Transcript SERIE ISOLATORS-EX[GD]

SERIE ISOL ATORS -EX [ GD ]
[
]
Interruttori di manovra-sezionatori per applicazioni in atmosfera potenzialmente esplosiva - GAS & POLVERI
ATEX-IECEx
II 2GD
[
]
Serie ISOLATORS-EX[GD]
ATEX-IECEx
II 2GD
INTERRUTTORI DI MANOVRA-SEZIONATORI
NORME DI RIFERIMENTO
IEC/EN 60079-0
Costruzioni elettriche
per atmosfere esplosive per la presenza di gas.
Parte 0: prescrizioni generali.
IEC/EN 60079-7
Costruzioni elettriche
per atmosfere esplosive per la presenza di gas.
Parte 7: metodo di protezione a sicurezza aumentata “e”.
IEC/EN 60079-31
Costruzioni elettriche
per atmosfere esplosive per la presenza di gas.
Parte 31: apparecchi con modo di protezione mediante custodie “t”.
IEC/EN 60079-1
Costruzioni elettriche per atmosfere esplosive
per la presenza di gas.
Parte 1: custodie a prova di esplosione “d”.
EN 60947-1
Apparecchiatura a bassa tensione.
VERSIONI
Parte 1: prescrizioni generali.
Interruttore di manovra-sezionatore
In termoindurente - Uso generale
EN 60947-3
Apparecchiatura a bassa tensione.
Parte 3: Interruttori di manovra, sezionatori, interruttori
di manovra/sezionatori e unità combinate con fusibili.
Interruttore di manovra-sezionatore
In termoindurente - Comando emergenza
CARATTERISTICHE TECNICHE
Interruttore di manovra-sezionatore
In acciaio - Uso generale
Interruttore di manovra-sezionatore
In acciaio - Comando emergenza
Interruttore di manovra-sezionatore
In alluminio - Uso generale
Interruttore di manovra-sezionatore
In alluminio - Comando emergenza
2
Codice ATEX:
II 2GD
Certificato:
INERIS 14 ATEX 0030X
IECEx INE 14.0040X
Tipo di protezione Ex:
EX d e IIC T4/T5 Gb
Ex tb IIIC T80°C Db IP66
Grado di protezione:
IP66
Temperatura ambiente:
-20°C/-50°C +40°C/+60°C
(vedi tabella temperatura ambiente)
T. Max. Superficiale:
T80°C (polveri)
Classe temperatura:
T4/T5 (gas)
Materiale:
Termoindurente (GRP)
Acciaio AISI 316L
Alluminio
Colore:
RAL 9006 (alluminio)
Satinato (acciaio)
RAL 9005 (termoindurente)
Polarità:
2P - 3/4P
Corrente nominale:
20A-25A-32A-40A-63A
Categoria utilizzo:
AC22A - AC23A
AC3 (fino 32A)
]
Serie ISOLATORS-EX[GD]
591.xxx20xx-xxx
591.xxx40xx-xxx
591.xxx25xx-xxx
591.Axx63xx-xxx
591.xxx32xx-xxx
591.Pxx63xx-xxx
591.Sxx63xx-xxx
Temperature
ambiente
Classe
temperatura
(Gas)
Massima
temperatura
superficiale
(Polveri)
Classe
temperatura
(Gas)
Massima
temperatura
superficiale
(Polveri)
Classe
temperatura
(Gas)
Massima
temperatura
superficiale
(Polveri)
Da -20°C a +40°C
T5
T80°C
T5
T80°C
T5
T80°C
Da -20°C a +50°C
T5
T80°C
T5
T80°C
T5
T80°C
Da -20°C a +55°C
T5
T80°C
T5
T80°C
N/A
T80°C
Da -20°C a +60°C
T4
T80°C
N/A
T80°C
N/A
T80°C
Da -50°C a +40°C
T5
T80°C
T5
T80°C
T5
T80°C
Da -50°C a +50°C
T5
T80°C
T5
T80°C
T5
T80°C
Da -50°C a +55°C
T5
T80°C
T5
T80°C
N/A
T80°C
Da -50°C a +60°C
T4
T80°C
N/A
T80°C
N/A
T80°C
591.P.../591.S.../591.A... (vedi tabella configurazione accessori opzionali pag. 7)
RESISTENZA AGLI AGENTI CHIMICI - TERMOINDURENTE
Soluzione
Salina
Resiste
Acidi
Basi
Solventi
Concentrati
Diluiti
Concentrati
Diluiti
Esano
Benzolo
Acetone
Alcool
Resistenza
limitata
Resiste
Resistenza
limitata
Resiste
Resiste
Resiste
Resiste
Resiste
Olio
Minerale
Raggi
UV
Resiste
Resiste
Olio
Minerale
Raggi
UV
Resiste
Resiste
Olio
Minerale
Raggi
UV
Resiste
Resiste
Per sostanze specifiche contattare il servizio tecnico.
