen
Heule
plaats
Hoge Dreef
ie
‘t Ra R
nke
Izeg
n
Stij
epers traat
G
str
eule
N3
kens
ate
n
Prmootte rs
bakkek
hoe
g
Ze
H
van
er
A.van g
erkewe
Liedek
straat
R8
es
lgh je
Ve oort
P
Kr lm
Kromme
OH
oge Olm
Dree
f
b
95
W
k
elban
M os s
Lagaeplein
95
‘t Mezen
nestje
Water
ankleikens
semlebWater
s
o
M om
aa
t
R 36
at
tra
ijs
sd
Meelbesdreef
str
N3
ef
Abeeldre
Veldolm
Esdoorn
at
Mellestra
t
ns
e
r
a
t
raa
Meidoorn
at
n
Vier Li nde
Vla
sm
ole
n
D
af
Gra
Burg. Vercr
oo
Pr
at
stra
aat
st r
s
r
e
erd
e
s
se
ys
ru je
rc rt
Ve Poo
ra
est
jks
r tr i
Ko
m
loe
H
HEULE
estr
Koffi
t
uls
aa
ek
str
as
lle
e
tee
lstr M
Pa
st
Pastoriepl st orie
r
damme
beluik
an
aat
testr
b
Vlas
R8
tD
me
eS
an
r la
e
y
e
Na
Top 10
2016
SURPRENANTE
COURTRAI
du patrimoine mondial
aux berges de la Lys
Vous avez quelques heures de libre et vous aimeriez
mieux connaître la ville de Courtrai tout en
plongeant dans un bain de culture ? Dans ce cas,
nous vous proposons 10 sites et activités surprenants
et incontournables.
1
3
Site du Béguinage avec
musée interactif, la Tour
d’artillerie, l’Eglise Notre-Dame
et l’Eglise Saint-Martin
Les Tours Broel
Avec la Tour d’artillerie,
ces tours médiévales sont
les seuls vestiges des
anciennes fortifications
de la ville. La tour sud, la
Speytorre a été construite
en 1385 pour contrôler
la circulation sur la Lys.
La tour nord, appelée
Inghelburghtorre, date de
1415 et servait de dépôt
d’armes. Les deux tours
sont les symboles de
Courtrai.
6
TEXTURE raconte l’histoire de l’industrie du lin et de l’industrie
drapière. Une histoire solidement enracinée qui témoigne d’un
savoir-faire et d’un esprit d’entreprise exceptionnel, d’une
innovation et flexibilité osées et d’une constante réinvention de
soi-même. Dans trois chambres,
aménagées dans un dépôt de lin
authentique (1912), vous pourrez
découvrir le développement révolutionnaire auguré par l’industrie du
lin dans notre région. Le passé vous
surprendra, alors que les histoires
d’aujourd’hui et de demain vous
étonneront et inspireront. Depuis
des siècles, la Flandre est renommée pour son textile et le lin y occupe un rôle de premier plan. Une
nouvelle industrie se développa
sur les rives de la Lys et conquerra
le monde: le traitement du lin. À
l‘heure qu’il est, le ‘ Courtrai flax ’ est
toujours connu comme le meilleur
lin sur le marché, très demandé aux
quatre coins du monde.
10
Les rives de la Lys
Pour rendre la Lys accessible aux bateaux de plus grande taille, il était
nécessaire de redresser et d’élargir son cours dans le centre de la
ville. Au terme de cette rénovation approfondie, Courtrai présente un
nouveau visage, avec une Lys élargie, des nouveaux ponts, de larges
chemins de promenades ponctués de beaux parcs sur les rives et un
contact rétabli avec l’eau.
Résultat : les rives de la Lys sont désormais « the place to be » ! Une
zone verte par excellence où les jeunes et moins jeunes se rassemblent pour profiter de la vie. Et ce, en plein centre-ville! Autour
du Parc du roi Albert s’élève le célèbre Skatebowl, les quais ont été
rénovés et Courtrai a sa propre plage urbaine avec la Buda Beach.
9
L’île Buda
Il fallait de nouveaux ponts pour la Lys nouvelle. Pas moins de sept
exemplaires imposants redessinent la silhouette de la ville et lui
confèrent un visage clair, dynamique.
