Transcript CLIMAZONE Z1

CONTROLLO CLIMATICO
Manuale d’uso
Questo documento è parte integrante del manuale dell’apparecchio sul quale viene installato il controllo climatico.
A tale manuale si rimanda per le AVVERTENZE GENERALI e per le REGOLE FONDAMENTALI DI SICUREZA.
-2-
INDICE
DESCRIZIONE
Pag. 4
CARATTERISTICHE FUNZIONALI
- CALDAIA
- BOLLITORE
- IMPIANTI
Pag.
“
“
“
ORGANIZZAZIONE DEL CONTROLLO CLIMATICO
Pag. 5
STRUTTURA DEL CONTROLLO CLIMATICO
- DISPLAY
- SIMBOLI
- SEGNALAZIONE ANOMALIE O MANUTENZIONE (SERVICE)
- TASTI FUNZIONE
Pag.
“
“
“
“
SELETTORE DI FUNZIONE
Pag. 7
MENÙ RAPIDO
(riservato principalmente all’Utente)
- SCHERMATA D’USO
- Regime di funzionamento
- Temperatura di caldaia
- Temperatura impianti
- Temperatura dell’acqua sanitaria (bollitore)
- Ore di funzionamento - manutenzione (service)
- Selezione della lingua
- IMPIANTI
- Correzione della “temperatura comfort”
Pag. 8
MENÙ COMPLETO
(riservato principalmente all’Installatore o al Servizio Tecnico)
- IMPOSTAZIONI
- "Sottomenù" CALDAIE
- Visualizzazione
- Modifica dei parametri
- "Sottomenù" IMPIANTI
- Visualizzazione
- Modifica dei parametri
- "Sottomenù" BOLLITORE
- Visualizzazione
- Modifica dei parametri
- "Sottomenù" SISTEMA
- Visualizzazione
- Modifica dei parametri
Pag. 12
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“
4
4
5
5
6
6
6
6
7
8
9
9
9
10
10
10
11
11
12
12
12
13
14
14
14
16
16
17
18
18
18
- ALLARMI
Pag. 20
- TEST MANUALI
Pag. 21
-3-
DESCRIZIONE
Il “controllo climatico” è un’apparecchiatura elettronica a microprocessore che può gestire e sovraintendere il generatore di
calore, gli impianti di riscaldamento collegati, diretti o miscelati, ed il bollitore per l’acqua sanitaria.
Le funzioni, selezionabili ed impostabili con parametri dedicati, permettono di ottimizzare il comfort, preservare la vita degli
impianti, assicurare tutte le sicurezze di funzionamento e ridurre i costi di esercizio.
Anche l’acqua sanitaria viene gestita in modo ottimale sia per prestazioni che igienicità.
E’ stata prevista inoltre la possibilità del funzionamento manuale di emergenza per fronteggiare l’eventuale interruzione di quello
automatico. Vengono assicurate le minime condizioni di funzionamento invernale ed estivo.
CARATTERISTICHE FUNZIONALI
Il controllo climatico si caratterizza per le seguenti funzioni:
CALDAIA
“Temperatura scorrevole”
Consente al generatore di alimentare gli impianti alla temperatura ottimale calcolata in base alla temperatura esterna.
Sono disponibili 45 curve climatiche per la scelta più adatta (campo da 0.1 a 4.5; risoluzione 0.1).
Le regolazioni di fabbrica sono K=2 per l’impianto diretto e K=0.8 per quello miscelato.
K=4.5
90°C
K=2.0
Temperatura Generatore
80°C
70°C
60°C
50°C
K=0.8
40°C
30°C
K=0.1
20°C
20°C
15°C
10°C
5°C
0°C
-5°C
-10°C
-15°C
Temperatura Esterna
“Anticondensa”
Evita o limita la formazione di condensa nel corpo caldaia dopo prolungati periodi di spegnimento.
“Spegnimento totale”
Consente l’avviamento del bruciatore SOLO in presenza di richieste di calore dagli impianti o dal bollitore.
La funzione è disattivabile.
“Smaltimento”
Protegge il corpo caldaia da surriscaldamenti per inerzia termica ed evita interventi impropri del Termostato di Sicurezza.
Lo smaltimento avviene verso il circuito che ha effettuato l’ultima richiesta di calore (impianti o bollitore).
“Post-circolazione”
Permette, allo spegnimento, di utilizzare il calore accumulato dal generatore.
-4-
“Antigelo”
Quando la temperatura rilevata, da una o da più sonde, raggiunge il valore impostato viene avviato il circolatore
interessato.
Se la temperatura rientra nei valori “normali” la funzione si disattiva. In caso contrario viene avviato anche il bruciatore.
BOLLITORE
“Priorità acqua sanitaria”
In caso di richiesta contemporanea di riscaldamento e di acqua sanitaria, l’apparecchio privilegia quest’ultima interrompendo
il funzionamento dei circolatori impianti.
