Transcript COTTAGE - Olivo

COTTAGE
Modelli
Supplementi e accessori
COTTAGE 2014-1-11
Poltrona con meccanismo manuale azionabile mediante
pressione sui braccioli.
Il sedile e lo schienale si inclinano e contemporaneamente
l'appoggiagambe si solleva. L'angolo tra il sedile e lo
schienale resta invariato a 102° Con una ulteriore
pressione, lo schienale si inclina fino ad un max di 137°
Struttura della poltrona in legno di faggio.
Imbottitura poliuretano espanso ignifugo tipo CMHR
densità sedile, braccioli e appoggiagambe 40 kg/m3,
densità schienale 30 kg/m3
•
•
•
•
•
•
COTTAGE 2014-1-12
Poltrona con meccanismo elettrico a 1 motore.
Il sedile e lo schienale si inclinano e contemporaneamente
l'appoggiagambe si solleva. L'angolo tra il sedile e lo
schienale resta invariato a 102° Un' ulteriore regolazione,
permette di inclinare lo schienale fino ad un max di 137°
Struttura della poltrona in legno di faggio.
Imbottitura poliuretano espanso ignifugo tipo CMHR
densità sedile, braccioli e appoggiagambe 40 kg/m3,
densità schienale 30 kg/m3
1.Il sedile e lo schienale si inclinano e
contemporaneamente l'appoggiagambe si solleva.
L'angolo tra il sedile e lo schienale resta invariato a 102°
2. L'azionamento della pompa a gas permette la sola
inclinazione dello schienale fino al un max di 137°
Lo schienale è bloccabile in qualsiasi posizione.
Struttura della poltrona in legno di faggio.
Imbottitura poliuretano espanso ignifugo tipo CMHR
densità sedile, braccioli e appoggiagambe 40 kg/m3,
densità schienale 30 kg/m3
Ruote diam. 75mm, di cui 2 con freno
(non disponibili sulle versioni alzapersona)
Ruote diam.100mm, di cui 2 con freno
Sedile sfoderabile con velcro e con protezione
antiurina
Batteria ricaricabile per il funzionamento della
poltrona senza connessione di fili alla rete elettrica
46
75
COTTAGE
COTTAGE
COTTAGE
COTTAGE
COTTAGE
COTTAGE
COTTAGE 2014-1-14
Poltrona con meccanismo elettrico a 2 motori.
Movimenti indipendenti. Inclinazione max schienale fino
ad un max di 137° Struttura della poltrona in legno di
faggio. Imbottitura poliuretano espanso ignifugo tipo
CMHR densità sedile, braccioli e appoggiagambe 40 kg/
m3, densità schienale 30 kg/m3
COTTAGE 2014-1-16
Poltrona con meccanismo manuale a regolazione
indipendente dello schienale.
Maniglione di spinta in legno
120
COTTAGE 2014-1-13
Poltrona con meccanismo elettrico a 1 motore, con
funzione alzapersona.
Il sedile e lo schienale si inclinano e contemporaneamente
l'appoggiagambe si solleva. L'angolo tra il sedile e lo
schienale resta invariato a 102° Un' ulteriore regolazione,
permette di inclinare lo schienale fino ad un max di 137°
Struttura della poltrona in legno di faggio.
Imbottitura poliuretano espanso ignifugo tipo CMHR
densità sedile, braccioli e appoggiagambe 40 kg/m3,
densità schienale 30 kg/m3
COTTAGE 2014-1-15
Poltrona con meccanismo elettrico a 2 motori, con
funzione alzapersona.
Movimenti indipendenti. Inclinazione max schienale fino
ad un max di 137° Struttura della poltrona in legno di
faggio. Imbottitura poliuretano espanso ignifugo tipo
CMHR densità sedile, braccioli e appoggiagambe 40 kg/
m3, densità schienale 30 kg/m3
Appoggiatesta regolabile in altezza
72
2014-1-11
2014-1-12
2014-1-13
2014-1-14
2014-1-15
2014-1-16
KG 24,0
KG 26,0
KG 28,0
KG 27,0
KG 29,0
KG 24,0
Note
Le poltrone senza ruote sono provviste di piedini regolabili
COTTAGE
Models
Optionals with extra charge
COTTAGE 2014-1-11
Recliner armchair manual, push on arm mechanism.
Syncro action of seat, back and legrest. The angle of seat
and back remains unchanged at 102°. An additional action
reclines the back up to 137à max.
Frame made of beech wood. Upholstered with flame
retardant foam type CMHR. Density of seat, arms and
legrest 40 kgs/cbm, density of back 30 kgs/cbm
•
•
•
COTTAGE 2014-1-12
Recliner armchair , mechanism with 1 motor
Syncro action of seat, back and legrest. The angle of seat
and back remains unchanged at 102°. An additional action
reclines the back up to 137à max.
Frame made of beech wood. Upholstered with flame
retardant foam type CMHR. Density of seat, arms and
legrest 40 kgs/cbm, density of back 30 kgs/cbm
•
COTTAGE 2014-1-13
Recliner armchair , mechanism with 1 motor and lift riser.
