Transcript ECOSMART 55/65 - Fiorentini SpA

ECOSMART 55/65
PARTI DI RICAMBIO
ING. O. FIORENTINI
INDUSTRIAL CLEANING MACHINE
fiorentini
TAV.1
1
2
3
4
5
6
20
7
8
19
18
9
17
10
16
11
12
15
14
13
1
fiorentini
TAV.1
Pos.
Cod.
Q.tà
Descrizione
1
CO332
1
Coperchio serbatoio recupero nero
1
CO332R
1
Coperchio serbatoio recupero rosso
2
MI471
2
Cavetto Cerniera Coperchio Recupero
3
GR230
1
Guarnizione Coperchio Serbatoio di Recupero
4
MI256
1
Sedile
5
TA059
1
Tappo Ispezione Sebatoio Recupero
6
GR184
1
Guarnizione Tappo Ispezione Serb. Rec.
7
SB246
1
Serbatoio recupero azzurro
7
SB246R
1
Serbatoio recupero rosso
8
CC028
1
Cinghia ribaltamento serbatoio
9
TA079
1
Tappo serbatoi soluzione
10
MV098
2
Cerniera in plastica
11
SB245
1
Serbatoio soluzione grigio
11
SB245R
1
Serbatoio soluzione rosso
12
SP033
2
Spina posteriore fissaggio serbatoio soluzione
13
SP034
2
Spina Anteriore fissaggio serbatoio soluzione
14
BO294
2
Boccola Laterale Fissaggio Musetto
15
BO293
2
Boccola Anteriore Fissaggio Musetto
16
CO341
1
Coperchio musetto nero
17
SB247
1
Musetto grigio
17
SB247R
1
Musetto rosso
17
SB247V
1
Musetto verde
18
PT409
1
Piastra Collegamento Chopper
19
CO343
1
Coperchio gruppo elettronico nero
20
CO345
1
Coperchio spina di potenza nero
2
fiorentini
TAV. 2
1
2
3
48
4
5
6
47
7
8
42
43
44
45
9
46
41
10
40
11
39
38
12 13 14 15 16 17
37
36
35
34
33
18
19
20
21
22
32 31 30 29 28 27 26 25 24 23
3
fiorentini
TAV. 2
Pos.
1
2
3
Cod.
MI474
MI455
DD409
Q.tà
Descrizione
1
Tappo per Volante (MI455)
1
Volante cobo
1
Dado M12 basso inox
4
PL051
1
Plancia
5
BO295
1
Boccola Centraggio Sterzo
6
SG019
1
Anello Seeger per est. Ø25 UNI 7435
7
BO285
1
Boccola Sterzo
8
RO920
1
Rondella piana CAT.C UNI6593 d=26x44x4
9
SU811
1
Piantone Sterzo Montabile
1
Supporto motoruota
10
SU789
11
VB470
4
Vite testa bombata M6X16 inox
12
ML041
1
Molla
13
IN111
2
Microinterrutore stagno
14
LV494
1
Leva Rinvio Freno
15
SG001
4
Anello seeger per est. Ø 10
16
SU804
1
Supporto Leva Freno
17
LV493
1
Leva Freno
1
Telaio base
18
TP204
19
FL128
1
Sede Cuscinetto Sterzo
20
CS099
1
Cuscinetto a sfere 16006-2RS 30x55x9
21
AL185
1
Albero Trazione
22
FN037
1
Pinza disco freno anteriore
23
LM841
1
Lamiera Supporto ffreno
24
DT254
2
Distanziale Freno
25
VB417
3
Vite cilindrica brugola M6x10 inox
26
FN036
1
Disco freno anteriore
27
RP039
1
Mozzo per Freno a Disco
28
RT214
1
Ruota anteriore 200x65mm
29
CH104
1
Linguetta 6x6x28 forma A
30
CH103
1
Linguetta 6x6x45 forma A
31
CH022
2
Linguetta 6x6x20 UNI6604-A
1
Riduttore Motoruota RR 1:28
1
Linguetta 5x5x20 UNI6604-A
32
33
RD035
CH011
34
MO506
1
Motore S114SE 48V 400W 3900g/min B14/71
35
MI469
1
Cavo freno
36
SB247
1
Musetto grigio
37
MI460
2
Tubo Guida Guaina
38
SU805
2
Supporto Guida Guaina
39
ML201
1
Molla per apertura acqua soluzione
40
SU810
1
Supporto Sollevamento Squeegee
41
LV497
1
Leva Sollevamento Squeegee esterna
4
fiorentini
TAV. 2
1
2
3
48
4
5
6
47
7
8
42
43
44
45
9
46
41
10
40
11
39
38
12 13 14 15 16 17
37
36
35
34
33
18
19
20
21
22
32 31 30 29 28 27 26 25 24 23
5
fiorentini
TAV. 2
Pos.
