Transcript efficienza risparmio innovazione

STUFE A PELLET
ITALIANO
ENGLISH
efficienza
risparmio
innovazione
http://www.van2o.lt/zidiniai-kapsules-krosneles/granulines-krosneles.html
efficienza, risparmio e innovazione
efficiency, saving and innovation
STUFE A PELLET
http://www.van2o.lt/zidiniai-kapsules-krosneles/granulines-krosneles.html
L’AZIENDA
Z.F. srl è presente sul mercato dal
1989 ed opera in maniera qualificata
e professionale nel settore della carpenteria medio-leggera.
I servizi che offre comprendono la
lavorazione di lamiere, le lavorazioni
meccaniche ed alcuni prodotti finiti.
ZF è un’azienda certificata in grado di offrire un servizio “chiavi in
mano”: dalla progettazione alla realizzazione del prodotto finito, il tutto
eseguito internamente.
I risultati sono garantiti da una qualità che si concretizza ricorrendo alle
migliori materie prime ed all’utilizzo di macchinari e strumentazione
all’avanguardia.
Flessibilità, capacità di effettuare
lavorazioni critiche, anche in piccola
quantità, serietà, professionalità ed
esperienza rappresentano i punti di
forza di ZF.
FACTORY
Z.F. srl is present on the market from
1989 and works in qualified and professional way in the sector of the
middle-light carpentry.
The services that our company offers include the machine production
of the iron or steel sheets, the mechanical workmanships and some
finished products.
Z.F. is a certified firm able to offer
a service “keys in hand”: from the
planning to the realization of the
ended product. All these stages are
internally performed.
The results are guaranteed from a
quality that it is concretized resorting to the best raw materials and using top machineries and innovative
instrumentation.
Flexibility, ability to effect critical
workmanships also in small quantity, seriousness, professionalism and
experience represent the points of
strength of Z.F.
euroalpi.it
http://www.van2o.lt/zidiniai-kapsules-krosneles/granulines-krosneles.html
3
IL MARCHIO
EURO ALPI
Il marchio EURO ALPI nasce dal frutto di anni di esperienza nella progettazione di stufe a pellet.
Gli obbiettivi che ci siamo prefissati
in fase di analisi sono stati pienamente raggiunti: rispetto delle disposizioni legislative, alto rendimento, basse emissioni, costo contenuto
e affidabilità.
Tutti i prodotti superano l’ 89,5% di
rendimento fino a raggiungere il
94,8%, inoltre il basso valore delle
emissioni CO al 13% ci ha permesso il riconoscimento per l’iscrizione
all’ ufficio federale per l’economia e
il controllo delle esportazioni tedesco (BAFA). Basse emissioni significa
salvaguardare l’ambiente in cui viviamo, proteggere la nostra salute e
quella dei nostri figli.
La stufa viene interamente costruita all’interno della ditta ZF, partendo
dalla lavorazione della materia prima.
ll vantaggio di partire dall’acquisto della materia prima ed eseguire
tutte le fasi di lavorazione all’interno
della stessa azienda, hanno portato
ad ottimizzare i costi di produzione
con conseguente contenimento del
prezzo del prodotto finito. L’elevata affidabilità della stufa è garantita dalla scelta dei componenti
provenienti da case costruttrici di
comprovata validità e dai controlli e
collaudi che la ditta ZF esegue direttamente per ogni stufa prodotta.
THE BRAND
EURO ALPI
The mark EURO ALPI is born from
the fruit of years of experience in
the planning of pellet stoves.
The objectives that were preset in
phase of analysis have fully been
reached: respect of the legislative
dispositions, high-performance, low
emission, contained cost and reliability.
All products exceed the 89,5% of efficiency to reach 94,8%. Moreover
the low value of the emission CO to
13% has allowed us the recognition
for the registration to the federal
office for the economy and the German control of the exports (BAFA).
Low emissions means to safeguard
the environment in which we live, to
protect our health and the health of
our children.
The stove is entirely built inside the
firm Z.F., starting from the workmanship of the raw material.
The advantage to begin from the
purchase of the raw material and to
make all phases of production inside
the same firm are used for optimize
the costs of production with consequent containment of the price of
the finished product. The elevated
reliability of the stove is guaranteed
from the choice of the components,
bought only from top suppliers and
from the controls and tests that the
company Z.F. make to each produced stove.
euroalpi.it
http://www.van2o.lt/zidiniai-kapsules-krosneles/granulines-krosneles.html
4
IL PELLET
ENERGIA NATURALE
Il pellet è utilizzato come combustibile naturale, il suo potere calorifico,
a parità di volume, ha una resa superiore rispetto a quella della legna.
