Transcript Scheda tecnica

Refrigeratori di liquido industriali condensati ad aria con compressori scroll in R410A
Potenza frigorifera 7 – 166 kW
Cooling your industry,
optimising your process.
Frutto della trentennale esperienza di MTA nel settore della refrigerazione industriale, con decine di migliaia di
unità installate in tutto il mondo, TAEevo Tech è stato progettato specificamente per il raffreddamento industriale
e costituisce una evoluzione nel segno della piena continuità. Le nuove versioni ad alta efficienza energetica in
classe A e bi-frequenza completano ora la già di per se ricca dotazione tecnica della versione base del prodotto che,
in virtù di scelte costruttive e progettuali evolute, è in grado di garantire la sicurezza e la ripetibilità del processo
produttivo industriale, riducendo inoltre i costi di esercizio. La massima sicurezza del processo unita agli elevati
livelli di efficienza energetica, rendono il TAEevo Tech la soluzione ottimale per ogni applicazione industriale.
Efficenza energetica
Rispetto dell’ambiente
Controllo a microprocessore IC208CX
Facile da usare
Grazie ai nuovi compressori scroll,
Il fluido refrigerante ecologico R410A
Il controllo a microprocessore IC208CX
Il funzionamento della macchina ed i
all’evaporatore a batteria alettata ad
(ODP=0) ad elevata conduttività ter-
è tecnologicamente avanzato e di facile
principali allarmi sono visualizzati in
alta efficienza ed al nuovo fluido re-
mica, e i ridotti livelli di assorbimento
utilizzo. Il display digitale, dal design in-
modo semplice ed intuitivo mediante
frigerante R410A, TAEevo Tech rag-
elettrico dei compressori scroll, contri-
tuitivo, fornisce all’utente tutte le princi-
un sinottico dal nuovo design. I codici
giunge notevoli livelli di efficienza
buiscono a ridurre l'impatto ambien-
pali informazioni relative ai parametri di
dei principali allarmi visualizzati dal
energetica. Tutto ciò, accompagnato
tale del TAEevo Tech minimizzando lo
funzionamento, di allarme e di service.
display del controllore digitale, sono
da una ridotta necessità di manu-
spreco di energia. Materiali di qualità
IC208CX permette anche il controllo re-
pertanto facilmente comprensibili anche
tenzione, garantisce al TAEevo Tech
elevata e riciclabili garantiscono il
moto o la supervisione dell’unità grazie
senza l’ausilio del manuale di istruzione,
la massima economicità di esercizio
rispetto dell'ambiente e riducono le
al display LED VICX620, al display LCD
agevolando le attività di manutenzione.
a lungo termine.
emissioni di anidride carbonica.
semi-grafico VGI890 e ai sistemi di supervisione RS485 xWEB300D (opzione).
MASSIMA AFFIDABILITÀ, SEMPLIFICAZIONE IMPIANTISTICA,
ELEVATA EFFICIENZA ENERGETICA, AMPIA GAMMA DI ACCESSORI:
SOLO ALCUNI DEI VANTAGGI DELLE UNITÀ MTA
Versione base
• Refrigerante R410A;
• Compressori ermetici scroll;
• Evaporatore a pacco alettato ad alta efficienza, con tubi in rame ed alette in alluminio, installato all’interno del serbatoio
di accumulo idraulico;
• Ventilatori assiali aspiranti dotati di pale con profilo a falce in lamiera verniciata (mod.015-020) o in alluminio ricoperte
in polipropilene (mod. 031-602);
• Condensatore raffreddato ad aria (tubi in rame / alette in alluminio), installato su un lato del refrigeratore. Filtro aria
standard dal mod. 031;
• Serbatoio di accumulo inerziale (pressione di progetto 6 barg) completo di pompa P3, valvole di scarico/sfiato, manometro;
• Bypass idraulico di sicurezza tra mandata e ritorno acqua;
• Sensore di livello elettronico di tipo conduttivo;
• Pressostati di alta e bassa pressione refrigerante;
• Manometri refrigerante (dal mod. 031);
• Controllo a microprocessore parametrico IC208CX;
• Grado di protezione: IP54 (mod. 031-602), IP44 (mod. 015-020);
• Phase monitor per la protezione della macchina dalla mancanza di fase e dall’errata sequenza delle fasi;
• Resistenza carter compressore.