Cod.
Q.tà
Descrizione
42
VP097
2
Pomello rosso cilindrico
43
LV496
1
Leva Interna Sollevamento squeegee
44
MV003
2
Morsetto Filo
45
MI440
1
Leva a scatti apertura acqua soluzione
46
VP098
1
Pomello
47
CH101
1
Linguetta disco 5x7,5x19
5
Rondella per Plancia
48
RO921
6
fiorentini
TAV.3
ECOSMART 55
1
2
3
4
5
6
31
32
33
34
7
30
8
29
9
10
28
11
27
26
25
24
23
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
7
fiorentini
TAV.3
Pos.
1
ECOSMART 55
Cod.
TP204
Q.tà
Descrizione
1
Telaio base
2
FR033
1
Testa Martinetto Spazzole
3
MA056
1
Martinetto mod.HY 149 24V 35W 2,6A 800N 16mm/s
1
Copiglia
4
CP211
5
LV481
1
Leva Piatto Spazzole 55
6
BO281
4
Boccola Leva Piatto Spazzole
7
MO504
1
Motoriduttore Spazzola
8
CH020
1
Linguetta 6x6x25 UNI6604-A
9
SU801
1
Supporto filtro acqua soluzione
10
RC051
1
Raccordo 1/2 maschio p/gomma Ø16
11
TB256
1
Tubo trasparente con anima acciaio Ø16 L=570
12
RC005
1
Raccordo a T
13
TB458
1
Tubo Ø16 con anima acciao L=60mm
14
TB457
2
Tubo Ø10 telato L=50mm
15
RC277
2
Raccordo M/M a 90 D=10
2
Basetta a sella
16
MI381
17
GR138
2
Guarnizione Bloccaraccordo
18
LM821
1
Piatto Monospazzola Ecosmart
19
CA325
1
Anello Paraspruzzi
20
FL126
1
Innesto Spazzola
21
ML217
1
Molla per Spazzola
22
SZ130
1
Spazzola Nylon per Pista 50
23
RT063
1
Ruota D.80x25 tipo A01080
24
BO105
1
Boccola per ruota
25
RB017
1
Rubinetto Soluzione 1/2"
26
GH023
2
Ghiera rubinetto soluzione 1/2"
27
LV491
1
Leva Apertura Acqua Soluzione
28
MI468
1
Cavo Apertura Rubinetto Soluzione
29
MI028
1
Perno con Molla per Forcella M6 (lunga)
30
ML215
1
Molla apertura leva soluzione
31
FT032
1
Filtro soluzione a Bicchiere
32
RC050
2
Raccordo 1/2" M P/Gomma 15 A 90°
1
Raccordo maschio 1/2" dritto
1
Tampone M8 femmina
33
34
RC203
MI166
8
fiorentini
TAV. 3
1
2
3
34
4
33
5
32
28
29 31
27
6
30
26
7
25
8
24
23
22
9
36
21
35
20
10
19
11
18
12
13
14
15
16
17
9
fiorentini
TAV. 3
Pos.
