Transcript Supplemento AIP - Aeroclub Volovelistico Ferrarese

AFTN: LIIRYOYX
PHONE: 06 81661
FAX: 06 8166 2016
E-mail: [email protected]
Web: www.enav.it
AIP ITALIA
Servizio Informazioni Aeronautiche
AIP ITALIA
SUPPLEMENTO
SUPPLEMENT
N° 4/2014
ENAV S.p.A
Via Salaria, 716 - 00138 Roma
17 APR
Data di entrata in vigore 30 maggio 2014
Effective date 30th May 2014
PERICOLO TEMPORANEO ALLA NAVIGAZIONE AEREA
TEMPORARY AIR NAVIGATION WARNING
1.
Manifestazione aerea
1.
“Gara di volo a vela Ferrara 2014”
Nei periodi 30–31 e 1-2-6-7-8 giugno 2014 si svolgerà
una gara internazionale di volo a vela denominata
“Campionato Italiano Classe UNICA” con partenza e
arrivo sull’aeroporto di Ferrara.
L’attività comporterà l’istituzione temporanea di un’area
dedicata e l’applicazione di alcune restrizioni come
descritto all’interno del Supplemento.
Air display
“Gliding competition Ferrara 2014”
During the periods May 30–31 and June 1-2-6-7-8
2014, an international gliding competition named
“Campionato Italiano Classe UNICA” will take
place, with take-off and landing at Ferrara airport.
For such activity a specific area will be temporarily
implemented and some restrictions, as specified
within present Supplement, will be applied.
2.
In data 30 maggio 2014 le seguenti pagine sono
temporaneamente sospese e sostituite come appresso
indicato:
On May 30 2014 following pages are temporarily
suspended and superseded as listed below:
2.
PAGINE DA INSERIRE TEMPORANEAMENTE
PAGES TO BE TEMPORARILY INSERTED
PAGINE TEMPORANEAMENTE SOSPESE
PAGES TO BE TEMPORARILY SUSPENDED
--------------------------------3.
-------------------------------------------------------------
Inserire i seguenti dati nella pagina GEN 0.3-1:
4/2014
5.5.5-1/2
5.5.5-3/4
5.5.5-5
5.5.5-7
3.
GLIDING COMPETITION FERRARA
2014
AIP Italia (Servizio Informazioni Aeronautiche)
Direttore responsabile: Gian Luigi Fortuna
Registrazione del tribunale di Roma n. 244 del 3 maggio 1985
Stampa: System Graphic Srl – Via di Torre S. Anastasia, 61 - 00134 Roma
Insert following data on page GEN 0.3-1:
ENR 5.5.5
FINE/END
30 May/8 Jun 14 (S4/14)
30 May/8 Jun 14 (S4/14)
30 May/8 Jun 14 (S4/14)
30 May/8 Jun 14 (S4/14)
30 MAY 2014
8 JUN 2014
Intenzionalmente bianca
Intentionally left blank
AIP – Italia
ENR 5.5.5-1
Avviso temporaneo alla navigazione aerea.
NATURA DELL’ATTIVITA’:
“GARA DI VOLO A VELA FERRARA 2014”
Temporary navigation warning.
NATURE OF ACTIVITY:
“GLIDING COMPETITION FERRARA 2014”
1. GENERALITA’
Nei giorni 30-31 maggio e 1-2-6-7-8 giugno
2014 si svolgerà la competizione di volo a
vela denominata “Campionato Italiano
Classe UNICA” con partenza e arrivo
sull’Aeroporto di Ferrara.
La gara comporta l’implementazione dell’area
sotto specificata.
1. GENERAL
On May 30-31 and June 1-2-6-7-8 2014, the
gliding competition named “Campionato
Italiano Classe UNICA” will take place with
take-off and landing at Ferrara airport.
2. SPAZIO AEREO INTERESSATO
FIR MILANO
TMA PADOVA
CTR VERONA
CTR BOLOGNA
2. AIRSPACE AFFECTED
MILANO FIR
PADOVA TMA
VERONA CTR
BOLOGNA CTR
3. AREA/ROTTE DI ATTIVITA’
Legenda:
Le caratteristiche dell’area e delle rotte sono
indicate con numeri in parentesi aventi i
seguenti significati:
3. ACTIVITY AREA/ROUTES
Legend:
Area and routes characteristics are pointed
out by numbers between brackets having the
following meanings:
Following area will be implemented due to
such event.
(1) limiti laterali
(1) lateral limits
(2) limiti verticali
(2) vertical limits
(3) date e orari
(3) dates and times
(4) restrizioni
(4) restrictions
Tutti gli orari sono UTC.
All times are UTC.