Vantaggi
• Il fluido refrigerante R410A è ecologico (potenziale di riduzione dell'ozono ODP nullo), e garantisce ottime prestazioni
grazie alle migliori proprietà di scambio termico;
• L'innovativa configurazione con evaporatore a batteria alettata immersa nel serbatoio di accumulo è stata studiata specificamente per applicazioni industriali particolarmente gravose. Essa permette al TAEevo Tech di funzionare con portate
elevate e ridotte perdite di carico, ed anche con liquidi contenenti impurità;
• L'ampio serbatoio di accumulo consente di mantenere costante la temperatura di uscita dell’acqua anche in condizioni
di carico termico all’utenza molto variabile;
• I compressori Scroll garantiscono alta efficienza, prestazioni eccellenti e risparmio energetico elevato;
• La presenza delle pompe e del serbatoio di accumulo integrato nelle unità consente di semplificare le operazioni di installazione;
• Grado di protezione IP44 (mod. 015-020) e IP54 (mod. 031-602): consente l’installazione esterna del TAEevo Tech;
• Limiti operativi estesi: TAEevo Tech accetta temperature di ingresso acqua fino a 35 °C, e temperature in uscita fino a
-10 °C. TAEevo Tech può funzionare con temperature ambiente fino a 46 °C (anche con elevate temperature lato acqua)
e con temperatura ambiente minima di -5 °C;
• L’ampia gamma di accessori e kit: permettono ad ogni unità di soddisfare ogni specifica esigenza impiantistica;
• Circuito di raffreddamento adatto sia a circuiti idraulici atmosferici che in pressione (fino a 6 barg);
• Dotazioni di sicurezza completa: pressostati HP/LP, phase monitor, sensori antigelo, sensori di livello, resistenze del
carter e bypass idraulico interno.
La soluzione perfetta, per qualsiasi applicazione
Plastica e gomma: presse, stampaggio a iniezione, estrusione (fogli &
Lavorazione metalli: lavorazione e trasformazione di metalli preziosi,
profilati), soffiatura, termoformatura, PET.
procedimenti e lavorazione dell’alluminio.
Laser - con uno specifico refrigeratore laser: taglio, saldatura, profi-
Meccanica ed Engineering: macchine utensili, macchine per salda-
latura, ottica, medicina, incisione.
tura, laminatoi, presse, estrusori, macchine da taglio, profilatura, lu-
Settore alimentare: pasticcerie, panifici, distillerie, birrerie, industria
cidatura, raffreddamento dell’olio di centraline idrauliche, trasporto
del vino, latterie, imbottigliatura, carbonatazione, lavorazione carni e
pneumatico, trattamento termico.
pesce, lavorazione verdure e insalate, conservazione.
Carta e applicazioni connesse: stampanti, cartone, etichette, pellicole in plastica.
Chimica e farmaceutica: refrigerazione serbatoi, mixer per schiuma poliure-
Altre applicazioni: ceramica, tessile, legno, noleggio, raffreddamento
tanica, gas naturale, pulizia industriale, laboratori, sanitaria, solventi, vernici.
compressori d’aria, altre applicazioni.
Automotive
Alimentare
Chimico e Farmaceutico
Plastica
Laser
Macchine utensili
Enologia
Noleggio
Completamente personalizzabile secondo le vostre esigenze
Opzioni e kit
L'alta qualità del refrigeratore standard, la vasta gamma di opzioni e kit idonei a sviluppare soluzioni
personalizzate, fanno del TAEevo Tech la scelta ideale per ogni tipo di applicazione per il raffreddamento di processi industriali.