1
Cod.
TP204
Q.tà
Descrizione
1
Telaio base
2
FR033
1
Testa Martinetto Spazzole
3
MA056
1
Martinetto mod.HY 149 24V 35W 2,6A 800N 16mm/s
4
LV480
1
Leva Piatto Spazzole Unificata
2
Linguetta 6x6x25 UNI6604-A
5
CH020
6
RC051
1
Raccordo 1/2 maschio p/gomma Ø16
7
FS002
2
Fascetta inox 12/20
8
TB256
1
Tubo trasparente con anima acciaio Ø16 L=570mm
9
RC005
1
Raccordo a T
10
TB027
2
Tubo Ø10 L=380mm
11
FS012
6
Fascetta 10/16
12
RC277
2
Raccordo M/M a 90 D=10
13
GR138
2
Guarnizione Bloccaraccordo
14
LM820
1
Piatto Spazzole 65
15
CA325
2
Anello Paraspruzzi
16
FL126
2
Innesto Spazzola
17
SZ127
2
Spazzola per Pista 65
18
ML217
2
Molla per Spazzola
19
RT063
1
Ruota Ø80x25 tipo A01080
20
BO105
1
Boccola per ruota
21
MI468
1
Cavo Apertura Rubinetto Soluzione
22
RB017
1
Rubinetto Soluzione 1/2"
23
GH023
2
Ghiera rubinetto soluzione 1/2"
24
ML215
1
Molla apertura leva soluzione
25
LV491
1
Leva Apertura Acqua Soluzione
26
MI028
1
Perno con Molla per Forcella M6 (lunga)
27
FT032
1
Filtro soluzione a Bicchiere
28
RC050
2
Raccordo 1/2" M P/Gomma 15 A 90°
29
RC203
1
Raccordo maschio 1/2" dritto
30
SU801
1
Supporto filtro acqua soluzione
31
MO504
2
Motoriduttore Spazzola
32
MI166
2
Tampone M8 femmina
33
BO281
4
Boccola Leva Piatto Spazzole
34
CP211
1
Copiglia
35
MI381
2
Basetta a sella
1
Tubo Ø12 con anima in acciaio L=220mm
36
TB455
10
fiorentini
TAV. 4
1
2
3
4
5
6
7
8
17
9
10
11
12
19
13
14
15
16
18
11
fiorentini
TAV. 4
Pos.
1
Ecosmart 55
Cod.
GR035
Q.tà
Descrizione
1
Guarnizione Øint. 1"-1/4 Øest. 2"
2
RC025
1
Raccordo 1"x32 maschio
3
TB292
1
Tubo Squeegee d.38
4
VP001
2
Pomello M10 femmina a 6 lobi
5
SU705
2
Supporto ruota pivottante
6
GH051
2
Ghiera per regolazione Squeegee
7
RT020
2
Ruota pivottante
8
RT219
2
Ruota paracolpi nera D=70 H=79 (RES)
4
Dado M12 basso inox
9
DD409
10
VE488
2
Vite esagonale 12x70 Inox
11
VP015
14
Pomello a 6 lobi femmina M6
12
MI459
2
Prigioniero fissaggio molla a lamina
13
BP462
1
Lama posteriore squeegee "V"
14
SQ093
1
Squeegee a V -- 55
15
BP463
1
Lama anteriore squeegee a "V"
16
LM847
2
Listello Fix Lama Posteriore Squeegee V 55
17
LM846
2
Listello Fix Lama Anteriore Squeegee V 55
18
KIT1144
1
Kit lame squeegee a "V" 55
19
KIT1145
1
Kit squeegee "V" completo 55
12
fiorentini
TAV. 4
1
2
3
4
5
6
7
8
17
9
10
11
12
13
14
19
15
16
18
13
fiorentini
TAV. 4
Pos.
