Transcript ADVANCED ENERGY EFFICIENT AIR CONDITIONING

ADVANCED ENERGY EFFICIENT
AIR CONDITIONING
RANGE
Linea industriale 2014
Industrial range 2014
Made in
Italy
MAXA AIR COND
Terminali idronici - Hydronic terminals
HCA 22÷60
MI 26÷53
Cassetta idronica
Hydronic cassette
2,3÷6,7 kW
Murale idronico
Hydronic high wall
2,5÷5,3 kW
3,2÷7 kW
3,3÷8,5 kW
con motore DC Brushless
VE 13÷113 Ventilconvettori
Fan coil with Brushless DC motor
HCN 09÷43
1,4÷10,5 kW
Canalizzabili idronici
Hydronic ducted type
4,6÷20,7 kW
9,8÷43,3 kW
1,8÷11,4 kW
Marv4 - Inverter VRF system
Mini Marv4 100÷160
Mini unità esterna VRF
Mini VRF outdoor unit
Compressore DC
DC Compressor
DC-Kompressor
Compresseur DC
Compresor DC
Compressor DC
Assiale
Axial
Axial
Axial
Axial
Axial
BLDC
10÷16 kW
11÷17 kW
Marv4 252÷450
Unità esterna VRF di quarta generazione
4th generation VRF outdoor unit
Compressore DC
DC Compressor
DC-Kompressor
Compresseur DC
Compresor DC
Compressor DC
Assiale
Axial
Axial
Axial
Axial
Axial
BLDC
SP
PUMP
KIT
25÷180 kW
27÷200 kW
Marv4 Heat Recovery 252÷280
Unità esterna VRF di 4^ generazione con recupero di calore
4th generation VRF outdoor unit with heat recovery
25÷28 kW
SP
PUMP
KIT
SP
PUMP
KIT
Compressore DC
DC Compressor
DC-Kompressor
Compresseur DC
Compresor DC
Compressor DC
Assiale
Axial
Axial
Axial
Axial
Axial
BLDC
27÷37 kW
Pompe di calore inverter - Inverter heat pumps
i-HWAK/WP/V2+ 06÷15
Compressori inverter scroll
Scroll inverter compressors
Piastre
Plate
Plaques
Plattenwärmetauscher
Placas
Placas
BLDC
Pompa a taglio di fase
Variable rotation pump
Pompe à coupe de phase
pumpe mit phasenschnitt
Bomba de corte de fase
Bomba de corte de fase
Assiale
Axial
Axial
Axial
Axial
Axial
Compressore DC
DC Compressor
DC-Kompressor
Compresseur DC
Compresor DC
Compressor DC
Pompa a taglio di fase
Variable rotation pump
Pompe à coupe de phase
pumpe mit phasenschnitt
Bomba de corte de fase
Bomba de corte de fase
Assiale
Axial
Axial
Axial
Axial
Axial
Compressore DC
DC Compressor
DC-Kompressor
Compresseur DC
Compresor DC
Compressor DC
Rotativo
Rotary
Rotatif
Hermetischer
Rotativo
Twin
BLDC
6÷15 kW
6÷15 kW
i-SHWAK/WP/V2+ 07÷16
6÷15 kW
boost
resistenza
integrazione
boost
ACS
resistenza
impianto
Compressorisanitario
inverterintegrazione
scroll
Scroll inverter compressors
resistenza
integrazione
impianto
ACS
resistenza
impostazioni
integrazione
web server
sanitario
sbrinamento
boost
limitazione
boost
resistenza
consumi
elettrici
integrazione
impianto
impostazioni
web server
limitazione
consumi elettrici
Piastre
Plate
Plaques
Plattenwärmetauscher
Placas
Placas
BLDC
SP
resistenza
integrazione
sanitario
sbrinamento
PUMP
KIT
Rotativo
Rotary
Rotatif
Hermetischer
Rotativo
Twin
BLDC
AC Limit
ACS resistenza
sbrinamento
limitazione
resistenzaboost
ACS
sbrinamento
resistenza impostazioni
ACS resistenzasbrinamento
impostazioni
limitazione
integrazione
consumi elettrici
integrazione web server integrazione
integrazione web server
consumi elettrici
sanitario
sanitario
impianto
impianto
impostazioni
web server
limitazione
consumi elettrici
6÷15 kW
resistenzaboost
baccinella
resistenza
AC Limit
resistenza
HZ massimi
resistenza
boost
funzione
ACS
resistenza doppio
integrazione
integrazione
integrazione
massetto
point
integrazione set
sanitario
sanitario
impianto
impianto
resistenza
AC Limit
boost
AC Limit
ACS
sbrinamento
impostazioni
limitazione resistenza
antigelo
abilitazione
sbrinamento
impostazioni
limitazione
boost
integrazione
integrazione
web
server
consumi elettrici
acquaweb server caldaia
consumi
elettrici
sanitario
impianto
inverter & inverter E.V.I.
