Transcript LAGEPLAN - Stubai

LAGEPLAN
Valley map
Piantina della località
Plan de la vallée
Plattegrond
Mapa del valle
Plán údolí
Plan doliny
BE FASCINATED.
LAGEPLAN
Valley map
Piantina della località
Plan de la vallée
Plattegrond
Mapa del valle
Plán údolí
Plan doliny
7
8
9
10
Hochseduckalm
38
70
Krössbach
Fran
50
z-Se
nn-W
3
62
17
58
49
Stackler
16
14
ckl
er 19
18
26
37
48 47
Sta
eg
68
34
1
27
1
Franz-Senn-Weg
5
45
20
6
27
4
19
2
Scheib
9
33
Lehner
4
25
23
Stackler
20
4
Lehner
10
12
Lehner
Kirc
102
hga 7
sse
14
11
2
2
54
53
hle
94
1
Moo
7
Franz-Senn-Blick
& Denkmal
RUE
4
5
Mischbachalm
s
3
5
8
3
51
D
50
TZB
8
9
Elferhütte
15
Oberga
49
Obergass
Mo
0
Hotels, Gasthöfe / Hotels, inns / Hotel, Gasthof / Hôtels, auberges /
Hotels, logementen / Hoteles, mesones
Bundesstraße / Primary road / Strada federale / Nationale / Rijksweg /
Carretera nacional
0
Pensionen / Chalets / Pensioni / Pensions / Pensions / Pensiones
0
Gästeheime, Ferienwohnungen, Bauernhöfe, Ferienhäuser /
Boarding houses, holiday apartments, farms, holiday homes /
Ostelli, app. turistici, agriturismo, case per vacanze /
Résidences, appartements, vacances à la ferme, bungalows /
Gastenverblijven, vakantiewoningen, boerderijen, vakantiehuizen /
Casas de huéspedes, apartamentos, casas rurales, casas para vacaciones
Straße, Weg / Secondary road, minor road / Strada, stradina /
Route, chemin / Straat, weg / Calle, camino
Skilift / Ski lift / Skilift / Remontée / Skilift / Remonte
Stubaitalbahn / Stubaital cableway / Stubaitalbahn /
Stubaitalbahn / Stubaitalbaan / Ferrocarril Stubaitalbahn
Polizei / Police / Polizia / Police / Politie / Policía
Free Nature Park in der Schlick 2000
Gemeindeamt / Municipal office / Ufficio comunale / Mairie /
Gemeentehuis / Oficina municipal
Funpark StubaiZOO am Stubaier Gletscher
Sportgeräteverleih, Sport- u. Modegeschäft / Sports equipment hire, sports and fashions shop / Noleggio attrezzi sportivi, negozio sport e moda / Location d’équipement
sportif, magasin de sport et de vêtements / Verhuur van sportartikelen, sport- en
modezaak / Tienda de alimentación / Alquiler de artículos de deporte, tienda de
deportes y de modas
os
6
e
Bergsteigerschulen / Mountaineering schools / Scuole di alpinismo /
Écoles d’alpinisme / Alpinismescholen / Escuelas de escalada
Schwimmbad / Swimming baths / Piscina / Piscine / Zwembad / Piscina
Blumengeschäft / Flower shop / Fioraio / Fleuriste / Bloemenwinkel / Floristería
Kegelbahn / Bowling alley / Pista di bowling / Bowling / Kegelbaan / Bolera
Kosmetiksalon / Cosmetics salon / Salone di bellezza / Institut de beauté / Schoonheidssalon / Salón de belleza
Tennisplatz / Tennis court / Campo da tennis / Court de tennis /
Tennisbaan / Pista de tenis
Kinderspielplatz / Children’s playground / Campo giochi / Terrain de jeu /
Kinderspeelplaats / Parque infantil
Wanderweg / Hiking trail / Sentiero escursionistico /
Sentier de randonnée / Wandelweg / Sendero
Jausenstation / Refreshments stop / Posto di ristoro /
Snack-bar / Alm / Merendero