Ciò comporta una serie di miglioramenti di tipo ecologico, energetico e
di gestione dell’impianto di riscaldamento rispetto alle stufe tradizionali
a legna.
Con dei comodi sacchetti vengono
facilmente mantenuti asciutti e
pronti ad un utilizzo costante.
THE PELLET
NATURAL ENERGY
The pellet is used as a natural fuel.
Its heating power, with equal volume, has a rendering higher than
the wood.
This involves a series of improvements regarding the environment,
the energy and the management
of the heating system, if compared
with the traditional wood-burning
stoves.
The pellet can be kept dry in comfortable bags ready for a constant
use.
euroalpi.it
http://www.van2o.lt/zidiniai-kapsules-krosneles/granulines-krosneles.html
5
CERTIFICAZIONI
CERTIFICATIONS
Marchiatura CE
CE Mark
Certificazione Austriaca per
il rispetto delle misure di salvaguardia ambientale.
Austria certification of compliance with environmental
protection measures.
Norma Europea di riferimento per gli apparecchi di riscaldamento di spazi residenziali
alimentati con pellet di legno.
European Standard of reference for residential space
heating appliances fired by
wood pellets.
Certificazione Europea che
attesta la qualità del prodotto
e il rispetto delle norme europee EN 14785 - EN 13240
European certification attesting product quality and compliance with European Standards.
BAFA è un’autorità federale
superiore Tedesca subordinata al ministero federale
dell’Economia e della Tecnologia per il controllo delle esportazioni.
BAFA is a German superior
federal authority subordinate
to the federal office of the
economy and the Technology
for the control of the exports.
euroalpi.it
http://www.van2o.lt/zidiniai-kapsules-krosneles/granulines-krosneles.html
6
DISPOSIZIONI
LEGISLATIVE
LEGISLATIVE PROVISIONS
- 2004/108/CE (DirettivaEMC)
- 2004/108/CE (EMCDirectives)
- 2006/95/CE (Direttiva Bassa Tensione)
- 2006/95/CE (Low tension directive)
- 89/106/CEE (Direttiva Prodotti da Costruzione) e successivi emendamenti.
- 89/106/CEE (Building product directive) and following amendments.
Norme e Specifiche tecniche:
Laws and technical specifications:
-EN55014-1
-EN55014-2
-EN61000-3-2
-EN61000-3-3
-
EN60335-1
EN60335-2-102
EN62233
EN l4785
euroalpi.it
http://www.van2o.lt/zidiniai-kapsules-krosneles/granulines-krosneles.html
7
MODELLO/MODEL
VEZZANA
BIANCO ICE
ICE WHITE
6.0 kW
450 x 911 x 480 mm
92 Kg.
DATI TECNICI
TECHNICAL INFORMATION
POTENZA TERMICA NOMINALE
RATED THERMAL OUTPUT
6.2 kW
RENDIMENTO MAX.
MAXIMUM EFFICIENCY
92.5%
EMISSIONI CO 13% O2
CO EMISSIONS 13% O2
140 mg/m3
EMISSIONI CO2
CO2 EMISSIONS
6.8%
CONSUMO PELLET MIN-MAX
PELLET CONSUMPTION MIN-MAX
0.7 - 1.4 kg/h
CAPACITÀ SERBATOIO
TANK CAPACITY
17 Kg
AUTONOMIA MIN-MAX
RANGE MIN-MAX
12 - 24 h
SUPERFICIE RISCALDABILE
HEATED SURFACE
58m2 (h 2.70 m)
COLORAZIONI
COLOURS
CORTEN
CORTEN
BEIGE
BEIGE
NERO
BLACK
euroalpi.it
http://www.van2o.lt/zidiniai-kapsules-krosneles/granulines-krosneles.html
ROSSO
RED
8
MODELLO/MODEL
MARMOLADA
ROSSO
RED
9.0 kW
450 x 911 x 480 mm
93 Kg.
DATI TECNICI
TECHNICAL INFORMATION
POTENZA TERMICA NOMINALE
RATED THERMAL OUTPUT
9.1 kW
RENDIMENTO MAX.