i-HP 0125÷0250 Compressori
Inverter compressors & inverter E.V.I.
resistenza
baccinella
HZ massimi
funzione
massetto
USB
Malfunzionamento
25÷48 kW
doppio
set point
SP
25÷48 kW
controllo
umidità
resistenza
baccinella
Refrigeratori d’acqua e pompe di calore aria/acqua
Water chillers and air/water heat pumps
impostazioni
temperature
istruzioni
18÷20 kW
menù
costruttore
impostazioni
generali
Unità in arresto
impostazioni
generali
AC Limit
HZ massimi
PUMP
resistenza doppio
HZ antigelo
massimi USB abilitazione
resistenza
funzione
Malfunzionaacqua
caldaia
baccinella setUnità
baccinellacontrollo
massetto
pointin arresto
umidità
mento
KIT
HZ massimi
resistenza
baccinella
HZ massimi
funzione
massetto
funzioneresistenza
doppio
HZ massimi
funzione
abilitazione
Impostazioni
Resistenza
in antigelo
Resistenza
dicaldaia
massetto
set
point
baccinella
massetto
stato sistema
regolazione
(per acqua
integrazione (per
fancoil)
fancoil)
funzione
doppio
massetto
set point
doppio
set point
resistenza
ACS
integrazione
sanitario
sbrinamento
ACS
resistenza AC Limitimpostazioni
web server
integrazione
impianto
DC Inverter
Injection Technology
AC Limit
antigelo
doppio abilitazione
acqua
set point caldaia
HZ massimi
resistenzaantigelo
funzione
abilitazioneresistenza
antigelo
abilitazione
baccinella acqua
massetto
caldaia baccinella
acqua
caldaia
antigelo
acqua
doppio
HZ massimi
set point
Impostazioni
Resistenza
in
Resistenza
di MalfunzionaImpostazioni
controllo
USB Resistenza
MalfunzionaUnità ininarresto
Resistenza
in
Resistenza
di
controllo
USB
MalfunzionaUnità in arresto
Resistenza in
impostazioni
impostazioni
impostazioni
contatto
definizione
in definizione
Impostazioni
controllo
USB istruzioni
Unità in arresto
in finestra
Resistenza
di
sistema
regolazione
(per integrazione (per stato
sistema
umidità
regolazione
(per integrazione (per statoregolazione
(per
temperature
generali
generaliregolazionemento
sistema mento
umidità
mento
(per umidità
integrazione (per stato
fancoil)
fancoil)
fancoil)
fancoil)
fancoil)
fancoil)
fancoil)
abilitazione
caldaia
antigelo
doppio
acqua
set point
funzione
massetto
Resistenza di
integrazione (per
fancoil)
Impostazioni
stato sistema
MalfunzionaUnità inUSB
arresto
Resistenza in Unità inResistenza
Impostazioni
controllo
USB
Malfunzionaarresto in Resistenza
in controllo
di USB
Impostazioni
controllo