Rodelbahn / Tobogganing run / Pista di slittino / Piste de luge /
Rodelbaan / Pista de trineo
Kirche, Kapelle / Church, chapel / Chiesa, cappella /
Église, chapelle / Kerk, kapel / Iglesia, capilla
Friseur / Hairdressers / Parrucchiere / Coiffeur / Kapper / Peluquería
Langlaufloipe / Cross-country trail / Pista da fondo / Piste de fond /
Langlauf loipe / Circuito de esquí de fondo
Arzt, Apotheke / Doctor’s, chemist’s / Medico, farmacia /
Médecin, pharmacie / Arts, apotheek / Médico, farmacia
Musikpavillon / Music pavilion / Padiglione musicale / Kiosque à musique / Muziekpaviljoen / Pabellón de música
Wald / Wood / Bosco / Forêt / Bos / Bosque
Bank, Bankomat / Bank, ATM / Banca, bancomat / Banque, distributeur de billets /
Bank, pinautomaat / Banco, cajero automático
Parkplatz / Car park / Parcheggio / Parking / Parkeerplaats / Aparcamiento
Massage / Massage / Massaggi / Massage / Massage / Masaje
Information TVB / Tourist information / Informazioni Ente turistico / Syndicat
d’initiative/ VVV-kantoor / Información de la asociación de turismo
10
29
44
Oberg 40
asse
3
24
25
39
21
26
Wiesenwe 16
g
19
33 32
25
20 16
8
15
12
Ges
und
31
52
heit
swe
27b
33
65
3
66
10
14
6
11
12
17
27
Schmieden
10
4
8
4
14a
Panoramarestaurant
Elfer
Bes
inn
ung
swe
g
2
27
4
Bichlweg
3
7
Serlesstraße
8
12
6
25
5
6
7
18
Herrengasse
14 12
7
Herre
ngasse
6
5
11
15
17
9
10
elle
nw
9
3
KAMPL
24
Kap
1
5
3
11
26
26a
Pinnisalm
3
13
4
9
8
w
Alpen
22
20
Elferw
Pinnistal
Issenangeralm
Abenteuerspielplatz
F
Ausflugsfahrten, Reisebüro / Excursions, travel agent’s / Gite, ufficio viaggi /
Excursions, agence de voyage / Excursies, reisbureau / Excursiones, agencia de viajes
Tankstelle / Filling station / Stazione di servizio / Station-service /
Pompstation / Gasolinera
12
13
14
15
Reithalle, Reitschule, Pferdekutschen- u. Schlittenfahrten / Horse-riding arena /
Maneggio / Manège, calèches et traîneaux / Manege, ritten met
paardenkoetsen en arrensleeën / Picadero
Klettersteige / Fixed rope routes / Via ferrate / Via ferrate /
Klimpad / Vía de escalada
BIG Family Stubai Sommer-Club
BIG Family Ski-Camp am Stubaier Gletscher
BIG Family Stubai Winter-Club
BIG Family Skizentrum Schlick 2000
In diesem Bereich nicht maßstabsgetreu / Not to scale in this area /
Settore fuori scala / Échelle non respectée / In dit bereik niet op schaal /
En esta área no es fiel a la escala
Powder Department am Stubaier Gletscher
Klettergärten / climbing gardens / palestre di roccia / Klimtuin / Parque de escalada
Aussichtsplattform „Stubai-Blick“ in der Schlick 2000
Gipfelplattform „Top of Tyrol“ am Stubaier Gletscher
Aussichtsplattform WildeWasserWege
16
11
10
23
21
nwe
Kapelle
22
12
1
eg
11
Karalm
Innsbrucker Hütte
11
14
16
29
6
NEDER
31
LANDSCHAFTSSEE
KAMPL
g
1
5
5
28
1
Ausserrain
Fußball- u.
Volleyballplatz
6
39
50
63
52a
9
40
26
10
53
18
„Goaskasladele“
Obergasse
21
12
13
37
35
44
85
25
53
8
23
32
38
40 isweg
n
Pin 37
rrain
6
4
10
Ausse
17
12 11
18
17
27
Skischulen / Ski schools / Scuole di sci / Écoles de ski /
Skischolen / Escuelas de esquí