La funzione è disattivabile.
“Anti-legionella”
Innalza settimanalmente, a 65°C, la temperatura dell’acqua nel bollitore se questa è regolata a valori inferiori.
IMPIANTI
“Manutenzione (service) apparecchio”
Segnala la necessità della manutenzione quando l’apparecchio ha funzionato per il tempo predefinito.
- Segnalazione
lampeggiante: “preavviso”.
- Segnalazione
fissa: “necessità manutenzione (service)”.
“Antigrippaggio”
Attiva ogni 24 ore di non funzionamento i componenti degli impianti (circolatori e valvole mix).
“Test”
Permette di verificare il corretto funzionamento dei dispositivi controllati.
ORGANIZZAZIONE DEL CONTROLLO CLIMATICO
Il CONTROLLO CLIMATICO è organizzato in "Menù" e "Sottomenù" come riportato di seguito:
MENÙ RAPIDO
Schermata d’uso
Menù
Sottomenù
AREA UTENTE
PRINCIPALE
C A L D A I A = 2 5 . 0 −> 7 8 . 0 °c
B O L L I T . = 3 0 . 0 −> 6 0 . 0 °c
EXT . =
8 . 0 °c I N V E R N O
CALDAIE
IMPIANTI
MENÙ COMPLETO
Menù
IMPOSTAZIONE
Sottomenù
CODICE D’INGRESSO
CALDAIE
IMPIANTI
BOLLITORE
SISTEMA
ALLARMI
TEST MANUALI
CODICE D’INGRESSO
Per facilitare l’operatività dell’UTENTE, all’avviamento dell’apparecchio, sul display viene visualizzata direttamente la
schermata d’uso.
-5-
STRUTTURA DEL CONTROLLO CLIMATICO
Segnalazione “Anomalie o Manutenzione”
Display
C A L D A I A = 2 5 . 0 −> 7 8 . 0 °c
B O L L I T . = 3 0 . 0 −> 6 0 . 0 °c
EXT . =
8 . 0 °c I N V E R N O
Simboli
Tasti funzione
DISPLAY
Permette di visualizzare i dati di funzionamento e regolazione dell’apparecchio e degli impianti collegati, i parametri programmabili,
la diagnostica e gli allarmi.
È dotato di retroilluminazione temporizzata.
SIMBOLI
Circolatore impianto diretto (IMPIANTO 1).
2° stadio bruciatore
Circolatore e valvola miscelatrice impianto
miscelato (IMPIANTO 2).
Circolatore e valvola miscelatrice impianto
miscelato (IMPIANTO 3).
Circolatore bollitore.
Circolatore e valvola miscelatrice impianto
miscelato (IMPIANTO 4).
1° stadio bruciatore.
SEGNALAZIONE “ANOMALIE O MANUTENZIONE (SERVICE)”
Segnala malfunzionamenti oppure la necessità di manutenzione.
-6-
TASTI FUNZIONE
Permette di:
- Passare dai "Sottomenù" ai "Menù" specifici.
- Uscire dal titolo o dal parametro selezionato.
Permette di:
- Scorrere i titoli verso il basso.
- Ridurre il valore dei parametri.
Permette di:
- Passare dai "Menù" ai "Sottomenù" specifici.
- Entrare nel titolo o nel parametro selezionato.
Permette di:
- Scorrere i titoli verso l’alto.
- Aumentare il valore dei parametri.
Permette di selezionare il regime di funzionamento preferito tra:
- Inverno
Regolazione climatica in base alle temperature rilevate dalla sonda esterna e produzione
di acqua sanitaria.
- Manuale
(elettronico)
Sonda esterna esclusa. Funzionamento a temperatura fissa e non a temperatura scorrevole.
- Stand-by
Apparecchio in sosta. Funzione antigelo attiva per caldaia, impianti e bollitore.
- Estate
Produzione di acqua sanitaria.
SELETTORE DI FUNZIONE
Sul quadro comandi è presente il Selettore di Funzione a quattro posizioni:
- OFF
Spento.
OFF
AUTO
MAN
- AUTO
Acceso.
Alimentazione elettrica dell’apparecchio.
Funzionamento in “automatico” del controllo climatico.
- MAN
Manuale Estate.
Posizione di emergenza.
Controllo climatico escluso e funzionamento termostatico,
al minimo della funzionalità, per la sola produzione di acqua
sanitaria.
- MAN
Manuale Inverno.
Posizione di emergenza.
Controllo climatico escluso e funzionamento termostatico,
al minimo della funzionalità, per il riscaldamento diretto e la
produzione di acqua sanitaria.
-7-
MAN
MENÙ RAPIDO
Permette, principalmente all’Utente, di visualizzare i valori correnti di funzionamento ed i relativi parametri impostati.