USB
MalfunzionaUnità in arrestoUnità inResistenza
Resistenza
di Resistenza
controllo
Malfunzionaarresto di
mento
regolazione
umidità
mento
regolazione
(per umidità
integrazione
(per stato sistemaumidità
stato sistema
umidità
mento
regolazione (per
integrazione
(per
mento (per integrazione (per
fancoil)
fancoil)
fancoil)
fancoil)
fancoil)
fancoil) finestra
menù inistruzioni
menù impostazioni
menù utente
contatto
finestra
definizione
in definizione
impostazioni
istruzioni
impostazioni
istruzioni
impostazioniin definizione
impostazioni in definizione
contatto finestra
in definizione
in definizione
impostazioni
impostazioni
contatto impostazioni
finestra impostazioni
in definizione
incontatto
definizione
manutentore
costruttoregenerali
temperaturegenerali
generali
generali
temperature
generali
generali
temperature
scroll
HWAL-A 01183÷01202 Compressori
Scroll compressors
menù
manutentore
18÷20 kW
menù utente
impostazioni
istruzioni
impostazioni
istruzioni
contattoinfinestra
in definizione
in definizione
impostazioni impostazioni
istruzioni
impostazioni impostazioni
impostazioni impostazioni
contatto finestra
definizione
in definizione
impostazioni
temperature
generali
generali
generali
temperature temperature
generali
generali
temperature
PUMP
menù
menù
menù utente
menù
menù
menù utente
menù
menù utente
KIT
manutentore
costruttore
manutentore
costruttore
costruttore
SP
menù
manutentore
menù
menù
menù
manutentore manutentore
costruttore
menù
manutentore
menù
menù utente menù utente
costruttore
menù
costruttore
SP
scroll
HWA-A 0125÷0142 Compressori
Scroll compressors
25÷42 kW
menù
menùutente
manutentore
SP
PUMP
KIT
SP
25÷42 kW
SP
SP
PUMP
KIT
PUMP
KIT
menù
costruttore
PUMP
KIT
SP
PUMP
KIT
impostazioni
istruzioni
generali
PUMP
KIT
contatto
finestra impostazioni
in definizioneco
impostazioni
generali
generali
menù utente
DITIONING RANGE
multi scroll
HWA-A 0247÷04175 Compressori
Multi scroll compressors
Multi
SP
48÷178 kW
PUMP
KIT
48÷178 kW
SP
multi scroll
HWA-A 06195÷121031 Compressori
Multi scroll compressors
SP
PUMP
KIT
PUMP
KIT
Multi
SP
SP
195÷1031
kW
KIT
SP PUMP
PUMP
PUMP
KIT
KIT
195÷1031 kW
SP
HWA-ZA 02647-V÷02917-V
PUMP
KIT
SP
Compressori a vite
Screw compressors
SP
PUMP
KIT
647÷917 kW
SP
SP
SP
PUMP
PUMP
KIT KIT
647÷917 kW
SP
PUMP
KIT
SP
PUMP
KIT
PUMP
KIT
PUMP
KIT
a vite
HWA-ZB 02679-V÷021564-V Compressori