Lebensmittelladen / Convenience store / Negozio generi alimentari / Magasin
d’alimentation / Levensmiddelenwinkel / Tienda de alimentación
See, Bach / Lake, stream / Lago, ruscello / Lac, rivière / Meer, beek / Lago, arroyo
Postamt / Post office / Ufficio postale / Bureau de poste /
Postkantoor / Oficina de correos
20
16
15
Erlenweg
37
31
22
34
5
32
47
Ausserrain
Camping / Camping / Camping / Camping / Camping / Camping
Restaurant, Café / Restaurant, café / Ristorante, caffè / Restaurant, café /
Restaurant, café / Restaurante, cafetería
Bushaltestelle / Bus stop /Fermata del bus / Arrêt de bus / Bushalte /
Parada de autobús
21
2
sse
rain
Begehbare Sonnenuhr
Paragleiten / Paragliding / Parapendio / Parapente / Paraglijden / Parapente
Autobahn / Motorway / Autostrada / Autoroute / Autobaan / Autopista
110
10
Paragleiterstartplatz
E
Karten-Legende / Map legend / Legenda / Légende / Kaartlegende / Leyenda de mapas
114
Paragleiterlandeplatz
Anmeldung
16
30 29
28
10
108
13a
Obergasse
7
89
109
3
5
Ausserrain
11
14
ACH
Autenalm
6
103
7
ELFERBERGBAHN
5
120
50
31
4
122
4
45
Beleuchtete
Rodelbahn
3
119
2
7
6
Klamperbergalm
2
121
3
Jausenstation
zum Weber Luis
1
5
57
69
81
3
lweg
64
66
80
Schu
7
ser
117
4
4
Dorf-
9
6
Dorf-Schulweg
12
Aus
9
Rain
Dorf-Stubaitalstraße
87
12
79
11
14
Rain 13
17
27
88
95
Mü
14
16
5
Mühle
19a
5
24
26
20
22
28
12
31
13
16
Neugasteig
22
101
1 2 3
34
weg
Dorf-Schul
Dorf
106
25
36
6
20
35
8
Vorverkaufsstelle 11
Stubaier Gletscher
38/36 34/32 28/30
Freizeitzentrum
Stackler
13 12
12
1
e
28
1
15
11
3
12
5
8
10
86
17
ain
Autenhöfe
6
Schaller
23 21 Babysitting
Aue
Loipenhütte
„Alte Mühle“
38
23
2
serr
Franz-Senn-Straße
g
Zwölfer we
13
145
27
23
Aus
24
36
31
30
2
18
5
12
14
3
7
Rain
Rain
rrain
rrain
25
3
Inne
Unte
27
Eismandlbrunnen
Scheibe
Ried
67
53
3
9
3
e
65
52
59
30
4
17
2
44
ass
19
56
24
25
13
1
8
3
rrain
35
lzg
21
61 63
34
59 steig
66
35
57 euga 64
36
N
37 55
62
52
39
56
54
24
33
58
76
69 74
22
29
45
11
32
Ho
eig
ast
ug
31
75
33
64 57
15
eg
Inne
39
NEUSTIFTDORF
6
eg
Aussichtsplattform Gasteig
18
32
13
15
36
72 71
8
14
er w
5
7
11
9
7
g
awe
Leir
Pinnisw
MISCHBACHWASSERFALL
20
21
5
Ne
eg
asserW
WildeW
Nürnberger Hütte
17
23
25
23
73
14
13
2
13
40
Ausserrain
41
42
Bacherwandalm
7
18
1
15
12
10
Uf
1
48
49
55
Ausserrain
34
39a
40
2
Schaller
Uferpromenade
23
er
15
16
11
21
3
4
37
3 4
45
66
in
Sulzenauhütte
30
Volderau
74
8
15
Schall
1
18
RUETZBACH
16
10
52
Scheibe
69
72 71
76 73
Ra
Bänkenalm
10
33 32a 35
Gasteig
13
Bsuchalm
8
10
20
19
35
115
125
1
18
24 20 19 e
Franz-Senn-Straß
10
17
31 29
12
54
74
2
4
Dorf
12
16
30 27
38 37
149
69
1
57
6
Pfurtschell
10
Dorf
5
7
81
Skialm 84 39 43 35
6
Schaller
154
3
67
79
8
65 59 51
34 28
30
40
14
orf
22
29
Krössbach
155
5
4
1
42
1
5
erd
Falbeson
Gasteig
3
83 82
3
148
2
2
52
Ob
Volderau
Doadleralm
2
6
2
103
1
62
62
Freibad
58 59
e
4
1
14
7
147
57
4
eib
10
5
94
10
153
Kartnall
CH
Sch
9
11
Sc
12
haller
140
BA
g
6
40
Unteregg
91
Uferpromenade
3 km
6
142
RG
enwe
Kid´s Park
Klaus Äuele
Falbeson
144
3 g
g
Untere
7
70
66