• Pompe: opzione P3, P5, doppie pompe in stand-by P3+P3 or P5+P5 (mod. 201-602); SP (versione
priva di pompa ma con i componenti elettrici per l’alimentazione di una P3 esterna);
• Scambiatore condensatore: opzione verniciatura anti corrosione;
• Ventilatori assiali: opzione regolazione elettronica a taglio di fase (mod. 031-602);
• Ventilatori centrifughi: opzione disponibile per i mod. 031-161 (con espulsione aria superiore);
• Ventilatori assiali ad alta prevalenza (mod. 201-602): ventilatori assiali ad alta prevalenza (max 150
Pompa interna
Pa) ed alta efficienza con motore EC brushless sincrono e regolazione elettronica con inverter;
• Protezione antigelo: opzione resistenze a filo avvolte attorno al serbatoio ed alla pompa;
• Soft starter: opzione, permette una riduzione delle correnti di spunto di circa -30% (mod. 402-602);
• Kit tanica di caricamento manuale: adatto a circuiti idraulici atmosferici (mod. 015-602);
• Kit di caricamento automatico: adatto al caricamento automatico di circuiti idraulici in pressione
(fino a 6 barg);
• Gruppo caricamento glicole: include vasca inox da 300 l, vaso di espansione, pompa, quadro elettrico 230V;
• Kit caricamento glicole: adatto a circuiti idraulici in pressione;
• Kit ventilatori centrifughi (mod. 031-161);
Ventilatori centrifughi
• Kit regolazione elettronica ventilatori assiali (mod. 031-602);
• Kit ON/OFF remoto semplice: permette di remotare l’ON/OFF della macchina ad una distanza massima di 150 m;
• Kit terminali remoti: VICX620 display LED, VGI890 display LCD semi grafico (distanza max 150 m);
• Kit supervisione: RS485 ModBus, xWEB300D.
Versioni
• Versione Non Ferrous (015-351): include serbatoio di accumulo cilindrico in AISI 304, pompa in AISI
304 lato acqua, evaporatore a batteria alettata rame/ottone;
• Versione per bassa temperatura ambiente -20 °C (mod. 031-602): include resistenza scaldante nel
xWEB300D
Q.E., regolazione elettronica della velocità dei ventilatori;
• Versione bi-frequenza: alimentazione 400V/3/50 Hz - 460V/3/60 Hz (mod. 015-161);
• Versione 60 Hz (015-602): alimentazione 460V/3/60 Hz; quadro elettrico certificato secondo la normativa
UL508A.
Configurazioni principali
TAEevo Tech versione base 50 Hz
TAEevo Tech HE High efficiency
TAEevo Tech bi-frequenza 50/60 Hz
TAEevo Tech 60 Hz
(Mod. 015-602)
(Mod. 031-502)
(Mod. 015-161)
(Mod. 015-602)
La elevata qualità e le avanzate
I modelli TAEevo Tech 031-502 sono
I modelli 015-161 in configurazio-
I modelli TAEevo Tech 015-602
soluzioni tecniche della versione
disponibili anche in versione HE alta
ne bi-frequenza possono essere
sono disponibili anche in configu-
base come, i compressori frigori-
efficienza, in grado di assicurare alti
alimentati indifferentemente in
razione 460V/3ph/60 Hz con cer-
feri scroll ed il controllo elettronico
livelli di efficienza energetica, con EER
400V/3ph/50 Hz o 460V/3ph/60 Hz.
tificazione UL del quadro elettrico
di nuova generazione permettono
in classe A secondo standard Eurovent
La versione bi-frequenza può es-
adatta per i mercati statunitense
una estrema semplicità di utilizzo.
(norm. europea EN14511). Le carat-
sere equipaggiata con pompa P3
e canadese. Questa versione è
Il serbatoio di accumulo e la pompa
teristiche tecniche della versione HE
o SP (senza pompa) e ventilatori
caratterizzata dal quadro elettrico
integrati all’interno della macchina
sono: batterie condensanti maggiora-
assiali con regolazione ON/OFF.
certificato secondo la normativa
consentono una facile installazione
te, compressori scroll e ventilatori as-
UL508A e compressori e ventilato-
plug&play ed il minimo ingombro.
siali EC brushless ad alta efficienza.
ri conformi a UL.