La schermata di riferimento è la schermata d’uso che viene visualizzata sul
display ogni qualvolta si alimenta elettricamente l’apparecchio.
C A L D A I A = 2 5 . 0 −> 7 8 . 0 °c
B O L L I T . = 3 0 . 0 −> 6 0 . 0 °c
EXT . =
8 . 0 °c I N V E R N O
Se la schermata d’uso non è visualizzata:
Premere
, fino a visualizzare la schermata dei "Menù", poi premere 2 volte
.
Menù
AREA UTENTE
IMPOSTAZION E
ALLARMI
TEST MANUALI
Schermata d’uso
PRINCIPALE
CALDAIE
IMPIANTI
C A L D A I A = 2 5 . 0 −> 7 8 . 0 °c
B O L L I T . = 3 0 . 0 −> 6 0 . 0 °c
EXT . =
8 . 0 °c I N V E R N O
SCHERMATA D’USO
Riporta le informazioni seguenti:
Temperatura
misurata in caldaia
Temperatura
misurata nel bollitore
Temperatura da raggiungere
calcolata dal controllo climatico
C A L D A I A =
2 5 . 0 −>
7 8 . 0 °c
B O L L I T . =
3 0 . 0 −>
6 0 . 0 °c
E X T . =
8 . 0 °c
Temperatura regolata
I N V E R N O
Regime di funzionamento
Temperatura esterna
Nota: l’eventuale scritta EXT = CA (Circuito Aperto) significa che la Sonda Esterna non è collegata o interrotta.
Da questa schermata è possibile:
- Selezionare direttamente il regime di funzionamento.
E cambiando schermata premendo
- Visualizzare e/o modificare la temperatura dell’acqua di caldaia (solo per funzionamento senza sonda esterna)
- Visualizzare e/o modificare la temperatura di mandata degli impianti miscelati (solo per funzionamento senza sonda estera)
- Visualizzare e/o modificare la temperatura dell’acqua sanitaria (bollitore)
- Visualizzare il tempo di funzionamento del bruciatore
- Visualizzare il tempo rimanente prima della manutenzione
- Selezionare la lingua preferita tra: - Italiano - Inglese - Francese - Spagnolo.
-8-
Regime di funzionamento
Il regime di funzionamento è selezionabile direttamente.
e selezionare il regime di funzionamento desiderato tra
Premere
INVERNO - MANUALE (elettronico) - STAND-BY - ESTATE.
Temperatura di caldaia
Premere
per raggiungere la schermata di interesse.
Il numero lampeggiante indica la temperatura impostata.
* T ° CALDAIA
*
> > 70 ° c
M i n =35
M a x= 78
Premere
o
Premere
per uscire e ritornare alla schermata d’uso.
per modificare il valore.
Temperatura impianti
Premere
per raggiungere la schermata di interesse.
Il numero lampeggiante indica l’impianto selezionato.
Premere
o
per selezionare un altro impianto.
per selezionare il valore di temperatura e
Premere
modificarlo (valore lampeggiante).
Premere una volta
* T°
IMP . 1
> > 70 ° c
M i n =50
o
per
per ritornare alla selezione impianti o due volte
per uscire e ritornare alla schermata d’uso.
-9-
* T°
IMP . 2
> > 70 ° c
M i n =50
S /EXT
*
M a x= 85
S /EXT
*
M a x= 85
Temperatura dell’acqua sanitaria (bollitore)
Premere
per raggiungere la schermata di interesse.
Il numero lampeggiante indica la temperatura impostata.
* T ° BOLLITOR E
*
> > 60 ° c
M i n =35
M a x= 65
Premere
o
per modificare il valore.
Premere
per uscire e ritornare alla schermata d’uso.
Ore di funzionamento - manutenzione (service)
Premere
per raggiungere la schermata di interesse.
1° std. = 00124
124 ore di funzionamento del bruciatore
2° = 00000
(il bruciatore bistadio non è utilizzato)
* ORE CALDAIA
1
1 ° STD=00124 2 ° =00000
MANUTENZIONE=01076
MANUTENZIONE = 01076 ore di funzionamento rimanenti prima della
“manutenzione (service)”.
Premere
per uscire e ritornare alla schermata d’uso.
Selezione della lingua
Premere
per raggiungere la schermata di interesse.
**
LINGUA
ITALIANO
**
∧
o
per selezionare la lingua preferita riferendosi
Premere
all’indicazione posta vicino alla sigla (Esempio: ^ GB).
Premere
per uscire e ritornare alla schermata d’uso.
- 10 -
GB
IMPIANTI
Dalla schermata d’uso, premere
per visualizzare i "Sottomenù".
per selezionare IMPIANTI.
Premere 2 volte
Il “Sottomenù” CALDAIE attualmente non è utilizzato.