1
Ecosmart 65
Cod.
GR035
Q.tà
Descrizione
1
Guarnizione Øint. 1"-1/4 Øest. 2"
2
RC025
1
Raccordo 1"x32 maschio
3
TB292
1
Tubo Squeegee d.38
4
VP001
2
Pomello M10 femmina a 6 lobi
5
SU705
2
Supporto ruota pivottante
6
GH051
2
Ghiera per regolazione Squeegee
7
RT020
2
Ruota pivottante
8
RT219
2
Ruota paracolpi nera D=70 H=79 (RES)
4
Dado M12 basso inox
9
DD409
10
VE488
2
Vite esagonale 12x70 Inox
11
VP015
16
Pomello a 6 lobi femmina M6
12
LM787
2
Listello Fix Lama Posteriore Squeegee V 65
13
BP435
1
Lama posteriore squeegee
14
SQ083
1
Squeegee a V -- 65
15
BP438
1
Lama anteriore Poliuretano
16
LM786
2
Listello Fix Lama Anteriore Squeegee V 65
17
MI459
2
Prigioniero fissaggio molla a lamina
18
KIT1078
1
Kit lame squeegee a "V" 65
19
KIT1138
1
Kit squeegee "V" completo 65
14
fiorentini
TAV. 5
1
19
2
18
3
17
16
7
15
4
5
6
8
9
10
11
12
13
14
15
fiorentini
TAV. 5
Pos.
1
Cod.
TP204
Q.tà
Descrizione
1
Telaio base
2
MI470
1
Cavetto Alza Squeegee
3
MI104
1
Registro filo freno M8
4
TA064
2
Tappo Ruota
5
RT215
2
Ruota posteriore
6
PT400
1
Contropiastra per Molla a Lamina
7
MI459
2
Prigioniero fissaggio molla a lamina
8
ML218
1
Molla ritorno squeegee tipo balestra
9
ST214
1
Staffa Supporto Molla Balestra
10
SU788
1
Supporto Cerniera Squeegee
11
BO283
2
Boccola autolubrificante
12
SU806
1
Supporto Squegee
13
PE350
1
Perno tirante squeegee
14
VP088
1
Pomello M8x70 a 6 lobi piccolo inox
2
Rondella inox con filetto M8
15
VI060
16
VP042
2
Pomello a leva M8 x20
17
SU790
1
Braccio Squeegee
18
PE351
1
Perno Regolazione Squeegee
19
Mi462
1
Ciambella Guida Cavo
16
fiorentini
TAV. 6
36
1
35
2
34
3
33
32
4
6
31
5
7
8
9
25
24
26
10
27
28
29
30
11
23
22
21
20
19
18
17
12
13
14
15
16
17
fiorentini
TAV. 6
Pos.
1
2
3
Cod.