Costruito per le massime prestazioni
Evaporatore a batteria alettata ad alta efficienza
Scambiatore a pacco alettato ad alta efficienza, realizzato con tubi in rame ed
alette in alluminio e spalle e cofanatura in acciaio zincato. Installato all’interno
del serbatoio di accumulo idraulico, l’evaporatore ad elevata superficie di scambio raffredda il fluido di processo che scorre a contatto con la superficie alettata,
scambiando calore con il fluido refrigerante che evapora all’interno dei tubi. Tale
particolare soluzione tecnica permette al TAEevo Tech di funzionare con portate
elevate e ridotte perdite di carico, garantendo un elevato livello di affidabilità in
applicazioni industriali particolarmente gravose ed anche con liquidi contenenti
impurità. Lo scambiatore è protetto dal pericolo di ghiacciamento grazie ad un
sensore di temperatura e una centralina di livello, per mezzo delle quali il controllore è in grado di spegnere i compressori frigoriferi in caso di anomalia.
Pompe
Pompe di tipo centrifugo con tenute in carburo di silicio/carburo di silicio /EPDM, disponibili in due diverse configurazioni:
Pompa P3 - prevalenza nom. 3 barg, in acciaio inossidabile lato acqua
mod. 015-251; corpo pompa in ghisa mod. 301-602.
Pompa P5 - prevalenza nom. 5 barg, in acciaio inossidabile lato acqua
mod. 015-161; corpo pompa in ghisa mod. 201-602.
Per i mod. 201-602 è inoltre disponibile l’opzione doppia pompa in
stand-by P3+P3 e P5+P5 e rotazione automatica.
Compressori scroll
Compressori scroll a spirale orbitante con motore elettrico 2 poli, montati
su antivibranti in gomma e completi di protezioni contro le sovratemperature, le sovracorrenti e contro valori troppo elevati della temperatura dei
gas di scarico. Le resistenze carter sono di serie. Grazie alla tecnologia a
compliance assiale/radiale, alla limitata massa dei componenti in rotazione
ed all’assenza delle valvole di aspirazione e mandata, questi compressori presentano numerosi vantaggi: maggiore efficienza energetica, ridotte
perdite di carico in aspirazione, sensibile riduzione del livello di rumorosità,
ridotte vibrazioni sulla mandata, elevata resistenza ai colpi di liquido.
Kit di caricamento manuale
Kit caricamento automatico
Kit per il controllo remoto
Sistemi di supervisione
Questo kit, montato sul retro del
Il kit di caricamento automatico è
Questi kit permettono il controllo
TAEevo Tech può essere integrato in
refrigeratore stesso, è dotato di
dedicato al caricamento automa-
remoto di una unità (distanza di in-
sistemi esterni di supervisione me-
una tanica generosamente dimen-
tico di circuiti idraulici che lavo-
stallazione fino a max. 150 m):
rano in pressione (fino a 6 barg).
• Kit ON/OFF remoto semplice: include
diante i seguenti kit:
sionata (con indicatore di livello di
facile lettura) racchiusa in una ro-
Esso si compone di un riduttore
una scatola in materiale plastico con
busta struttura in acciaio zincato e
di pressione, un manometro, una
un interruttore di ON/OFF e due led;
• Kit di supervisione xWEB300D,
verniciato. Un tappo di caricamento
valvola di sfiato automatica, una
facilita l’operazione di riempimen-
valvola di sicurezza e un vaso di
• Kit VGI890 con display LCD semi-
• xWEB300D + modem GPRS per la
to (circuiti idraulici atmosferici).
espansione.
• Kit VICX620 con display LED;
grafico.
• Kit collegamento seriale RS485 a
sistemi di supervisione MODBUS;
operante via Internet;
connessione a smartphone/fax.