PRINCIPALE
CALDAIE
IMPIANTI
Premere
per entrare nel “Sottomenù”.
Viene visualizzata la schermata che indica:
Sottomenù selezionato
Tipo di Impianto
Richiesta da ambiente TA
(spento o comfort)
N° dell’Impianto
I M P I A N T O
I M P .
1 : K =
D I R E T T O
A M B I E N T E
=
Curva climatica
2 . 0
−> 5 0 . 0 °c
C O M F O R T + 0
Temperatura di
consegna all’impianto
selezionato
Valore della correzione
della temperatura
comfort
Da questa schermata è possibile correggere la “temperatura comfort”, che si
intende la temperatura ambiente di riferimento.
Correzione della “temperatura comfort”
Premere
correzzione.
Premere
o
per selezionare l’impianto interessato alla
. Lampeggia il valore di correzione impostato.
IMPIANTO
1 : K= 2 . 0
−> 5 0 . 0 °c
IMP . DIRETTO
AMBIENTE = COMFORT+0
IMPIANTO
1 : K= 2 . 0
−> 5 0 . 0 °c
IMP . DIRETTO
AMBIENTE = COMFORT+0
Premere
o
per impostare il valore di correzione desiderato,
compreso tra +5 e -5 (es. +2)
Nota: La temperatura di consegna (54°C) è calcolata in funzione della curva
selezionata e della correzione introdotta
Premere una volta
per confermare la correzione introdotta per l’impianto
selezionato e predisporsi ad effettuare analoga correzione per il secondo
impianto.
Ripetere tutto il procedimento sopradescritto.
Terminate le correzioni della temperatura comfort, dalla posizione nella quale
lampeggia il numero di impianto, premere
per ritornare alla schermata d’uso.
, due volte
- 11 -
ed
IMPIANTO
1 : K= 2 . 0
−> 5 4 . 0 °c
IMP . DIRETTO
AMBIENTE = COMFORT+2
IMPIANTO
1 : K= 2 . 0
−> 5 4 . 0 °c
IMP . DIRETTO
AMBIENTE = COMFORT+2
MENÙ COMPLETO
È principalmente riservato all’Installatore e/o al Servizio Tecnico per visualizzare e/o modificare l’impostazione dei parametri,
delle funzioni o delle configurazioni della caldaia, degli impianti, del bollitore e del “sistema”.
IMPORTANTE
- È vivamente sconsigliato alle persone tecnicamente non competenti accedere a questo “Menù” poichè eventuali
impostazioni errate possono generare malfunzionamenti dell’apparecchio o anche guasti importanti.
IMPOSTAZIONI
Dalla schermata d’uso:
Premere 2 volte
IMPOSTAZIONI.
C A L D A I A = 2 5 . 0 −> 7 8 . 0 °c
B O L L I T . = 3 0 . 0 −> 6 0 . 0 °c
EXT . =
8 . 0 °c I N V E R N O
, una volta
ed
per entrare nel "Menù"
IMPOSTAZION E
Premere
e 3 volte
per inserire il codice di accesso (1000).
per entrare nei "Sottomenù".
Premere
o
COD
IMPOSTAZION E
Premere
In s e r i me n t o
0000
In s e r i me n t o
1000
COD
CALDAIE
IMPIANTI
BOLLITORE
SISTEMA
per selezionare il "Sottomenù" di interesse.
“Sottomenù” CALDAIE
Visualizzazione
Le schermate di questo “Sottomenù” riportano le seguenti informazioni:
Sottomenù selezionato
Numero della caldaia
*CALDAIA
Titolo visualizzato
Parametro
Campo di regolazione
ammesso
T °
P
NUM .
1*
M a x
1
=
78 ° c
M i n =55
M a x=
- 12 -
85
Temperatura
impostata
Modifica dei parametri
I parametri modificabili e le loro caratteristiche sono riportati nella tabella seguente.
Quando viene modificato un parametro, è consigliato riportare, nella colonna specifica, il nuovo valore.
Campo regol. Reg. di NUOVA
U.M.
Min. Max. fabbrica regolaz.
Parametro
Titolo
visualizzato
P1
T° Max
Temperatura massima in caldaia.
55
85
78
°C
P2
T° Min
Temperatura minima in caldaia.
25
50
35
°C
P3
T°
smaltimento
Temperatura alla quale si attiva lo smaltimento.
80
120
90
°C
P4
T° Antigelo
0
10
5
°C
P5
∆T°
1° Stadio
Temperatura alla quale si attiva la protezione
antigelo.
Differenza tra la temperatura di caldaia rilevata
e quella calcolata per l’accensione del 1° stadio
bruciatore.
1
10
5
°C
N° h
Impostazione contaore 1° stadio bruciatore.
1° stadio
N° h
Impostazione ore di funzionamento prima della
manutenzione manutenzione (service).