Syncro action of seat, back and legrest. The angle of seat
and back remains unchanged at 102°. An additional action
reclines the back up to 137à max.
Frame made of beech wood. Upholstered with flame
retardant foam type CMHR. Density of seat, arms and
legrest 40 kgs/cbm, density of back 30 kgs/cbm
•
•
Head rest
Pushing handle
Wheels 75 mm, 2 with brake
(not available for models with lift riser)
Wheels 100 mm, 2 with brake
Removable seat cover with velcro and moisture
barrier fabric
Rechargeable battery to use armchair without cables
120
46
COTTAGE 2014-1-14
Recliner armchair , mechanism with 2 motors
Indipendent actions. Back reclines 137° max.
Frame made of beech wood. Upholstered with flame
retardant foam type CMHR. Density of seat, arms and
legrest 40 kgs/cbm, density of back 30 kgs/cbm
COTTAGE 2014-1-15
Recliner armchair , mechanism with 2 motors with lift riser
Indipendent actions. Back reclines 137° max.
Frame made of beech wood. Upholstered with flame
retardant foam type CMHR. Density of seat, arms and
legrest 40 kgs/cbm, density of back 30 kgs/cbm
75
COTTAGE
COTTAGE
COTTAGE
COTTAGE
COTTAGE
COTTAGE
72
2014-1-11
2014-1-12
2014-1-13
2014-1-14
2014-1-15
2014-1-16
KG 24,0
KG 26,0
KG 28,0
KG 27,0
KG 29,0
KG 24,0
COTTAGE 2014-1-16
Recliner armchair manual, with indipendent action of the
back by gas spring.
1.Syncro action of seat, back and legrest. The angle of
seat and back remains unchanged at 102°
2. Indipendent infinitively variable action of the back by
gas spring up to 137° max.
Frame made of beech wood. Upholstered with flame
retardant foam type CMHR. Density of seat, arms and
legrest 40 kgs/cbm, density of back 30 kgs/cbm
Information
Armchairs without wheels are equipped with adjustable
glides
COTTAGE
Modelle
Zubehoer mit Mehrpreis
COTTAGE 2014-1-11
Sessel manuell durch Koerperdruck verstellbar.
Kombinierte Vestellung von Sitz und Ruecken mit
gleichzeitiger Aufzug der Beinstuetze. Der Winkel
zwischen Sitz und Ruecken bleibt ungeaendert auf 102°
Eine zusaetzliche Neigung verstellt den Ruecken bis 137°
Innengestell aus Holz. Polsterung mit
schwerentflammbaren Schaum Typ CMHR, 40 Kg/M3
im Sitz, Armlehne und Beinstutz und 30 Kg/M3 im
Ruecken.
•
•
•
COTTAGE 2014-1-12
Sessel 1-morotig verstellbar.
Kombinierte Vestellung von Sitz und Ruecken mit
gleichzeitiger Aufzug der Beinstuetze. Der Winkel
zwischen Sitz und Ruecken bleibt ungeaendert auf 102°
Eine zusaetzliche Neigung verstellt den Ruecken bis 137°
Innengestell aus Holz. Die Verstellung kann auf jeder
Position gestoppt werden. Innengestell aus Holz.
Polsterung mit schwerentflammbaren Schaum Typ
CMHR, 40 Kg/M3 im Sitz, Armlehne und Beinstutz und 30
Kg/M3 im Ruecken.
•
•
•
Hoehenverstellbaren Nackenkissen
Schiebegriff aus Holz
Rollen D. 75 mm, 2 mit Bremse(nicht verfuegbar fuer
Modelle mit Aufstehhilfe)
Rollen D.75 mm, 2 mit Bremse
Sitzbezug abnehmbar mit Klettband und
Naesseschutz
Wiederaufladbare Akku fuer Nutzung der Sessel
ohne Kabeln
120
COTTAGE 2014-1-13
Sessel 1-morotig verstellbar, mit Aufstehhilfe.
Kombinierte Vestellung von Sitz und Ruecken mit
gleichzeitiger Aufzug der Beinstuetze. Der Winkel
zwischen Sitz und Ruecken bleibt ungeaendert auf 102°
Eine zusaetzliche Neigung verstellt den Ruecken bis 137°
Innengestell aus Holz. Die Verstellung kann auf jeder
Position gestoppt werden. Innengestell aus Holz.
Polsterung mit schwerentflammbaren Schaum Typ
CMHR, 40 Kg/M3 im Sitz, Armlehne und Beinstutz und 30
Kg/M3 im Ruecken.
COTTAGE 2014-1-14
Sessel 2-morotig verstellbar.
Getrennte Vestellung von Sitz, Ruecken und Beinstuetze.
Max. Neigung der Ruecken 137°. Die Verstellung kann auf
jeder Position gestoppt werden. Innengestell aus Holz.