Screw compressors
SP
SP
679÷1564
kW
PUMP
PUMP
KITKIT
679÷1564
SP kW
PUMP
KIT
Refrigeratori d’acqua aria/acqua con “Free-Cooling”
Air cooled liquid chillers units with “Free-Cooling”
HWA-A/FC 0127÷0142
Compressori scroll
Scroll compressors
SP
27÷42 kW
PUMP
KIT
27÷42 kW
HWA-A/FC 0252÷04171
SP
Compressori multi scroll
Multi scroll compressors
PUMP
KIT
Multi
SP
52÷171 kW
SP
PUMP
KIT
PUMP
KIT
SP
PUMP
KIT
SP
PUMP
KIT
52÷171 kW
multi scroll
HWA-A/FC 06205÷121085 Compressori
Multi scroll compressors
SP
Multi
205÷1.085
kW
PUMP
SP
KIT
SP
PUMP
KIT
PUMP
KIT
205÷1.085 kW
Refrigeratori d’acqua e pompe di calore per condensazione remota
Air cooled liquid chillers and heat pumps for remote cooling
HMV-A 0104÷0141
Compressori scroll
Scroll compressors
SP
SP
SP
PUMP
KIT
PUMP
KIT
PUMP
KIT
4÷41 kW
4÷41 kW
SP
multi scroll
HMV-A 0250÷04176 Compressori
Multi scroll compressors
SP
50÷176 kW
50÷176 kW
HMV-A 02235-V÷032168-V
PUMP
KIT
Multi
SP
PUMP
KIT
PUMP
KIT
SP
PUMP
KIT
SP
PUMP
KIT
SP
Compressori a vite
Screw compressors
SP
PUMP
KIT
PUMP
KIT
SP KIT kW
235÷2168
PUMP
235÷2168
kW
PUMP
SP
KIT
Condensatori remoti ad aria
Air cooled remote condensers
ACRC-A 5222÷9333
0,85÷22 m3/s
ACRC-A 9252÷10393
PUMP
KIT
SP
PUMP
KIT
Condensatori remoti ad aria
Air cooled remote condensers
20÷127 m3/s
Motocondensanti ad aria
Air cooled condensing unit
ACCU-A 0104÷0145
SP
Compressori rotativi e scroll
Scroll and rotary compressors
SP
PUMP
KIT
SP
PUMP
KIT
SP
4÷45 kW
PUMP
KIT
4÷45 kW
ACCU-A 0250÷04185
SP
Compressori multi scroll
Multi scroll compressors
PUMP
KIT
Multi
SP
50÷185 kW
PUMP
KIT
SP
SP
PUMP
KIT
PUMP
KIT
50÷185 kW
Roof top
SP
RT-A/H 0264÷03169
Roof-top a singola pannellatura
Roof top with double panels
SP
PUMP
KIT
PUMP
KIT
SP
64÷169 kW
PUMP
KIT
64÷169 kW
RT-AD 0257÷04252
SP
Roof-top a doppia pannellatura
Roof top with single panels
SP
57÷252 kW
PUMP
KIT
SP
PUMP
KIT
PUMP
KIT
57÷252 kW
SP
CTA
CTA
SP
Centrali di trattamento aria
Air handling units
PUMP
KIT
PUMP
KIT
1.000÷90.000 m3/h
Legenda - Legend
boost
resistenza
integrazione
sanitario
resistenza
integrazione
impianto
boost
Vite - Screw
SP
SP
SP
PUMP
KIT
Rotativo
Rotary
Rotatif
Hermetischer
Rotativo
TwinPUMP
DC Inverter
Injection Technology
KIT
PUMP
KIT
SP
KIT
SP
PUMP
KIT
resistenza
PUMP
baccinella
Compressore DC
Dc compressor
resistenza
integrazione
sanitario
HZ massimi
Scroll E.V.I.