Selezione presenza (=1) o assenza (=0) del
Bollitore
bollitore.
Spegnimento Selezione spegnimento totale (=1) o caldaia in
totale
temperatura (=0).
Bruciatore
Selezione presenza (=1) o assenza (=0)
bistadio
bruciatore bistadio.
0
60000
-
h
0
9000
1200
h
0
1
1
-
0
1
1
-
0
1
0
-
P10
P12
P13
P14
P15
Descrizione parametro
I parametri P6, P7, P8, P9 e P11 NON SONO UTILIZZATI.
Esempio di modifica del parametro P4 - T°antigelo
(temperatura alla quale si attiva l’antigelo)
Dalla schermata dei “Sottomenù”:
per entrare nel “Sottomenù” e visualizzare il numero di
Premere
caldaia.
Assicurasi che il numero di caldaia sia sempre “1”.
Premere
Premere
Premere
CALDAIE
IMPIANTI
BOLLITORE
SISTEMA
* CALDAIA
T ° Max
P 1 = 80 ° c
M i n =55
* CALDAIA
T ° Max
P 1 = 80 ° c
M i n =55
per entrare nei parametri.
* CALDAIA
T ° An t i g e l o
P 4 =
5°c
M i n =0
fino a selezionare P4.
* CALDAIA
T ° An t i g e l o
5°c
P 4 =
M i n =0
per selezionare il valore impostato.
- 13 -
NUM .
1*
M a x= 85
NUM .
1*
M a x= 85
NUM .
1*
M a x= 10
NUM .
1*
M a x= 10
o
Premere
3°C).
per modificarlo (nel campo di regolazione - Es.
Premere
per ritornare ai parametri.
Premere
o
per, eventualmente, selezionare un altro parametro
da modificare (vedi tabella) oppure due volte
schermata dei “Sottomenù”.
Premere
o
Premere
d’uso.
per ritornare alla
* CALDAIA
T ° An t i g e l o
3°c
P 4 =
M i n =0
* CALDAIA
T ° An t i g e l o
P 4 =
3°c
M i n =0
NUM .
1*
M a x= 10
NUM .
1*
M a x= 10
CALDAIE
IMPIANTI
BOLLITORE
SISTEMA
per selezionare un altro “Sottomenù”.
,
e due volte
per ritornare alla schermata
C A L D A I A = 2 5 . 0 −> 7 8 . 0 °c
B O L L I T . = 3 0 . 0 −> 6 0 . 0 °c
EXT . =
8 . 0 °c I N V E R N O
“Sottomenù” IMPIANTI
Visualizzazione
Le schermate di questo “Sottomenù” riportano le seguenti informazioni:
Sottomenù selezionato
Titolo visualizzato
Parametro
Campo di regolazione
ammesso
Numero dell’impianto
*IMPIANTO
T °
P
NUM .
1*
M a x
1
=
70 ° c
M i n =35
M a x=
Temperatura
impostata
85
Modifica dei parametri
I parametri modificabili e le loro caratteristiche sono riportati nelle tabelle seguenti.
Quando viene modificato un parametro, è consigliato riportare, nella colonna specifica, il nuovo valore.
IMPIANTO 1 - DIRETTO
Campo regol. Reg. di NUOVA
U.M.
Min. Max. fabbrica regolaz.
Parametro
Titolo
visualizzato
P1
T° Max
Temperatura massima dell’acqua all’impianto.
35
85
70
°C
P2
T° Min
Temperatura minima dell’acqua all’impianto.
20
50
40
°C
P3
T° antigelo
Temperatura alla quale si attiva la protezione
antigelo.
0
10
5
°C
P4
K curva
0,1
4,5
2
K
P5
∆T° impulsi
pompa
0
20
10
°C
P16
tempo post
circolaz.
0
10
3
min
Descrizione parametro
Selezione della curva climatica.
Differenza tra le temperature, acqua impianto
rilevata e calcolata, per il funzionamento “on/
off” del circolatore. Con P5=0 la funzione è
esclusa.
Tempo di post-circolazione del circolatore
impianto.
Il parametro P6 NON E’ UTILIZZATO. I parametri dal P7 al P15 NON SONO VISUALIZZATI.
- 14 -
IMPIANTO 2 - MISCELATO
Campo regol. Reg. di NUOVA
U.M.
Min. Max. fabbrica regolaz.
Parametro
Titolo
visualizzato
Descrizione parametro
P1
T° Max
35
85
40
°C
P2
T° Min
20
50
25
°C
P3
T° antigelo
Temperatura massima dell’acqua di mandata
all’impianto.
Temperatura minima dell’acqua di mandata
all’impianto.
Temperatura alla quale si attiva la protezione
antigelo.
0
10
5
°C
P4
K curva
Selezione della curva climatica.
