Transcript Scarica il PDF - PTM Pieropan Srl

Made in Italy
Ribaltablocchi con portata fino a
60 tonnellate
Block tilters up to 60 tons
Retourneur de blocs de capacité jusqu'à 60 tonnes
PTM Pieropan s.r.l.
PTM Pieropan s.r.l.
Made in Italy
I ribaltablocchi ERKOLE sono
costruiti con tubolari di grosso
spessore e mossi da 2 o 4 cilindri
idraulici contrapposti per ottenere
un ribaltamento veloce e
controllato. Per una maggiore
sicurezza dell’operat ore la
macchina è completa di
segnalatore acustico ed il controllo
avviene tramite pulsantiera remota.
ERKOLE 60
The block tilters ERKOLE are
manufactured in thick welded
tubular steel and moved by 2 or
4 hydraulic cylinders opposed to
obtain a fast and controlled
tipping. For a better operator’s
safety the machine is complete
with acoustic signal and the
control is via remote push-button.
ERKOLE 25
ERKOLE 40
.. Le retourneur de blocs
ERKOLE est construit avec des
tubes d'acier de fortes
épaisseurs et actionné par 2 ou
4 vérins hydrauliques opposés
qui permettent un basculement
rapide et précis. Pour une plus
grande sécurité de l'opérateur,
le retourneur est actionné à
distance par une boite à
boutons et est doté d’une
alarme acoustique pendant la
manoeuvre de basculement.
PTM Pieropan s.r.l. Via dell’Industria, 14 36072 CHIAMPO (VICENZA) Tel. +39 0444 421165 / Fax. +39 0444 701605
P.IVA 03566140244 e-mail: [email protected] Sito web: www.ptmpieropan.com
ERKOLE 25
Lunghezza macchina
Length of the machine
Lungueur de la machine
Altezza macchina (min/max)
Height of the machine (min/max)
Hauteur de la machine (min/max)
Altezza basamento macchina
Base’s height
Hauteur de la base
Larghezza macchina
Width of the machine
Largeur de la machine
Peso MAX. caricabile
Max tilting weight
Poids maximum chargeable
Tensione
Voltage
Tensioe
Peso macchina
Weight of the machine
Poids de la machine
ERKOLE 40
ERKOLE 60
3250 mm
3740 mm
4080 mm
1760 / 2125 mm
2200 / 2640 mm
2320 / 2780 mm
655 mm
950 mm
930 mm
1400 mm
1500 mm
2000 mm
25 ton
40 ton
60 ton
V400 Hz.50
V400 Hz.50
V400 Hz.50
∼1.9 ton
∼3.2 ton
∼4.5 ton
Su richiesta, i ribaltablocchi ERKOLE possono essere zincati a caldo.
Upon request, ERKOLE block-tilters can be coated by hot-dip galvanizing.
Sur demande, le returneur de blocs ERKOLE peuvent être enrobés par galvanisation à chaud.
PTM Pieropan s.r.l. Via dell’Industria, 14 36072 CHIAMPO (VICENZA) Tel. +39 0444 421165 / Fax. +39 0444 701605
P.IVA 03566140244 e-mail: [email protected] Sito web: www.ptmpieropan.com
PTM PIEROPAN SRL
Progettazione e produzione accessori,
assistenza tecnica e revisioni su telai per la
segagione del marmo e del granito.
Designing and production of accessories,
technical support, overhauling of frames for
t he sawing of marble and granite.
Conception et production d’accessoires,
assistance technique et révisions des châssis
pour le sciage du marbre et du granit.
PTM Pieropan S.r.l.
Via dell’industria, 14
36072 Chiampo (VI)
Tel. +39 0444 421165
Fax +39 0444 701605
[email protected]
www.ptmpieropan.com