Transcript Medicinski center prof. Hawlina

!"#$%&'&!()*+$*!&''''&,()*+$*-,*'!"#$.%''''"/"'+(%0"%/'!"#$%"''''.(0"#.%1$1"#$%(2''''!"#$%&'!%!()*+,-).//0+1#2
&N?56X=6=UD'F'OTS6DW?D'F'ON?56X=6=`D'F'O\P?P56X=6=UDW?W'F'.SUBCa>`?B'F'!JB43KA939D=L//MARKO HAWLINA & PETRA SCHOLLMAYER
+*F''Očesne operacije, pregledi,
diagnostične preiskave
*$F''*C?B>ABC?D'TPD>S>UDTD'VBU6D'=TTPD3'
ADWD?B'=TS6DW?DTPB3'
BW5XD'VD5UC=W?DTD
Y%F''&ZC5'[D>S>UDE53'\>BU6BVD3'
VDE5UC=W?D[5
"#F''"]B'WS>UB>]3'B^5XDC5?D=CW3'
VD5UC=W?DTW
_"F''.SUBCTPD>S>UDB3'
.SUBCSC?B>WSTPSCUBC3'_D5UC=W?D[
%(F''(345678/9:8;4<==>/?@A9B;7>/
C=4D69@B=E8@F=8/9G@38C9H46=I
GRAND HOTEL METROPOL'3'&4565'773'89:;'<=>?=>=@3'+6=ABCDE53'"('''F'''T''G9H8'I;J9K'9LM'::M'''F'''E''DCN=OP5Q6DC5RBS'''F'''www.hawlina.eu
Ko narava zataji!
jS5CV='65'C5?S>5'BW\6DT5'
D6'WS='T5XXDC=k
,5V'\>D>=V5'`5?5EDk
lPBC'?PB'C5?S>B'N5D6Wk
lBCC'VDB'#5?S>'AB>W5U?k
-9DC4/:;=;9C4/
:9CH9C=BU
!"#$%&'2"_*!&'"+$"$*!&
"+$"$+,*',*%(%m,*'!"#$.%
."+$Y"$*!'+(%0"%/'!"#$%"
1"#$%(2'gn%'o+$Y"$*+!Y"'!Y*%(%0*"
0+1#2/V,#+#)*+,-!./W)2X2())
<65W?DZCD'DC'BW?B?W[D'[D>S>U'F'!PD>S>U='\65W?DT='BW?B?DT='F'
<65W?DZCD'D'BW?B?W[D'[D>S>U'F'<65W?DT'5CV'5BW?PB?DT'WS>UB=C'F/
Y34@B=E8@F=T/=/Z@B8B=E8@F=T/O=;N;DL
FRANC PLANINŠEK
+*F
VARNOST IN IZKUŠNJE – Kirurško in
nekirurško (injekcijsko) pomlajevanje in/ali
preoblikovanje:'=4>5`5'I=P65\CB'AB[B3'b?>6BZ5'
SbBW53'CB\>5AD6C=W?D'C=WS3'4>5VBJ3'V=E[3'?B6BW5R'
Botulinum toksin. Hialuronska polnila:
\=ABZBA5CEB'SW?CDT3'VADU'DC'\>B=46D[=A5CEB'=4>AD3'
>BVBcCDTDE5'=4>5`5R'Pomlajevanje kože
s pilingiR
Y%F
SIGURNOST IN ISKUSTVO – Kirurško
i nekirurško (injekcijsko) pomlađivanje
i/ili preobrazba: 6DT5'I=\Sb?BCD'=ZCD'[5\TD3'
[6BX\5ABF=VW?=EBeB'SbD3'CB\>5AD6C=W?D'C=W53'4>5VBJ3'
U>SVD3'?DEB65R'Botulinum toksin. Hijaluronski
fileri:'\=ABe5CEB'SW5C53'\=VD`5CEB'=4>A53'
>BVBcCDTDE5'6DT5R Pomlađivanje kože s
kemijskom pilingom.
_"F
SICHERHEIT UND ERFAHRUNG –
Chirurgische und nichtchirurgische
(Injektions-) Verjüngung:'VBW'0BWDTP?BW'
IPaCUBCVB'.SUBC6DVB>3'54W?BPBCVB'&P>BC3'
#5WBC'SCV'f5>?SC>BUB6XahDU[BD?BCJ3'VB>'f>SW?3'
VBW',i>\B>WR'Botulinumtoxin. Hyaluron Füller:
)D\\BCAB>U>ihB>SCU3'.CPB4BC'VB>'.SUBC4>5SBC3'
#BSVBcCD?D=C'VBW'0BWDTP?BWR'Hautverjüngung
mit chemischem Peeling.