RC030
TB451
GR035
Q.tà
Descrizione
1
Raccordo Ø 90 HTB-DN 40-87*30'
1
Tubo Recupero Squeegee
2
Guarnizione Øint. 1"-1/4 Øest. 2"
4
ML022
3
Molla per tubo flex
5
FS004
1
Fascetta 32/50 Inox
6
TA002
1
Tappo tubo scarico Serbatoio Recupero
7
TB449
1
Tubo Scarico Serbatoio Recupero
1
Guarnizione a L 145x7
8
GR069
9
MO509
1
Motore aspirazione 48V DC 700W
10
IS063
4
Pannello insonorizzazione Vano Aspiratore Lato Stretto
11
MV178
3
Trafila M6x110
12
VP015
3
Pomello a 6 lobi femmina M6
13
CO329
1
Coperchio vano aspiratore nero
14
SB249
1
Vaschetta per Batteria
1
Tappo serbatoi soluzione
15
TA079
16
SB245
1
Serbatoio soluzione grigio
17
VI077
1
Rondella speciale
18
PT413
1
Piastra spessore pedaliera
19
SU798
1
Guscio Dx Pedaliera
20
XD049
1
Ruota Dentata Potenziometro
21
LV487
1
Leva Pedale
22
SU799
1
Guscio Sx Pedaliera
23
ML214
1
Molla pedaliera avanzamento
24
CO333
2
Lamiera Coperchio Laterale
25
LV488
1
Leva per Molla
26
LV495
1
Leva pedaliera avanzamento completa
27
LV489
1
Leva per Micro
28
BO287
1
Boccola Fix Potenziometro
29
PY1188
1
Potenziometro Pedaliera
30
IN009
1
Micro switch
31
SB246
1
Serbatoio recupero azzurro
2
Ghiera con filettatura cilindrica
32
RC026
33
PT414
1
piastra galleggiante
34
FT052
1
Filtro galleggiante I38U
35
TB450
1
Tubo Recupero Aspiratore
36
FT005
1
Filtro motore aspirazione
18
31
LAMPEGGIANTE
ROSSO
NERO
MARRONE
33
28
BLU
PEDALE
AVANZAMENTO
30 29
26
25
27
SQUEEGEE
MARRONE
34
BLU
35 36
24
26
25
27
37
3
8
5
6
7
4
3
4
(POT-)
(POT VAR)
(POT+)
BIANCO
GRIGIO
ROSSO
NERO
BIANCO
GRIGIO
J14
3
2
38
4
1
J15
J13
ASPIRAZIONE
2
VIOLA 2.5 mm
BIANCO
NERO
BLU
53
22
21
32
ASP -
20
23
-
40
41
39
42
10
1
18
17
ROSSO 6 mm
2
J3
ROSSO
52
SPAZ -
16
18
9
43
40
41
44
18
17
BELLY BUT.
2
19
ROSSO 6 mm
2
ROSSO 6 mm
NERO 6 mm
2
3
1
4
2
2
12
PIN 4 - J9 (GND)
PIN 8/9 - J2(GND)
PIN 5 - J2 (+48)
45
11
MIGO
ROSSO
46
PIN 2 - J9 (CAN L)
PIN 1 - J9 (CAN H)
TRAZ 1
NERO 6 mm
PIN 6 - J2 (+48 CHIAVE)
44
J9
CONN. CAN BUS
TRAZ 2
15
14
13
TRAZIONE
J9
1
3
J14
ROSSO
47
CONN. CAN BUS
2
4
7
TASTIERA + CPU
VISTA LATO SOTTO
50
51
9
8
10
FUSIBILE 70A
PIATTO
SPAZZOLE
2
GRIGIO 2.5 mm
RID. VEL.
ELETTROVALVOLA
SOLUZIONE
BLU
OPTIONAL
FRENO
2
BLU 6 mm
SQUEGEE
ARANCIONE
2
BLU 6 mm
ROSA
2
ROSSO 6 mm
+
ARANCIONE
+
VIOLA
ROSA
+
MARRONE
SPAZZOLE
6
5
4
1
3
5
1
J12
3
J13
J2
+
+
4
5
6
1
2
10
6
ARANCIONE
ARANCIONE
-
-
-
-
48
+
+
1
2
49
fiorentini
TAV. 7
19
fiorentini
TAV. 7
20
Mat. n.
Serial no.
_____________________
Nr. de serie
Data di spedizione
Date of shipment
_____________________
Date de spedition
Distributed by:
ING. O. FIORENTINI S.p.A.
“THE BEST IN FLOOR MACHINES”
FILIALI:
20132 MILANO – Fax. 02/2592779
Via Palmanova 211/a – Tel. 02/27207783 - 2564810
00012 Guidonia Montecelio (ROMA) – Fax. (0774)353419 - 353314
Via Ponte Corvo 20 – Tel. (0774)357184 - 353015
STABILIMENTO:
50030 PIANCALDOLI (FI) – Fax. 055/817144
Loc. Rombola – Tel. 055/8173610
21