Franz-Senn-Straße
77 b 73 60
2
97
109 101 99
BE
Forchach
Brück
Ranalt
7
1
1
Oberegg
Gasteig
GRAWAWASSERFALL
Aussichtsplattformen
4
2
138
82
10
Zirbenweg
Ranalt
Grawaalm
2
40
eg
Oberegg
3
TschangelairOberhausalm
alm
1
1
Sulzenaualm
3
14
ER
21
74
86
92
102
76
83
160
108
116
164
26 25
84
169
nw
Neue Regensburger Hütte
166
hle
berg
SONNENBERGLIFT
MILDERS
27
OB
Mü
Mutter
Milders
1
22
33
170 168
Gesundheitssee
Neue Regensburger Hütte
1
35
2
Moos
37
175
STUBAIER
GLETSCHERBAHNEN
C
39
181
Kartnall
z
186
Taxer weg
B
Knappenhütte
Forchach
36
41
Eislaufplat
Bichlhof
Brandstattalm
f
Seduck
Kaserstattalm
40
Dor
Bärenbad
180
8 km
Starkenburger Hütte
2
Auffangalm
Falbesoner
Ochsenalm
17
Starkenburger Hütte
Gipfelplattform
TOP OF TYROL
Mutterberg
16
3
25
Oberbergtal
Oberissalm
Eisgrat/Schaufelspitz
Eisgrotte
Höhenloipe
Gamsgarten
Dresdner Hütte
Mutterberg Klamm
15
133 34
Stöcklenalm
Jochdohle
14
weg
Alpeinalm
9
talweg
A
14
13
Bildhauer
Almwirtschaft Oberiss
12
Starkenburger Hütte
Oberberg
Franz-Senn-Hütte
11
Feldgasse
6
Bacher
5
Aue
4
Aue
3
kler
2
Stac
1
17
22
23
24
Aussichtsplattform „StubaiBlick“
BIG-Family Skizentrum Schlick 2000
Sennjochhütte
Paragleiterstartplatz
Panoramarestaurant Kreuzjoch
Bruggeralm
Free Nature Park
Fronebenalm
Höhenloipe
Schlicker Alm
Panoramasee
Abenteuerspielplatz
Wanderweg
Froneben, Schlick
TRUM
SCHLICK
2000
Galtalm
11
1
Tsc
h
SCHLICK 2000
25
aff
ini
15
s
Lore
1
asse
chulg
We g
Fachs
ellerrtsch
el-Pfu
Micha
se
gas
ren
Her
ße
Riehlstra
ße
tra
chs
ße
Kir
lstra
Rieh
ße
chs
Ruetzbach
Kir
3
Mühlwies
eg
e
15
15
Moo
sweg
3
1
Hochseilgarten
86
e
5
eck
er
17
och
3
terh
19
eg
ter w
ras
ld
Wa
11
eg
lesw
Ser
Gasthof
Sonnenstein
Hinterhocheck
1
sen
weg
Panoramarestaurant
Koppeneck, Ochsenhütte
Maut
1
Freibad
16
Fern
g
er we
Dor
37
fstr
8
Bachleiten
U
D
ms-
We
orf-
Parkweg
aße
21
g
Haupt-Mautstelle
Weide
Birkanger
E
SCHÖNBERG
Brenner-Autobahn
19
6
10
Zeiger
weg
12
Handlweg
1
Fußballplatz
F
nach Gleins
Zirkenhof
Zum Quellenweg
21
Beleuchtete
Rodelbahn
Gleinserhof
23
nach Gleins
erstra
22
9
Brenn
21
se
30
17
Maria Waldrast
20
Tierarzt
Moosweg
1
19
12
se
3
43
10
18
11
11
29
2
16
20 18
Dorfstra
ße
sse
Kirchgas
Ums-Dorf-Weg
Beleuchtete
Rodelbahn
Holzga
Eislaufplatz
Shop
gas
17
5
Rodelbahn
Sommer + Winter
Rodelbahn
nach Medraz
Wie
22
10
3
8
Hin
34
Oweges
Egerdach
SERLESBAHNEN
A16
5
Bachleite
Wildeben
asse
21 Schul
e
Alt
3
aße
Riedgasse
ass
l
7
s
erle
erg
Mü
a
hlt
Feld
reg
Obe
12 sse
a
lzg
me
Sch
1
Maut
Bundesstr
7
8
Widumgasse
3
Autowerkstatt
13
1
Silb
Le
hn
33 23
e
Gröbenbach
Eislaufplatz
Fußballplatz
1
D
28
16
Dorfstraße
30
34
66
g
e
ass
76
-We
rweg
5
Wildeben – Serles
Weg zur Maria Waldrast
Kampler
Staumauer
ass
58
erg
Wanderweg
nach Neustift
Föhrenweg
MIEDERS
chg
Silb
31
10b
orf
Moos
16
Blutschwitzerweg
Kir
Bichl
11
5
23
Weg zum Gasthof Sonnenstein
s-D
se
10
10
Ebnersteig
5
19
Bundesstraße
Sandbühelweg
Schulgas
7
Wiesel
Fischteich
Ins Tal
12
12
weg
Stollensteig
Um
eg
Kohlstattweg
13
Sonnenste
15
inweg
43
21
C
59
3
Fitnesscenter
24
21
Bichl
eit
Gr
Medrazer Stille
ig
16
-Str.