MAXIMUM EFFICIENCY
92.5%
EMISSIONI CO 13% O2
CO EMISSIONS 13% O2
219 mg/m3
EMISSIONI CO2
CO2 EMISSIONS
8.8%
CONSUMO PELLET MIN-MAX
PELLET CONSUMPTION MIN-MAX
0.7 - 2.1 kg/h
CAPACITÀ SERBATOIO
TANK CAPACITY
17 Kg
AUTONOMIA MIN-MAX
RANGE MIN-MAX
8 - 24 h
SUPERFICIE RISCALDABILE
HEATED SURFACE
84m2 (h 2.70 m)
COLORAZIONI
COLOURS
CORTEN
CORTEN
BIANCO ICE
ICE WHITE
BEIGE
BEIGE
euroalpi.it
http://www.van2o.lt/zidiniai-kapsules-krosneles/granulines-krosneles.html
NERO
BLACK
9
MODELLO/MODEL
ROSA
NERO
BLACK
11.0 kW
543 x 1049 x 543 mm
129 Kg.
DATI TECNICI
TECHNICAL INFORMATION
POTENZA TERMICA NOMINALE
RATED THERMAL OUTPUT
11.03 kW
RENDIMENTO MAX.
MAXIMUM EFFICIENCY
94.8%
EMISSIONI CO 13% O2
CO EMISSIONS 13% O2
198.3 mg/m3
EMISSIONI CO2
CO2 EMISSIONS
7.6%
CONSUMO PELLET MIN-MAX
PELLET CONSUMPTION MIN-MAX
0.8 - 2.6 kg/h
CAPACITÀ SERBATOIO
TANK CAPACITY
24 Kg
AUTONOMIA MIN-MAX
RANGE MIN-MAX
9 - 30 h
SUPERFICIE RISCALDABILE
HEATED SURFACE
101m2 (h 2.70 m)
COLORAZIONI
COLOURS
CORTEN
CORTEN
BIANCO ICE
ICE WHITE
BEIGE
BEIGE
euroalpi.it
http://www.van2o.lt/zidiniai-kapsules-krosneles/granulines-krosneles.html
ROSSO
RED
10
MODELLO/MODEL
BIANCO
BEIGE
BEIGE
13.0 kW
543 x 1049 x 543 mm
131 Kg.
DATI TECNICI
TECHNICAL INFORMATION
POTENZA TERMICA NOMINALE
RATED THERMAL OUTPUT
13.2 kW
RENDIMENTO MAX.
MAXIMUM EFFICIENCY
94.8%
EMISSIONI CO 13% O2
CO EMISSIONS 13% O2
498.5 mg/m3
EMISSIONI CO2
CO2 EMISSIONS
9.3%
CONSUMO PELLET MIN-MAX
PELLET CONSUMPTION MIN-MAX
0.8 - 3.0 kg/h
CAPACITÀ SERBATOIO
TANK CAPACITY
24 Kg
AUTONOMIA MIN-MAX
RANGE MIN-MAX
8 - 30 h
SUPERFICIE RISCALDABILE
HEATED SURFACE
121m2 (h 2.70 m)
COLORAZIONI
COLOURS
CORTEN
CORTEN
BIANCO ICE
ICE WHITE
NERO
BLACK
euroalpi.it
http://www.van2o.lt/zidiniai-kapsules-krosneles/granulines-krosneles.html
ROSSO
RED
11
MODELLO/MODEL
CERVINO
BIANCO
WHITE
6.2 kW
490 x 903 x 480 mm
92 Kg.
DATI TECNICI
TECHNICAL INFORMATION
POTENZA TERMICA NOMINALE
RATED THERMAL OUTPUT
6.2 kW
RENDIMENTO MAX.
MAXIMUM EFFICIENCY
92.5%
EMISSIONI CO 13% O2
CO EMISSIONS 13% O2
140 mg/m3
EMISSIONI CO2
CO2 EMISSIONS
6.8%
CONSUMO PELLET MIN-MAX
PELLET CONSUMPTION MIN-MAX
0.7 - 1.4 kg/h
CAPACITÀ SERBATOIO
TANK CAPACITY
17 Kg
AUTONOMIA MIN-MAX
RANGE MIN-MAX
12 - 24 h
SUPERFICIE RISCALDABILE
HEATED SURFACE
58m2 (h 2.70 m)
COLORAZIONI
COLOURS
CORTEN
CORTEN
ROSSO
RED
euroalpi.it
http://www.van2o.lt/zidiniai-kapsules-krosneles/granulines-krosneles.html
NERO
BLACK
12
MODELLO/MODEL
PELMO
ROSSO
RED
9.0 kW
490 x 903 x 480 mm
93 Kg.
DATI TECNICI
TECHNICAL INFORMATION
POTENZA TERMICA NOMINALE
RATED THERMAL OUTPUT
9.1 kW
RENDIMENTO MAX.