Loin des copies tristes et uniformes, sept ponts de caractère se dresseront bientôt, véritables boussoles tant pour les visiteurs que pour
les habitants. Tantôt reflétant la démesure des grands centres urbains,
tantôt serpentant audacieusement. Tous les ponts se situent à sept
mètres au-dessus du niveau de l’eau. Les ponts: Westelijke Ringbrug,
Dambrug, Groeningebrug, Collegebrug,
Noordbrug et Budabrug
sont terminés. Le
Reepbrug est encore en
phase de conception.
La Porte de Groeninge,
construite en 1908 et sur
laquelle vous pourrez lire
l’inscription « 1302 Groeningheveld », donne
accès à ‘t Plein, un ancien
terrain d’exercice de l’armée
du 17e siècle.
5
Promenade
« Métamorphose de la ville »
Trois chambres,
trois histoires
Le lin est une matière
que l’on utilise au quotidien, souvent sans le
savoir et à des endroits
inattendus. Créateurs,
scientifiques et entrepreneurs essaient d’utiliser
la moindre particule de cette plante. Découvrez, dégustez, sentez
et essayez le lin sous toutes ses coutures dans Le Cabinet de
curiosités. La salle de la Lys raconte l’histoire de l’industrie du lin.
Une histoire avec des hauts et des bas, une histoire de personnes
qui – sans aide quelconque – retrouvent coup sur coup le ressort
pour surmonter des crises profondes. Une histoire fascinante avec
des penseurs, des audacieux et des hommes d’action dans les rôles
principaux. Sous la couronne dorée se trouve La trésorerie. Vous
pourrez surtout y admirer les somptueux damas, la dentelle, les ouvrages faits à la main et les tissus raffinés qui font toute la richesse
de cette collection exceptionnelle de textiles.
7
L’église Notre-Dame abrite
de nos jours une série
d’œuvres d’art importantes
telles que la Mise en Croix
de Antoine van Dijck.
Datant du 12e siècle, l’église
Saint-Martin été reconstruite et transformée à
maintes reprises. L’intérieur
est décoré d’œuvres d’art
remarquables. La tour de
l’église renferme le premier
véritable carillon de Courtrai
et date du 19e siècle.
8 « K in Kortrijk » et
les rues commerçantes
« K in Kortrijk » est un prestigieux centre commercial de 34 000 m2.
Cet énorme complexe qui se situe à proximité des grandes rues
commerçantes élève Courtrai au rang de ville incontournable pour
le shopping. Vous y trouverez tous types de magasins, des grandes
enseignes aux petites boutiques. Bref, Courtrai et ses commerces
sauront sans nul doute vous séduire !
Non seulement itinéraire de promenade vous plonge dans le cœur
historique de Courtrai, mais il vous permet
également de découvrir la métamorphose de la ville. Une carte
pratique propose une brève description de tous les lieux intéressants qui émaillent l’itinéraire. Vous pouvez également télécharger
la version audio de la promenade sur votre smartphone sur www.
toerismekortrijk.be, avec une foule d’informations intéressantes et
d’anecdotes amusantes. L’itinéraire est jalonné de clous.
La longue histoire de l’église Notre-Dame commence au début du
13e siècle. La Chapelle des Comtes a été construite en 1370 par le
comte Lodewijk van Male au titre de mausolée personnel. Un écran
tactile vous donnera de nombreuses informations sur l’histoire
de la chapelle, les magnifiques peintures murales des comtes de
Flandre et la statue de sainte Catherine (chef-d’œuvre reconnu !)
Texture / Musée de la Lys
et du lin
Kortrijk 1302 retrace la
plus importante bataille
de l’histoire de la ville, à
savoir la bataille des
Éperons d’Or livrée en
1302 et au cours de
laquelle le peuple flamand
a vaincu la cavalerie
française armée.
Encore plus loin on peut admirer le monument de Groeninge
sur le Groeningekouter. Prenez le temps de vous arrêter quelques
instants pour admirer
la Vierge de Flandre qui
tente de retenir le Lion
des Flandres qui a brisé
ses chaînes.
La Grand-Place, le Beffroi
et l’Hôtel de Ville
La Grand-Place offre un spectacle
grandiose qui ravira petits et grands.