impostazioni
temperature
Refrigerante - Refrigerant
USB
HZ massimi
istruzioni
USB
R410a refrigerant
menù
manutentore
menù
costruttore
resistenza
baccinella
R134a refrigerant
SP
PUMP
KIT
SP
PUMP
KIT
menù
manutentore
doppio BLDC
Ventilatore
set point
BLDC fanboostmotorresistenza
impostazioni
web server
antigelo
acqua
resistenza
integrazione
impianto
integrazione
sanitario
Funzioni - Functions
ACS
AC Limit
limitazione
consumi elettrici
abilitazione
caldaia
ACS
AC Limit
funzione
doppio
massetto
set point
resistenza
ACS
sbrinamento
resistenza
boost
integrazione
Impostazioni
Malfunziona- Unità in
arresto
Resistenza
in
Resistenza di
integrazione
sanitario
mento
regolazione
(per integrazione (per stato sistema
impianto
fancoil)
fancoil)
resistenza
ACS
sbrinamento
impostazioni
resistenza
integrazione
web server
integrazione
sanitario
impianto
funzione
doppio
antigelo
abilitazione
massetto
set point
acqua
caldaia
controllo
USB
Malfunziona- Unità in arresto
umidità
mento
BLDC
istruzioni
controllo
umidità
menù
costruttore
Piastre - Plate
impostazioni
generali
impostazioni
contatto finestra
HZ massimi
resistenza
generali
mento
resistenza
baccinella
regolazione (per
HZ
massimi
funzione
impostazioni
istruzioni
fancoil)
massetto
temperature
baccinella
Fascio Tubiero
Shell and tube
Malfunziona- Unità in arresto
Resistenza in
Pompa - Pump
menù utente
HZ massimi
funzione
controllo
massetto
umidità
doppio
USB
set point
in definizione
funzione
massetto
Resistenza di
integrazione (per
doppio
impostazioni
fancoil)
boost
set
point
generali
Malfunzionamento
Pompa a taglio di fase
Variable
rotation
pump
impostazioni
contatto finestra
in definizione
generali
Pompa a taglio di fase
Variable rotation pump
Pompe à coupe de phase
pumpe mit phasenschnitt
Bomba de corte de fase
Bomba de corte de fase
impostazioni
generali
controllo
umidità
USB
menù
USB
manutentore
impostazioniUnità in arresto
istruzioni
Malfunzionatemperature
mento
istruzioni
in definizione
doppio
set point
Impostazioni
stato sistema
impostazioni
resistenza
generali
integrazione
sanitario
Unità antigelo
inacqua
arresto
in definizione
menù
menù utente
MalfunzionaUnità in arresto
Resistenza in
costruttore
mento
regolazione (per
fancoil)
menù utente
impostazioni
sbrinamento
impostazioni
web server
limitazi
consumi e
limitazione
consumi elettrici
Scambiatore - Exchanger
controllo
umidità
KIT
impostazioni
temperature
sbrinamento
resistenza
integrazione
impianto
HZ massimi
resistenza
Centrifugo
- Radial
baccinella
boost
resistenza
baccinella
ACS
ACS
resistenza
integrazione
impianto
AC L
Assiale - Axial
resistenza
integrazione
Assiale
Axial impianto
Axial funzione
Axial massetto
Axial
Axial
BLDC
controllo
umidità
Twin Rotary
impostazioni
web server
resistenza
integrazione
sanitario
boost
Rotativo - Rotary
Compressore DC
DC Compressor
DC-Kompressor
Compresseur DC
Compresor DC
Compressor DC
sbrinamento
Ventilatore - Fan
Compressore - Compressor
Scroll
ACS
resistenza
integrazione
sanitario
boost
impostazioni
impostazioni
Resistenza
in
generali
regolazione
(per
fancoil)
resistenza
baccinella
impostazioni
sbrinamento
Abilitazione caldaia
Boiler enable AC Limit
HZ massimi
resistenza
integrazione
impianto
Doppio set point
limitazione
web server
consumi elettrici
Double impostazioni
set
point
Resistenza
bacinella
ACS
sbrinamento
impostazioni
web server
Tray electric heater
HZ massimi
resistenza
baccinella
limitazione
consumi elettrici
doppio
set point
funzione
massetto
antigelo
acqua
abilitaz
calda
Resistenza di
integrazione (per
fancoil)
Imposta
stato sis
in definizione
in defin
Resistenza integrazione impianto
AC Limit
Plant auxiliary electric heater
sbrinamento
antigelo
acqua
abilitazione
caldaia
web server
consumi elettrici
AC Limit
Efficienza - Efficiency
controllo
umidità
HZ massimi
resistenza
Acs
- Hot
sanitary
water