Dati tecnici
TAEevo Tech 50 Hz
Potenza frigorifera (1)
Potenza assorbita totale (1)
Potenza frigorifera (2)
Potenza assorbita totale (2)
TAEevo Tech Dual-frequency - 60 Hz
Potenza frigorifera (1)
Potenza assorbita totale (1)
Potenza frigorifera (2)
Potenza assorbita totale (2)
Dati generali
Quadro elettrico di potenza e di controllo
La sezione di controllo è isolata elettricamente da quella di potenza per
mezzo di un trasformatore. L’interruttore principale con bloccaporta
impedisce l’accesso al quadro con macchina in funzione. L’equipaggiamento elettrico è conforme alla normativa EN 60204-1. Il quadro elettrico con grado di protezione IP54, è conforme alla normativa EN 60529.
TAEevo Tech è stato testato per la compatibilità elettromagnetica secondo le normative EMC applicabili. Il dispositivo phase monitor è standard
e fornisce protezione contro l’assenza e l’inversione delle fasi.
Sezione condensante
Il condensatore ad aria (tubi in rame/alette in alluminio) è montato su un
lato dell’unità riducendo lo spazio necessario all’installazione. Grazie alla
elevata efficienza di scambio, esso permette il corretto funzionamento anche con elevate temperature esterne (+46 °C). Lo scambiatore è protetto
da filtri metallici asportabili per facilitarne la pulizia (mod. 031-602).
Struttura
Robusta struttura portante con pannelli metallici zincati e protetti da
un rivestimento in polvere epossi-poliestere RAL7035 (base RAL 5013).
pallet (mod. 015-351) o mediante tubi di sollevamento (mod. 402-602).
Componenti multipli
La configurazione a 2 compressori per circuito dal mod. 201 assicura un
preciso controllo dei gradini di potenza frigorifera. I mod. 402-602 sono
dotati di 4 compressori su 2 circuiti, a garanzia della massima efficienza
sia a pieno carico che ai carichi parziali e per la massima continuità di
servizio anche nel caso in cui uno dei due circuiti sia inattivo.
Qualità certificata
Ventilatori assiali EC brushless
Prestazioni certificate
Testati in fabbrica
ad alta prevalenza (opzione)
Gli innovativi ventilatori assiali ad
TAEevo Tech, è certificato da Euro-
Tutti i modelli sono testati singo-
alta prevalenza (fino a 150 Pa) sono
vent. MTA ha ottenuto tale certifica-
larmente e sottoposti a: test fun-
equipaggiati con motori sincroni EC
zione aderendo al programma LCP
zionali, controllo della carica di re-
brushless a magneti permanenti e
e diventando una delle poche azien-
frigerante e di tenuta, verifica delle
regolazione elettronica con inverter
de operanti nel settore industriale,
impostazioni del microprocessore
integrato. Grazie a questa tecnolo-
in grado di vantare questo impor-
e dei dispositivi di sicurezza. L’im-
gia è possibile ridurre il consumo
tante risultato. Una scelta perfetta-
piego di componenti di primarie
energetico e aumentare l’affidabili-
mente in linea con il valore guida di
marche ne garantisce l’affidabilità
tà e l’efficienza energetica.
MTA, che è la ricerca dell’affidabili-
a lungo termine.
tà e dell’innovazione perseguiti con
competenza, responsabilità sociale
ed ambientale.
Dual Freq.
TAEevo Tech risulta semplice e sicura con carrello elevatore o trans-
Versione 50 Hz
Grazie alle predisposizioni sul basamento, la movimentazione del
Refrigerante
Grado di protezione
Potenza totale installata 50 Hz (3)
Potenza totale installata 50 Hz / 60 Hz (3)
Circuiti frigoriferi / Compressori per ciurcuito
Gradini di parzializzazione
Alimentazione elettrica (3)
Potenza
Ventilatori assiali
Numero ventilatori
Portata aria totale
Potenza (unitaria) 50 Hz
Potenza (unitaria) 50 Hz / 60 Hz
Ventilatori centrifughi/assiali alta prevalenza
Numero ventilatori
Portata aria totale
Prevalenza disponibile
Potenza (unitaria)
Gruppo idraulico
Portata d’acqua P3 (min/max)
Prevalenza disponibile pompa P3
Potenza nominale P3
Portata d’acqua P5 (min/max)
Prevalenza disponibile pompa P5
Potenza nominale P5
Portata d’acqua P3 (min/max)
Prevalenza disponibile pompa P3 (50 Hz)
Prevalenza disponibile pompa P3 (60 Hz)
Potenza nominale P3
Volume serbatoio
Pressione max
Attacchi circuito idraulico
Livelli sonori (3) (4) - 50 Hz
Pressione sonora con ventilatori assiali
Pressione sonora con vent. centrif/assiali alta prev.