Le Beffroi, inscrit au patrimoine
mondial de l’Unesco, s’élève au
centre de celle-ci. Ce magnifique
bâtiment est un vestige de la halle
aux draps médiévale et abrite en
son sommet les très célèbres
jaquemarts Manten et Kalle ainsi
qu’un carillon composé de 48
cloches. A quelques pas de là, vous
pourrez admirer l’Hôtel de Ville de
style gothique tardif-renaissance
dont la façade est ornée de statues
des Comtes de Flandre. À l’intérieur,
vous pourrez y admirer la majestueuse salle échevinale ainsi que la
salle du conseil avec ses impressionnantes cheminées sculptées. La salle
gothique renferme quant à elle une
peinture murale moderne de Jan
van Imschoot qui illustre la bataille
des Éperons d’Or.
La bataille des Eperons d’Or
Fondée en 1238, le Béguinage Sainte-Élisabeth de Courtrai est
une ville dans la ville, une oasis de calme inscrite au patrimoine
mondial de l’Unesco. Vous pourrez y flâner entre les maisonnettes,
découvrir la chapelle Saint-Mathieu, édifice gothique abritant le plus
vieil orgue des plats pays et admirer la maison de la grande demoiselle.
Dans le tout nouveau musée interactif aménagé dans la salle
Sainte-Anne, vous traverserez plusieurs siècles d’histoire au cours
d’un voyage étonnamment dynamique et interactif. Le Béguinage
accueillait des femmes fortes, indépendantes, des féministes avant
la lettre, bien éloignées de l’image de bigotes qu’on leur accole
parfois. Trois dames de caractère, toutes grandes demoiselles, vous
emmènent avec elles et lèvent un coin du voile sur leur vie. Vous
apprendrez à connaître leur quotidien, vous verrez le Béguinage
évoluer au fil des siècles et vous pourrez en admirer les trésors. Il est
possible d’emprunter un audioguide pour le béguinage et le musée
interactif au centre d’accueil, devant la grand-porte. La Tour
d’artillerie, l’un des rares vestiges des fortifications médiévales
a été érigée au 14e siècle et
était à l’origine un château
d’eau potable.
2
4
Exposition WATER.WAR
Révolutions bleues de
scientifiques, artistes
et entrepreneurs
« Whiskey is for sipping,
water is for war! » (Mark
Twain).
L’eau, notre matière
première la plus
précieuse et la plus
puissante, est l’objet de luttes violentes. Et saviez-vous que la Flandre
éait la quatrième région la plus pauvre de l’OCDE en termes d’eau
disponible. De plus, 20 % des emplois mondiaux sont menacés par la
pénurie d’eau et plus de 1,1 milliard de personnes n’ont pas accès à
l’eau potable.
WATER.WAR présente des solutions utopiques et réalistes de scientifiques, artistes et entrepreneurs internationaux.
WATER.WAR, du 12 mars aux 26 juin à la fabrique Buda.
Info: www.budakortrijk.be
Entourée par les bras de la Lys, l’île Buda accueille tous les visiteurs
férus d’art. Ce centre d’activités récréatives abrite, entre autres, la
Tour Buda, une plateforme où les artistes de
tous horizons peuvent
s’exprimer. Le Budascoop
projette quant à lui les
meilleurs films du cinéma
indépendant.
BUBOX est un lieu dédié à
l’art figuratif contemporain
qui a résolument choisi de
privilégier les artistes désireux
d’aborder l’espace et leur
environnement de manière singulière et artistique. Un programme
stimulant de cinq ou six projets est présenté chaque année. La Buda
Beach invite les jeunes et les
moins jeunes à se détendre dans
le magnifique cadre de la Lys.
La Buda Beach se transforme
en véritable plage. La fabrique
Buda est un lieu imposant où
collaborent designers, entrepreneurs, artistes, étudiants et
citoyens actifs. L’ancien bâtiment
a été confié au bureau d’architectes du Maître Architecte
flamand Peter Swinnen. Un
volume pentagonal a été ajouté
côté rue pour doter l’immeuble
d’une façade plus expressive. La
fabrique de 3000 mètres carrés peut accueillir des expositions ou des
ateliers. Un laboratoire de prototypes avec imprimantes 3D, découpeuses laser et de nombreuses autres machines est à la disposition
des esprits les plus créatifs.
A proximité des tours de Broel
aussi, les quais du méandre de
la Vieille Lys seront rabaissés à
cinquante centimètre à peine
au-dessus de l’eau au cours
des années à venir. Les rives
vous rapprocheront ainsi de
l’eau fraîche, que vous pouvez
presque sentir depuis les charmantes terrasses aménagées à
proximité.