MAXIMUM EFFICIENCY
92.5%
EMISSIONI CO 13% O2
CO EMISSIONS 13% O2
219 mg/m3
EMISSIONI CO2
CO2 EMISSIONS
8.8%
CONSUMO PELLET MIN-MAX
PELLET CONSUMPTION MIN-MAX
0.7 - 2.1 kg/h
CAPACITÀ SERBATOIO
TANK CAPACITY
17 Kg
AUTONOMIA MIN-MAX
RANGE MIN-MAX
8 - 24 h
SUPERFICIE RISCALDABILE
HEATED SURFACE
84m2 (h 2.70 m)
COLORAZIONI
COLOURS
CORTEN
CORTEN
BIANCO
WHITE
euroalpi.it
http://www.van2o.lt/zidiniai-kapsules-krosneles/granulines-krosneles.html
NERO
BLACK
13
MODELLO/MODEL
CRISTALLO
BIANCO
WHITE
11.0 kW
591 x 1052 x 543 mm
129 Kg.
DATI TECNICI
TECHNICAL INFORMATION
POTENZA TERMICA NOMINALE
RATED THERMAL OUTPUT
11.03 kW
RENDIMENTO MAX.
MAXIMUM EFFICIENCY
94.8%
EMISSIONI CO 13% O2
CO EMISSIONS 13% O2
198.3 mg/m3
EMISSIONI CO2
CO2 EMISSIONS
7.6%
CONSUMO PELLET MIN-MAX
PELLET CONSUMPTION MIN-MAX
0.8 - 2.6 kg/h
CAPACITÀ SERBATOIO
TANK CAPACITY
24 Kg
AUTONOMIA MIN-MAX
RANGE MIN-MAX
9 - 30 h
SUPERFICIE RISCALDABILE
HEATED SURFACE
101m2 (h 2.70 m)
COLORAZIONI
COLOURS
CORTEN
CORTEN
ROSSO
RED
euroalpi.it
http://www.van2o.lt/zidiniai-kapsules-krosneles/granulines-krosneles.html
NERO
BLACK
14
MODELLO/MODEL
CIVETTA
CORTEN
CORTEN
13.0 kW
591 x 1052 x 543 mm
131 Kg.
DATI TECNICI
TECHNICAL INFORMATION
POTENZA TERMICA NOMINALE
RATED THERMAL OUTPUT
13.2 kW
RENDIMENTO MAX.
MAXIMUM EFFICIENCY
94.8%
EMISSIONI CO 13% O2
CO EMISSIONS 13% O2
498.5 mg/m3
EMISSIONI CO2
CO2 EMISSIONS
9.3%
CONSUMO PELLET MIN-MAX
PELLET CONSUMPTION MIN-MAX
0.8 - 3.0 kg/h
CAPACITÀ SERBATOIO
TANK CAPACITY
24 Kg
AUTONOMIA MIN-MAX
RANGE MIN-MAX
8 - 30 h
SUPERFICIE RISCALDABILE
HEATED SURFACE
121m2 (h 2.70 m)
COLORAZIONI
COLOURS
NERO
BLACK
BIANCO
WHITE
euroalpi.it
http://www.van2o.lt/zidiniai-kapsules-krosneles/granulines-krosneles.html
ROSSO
RED
15
DISEGNI TECNICI
TECHNICAL DRAWINGS
VEZZANA 6kW
MARMOLADA 9kW
euroalpi.it
http://www.van2o.lt/zidiniai-kapsules-krosneles/granulines-krosneles.html
16
ROSA 11kW
BIANCO 13kW
euroalpi.it
http://www.van2o.lt/zidiniai-kapsules-krosneles/granulines-krosneles.html
17
CERVINO 6kW
PELMO 9kW
euroalpi.it
http://www.van2o.lt/zidiniai-kapsules-krosneles/granulines-krosneles.html
18
CRISTALLO 11kW
CIVETTA 13kW
euroalpi.it
http://www.van2o.lt/zidiniai-kapsules-krosneles/granulines-krosneles.html
19
STUFE A PELLET
Z.F. SRL Unipersonale
Via Dino Fochesato, 1 36040 Meledo di Sarego (Vi) Italy
Tel: +39 0444 820933 - Fax: +39 0444 821226
WebSite: www.euroalpi.it
www.zfzorzetto.net
Mail: [email protected]
http://www.van2o.lt/zidiniai-kapsules-krosneles/granulines-krosneles.html