Dimensioni e pesi in esercizio (5)
Larghezza
Profondità
Altezza
Peso senza pompa
Peso con P3
Peso con P5
(1) Temperatura ingresso/uscita acqua evapor
(2) Temperatura ingresso/uscita acqua evapor
(3) Unità con pompa P3 e controllo ventilatore
(4) Livello di pressione sonora in campo libero a
(5) Per unità con alimentazione elettrica standard, ve
Temperatura massima dell’aria esterna 46 °C
Dati dichiarati secondo UNI EN 14511:2011.
I fattori correttivi di potenza nella tabella seguent
condizioni diverse da quelle sopra indicate, si con
Evaporatore ∆T ≠ 5 °C
Fattore correttivo
°C
K2
Soluzioni di glicole etilenico
Fattore correttivo - Potenza frigorifera
%
K4
0
015
020
031
051
081
101
121
161
201
251
301
351
402
502
602
kW
kW
kW
kW
7,00
1,95
5,00
2,16
8,30
1,77
5,96
2,19
13,3
3,08
9,58
3,52
19,4
4,29
13,9
4,95
30,1
7,31
22,3
8,18
39,2
8,40
29,1
9,60
48,3
10,6
35,9
12,0
55,5
13,6
41,5
14,9
64,1
14,7
47,5
16,7
75,7
18,1
55,6
20,6
84,1
19,1
62,0
21,7
96,2
23,7
71,7
26,4
123,2
29,4
91,3
33,3
146,4
33,6
107,7
38,5
166,1
38,8
122,4
44,0
kW
kW
kW
kW
8,48
2,38
6,08
2,64
9,98
2,17
7,19
2,66
15,9
3,77
11,5
4,29
22,7
5,41
16,3
6,19
35,4
8,98
26,2
10,1
45,7
10,6
33,9
12,0
55,9
13,3
41,7
15,0
64,2
17,0
48,1
18,5
-
-
-
-
-
-
-
IP54
23,7
1/2
0-50-100
27,0
1/2
0-50-100
31,1
1/2
0-50-100
36,3
1/2
0-50-100
kW
kW
N°
%
R410A
IP 44
3,8
4,0 / 5,2
1/1
0-100
3,9
4,1 / 5,4
1/1
0-100
5,7
5,6 / 7,4
1/1
0-100
7,4
7,3 / 9,3
1/1
0-100
12,0
14,4
18,3
20,5
12,5 / 15,4 14,9 / 18,3 17,8 / 22,6 20,1 / 25,3
1/1
1/1
1/1
1/1
0-100
0-100
0-100
0-100
V/Ph/Hz
400 ± 10% / 3 - PE / 50 - (460 ± 10% / 3 - PE / 60 versione dual-frequency)
N°
m3/h
kW
kW
1
1
1
1
1
2
2
2
3500
3150
6500
6150
8150
14200
13600
13600
0,203
0,203
0,48
0,48
0,71
0,71
0,71
0,71
0,29 / 0,45 0,29 / 0,45 0,48 / 0,76 0,48 / 0,76 0,69 / 1,03 0,69 / 1,03 0,69 / 1,03 0,69 / 1,03
48,9
55,5
61,4
2/2
2/2
2/2
0-25-50-75-100 0-25-50-75-100 0-25-50-75-100
400 ± 10% / 3 - PE / 50
2
16200
0,71
-
2
16000
0,71
-
3
22200
0,71
-
3
21600
0,71
-
2
45800
2,1
-
2
44400
2,1
-
2
42800
2,1
-
N°
m3/h
Pa
kW