RESISTENZA AGLI AGENTI CHIMICI - ACCIAIO
Soluzione
Salina
Resiste
Acidi
Basi
Solventi
Concentrati
Diluiti
Concentrati
Diluiti
Esano
Benzolo
Acetone
Alcool
Resistenza
limitata
Resiste
Resiste
Resiste
Resiste
Resiste
Resiste
Resiste
Per sostanze specifiche contattare il servizio tecnico.
RESISTENZA AGLI AGENTI CHIMICI - ALLUMINIO
Soluzione
Salina
Resiste
Acidi
Basi
Solventi
Concentrati
Diluiti
Concentrati
Diluiti
Esano
Benzolo
Acetone
Alcool
Resistenza
limitata
Resiste
Resiste
Resiste
Non
resiste
Non
resiste
Non
resiste
Resistenza
limitata
Per sostanze specifiche contattare il servizio tecnico.
3
Serie ISOLATORS-EX[GD] [
ATEX-IECEx
II 2GD
TEMPERATURA AMBIENTE
[
]
Serie ISOLATORS-EX[GD]
ATEX-IECEx
II 2GD
CARATTERISTICHE ELETTRICHE INTERRUTTORI DI MANOVRA-SEZIONATORI
Corrente nominale
Corrente nominale (In)
591.xGE200X
591.xEM200X
20A
591.xGE250X
591.xEM250X
25A
591.xGE320X
591.xEM320X
32A
591.xGE400X
591.xEM400X
40A
591.xGE630X
591.xEM630X
63A
Tensione d'isolamento (Ui)
690V
690V
690V
690V
690V
20A
25A
32A
40A
63A
Serie ISOLATORS-EX[GD]
Categoria
Tensione d'impiego
AC22A
690V
AC23A
AC3
690V
-
-
-
40A
63A
500V
20A
25A
32A
40A
63A
500V
Frequenza nominale
20A
25A
25A
-
-
50/60Hz
50/60Hz
50/60Hz
50/60Hz
-
DATI TECNICI MORSETTI DI ALIMENTAZIONE/TERRA
Morsetti di alimentazione / conduttori collegabili e coppie di serraggio
Serie COMMAND-EX
In
32A
63A
Perno di terra - 32A
WPE 10
Perno di terra - 63A
WPE 35
Sezione cavo da utilizzare
(rigido o flessibile) mm²
Coppia di serraggio - (Nm)
10 multifilare
16 filo rigido
25 multifilare
35 filo rigido
10 multifilare
16 filo rigido
35 multifilare
35 filo rigido
0.8
0.8
2.5
2.5
2.4
2.4
5
5
PRESSACAVI/ENTRATA CAVI
Corrente nominale
20 A
25 A
32 A
40 A
63 A
Poli
2
3/4
2
3/4
Entrata cavi (mm)
Entrate contatti
ausiliari (mm)
Valvole di respirazione/
drenaggio (mm)
2xM25x1,5
M20x1,5
M20x1,5
2xM25x1,5
M20x1,5
M20x1,5
M20x1,5
M20x1,5
M20x1,5
M20x1,5
M20x1,5
M20x1,5
2
2xM25x1,5
3/4
2xM32x1,5
2
2xM32x1,5
3/4
2xM40x1,5
2
2xM40x1,5
3/4
2xM50x1,5
VALVOLE DI RESPIRAZIONE / DRENAGGIO, PERNO DI TERRA E CONTATTI AUSILIARI
Accessori opzionali disponibili su richiesta (vedi pag. 7)
4
]
ATEX-IECEx
II 2GD
DIMENSIONI
Serie ISOLATORS-EX[GD] [
INVOLUCRO IN TERMOINDURENTE 20A, 25A, 32A
INVOLUCRO IN TERMOINDURENTE 40A, 63A
INVOLUCRO IN ACCIAIO 20A, 25A, 32A
INVOLUCRO IN ACCIAIO 40A, 63A
INVOLUCRO IN ALLUMINIO 20A, 25A, 32A, 40A, 63A
(Dimensioni in mm)
5
[
]
Serie ISOLATORS-EX[GD]
ATEX-IECEx
II 2GD
INTERRUTTORI DI MANOVRA - SEZIONATORI IN TERMOINDURENTE (GRP) - IP66
Corrente
20A
Poli
2
Entrata
cavi
2xM25
3/4
25A
2
2xM25
3/4
32A
40A
63A
Dimensioni
(mm)
USO
GENERALE
COMANDO DI
EMERGENZA
160x160x90
1
591.PGE2002
591.PEM2002
160x160x90
1
591.PGE2004
591.PEM2004
160x160x90
1
591.PGE2502
591.PEM2502
160x160x90
1
591.PGE2504
591.PEM2504
2
2xM25
160x160x90
1
591.PGE3202
591.PEM3202
3/4
2xM32
160x160x90
1
591.PGE3204
591.PEM3204
2
2xM32
250x255x120
1
591.PGE4002
591.PEM4002
3/4
2xM40
250x255x120
1
591.PGE4004
591.PEM4004
2
2xM40
250x255x120
1
591.PGE6302
591.PEM6302
3/4
2xM50
250x255x120
1
591.PGE6304
591.PEM6304
Accessori opzionali disponibili:
(E) Perno di terra
(D) Valvola di respirazione/drenaggio
(1,2,3,4,5) Contatti ausiliari
Confezione/Imballo.