0,1
4,5
0,8
K
Fascia di temperature (maggiore di quella
richiesta) nella quale agisce il controllo PID.
2,0
20,0
6,0
°C
Fascia di temperature (minore di quella
richiesta) nella quale agisce il controllo PID.
2,0
20,0
6,0
°C
Coefficiente di calcolo della funzione PID.
0
50
10
K
Coefficiente di calcolo della funzione PID.
0
100
70
K
Coefficiente di calcolo della funzione PID.
0
10
5
K
Fattore di riduzione dei tempi di azionamento
della valvola miscelatrice.
Periodo di tempo nel quale la valvola miscelatrice
viene comandata in base ai calcoli PID.
Tempo massimo di chiusura della valvola
miscelatrice.
Tempo massimo di apertura della valvola
miscelatrice.
Tempo di post-circolazione del circolatore
impianto.
0
200
0
K
1
20
10
sec
0,1
2,0
10
sec
0,1
2,0
10
sec
0
10
3
min
P7
P8
P9
P10
P11
P12
P13
P14
P15
P16
banda
proporzionale
+
banda
proporzionale
k
proporzionale
k
derivativa
k
integrativa
riduzione
tempi pid
tempo
ciclo pid
tempo
max chiude
tempo
max apre
tempo post
circolaz.
Il parametro P6 NON È UTILIZZATO. Il parametro P5 NON È VISUALIZZATO.
Esempio di modifica del parametro P4 - K curva
(selezione della curva climatica) per entrambi gli impianti
Dalla schermata dei “Sottomenù”
premere
Premere
per entrare nel “Sottomenù” e visualizzare l’impianto 1
per entrare nei parametri e
fino a selezionare P4
- 15 -
CALDAIE
IMPIANTI
BOLLITORE
SISTEMA
*IMPIANTO
T ° Max
P 1 = 70 ° c
M i n =35
NUM .
*IMPIANTO
T ° Max
P 4 = 2.0
M i n =35
NUM .
1*
M a x= 85
1*
M a x= 85
Premere
per selezionare il valore impostato.
Premere
2.2).
o
e
Premere
Premere due volte
Premere
1.0).
o
Premere
*IMPIANTO
T ° Max
P 4 = 2.0
M i n =35
per modificarlo (nel campo di regolazione - Es.
per selezionare l’impianto 2.
per selezionare il valore impostato (Es. 0.8).
per modificarlo (nel campo di regolazione - Es.
NUM .
1*
M a x= 85
* IMPIANTO
K curva
P 4 = 2.2
M i n =0 . 1
NUM .
* IMPIANTO
K curva
P 4 = 0.8
M i n =0 . 1
NUM .
* IMPIANTO
K curva
P 4 = 0.8
M i n =0 . 1
NUM .
* IMPIANTO
K curva
P 4 = 1.0
M i n =0 . 1
NUM .
* IMPIANTO
K curva
P 4 = 1.0
M i n =0 . 1
NUM .
1*
M a x=4 . 5
2*
M a x=4 . 5
2*
M a x=4 . 5
2*
M a x=4 . 5
per ritornare ai parametri.
Premere
o
per, eventualmente, selezionare un altro parametro
da modificare (vedi tabella) oppure due volte
schermata dei “Sottomenù”.
M a x=4 . 5
per ritornare alla
Premere
o
per selezionare un altro “Sottomenù”.
Premere
d’uso.
,
e due volte
per ritornare alla schermata
CALDAIE
IMPIANTI
BOLLITORE
SISTEMA
C A L D A I A = 2 5 . 0 −> 7 8 . 0 °c
B O L L I T . = 3 0 . 0 −> 6 0 . 0 °c
EXT . =
8 . 0 °c I N V E R N O
“Sottomenù” BOLLITORE
Visualizzazione
Le schermate di questo “Sottomenù” riportano le seguenti informazioni:
Sottomenù selezionato
Titolo visualizzato
Parametro
Campo di regolazione
ammesso
*
BOLLITORE
T °
P
*
a n t i g e l o
1
M i n =
=
2*
5 ° c
0
M a x=
- 16 -
10
Temperatura
impostata
Modifica dei parametri
I parametri modificabili e le loro caratteristiche sono riportati nella tabella seguente.
Quando viene modificato un parametro, è consigliato riportare, nella colonna specifica, il nuovo valore.
Parametro
Titolo
visualizzato
Descrizione parametro
P6
Temperatura alla quale si attiva la protezione
antigelo.
massima dell’acqua in caldaia
T° limite acs Temperatura
durante la produzione di acqua sanitaria.
∆T° partenza Differenza tra le temperature di caldaia e di
pompa
bollitore per circolatore bollitore ON.
precedenza ACS in precedenza (=1) o parallello (=0).
bollitore
P7
antilegionella Funzione abilitata (=1) o disabilitata (=0).