-
-
1
6600
159
1,1
1
6000
188
1,1
2
9200
265
1,1
2
12800
134
1,1
2
12800
115
1,1
2
12800
115
1,1
2
14600
151
0,9
2
14600
144
0,9
3
20100
150
0,9
3
20100
142
0,9
2
40000
198
2,8
2
40000
185
2,8
2
40000
172
2,8
m3/h
barg
kW
m3/h
barg
kW
m3/h
barg
barg
kW
l
barg
Rp
0,4/4,8
3,0/1,4
0,55
0,4/4,8
5,4/3,0
1,1
0,4/4,8
3,1/2,0
4,4/2,8
1,1
60
6
3/4"
0,4/4,8
3,0/1,4
0,55
0,4/4,8
5,4/3,0
1,1
0,4/4,8
3,1/2,0
4,4/2,8
1,1
60
6
3/4"
0,7/6
3,1/1,6
0,75
0,7/4,3
5,3/3,7
1,1
0,4/4,8
3,1/2,0
4,4/2,8
1,1
115
6
1"
0,9/6
3,0/1,5
0,75
0,9/4,5
5,2/3,5
1,1
0,4/4,8
3,1/2,0
4,4/2,8
1,1
115
6
1"
1,9/9,1
3,0/1,5
0,9
1,9/12,6
5,2/3,2
2,2
2,3/9,0
3,1/1,9
4,3/2,9
2,2
140
6
1 1/2"
2,1/9,3
2,9/1,6
0,9
2,1/12,6
5,2/3,6
2,2
2,3/9,0
3,1/1,9
4,3/2,9
2,2
255
6
1 1/2"
2,6/18
2,8/1,7
1,85
2,6/12,6
5,2/3,6
2,2
3,5/16,2
2,4/2,0
3,4/2,5
2,2
255
6
1 1/2"
3,2/18
2,8/1,7
1,85
3,2/12,6
5,1/3,7
2,2
3,5/16,2
2,4/2,0
3,4/2,5
2,2
255
6
1 1/2"
3,4/18
2,8/2,1
1,85
3,4/27
5,2/2,4
4
3,4/18
2,8/2,1
1,85
3,4/27
5,2/2,4
4
4,8/27
3,3/0,9
2,2
4,8/27
5,1/2,4
4
5,6/27
3,3/0,9
2,2
5,6/27
5,1/2,4
4
6,6/48
3,9/1,5
4
6,6/48
5,5/3,1
7,5
8,1/48
3,8/1,5
4
8,1/48
5,5/3,1
7,5
9,4/48
3,8/1,5
4
9,4/48
5,5/3,1
7,5
350
6
2"
350
6
2"
350
6
2"
350
6
2"
500
6
2 1/2"
500
6
2 1/2"
500
6
2 1/2"
dB (A)
dB (A)
52,4
-
52,4
-
53,1
58,8
53,1
58,8
53,6
61,2
54,1
61,2
54,1
61,2
55,0
61,2
56,3
57,0
56,3
57,0
58,0
58,7
58,0
58,7
61,5
63,1
61,5
63,1
61,5
63,1
mm
mm
mm
kg
kg
kg
560
1265
794
194
206
212
560
1265
794
198
210
216
660
1310
1400
320
333
337
660
1310
1400
339
351
356
760
1865
1447
451
464
477
760
1865
1447
613
626
639
760
1865
1447
626
643
652
760
1865
1447
650
667
676
865
2255
2065
957
974
1011
865
2255
2065
1018
1035
1072
865
2255
2065
999
1038
1053
865
2255
2065
1020
1059
1074
1255
3295
2159
1654
1701
1733
1255
3295
2159
1703
1750
1782
1255
3295
2159
1730
1777
1809
ratore 20/15 °C, temperatura aria esterna 25 °C;
ratore 12/7 °C, temperatura aria esterna 35 °C;
ON/OFF;
10 m dall’unità lato condensatore e a 1.6 m dal suolo;
ventilatori assiali, regolatore velocità ventilatore ON/OFF.
