Transcript Diffusore elettronico

INSTRUCTIONS / FUNZIONAMENTO /
INSTRUCTIONS / BETRIEB /
ISTRUCCIONES
®
®
Diffusore
elettronico
1
ENG
I
DE
2
ENG
I
di fragranze in cialde
per ambienti
DE
3
ENG
I
DE
4
ENG
I
DE
5
ENG
I
DE
6
ENG
I
DE
7
ENG
I
INCLUDED
8
DE
ENG
I
DE
9
ENG
I
ORIGINAL
ONLY
ENG
DE
Colours
Remove the capsule from the protective cover
Estrarre la cialda dall’involucro protettivo
Nehmen Sie die Kapsel aus der Schutzhülle
Petalo emits the fragrance into the setting through
a capsule crossed by air flowing from the fan.
Petalo diffonde la fragranza nell’ambiente
tramite una cialda attraversata dall’aria
generata dalla ventola.
Petalo verteilt den Duft mit Hilfe einer Kapsel im
Raum, die von der Gebläseluft durchströmt
wird.
®
®
Diffusore
elettronico
®
®
di fragranze in cialde
per ambienti
e le sue cialde profumate!
Con l’innovativo sistema
di profumazione in cialde
potete scegliere in ogni
momento il vostro profumo.
La selezione di cialde
profumate per gli ambienti
profuma i vostri spazi a lungo
con una scelta di fragranze
tutta da scoprire.
Insert the capsule into the specific slot.
Inserire la cialda nell’apposito cassetto.
Legen Sie die Kapsel in die vorgesehene Lade.
Close the tray.
Chiudere il cassetto.
Schließen Sie die Lade.
Switch on the appliance using the on-off button
(blue light).
Accendere l’apparecchio con il pulsante on-off
(luce blu).
Schalten Sie das Gerät mit dem On/Off-Taster
ein (Blaues Licht).
Choose one of the following functions using the
appropriate button: White light: intermittent
flow, 10 minutes ON, 10 minutes OFF,
repeated for 6 hours.
Scegliere una delle seguenti funzioni tramite
l’apposito pulsante: Luce bianca: flusso
intermittente, 10 minuni ON, 10 minuti OFF,
ripetuto per 6 ore.
Wählen Sie mit Hilfe des entsprechenden
Tasters eine der folgenden Betriebsarten:
Weißlicht: Wechselbetrieb, 10 Minuten ON,
10 Minuten OFF, 6 Stunden wiederholt.
Petalo is provided of a USB cable (included).
Petalo è provvisto di un cavo USB (incluso).
Petalo ist mit einem USB-Kabel
(im Lieferumfang enthalten) ausgestattet.
Scented capsules can be stored and
re-used several times until the product is
completely consumed.
Le ciald e prof umate pos sono e s se re
r iposte e riutilizzate più volte fino al loro
esaurimento.
Die Duftkapseln können bis zum vollständigen
Verbrauch
mehrmals
gewechselt
und
wiederverwendet werden.
Fiorello only works with Mr&Mrs Capsules on air.
Fiorello funziona solo con cialde Mr&Mrs Capsules
on air.
Fiorello darf nur mit Kapseln Mr&Mrs Capsules
on air betrieben werden.
I
Colori
DE
Farben
ROSA
REGISTERED DESIGN BY LUCA TRAZZI
REGISTERED DESIGN BY LUCA TRAZZI
Distribuito da Euroequipe srl
Via del Lavoro, 3 - 40056 Crespellano Bologna
tel: +39 051 734808 - fax: +39 051 734474
www.bijoumaison.com - [email protected]
MADE IN CHINA
®
Art. 9014 Petalo rosa