*$F
SICUREZZA ED ESPERIENZA – Interventi
estetici chirurgici e non chirurgici (con
l’iniezioni), ringiovanimento e/o modellamento:
VB6'ADW='I\56\B4>B'\BCVBC?D3'=>BTTPDB'\>=CSCTD5?B3'
DX\B>NB`D=CD'VB6'C5W='B'VB6'XBC?=J3'VB66B'X5XXB66B3'
VB6'T=>\=R'Tossina botulinica. Fillers (acido
ialuronico):'6d5SXBC?='VB66B'6544>53'56`5XBC?='B'
X=VB665XBC?='VB66B'W=\>5TTDU6D53'>BVBcCD`D=CB'VB66B'
6DCBB'VB6'ADW=R'Ringiovanimento della pelle con
peeling – esfoliazione.
"#F
SAFETY AND EXPERIENCE – Surgical
and nonsurgical (injectible) rejuvenation
and/or transformation:'N5TB'IP5CUDCU'B]B6DVW3'
\>=?>SVDCU'B5>W3'C=WB'5CV'TPDC'>BWP5\DCUJ3'4>B5W?'
5SUXBC?5?D=C3'>BVST?D=C3'6DN?3'4=V]'T=C?S>DCUR'
Botulinum toxin. Hyaluronic acid fillers:
)D\'5SUXBC?5?D=C3'f>=Q'6DN?3'g5TB'>BVBcCD?D=CR'
Chemical peel for skin rejuvenation.
%(F
!"#$%&'($')*+,+$%-) –
./0102/345674+/+849/0102/345674+
:/8;46</78874=+7>7?7@48/4+/A/?/+
/B>4848/4+C70>DE/3=<4/MHI378/H8F=>/
39:9NO9@BK>/68:;4H=3K69@B=/69@4>/G9;9C7P>/
D;NC=>/B834Q/!7F1?/81>+F765/8G+
H/I?10787JD4+C/??40DE/NH83=E86=8/DNG>/
:9CRSA/=/=5A8686=8/J9;A7/G;9H8T>/
;8C8J=6=<=I/3=<4Q/$>7?7@48/4+?/<I+5+
K7>7LMN+K/?/827JG
+*F''Pregledi pigmentnih znamenj, dermatološki posegi,
diagnostika, alergološko testiranje, nekirurško pomlajevanje
*$F''*'T=C?>=66D'VBD'CBD3'DC?B>ABC?D3'BW5XD'VD5UC=W?DTD3'
?BW?'566B>U=6=UDTD3'>DCUD=A5CDXBC?='VB665'\B66B'C=C'TPD>S>UDT=
Y%F''<>BU6BVD'\DUXBC?CDP'\>=XEBC5'[=@B3'`5PA5?D3'VDE5UC=W?D[53'
56B>U=6=b[='?BW?D>5CEB3'CB[D>S>b[='\=X65pDA5CEB'[=@B
"#F''2=6BW'5CV'W[DC'T5CTB>'WT>BBCDCU3'DC?B>ABC?D=CW3'
VD5UC=W?DTW3'566B>U]'?BW?W3'C=CWS>UDT56'W[DC'>BESABC5?D=C
_"F''(C?B>WSTPSCU'VB>'\DUXBC?DB>?BC'2S??B>X56B3'*C?B>ABC?D=CBC3'
_D5UC=W?D[3'.66B>UDB?BW?W3'CDTP?TPD>S>UDWTPB'Y5S?AB>EqCUSCU
%(F''!@A9B;7/:=DA86B67O/:IB86>/C8;A4B939D=E8@F=8/
HA8[4B83K@BH4>//C=4D69@B=F4>/9G@38C9H46=8/64/643=E=8/4338;D==>/
68O=;N;D=E8@F98/9A939\86=8/F9\=
!"#$%&'_"%2.$&)&0*!&
_"%2.$&)&m,*'!"#$.%
_"%2.$&)&0/'!"#$%"
_"%2.$&)&0*+!Y"+'1"#$%(2
]+2'$#!%!()*+,-)./0+1#2
_B>X5?=6=UDCED'F'_B>X5?=6=UPB'F'_B>X5?=6=UDCEB'F'
_B>X5?=6=UDW?W'F'Y5S?a>`?DCBC'F']8;A4B939D=L
HELENA RUPNIK & NATAŠA GREBENŠEK