P1
P2
P4
P8
P9
P10
T° antigelo
tempo postcirc. PB
T° precedenza
autom.
verifIca
sonda-preced.
Campo regol. Reg. di NUOVA
U.M.
Min. Max. fabbrica regolaz.
0
10
5
°C
65
85
80
°C
0
10
5
°C
0
1
1
-
0
1
1
-
Tempo di post -circolazione circolatore bollitore.
0
10
3
min
Incremento di temperatura in caldaia per il
passaggio automatico di ACS in precedenza.
Periodo di verifica per confermare o annullare il
passaggio automatico di ACS in precedenza.
0
10
8
°C
0
30
2
min
Il parametro P5 NON E’ UTILIZZATO.
Esempio di modifica dl parametro P7 - Antilegionella
(funzione abilitata = 1 o disabilitata = 0)
Dalla schermata dei “Sottomenù”:
Premere
Premere
Premere
Premere
disattivata).
per entrare nel sottomeù e nei parametri.
*
BOLLITORE
*
T° ant igelo
P 1 =
5°c
M i n= 0
M a x= 10
*
BOLLITORE
ant i legionel la
P 7 = 1
0=NO
fino a selezionare P7.
per selezionare il valore impostato (Es. 1 - funzione attivata).
o
CALDAIE
IMPIANTI
BOLLITORE
SISTEMA
per modificare l’ipostazione (Es. 0 - funzione
- 17 -
*
BOLLITORE
ant i legionel la
P 7 = 1
0=NO
*
BOLLITORE
ant i legionel la
P 7 = 0
0=NO
*
1=SI
*
1=SI
*
1=SI
Premere
*
BOLLITORE
ant i legionel la
P 7 = 1
0=NO
per ritornare ai parametri.
Premere
o
o
1=SI
per, eventualmente, selezionare un altro parametro
da modificare (vedi tabella) oppure due volte
schermata dei “Sottomenù”.
Premere
*
per ritornare alla
per selezionare un altro “Sottomenù”.
Premere
, due volte
schermata d’uso.
e due volte
per ritornare alla
CALDAIE
IMPIANTI
BOLLITORE
SISTEMA
C A L D A I A = 2 5 . 0 −> 7 8 . 0 °c
B O L L I T . = 3 0 . 0 −> 6 0 . 0 °c
EXT . =
8 . 0 °c I N V E R N O
“Sottomenù” SISTEMA
Visualizzazione
Le schermate di questo “Sottomenù” riportano le seguenti informazioni:
Sottomenù selezionato
Titolo visualizzato
Parametro
Campo di regolazione
ammesso
*
SISTEMA
T °
P
e x t
1
=−
*
a n t i g e l o
5 . 0
M i n =−10 . 0
° c
M a x=
Temperatura
impostata
10 . 0
Modifica dei parametri
I parametri modificabili e le loro caratteristiche sono riportati nella tabella seguente.
Quando viene modificato un parametro, è consigliato riportare, nella colonna specifica, il nuovo valore.
Parametro
P1
P2
P3
Titolo
visualizzato
T°
antigelo
correzione
sonda ext.
Descrizione parametro
Temperatura di attivazione della funzione
antigelo generale.
Correzione del valore rilevato dalla sonda
esterna.
antigrippaggio Funzione abilitata (=1) o disabilitata (=0).
I parametri da P4 a P9 NON SONO UTILIZZATi.
- 18 -
Campo regol. Reg. di NUOVA
U.M.
Min. Max. fabbrica regolaz.
10,0
-10,0
-5,0
°C
-5,0
5,0
0,0
°C
0
1
1
-
Esempio di modifica del parametro P3 - Antigrippaggio
(funzione abilitata = 1 o disabilitata = 0)
Dalla schermata dei “Sottomenù”:
Premere
per entrare nel sottomeù e nei parametri.
Premere
attivata).
o
Premere
per modificare l’ipostazione (Es. 0 - funzione
per ritornare ai parametri.
o
per, eventualmente, selezionare un altro parametro
da modificare (vedi tabella) oppure due volte
schermata dei “Sottomenù”.
Premere
*
SISTEMA
ant igr ippaggio
P 3 = 1
0=NO
per selezionare l’impostazione corrente (Es. 1 - funzione
Premere
disattivata).
Premere
*
SISTEMA
*
T ° ex t a n t i g e l o
P 1 =− 5 . 0 ° c
M i n =−10 . 0
M a x= 10 . 0
fino a selezionare P3.
Premere
o
e due volte
*
SISTEMA
ant igr ippaggio
P 3 = 1
0=NO
*
SISTEMA
ant igr ippaggio
P 3 = 0
0=NO
*
SISTEMA
ant igr ippaggio
P 3 = 0
0=NO
per ritornare alla
per selezionare un altro “Sottomenù”.