impostazioni
limitazionebaccinella
USB
funzione
massetto
Sbrinamento
Defrosting
AC Limit di
Resistenza in
Resistenza
impostazioni
temperature
Stato
- On off
AC Limit
Malfunzionamento
limitazione
consumi elettrici
regolazione (per
fancoil)
Impostazioni
integrazione (per stato sistema
fancoil)controllo
USB
umidità
antigelo
abilitazione
acqua
caldaia
Antigelo acqua
abilitazione
in definizione
in definizione
ACS
sbrinamento
Water defrosting
caldaia
antigelo
contatto
finestra
resistenza
acqua
integrazione
impianto
abilitazione
Resistenza
in
caldaia
regolazione (per
fancoil)
menù
manutentore
Resistenza di
integrazione (per
fancoil)
funzione
massetto
in definizione
doppio
set point
in definizione
Unità in arresto
menù
costruttore
menù utente
antigelo
acqua
Unità in arresto
Resistenza in
regolazione (per
fancoil)
antigelo
acqua
Classe energetica A
A energy class
istruzioni
impostazioni
limitazione
web server
consumi elettrici
impostazioni
istruzioni
impostazioni
impostazioni
temperature
generali
generali
Impostazioni
Resistenza di
integrazione (per stato sistema
fancoil)
Impostazioni
stato sistemamenù
menù
manutentore
costruttore
in definizione
in definizione
Malfunzionamento
doppio
set point
Resistenza integratore sanitario
Sanitary auxiliary electric heater
AC Limit
impostazioni
finestra
Impostazioni
Resistenza di contatto
generali (per stato sistema
integrazione
fancoil)
contatto finestra
impostazioni
limitazione
web server
consumi elettrici
resistenza
boost
integrazione
sanitario
abilitazione
caldaia
impostazioni
generali
Resistenza in
regolazione (per
fancoil)
impostazioni
generali
abilitazione
caldaia
contatto finestra
Resistenza di
integrazione (per
fancoil)
Impostazioni
stato sistema
menù utente
contatto finestra
in definizione
in definizione
Our History
La nostra realtà nasce nel 1992 e dal 1996
si occupa esclusivamente del comfort
ambientale progettando e distribuendo
prodotti per la climatizzazione dell’aria.
Capitanata dal sempre attivo Ferroli
Luciano, ha ricevuto nuova spinta con
l’avvento dei tre figli che l’affiancano, oggi
siamo una S.p.a. operativa dal 2005 in
una nuova sede insediata su 92.000 m2
di proprietà. Dai primi passi di vendite in
un mercato difficile, siamo presenti con
più di 60 agenzie sul territorio italiano ed
in 26 paesi nel mondo, oltre a 150 centri
assistenza che collaborano con noi per
assicurarvi interventi rapidi e risolutivi.
Possiamo vantarci di avere una gamma
prodotti di alta qualità tra le più complete
nel panorama europeo, grazie soprattutto
alla continua ricerca e introduzione
d’articoli atti a soddisfare le esigenze
più svariate.
La nostra “Missione” è garantire il
benessere umano con ampie e diverse
soluzioni sempre all'avanguardia.
Our company was founded in 1992 and since
1996 deals with environmental comfort
designing and distributing products for
air conditioning. The company’s head is
Luciano Ferroli and with the aide of his
three sons formed a corporation that is
active since 2005 in a new 92,000 m2
owned building.
From our first steps of sale in a competitive
market, we are now present on the Italian
territory with 60 agencies and in 26
countries in the world. Moreover we can
count on more than 150 service centers
to provide fast and efficient assistance.
We pride ourselves in offering one of the
widest range of high quality products in
the European market, thanks to continuous
innovation and the introduction of new
products.
Our mission is to guarantee human well
being with a wide variety of technologically
advanced solutions.
Simone Ferroli
Direttore Commerciale
Simone Ferroli
Sales Manager
Made in
Italy
DOC010011100055-01-00
Via Gettuglio Mansoldo, Loc. La Macia Z.A.I. - 37040 Arcole - Verona - Italy
Tel. (+39).045.76.36.585 r.a. - Fax (+39).045.76.36.551 r.a. - E-mail: [email protected]
www.maxa.it