(con temperatura dell’acqua di 12/7 °C).
Configurazione tipica per utenze adatte a circuiti chiusi
Tipica configurazione per utenze adatte a circuiti aperti
Lo schema seguente illustra una tipica configurazione a circuito
chiuso. Le applicazioni a circuito chiuso pressurizzato (5)
richiedono sempre un vaso d’espansione. Le unità TAEevo Tech
nelle configurazioni standard (evaporatore nel serbatoio) sono
ideali per tali applicazioni e sono dotate di un kit pressurizzato
di riempimento automatico comprensivo di vaso d’espansione
(opzionale). Le applicazioni a circuito chiuso pressurizzato (5)
possono inoltre prevedere unità TAEevo Tech dotate di serbatoio
prismatico ed evaporatore a piastre, con kit serbatoio e pompa
(verificare la differenza d’altezza tra il refrigeratore e l’utenza).
Lo schema seguente illustra una tipica configurazione a circuito
aperto. Per le applicazioni a circuito atmosferico dotate di
serbatoio aperto (4), l’acqua è a contatto con l’aria ambiente e
dunque il vaso d’espansione non è necessario. Tali applicazioni
sono idonee per unità TAEevo Tech in configurazione standard
(evaporatore nel serbatoio) ma senza il kit tanica e la pompa, dato
che il sistema comprende normalmente una pompa esterna (2).
te sono puramente indicativi, per una scelta accurata in
nsiglia di utilizzare il software di selezione.
4
0,994
5
1
6
1,005
7
1,010
8
1,017
9
1,021
6
~
10
1,025
1
4
2
1
4
3
3
2
2
5
5
0
1
10
0,99
20
0,98
30
0,97
40
0,96
50
0,93
6
~
1
4
2
1
3
3
1
Serbatoio di accumulo
3
Valvola
5
Utilizzo
1
Serbatoio di accumulo
3
Valvola
2
Pompa
4
Valvola di non ritorno
6
Vaso di espansione
2
Pompa
4
Valvola di non ritorno
5
Serbatoio aperto
04-14
5050DTAET000AA
M.T.A. S.p.A.
Viale Spagna, 8 ZI
35020 Tribano (PD) Italy
MTA France S.A.
Tel: +33 04 7249 8989
www.mtafrance.fr
Tel. +39 049 9588611
Fax +39 049 9588676
MTA Deutschland GmbH
Tel: +49 (2157) 12402 - 0
www.mta.de
[email protected]
www.mta-it.com
Ufficio di Milano
Tel. +39 02 95738492
Novair-MTA, S.A. (España)
Tel: +34 938 281 790
www.novair-mta.com
SC MTA ROMÂNIA Srl
Tel: +40 723 022023
www.mta-it.ro
MTA è rappresentata in oltre 80 paesi nel
mondo. Per informazioni sulla vostra agenzia
MTA più vicina, vi preghiamo di rivolgervi alla
nostra sede.
Nell’ottica di un miglioramento continuo del
prodotto, MTA si riserva il diritto di cambiare
i dati qui riportati senza obbligo di preavviso.
La riproduzione, anche parziale, è vietata.
MTA è un'azienda certificata
ISO9001, un segno dell'impegno
verso la completa soddisfazione
del cliente.
Il marchio CE garantisce che
i prodotti MTA sono conformi
alle direttive Europee sulla
sicurezza.
MTA USA, LLC
Tel: +1 716 693 8651
www.mta-usa.com
MTA Australasia Pty Ltd
Tel: +61 1300 304 177
www.mta-au.com
MTA partecipa al programma
E.C.C. per LCP-HP. I prodotti
certificati figurano nel sito
www.eurovent-certification.
com. Certificazione Eurovent
applicabile alle unità:
- Aria/Acqua con potenza frigorifera fino a 600 kW
- Acqua/Acqua fino a 1500 kW
Certificazione GOST