GLIDING AREA
(1)
Area bounded by line joining following points:
- 444855N0113649E /Ferrara AD/
- 444500N0114700E /Gambaluga/
- 444944N0121043E /Pomposa/
- 445650N0114400E /Francolino Ovest/
- 454030N0112948E /Thiene/
- 453040N0111000E /Tregnago/
- 451000N0111900E /Legnago Sud/
- 450527N0111720E /La Torretta/
- 445346N0103046E /Brescello/
- 444137N0103742E /Reggio Emilia/
- 445150N0113035E /Vigarano Pieve/
- 444855N0113649E /Ferrara AD/
(2)
SFC - 6000ft AMSL
(3)
May 30-31 and June 1-2-6-7-8 daily from 0900 to 1800
ENAV – Roma
AIP SUP effective from 30 MAY until 08 JUN 2014 (S4/14)
ENR 5.5.5-2
AIP – Italia
DURING GLIDING COMPETITIONS FOLLOWING RESTRICTIONS WILL BE APPLIED:
(4)
A. BOLOGNA - AD 2 LIPE
1. MEL along following LINK ROUTES/STAR segments raised to TRL:
LINK ROUTES/STAR
-
PARM 1M
PELEG 1F
BENUS 1M
BAMEK 1M
LUMAV 1M
BENUS 1C
BAMEK 1C
LUMAV 1C
PAR 1W
BENUS 1W
BAMEK 1W
LUMAV 1W
PAR 2N
GAZ 5N
BENUS 4N
BAMEK 4N
BENUS 4S
BAMEK 4S
GAZ 1A
LUMAV 1A
Segment
ABTIM-PE421
PE388-PE421
BENUS-PE 421
BAMEK-PE 421
LUMAV-PE 421
BENUS-ASGUP
BAMEK-ASGUP
LUMAV-ASGUP
ABTIM-PE 417
BENUS-PE432
BAMEK-PE432
LUMAV-PE437
PE362-PE364
PE373-TR 201°/RDL304 BOA VOR
BENUS-INT ARC 12NM BOA DME/RDL 310 BOA VOR
BAMEK-INT ARC 12NM BOA DME/RDL 310 BOA VOR
BENUS-INT ARC 15NM BOA DME/RDL 060 BOA VOR
BAMEK-INT ARC 15NM BOA DME/RDL 060 BOA VOR
PE505-BOA NDB
/
2. RACETRACK linked to following IAP shall be performed with IAS MAX 185KT:
-
ILS X RWY12
NDB RWY12
3. TURNS linked to following ICP/SID shall be performed with IAS MAX 230KT:
-
FRZ 7L/5X
LUPOS 7L/5X
VALEN 7L/5X
4. MCL over points linked to following SID raised to FL85:
SID
-
LUMAV 5B/5P
LUMAV 5V/7L
LUMAV 5Z
Point
INT QDR 048°BOA NDB/39NM CHI DME
RDL 038/14NM BOA VOR/DME
PE609
5. Following SID suspended:
-
LUMAV 5X
AIP SUP effective from 30 MAY until 08 JUN 2014 (S4/14)
ENAV – Roma
AIP – Italia
ENR 5.5.5-3
B. BRESCIA/MONTICHIARI - AD 2 LIPO
1. MEL along following STAR segments raised to TRL:
STAR
-
VIC 1F/2G
LUMAV 1E
BOA 3E
BOA 3F
Segment
/
LUMAV-OSTEG
RDL 322/33NM BOA VOR/DME-RDL 322/43NM BOA VOR/DME
INT QDR325° BOA NDB/QDR061° PAR NDB-GAZ L
2. MCL over points linked to following SID raised to FL85:
SID
-
Point
KOPER 5R/5T
LUMAV 5R/5T
BOA 5R/5T
KOPER 5Q
LUMAV 5Q
BOA 5Q
GAZ L
GAZ L
GAZ L
GAZ L
GAZ L
GAZ L
C. VERONA/VILLAFRANCA - AD 2 LIPX
1. MEL along following STAR segments raised to TRL:
STAR
-
BOA 3N
VIC 3A
LUMAV 2A
BOA 3A
BOA 3B
Segment
RDL 326/33 NM BOA VOR/DME-RDL 326/38 NM BOA VOR/DME
/
LUMAV-OSTEG
RDL322/33NM BOA VOR/DME-RDL 322/43 NM BOA VOR/DME
INT QDR 325°BOA NDB/QDR 061° PARNDB-GAZ L
2. MCL over points linked to following SID raised to FL85:
SID
-
BOA 7S
LUMAV 7S
ADOSA 6U
VIC 5U
VABOK 5U
KOPER 7U
BOA 7U, LUMAV 7U
BOA 8K, LUMAV 8K
BOA 8W
LUMAV 8W