Premere
, tre volte
schermata d’uso.
CALDAIE
IMPIANTI
BOLLITORE
SISTEMA
per ritornare alla
- 19 -
*
1=SI
*
1=SI
*
1=SI
*
1=SI
CALDAIE
IMPIANTI
BOLLITORE
SISTEMA
C A L D A I A = 2 5 . 0 −> 7 8 . 0 °c
B O L L I T . = 3 0 . 0 −> 6 0 . 0 °c
EXT . =
8 . 0 °c I N V E R N O
ALLARMI
Quando si verifica un’anomalia, invece della schermata d’uso, sul display appare la segnalazione di allarme:
Menù selezionato
**
Dispositivo che ha
generato l’allarme
A
L
SONDA
NUM .
L
A
R
M
I
CALDAIA
1
TOT .
Numero dell’allarme
o
**
per visualizzare ogni allarme presente.
Il ripristino dell’allarme avviene automaticamente alla scomparsa delle
condizioni che lo hanno causato.
Se
1
Numero totale di allarmi presenti.
Se gli allarmi presenti sono più di uno (Es: TOT. 2)
premere
**
A L L A R M I
SONDA CALDAIA
NUM . 1
TOT .
sul display è presente la segnalazione di allarme e viene premuto
**
2
AREA UTENTE
IMPOSTAZION E
ALLARMI
TEST MANUALI
, viene visualizzata la schermata dei “Menù”.
per visualizzare la schermata d’uso sulla quale
Premere due volte
compare la scritta “ALLARMI PRESENTI” alternativamente alle frecce.
CALDAIA=
BOLLIT . =
EXT . =
8
ALLARMI
2 5 . 0 −> 7 8 . 0 °c
3 0 . 0 −> 6 0 . 0 °c
. 0 °c I N V E R N O
PRESENTI
Per visualizzare nuovamente gli allarmi presenti, dalla schermata d’uso,
**
premere due volte
e due volte
Premere
o
Premere
per ritornare ai "Menù".
.
SONDA CALDAIA
NUM . 1
TOT .
o
e due volte
**
2
per visualizzare ogni allarme presente.
Premere
A L L A R M I
AREA UTENTE
IMPOSTAZION E
ALLARMI
TEST MANUALI
per selezionare un altro "Menù" oppure due volte
, per ritornare alla schermata d’uso.
- 20 -
C A L D A I A = 2 5 . 0 −> 7 8 . 0 °c
B O L L I T . = 3 0 . 0 −> 6 0 . 0 °c
EXT . =
8 . 0 °c I N V E R N O
TEST MANUALI
Questo "Menù" è principalmente riservato all’Installatore e/o al Servizio Tecnico per verificare il corretto funzionamento dei
dispositivi controllati.
C A L D A I A = 2 5 . 0 −> 7 8 . 0 °c
B O L L I T . = 3 0 . 0 −> 6 0 . 0 °c
EXT . =
8 . 0 °c I N V E R N O
Dalla schermata d’uso:
Premere due volte
TEST MANUALI.
, tre volte
ed
per entrare nel "Menù"
AREA UTENTE
IMPOSTAZION E
ALLARMI
TEST MANUALI
TEST MANUALI
In s e r i me n t o
0000
COD
TEST MANUALI
Premere due volte
(0010).
,
ed
per inserire il codice di accesso
Premere
per entrare nel "Sottomenù".
Vengono visualizzati i dispositivi relativi al generatore ed il loro stato di
funzionamento.
Premere
o
In s e r i me n t o
0010
COD
AZ . MANUALI
GE N ER . 1
p r i mo s t a d i o s p e n t o
secondo std spento
p . bol l i tore spenta
per selezionare i dispositivi.
Premere
per cambiare lo stato di funzionamento (Es. da spento ad
acceso e viceversa).
Premere
d’uso.
, tre volte
e due volte
per ritornare alla schermata
NOTA: i dispositivi installati sono organizzati in sequenza:
BRUCIATORE, BOLLITORE, IMPIANTO 1 e IMPIANTO 2.
- 21 -
C A L D A I A = 2 5 . 0 −> 7 8 . 0 °c
B O L L I T . = 3 0 . 0 −> 6 0 . 0 °c
EXT . =
8 . 0 °c I N V E R N O
- 22 -
Manuale cod. 60103462 - Rev. 0 - (02/07) (24 pagine totali)
*60103462*
BIASI S.p.A.
37135 VERONA (Italy) – via Leopoldo Biasi, 1
Tel. 045-80 90 111 – Fax 045-80 90 222
Internet http://www.biasi.it
BIASI è costantemente impegnata nel miglioramento dei suoi prodotti, di conseguenza
le caratteristiche estetiche, dimensionali, i dati tecnici, gli equipaggiamenti e gli
accessori degli apparecchi, possono essere soggetti a variazione.