Vedi tabella configurazione accessori opzionali
INTERRUTTORI DI MANOVRA - SEZIONATORI IN ACCIAIO - IP66
Corrente
20A
Poli
2
Entrata
cavi
2xM25
3/4
25A
2
2xM25
3/4
32A
40A
63A
Confezione/Imballo.
- Perno di terra incluso
6
Dimensioni
(mm)
USO
GENERALE
COMANDO DI
EMERGENZA
141x200x126
1
591.SGE2002
591.SEM2002
141x200x126
1
591.SGE2004
591.SEM2004
141x200x126
1
591.SGE2502
591.SEM2502
141x200x126
1
591.SGE2504
591.SEM2504
2
2xM25
141x200x126
1
591.SGE3202
591.SEM3202
3/4
2xM32
141x200x126
1
591.SGE3204
591.SEM3204
2
2xM32
270x201x160
1
591.SGE4002
591.SEM4002
3/4
2xM40
270x201x160
1
591.SGE4004
591.SEM4004
2
2xM40
270x201x160
1
591.SGE6302
591.SEM6302
3/4
2xM50
270x201x160
1
591.SGE6304
591.SEM6304
Accessori opzionali disponibili:
(D) Valvola di respirazione/drenaggio
(1,2,3,4,5) Contatti ausiliari
Vedi tabella configurazione accessori opzionali
2
20A
Entrata
cavi
2xM25
3/4
2
25A
2xM25
3/4
32A
40A
63A
]
Dimensioni
(mm)
USO
GENERALE
COMANDO DI
EMERGENZA
202x232x142
1
591.AGE2002
591.AEM2002
202x232x142
1
591.AGE2004
591.AEM2004
202x232x142
1
591.AGE2502
591.AEM2502
202x232x142
1
591.AGE2504
591.AEM2504
2
2xM25
202x232x142
1
591.AGE3202
591.AEM3202
3/4
2xM32
202x232x142
1
591.AGE3204
591.AEM3204
2
2xM32
202x232x142
1
591.AGE4002
591.AEM4002
3/4
2xM40
202x232x142
1
591.AGE4004
591.AEM4004
2
2xM40
202x232x142
1
591.AGE6302
591.AEM6302
3/4
2xM50
202x232x142
1
591.AGE6304
591.AEM6304
Accessori opzionali disponibili:
(D) Valvola di respirazione/drenaggio
(1,2,3,4,5) Contatti ausiliari
Confezione/Imballo.
- Perno di terra incluso
Serie ISOLATORS-EX[GD] [
Poli
Corrente
ATEX-IECEx
II 2GD
INTERRUTTORI DI MANOVRA - SEZIONATORI IN ALLUMINIO - IP66
Vedi tabella configurazione accessori opzionali
Manovra lucchettabile in
due posizioni (ON/OFF).
Posizione OFF = 3 lucchetti
Posizione ON = 1 lucchetto
ACCESSORI
MORSETTO DI TERRA
VALVOLA DI RESPIRAZIONE/DRENAGGIO
CONTATTI AUSILIARI
CONFIGURAZIONE ACCESSORI OPZIONALI
591.
P
EM
TIPOLOGIA
P = Termoindurente
S = Acciao
A = Alluminio
USO
GE = Uso generale
EM = Comando
di emergenza
25
02
CORRENTE
NOMINALE
20A - 25A - 32A
40A - 63A
–
D
VALVOLA DI
RESPIRAZIONE/
DRENAGGIO
D = drenaggio
NUMERO
DI POLI
02 = 2P
04 = 4P
E
1
CONTATTI
AUSILIARI
1 = 1 NO
2 = 1 NC
3 = 2 NO
4 = 2 NC
5 = 1 NO+1 NC
PERNO DI TERRA
E
(solo per Isolators
in termoindurente)
7
ScameOnLine
www.scame.com
[email protected]
SCAME PARRE S.p.A.
VIA COSTA ERTA, 15
24020 PARRE (BG) ITALY
TEL. +39 035 705000
FAX +39 035 703122
Ki
a
kr
ai
ne
ru
gu
ay
U
U
U
ni
te
d
.A
.E
.
U
Sp
ai
n
Sl
ov
ak
i
Ro
m
an
ia
ng
do
m
Re
pu
bl
ic
Po
rtu
ga
l
Po
la
nd
In
di
a
Fr
an
ce
C
ze
ch
ro
at
ia
C
C
hi
na
hi
le
C
H
er
ze
go
Br
az
vi
na
il
Bo
sn
ia
Ar
ge
nt
in
a
www.scame.com/atex
Click&Go
ZP00924-I-1