Point
RDL 349/40NM BOA VOR DME
RDL 138/15NM VIL VORTAC
PX503
PX503
PX503
PX503
INT TR090°/RDL 141 VIL VOR
PX506
PX507
PX508
3. Following SID suspended:
-
ENAV – Roma
ADOSA 6S
VIC 5S
VABOK 5S
KOPER 7S
AIP SUP effective from 30 MAY until 08 JUN 2014 (S4/14)
ENR 5.5.5-4
AIP – Italia
D. VENEZIA/TESSERA - AD 2 LIPZ
1. MEL along following LINK ROUTES/STAR segments raised to TRL:
LINK ROUTES/STAR
-
Segment
ALBET 1X
KOPER 1X
ROVIG 1X
LOBSI 1Y/1X
SOVUB 1X
ALBET 4A
ALBET 1W
KOPER 1W
ROVIG1W
ROVIG4A
KOPER 1Z, ROVIG 1ZSOVUB 1Z, LOSBI 1Z
KOPER 1Y
ROVIG 1Y
SOVUB 1Y
LOBSI 1U
PZ506-AGAVI
KOPER-AGAVI
ROVIG-AGAVI
LOBSI-AGAVI
SOVUB-AGAVI
ALBET-PZ503
ALBET-AGAVI
KOPER-AGAVI
ROVIG-AGAVI
ROVIG-PZ505
/
KOPER-PZ514
ROVIG-PZ514
SOVUB-INDOD
LOBSI-CHI VOR/DME
E. PADOVA - AD 2 LIPU
1. MEL along following STAR segment raised to FL80 or TRL if higher:
STAR
-
Segment
LUMAV 1H
2. MCL over point linked to following SID raised to FL85:
SID
-
Point
VIC 6Q, LUMAV 6Q, CHI 6Q
INT QDR196° PDA NDB/RDL306 CHI VOR
3. ICP/SID RWY 22 suspended
F. FORLI’ - AD 2 LIPK
1. MEL along following STAR segments raised to FL80 or TRL if higher:
STAR
-
LOBSI 1F
LOBSI 1Q
LOBSI 1R
Segment
LOBSI-FER L
LOBSI-RDL 004/17NM FOL VOR/DME
LOBSI-RDL 004/17NM FOL VOR/DME
2. MCL over points linked to following SID raised to FL80 or TRL if higher:
SID
-
LUMAV 5Q/5R
LOBSI 5Q
Point
RDL 331/D20 FOL VOR/DME
RDL 004/D17 FOL VOR/DME
AIP SUP effective from 30 MAY until 08 JUN 2014 (S4/14)
ENAV – Roma
AIP – Italia
ENR 5.5.5-5
G. TREVISO/S.ANGELO - AD 2 LIPH
1. MEL along following LINK ROUTES/STAR segment raised to FL80:
LINK ROUTES/STAR
-
ALESE 1A
BORMI 1A
ADOSA 1A
ALBET 1C
Segment
PH002-VIC VOR/NDB
PH004-VIC VOR/NDB
PH006-VIC VOR/NDB
ALBET-VOLET
2. MCL over point linked to following SID raised to FL80:
SID
-
Point
ALBET 5F
INT QDR 247° TREL/RDL128 VIC VOR
H. HOLDING PROCEDURE - ENR 3.6.2
VIC VOR/NDB MHL raised to FL80 or TRL if higher
VIL VOR/NDB MHL raised to FL80 or TRL if higher

ATS ROUTES - ENR 3
1. MEL along following ATS ROUTE segments raised to FL85:
ATS Route
Segment
-
VIC-LUMAV
CHI-BOA
LOBSI-PEMUD
LAREN-ROVIG
SOVUB-LUROP
LOBSI-ARDAM
L12
M859
T141
Y504
Z71
Z456
2. Following ATS ROUTE segments NOT AVAILABLE:
ATS Route
Segment
Alternate route
-
PEXET-CHI
NIL
K139
REMARK: activity will be conducted in close coordination between “Gliding Competition
Management” and relevant ATS Units
CONTACT AUTHORITY
-
-
Civil Aviation Authority:
ENAC D.A. Emilia-Romagna
+39 051 6479690
Gliding Competition Management:
Aeroclub Volovelistico Ferrarese
+39 340 9480768 / +39 0532 902508
FOR INFORMATION
-
Airspace Coordination Unit (A.C.U.):
ENAV – Roma
+39 06 79086677
AIP SUP effective from 30 MAY until 08 JUN 2014 (S4/14)
Intenzionalmente bianca
Intentionally left blank