rger
12
14
ste
34
25
3
Ums-Dorf-W
rn
mbe
llen
186
Ruetzbach
15
Gä
nse
chwa
Sto
22 24
e
Dr.-S
Forchach
5
30
15
88
2
er-Str.
chstraß
10
er
Dr.-Red
na
Brun
57
11
13
74
31
ße
chstra
Forcha
ße
Serlesstra
12
157
183
Minigolf
42
38
146
Luimes
133
Gerstbichl
68
Stubaitalbahn-Bahnhof
e
Höhlebachstraße
Bahnstraße
36
2
· Camping
· Stubay
· Tennis
· Fitnesscenter
31
50a
89
39
1
16
ass
Föhrenweg
111b
15
19
ße
lstra
Rieh
B
90
65/1
63
3
Europabrücke,192m
Bungey Jumping
Anmeldung
Bungey Jumping
40
3
raße
Habichtsgasse
1a
Serlesst
bung
Knappenw
6
2b
23
156
91
Greifvogelpark
1
Bichl
Unterberg
Stockerhof
Telfeser Wiesen
1
TELFES
27
eng
Sonnen
29
12
2
6
Kohlstattweg
3
2
4
lweg
e
ütt
6
Kesse
10a
r-Str.
20a
lzh
8
18
me
13
36
15
35
ße
tra 37
s
s
rle
Se 20
18
Fußballplatz
Fußballplatz
7
3
7
olzmeiste
straß
54
18
30
traße
Sch
nweg
10
20
raße
9
11
Kirch
77
39
114
Bichl
aße
10
Umge
Fun-Park
9a
8
14
20
35
Str
Dr.-Kofler-
13
31
13
Riehls
Plövenbach
g
st
Wald
Industriegebiet
Medraz
2
21
9
2
Autowerkstatt
19
6
62
40
Kapfers
24
sse
1
6
61
43
ga
g
6
10
1
Auenweg
1
3
12
r Straße
3
10
en
e
er w
18
nif
7
22
1
2
6
ütt
e
Kletterhalle Eislaufplatz
lzh
traß
25
19
Bahnstraße
10
7
1
Clemes-H
se
Elf
10
45
49 48
Serlesstraße
er S
ße
1
Bischof-Knaus-Weg
17
2
De
tra
les
gas
we
17
Autowerkstatt
18
12
12
g
en
15
eg
13
11
33
9
10
20
Medraz
15
16
Knappe
Alp
16
11
8
e
14
38
39
30
5
5
traß
18
weg
6
10
less
16
24
7
weg
Ser
27
25
eg
14
7
14
38
ber
13 6
3
4
eg
aße
6
az
edr
3
me
nn
weg
gstr
4
4
3
1
Quellenw
ten
Ber
7
35
e
Sch
So
42
Deniflestraße
Gar
2
3
Fich
5
M
Medraze
38
2b
1
2
7
8
Heimatmuseum 2
2
100
22
1
4
7a
8
56
1
A
Stockerhof
31
Gagers
75
se
Paragleiterlandeplatz
5
ass
2
Stubaitalbahn
Richtung Innsbruck
Lüderitzsteig
60
9
10
32
30
Plöven
24
Ponyreiten
e
31
Raitiser Alm
Hoache Moos
52
gas
18
ng
1
38
ren
34
rre
9
24
2
6
17
2
25
30
Indianerdorf
hs
ass
25
13
4
Her
57
Gröben
16 14
Franz-Senn-Weg
5
17
18
He
20
tra
59
FULPMES
Fac
lg
chu
12
13
71
4
1a
7
38 34 anz-Senn-Weg
Fr
29
50
1
Krippenmuseum
Gröbenweg
Wa l d r a s t e r s t r a ß e
5
3
13
44
4
26
8
is
30
49
35
5b
Schmiedemuseum
4a
8
Gröbenweg
19
Omesberg
dais
6
ffin
20
Tschaffinis
Loredais
Jausenstation Vergör
a
Tsch
29
Kreither Alm
teig
50
4
13
ritzs
14
Huiratweg
28
ße
Beleuchtete
Rodelbahn
5
Pfarrach Alm
Lüde
21
15
27
Plövener Loch
Froneben, Schlick
Wanderweg
Froneben, Schlick
26
Römerstra
SKIZEN
25
ße
21
Gleinserweg
20
Gleinse
19
Langer
18
23
21
G
Bergl
14 a
G
2
Unterbrücke
16
18
24
25
26
27
28
29
30
31
32