Polsterung mit schwerentflammbaren Schaum Typ
CMHR, 40 Kg/M3 im Sitz, Armlehne und Beinstutz und 30
Kg/M3 im Ruecken.
COTTAGE 2014-1-15
Sessel 2-morotig verstellbar, mit Aufstehhilfe.
Getrennte Vestellung von Sitz, Ruecken und Beinstuetze.
Max. Neigung der Ruecken 137°. Die Verstellung kann auf
jeder Position gestoppt werden. Innengestell aus Holz.
Polsterung mit schwerentflammbaren Schaum Typ
CMHR, 40 Kg/M3 im Sitz, Armlehne und Beinstutz und 30
Kg/M3 im Ruecken.
COTTAGE 2014-1-16
Sessel manuell verstellbar.
1. Kombinierte Vestellung von Sitz und Ruecken mit
gleichzeitiger Aufzug der Beinstuetze mit Koeperdruck.
Der Winkel zwischen Sitz und Ruecken bleibt
ungeaendert auf 102°
2. Getrennte Verstellung von Ruecken ueber Gasfeder
in jedere Position stoppbar. Max. Neigung 137°
Innengestell aus Holz. Polsterung mit
schwerentflammbaren Schaum Typ CMHR, 40 Kg/M3
im Sitz, Armlehne und Beinstutz und 30 Kg/M3 im
Ruecken.
46
75
COTTAGE
COTTAGE
COTTAGE
COTTAGE
COTTAGE
COTTAGE
72
2014-1-11
2014-1-12
2014-1-13
2014-1-14
2014-1-15
2014-1-16
KG 24,0
KG 26,0
KG 28,0
KG 27,0
KG 29,0
KG 24,0
Hinweis
Die Sessel ohne Rollen sind mit vestellbare Gleitern
ausgestattet.
COTTAGE
Modeles
Accessories avec supplement de prix
COTTAGE 2014-1-11
Fauteuil inclinable avec repose jambes. Mecanisme
syncro manuelle. Inclinaison maxi. 137°
Structure en bois hetre. Garniture avec mousse non-feu
CMHR, 40 kg/m3 pour l'assise, accoudoirs et repose
jambes et 30 kg/m3 pour le dossier
•
•
•
COTTAGE 2014-1-12
Fauteuil inclinable avec repose jambes. Mecanisme
syncro 1 moteur. Inclinaison maxi. 137°
Structure en bois hetre. Garniture avec mousse non-feu
CMHR, 40 kg/m3 pour l'assise, accoudoirs et repose
jambes et 30 kg/m3 pour le dossier
COTTAGE 2014-1-13
Fauteuil inclinable avec repose jambes. Mecanisme
syncro 1 moteur avec releveur. Inclinaison maxi. 137°
Structure en bois hetre. Garniture avec mousse non-feu
CMHR, 40 kg/m3 pour l'assise, accoudoirs et repose
jambes et 30 kg/m3 pour le dossier
•
•
•
Tetiere
Barre de guidance
Roulettes 75 mm, 2 avec frein (pas disponibles pour
modeles avec releveur)
Roulettes 100 mm, 2 avec fein
Assise dehoussable avec velcro et protection
plastique
Batterie rechargeable pour utilisation fauteuil sans fil
120
COTTAGE 2014-1-14
Fauteuil inclinable avec repose jambes. Mecanisme 2
moteurs. Inclinaisons independants.
Structure en bois hetre. Garniture avec mousse non-feu
CMHR, 40 kg/m3 pour l'assise, accoudoirs et repose
jambes et 30 kg/m3 pour le dossier
COTTAGE 2014-1-15
Fauteuil inclinable avec repose jambes. Mecanisme 2
moteurs avec releveur. Inclinaisons independants.
Structure en bois hetre. Garniture avec mousse non-feu
CMHR, 40 kg/m3 pour l'assise, accoudoirs et repose
jambes et 30 kg/m3 pour le dossier
COTTAGE 2014-1-16
Fauteuil inclinable manuelle avec inclinaison independant
du dossier par verin a gaz
1. Inclinaison syncro dossier, assise et repose jambes
2. Inclinaison independant du dossier par verin a gaz.
Structure en bois hetre. Garniture avec mousse non-feu
CMHR, 40 kg/m3 pour l'assise, accoudoirs et repose
jambes et 30 kg/m3 pour le dossier
46
75
72
POIDS ECO-TAXE
COTTAGE
COTTAGE
COTTAGE
COTTAGE
COTTAGE
COTTAGE
2014-1-11
2014-1-12
2014-1-13
2014-1-14
2014-1-15
2014-1-16
TOTAL KG
TOTAL KG
TOTAL KG
TOTAL KG
TOTAL KG
TOTAL KG
24,0 26,0 28,0 27,0 29,0 24,0 -
PARTIES
PARTIES
PARTIES
PARTIES
PARTIES
PARTIES
Information
Les fauteuils sans roulettes sont livrè avec patins reglables
BOIS KG
BOIS KG
BOIS KG
BOIS KG
BOIS KG
BOIS KG
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0